Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Ар-Ра хмӓ ну
055-001 Роҳман.
ا ل رَّ حمَانُ
`Аллама А л-Қ ур'ӓ на
055-002 Қуръони ўргатди.
عَلَّمَ ا لْقُ رْآنَ
Ҳ алақ а А л-'Ин сӓ на
055-003 Инсонни яратди.
خَ لَقَ ا لإِن سَانَ
`Алламаһу А л-Байӓ на
055-004 Унга баённи ўргатди.
عَلَّمَهُ ا لْبَيَانَ
Аш-Шам су Ұа А л-Қ амару Бихусбӓ нин
055-005 Қуёш ва ой ҳисобдадир.
ا ل شَّمْسُ وَا لْقَ مَرُ بِحُسْبَانٍ
Ұа А н -Наҗ му Ұа А ш-Шаҗару Йасҗудӓ ни
055-006 Ўт-ўлан ҳам, дарахтлар ҳам сажда қилурлар. (Дунёдаги жонлию жонсиз барча нарса Аллоҳнинг иродасидан ташқари чиқа олмаслигига, ҳаммаси олам Парвардигорига боғлиқ эканига далолат қилмоқда.)
وَالنَّ جْ مُ وَا ل شَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Ұа А с-Самӓ 'а Ра фа`аһӓ Ұа Ұаđа`а А л-Мӥзӓ на
055-007 Осмонни баланд кўтарди ва тарозуни ўрнатди.
وَالسَّمَا ءَ رَ فَعَهَا وَوَضَ عَ ا لْمِيزَانَ
'Аллӓ Таҭ ғ аұ Фӥ А л-Мӥзӓ ни
055-008 Тортишда ҳаддан ошмаслигингиз учун. (Агар ушбу тарозуни Ислом дини, Қуръон китоби, Муҳаммад алайҳиссалом Пайғамбари орқали ўрнатмаганида, адолат мезони бузиларди, ҳақдан ботил устун келарди. Ер юзини фисқу фасод босарди.)
أَلاَّ تَطْ غَ وْا فِي ا لْمِيزَانِ
Ұа 'Ақ ӥмӱ А л-Ұазна Бил-Қ исҭ и Ұа Лӓ Туҳ сирӱ А л-Мӥзӓ на
055-009 Адолат ила ўлчанг ва тарозудан уриб қолманг.
وَأَقِ يمُوا ا لْوَزْنَ بِا لْقِ سْطِ وَلاَ تُخْ سِرُوا ا لْمِيزَانَ
Ұа А л-'Арđа Ұаđа`аһӓ Лил'анӓ ми
055-010 Ва ерни ҳалойиқ учун қўйди.
وَالأَرْضَ وَضَ عَهَا لِلأَنَامِ
Фӥһӓ Фӓкиһатун Ұа А н -Наҳ лу Ҙӓ ту А л-'Акмӓ ми
055-011 У(ер)да мевалар ва гулкосали хурмолар бор.
فِيهَا فَاكِهَةٌ وَا ل نَّ خْ لُ ذَا تُ ا لأَكْمَامِ
Ұа А л-Хаббу Ҙӱ А л-`Аҫ фи Ұа А р-Ра йхӓ ну
055-012 Ва сомонли донлар ҳамда райҳон бор.
وَالْحَبُّ ذُو ا لْعَصْ فِ وَا ل رَّ يْحَانُ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-013 Бас,Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ҳ алақ а А л-'Ин сӓ на Мин Ҫ алҫ ӓ лин Кӓлфаҳ ҳ ӓ р и
055-014 Инсонни сополга ўхшаш қуриган лойдан яратди.
خَ لَقَ ا لإِن سَا نَ مِن ْ صَ لْصَ ا لٍ كَالْفَخَّ ار ِ
Ұа Ҳ алақ а А л-Җӓ нн а Мин Мӓр иҗин Мин Нӓ р ин
055-015 Ва жинларни алангадан яратди.
وَخَ لَقَ ا لْجَا نّ َ مِن ْ مَار ِجٍ مِن ْ نَارٍ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-016 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз.
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ра ббу А л-Машр иқ ай ни Ұа Ра ббу А л-Мағ р ибай ни
055-017 У икки машриқ ва икки мағрибнинг Роббисидир. (Икки машриқ деганда, қуёшнинг ёздаги ва қишдаги чиқиш жойларини ҳамда икки мағриб деганда, ёздаги ва қишдаги ботиш жойларини тушуниш керак.)
رَ بُّ ا لْمَشْر ِقَ يْ نِ وَرَ بُّ ا لْمَغْ ر ِبَيْنِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-018 Бас,Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Мара җа А л-Бахра й ни Йалтақ ийӓ ни
055-019 Дарё-денгизларни бир-бири билан учрашадиган қилиб қўйди.
مَرَ جَ ا لْبَحْرَ يْ نِ يَلْتَقِ يَانِ
Байнаһумӓ Барзаҳ ун Лӓ Йаб ғ ийӓ ни
055-020 Ўрталаридаги тўсиқдан ошиб ўтолмаслар. (Шўр денгиз билан чучук сувли дарё ўртасида бир тўсиқ бўлиб, улар бир-бирларига аралашиб кетмайди деган маънони англатади.)
بَيْنَهُمَا بَرْزَخ ٌ لاَ يَبْ غِ يَانِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-021 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Йаҳ ру җу Минһумӓ А л-Лу'улу'уу Ұа А л-Марҗӓ ну
055-022 У иккисидан луълуъ ва маржон чиқар.
يَخْ رُجُ مِنْ هُمَا ا ل لُّؤْلُؤُ وَا لْمَرْجَانُ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-023 Бас,Роббингизнинг қайси неъматлрини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ұа Лаһу А л-Җаұӓ р и А л-Мун ша'ӓ ту Фӥ А л-Бахр и Кӓл'а`лӓ ми
055-024 Денгизларда тоғдек бўлиб сузиб юрувчилар ҳам Уникидир.
وَلَهُ ا لْجَوَا ر ِ ا لْمُن شَآتُ فِي ا لْبَحْر ِ كَالأَعْلاَمِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-025 Бас,Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Куллу Ман `Алайһӓ Фӓ нин
055-026 (Ер) юзидаги барча жонзот фонийдир.
كُلُّ مَن ْ عَلَيْهَا فَانٍ
Ұа Йаб қ á Ұаҗ һу Ра ббика Ҙӱ А л-Җалӓ ли Ұа А л-'Икр ӓ ми
055-027 Улуғлик ва икром эгаси Роббингнинг Ўзигина боқийдир.
وَيَبْ قَ ى وَجْ هُ رَ بِّكَ ذُو ا لْجَلاَلِ وَا لإِكْرَ امِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-028 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Йас'алуһу Ман Фӥ А с-Самӓұӓ ти Ұа А л-'Арđи ۚ Кулла Йаұ мин Һуұа Фӥ Ша'нин
055-029 Ундан еру осмондаги жонзотлар сўрарлар. У ҳар куни ишдадир. (Бутун мавжудот, ерда бўлсин, осмонда бўлсин, Аллоҳдан сўровларини сўрайди. Нимани сўрашлари оятда тайин қилинмаган. Ҳар ким нимага муҳтож бўлса, ўшани сўрайди.)
يَسْأَلُهُ مَن ْ فِي ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْ مٍ هُوَ فِي شَأْنٍ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-030 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Санафру ғ у Лакум 'Аййуһӓ А ć-Ćақ алӓ ни
055-031 Албатта, сизлар учун вақт топармиз, эй инсу жинлар!
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا ا ل ثَّقَ لاَنِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-032 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Йӓ Ма`шара А л-Җинн и Ұа А л-'Ин си 'Ини А ҭ а`тум 'Ан Тан фуҙӱ Мин 'Ақ ҭ ӓ р и А с-Самӓұӓ ти Ұа А л-'Арđи Фӓн фуҙӱ ۚ Лӓ Тан фуҙӱ на 'Иллӓ Бисулҭ ӓ нин
055-033 Эй жин ва инс жамоалари, агар сиз осмонлару ер чегараларидан чиқиб кетишга қодир бўлсаларингиз, чиқаверинглар. Фақат Султон ила чиқа олурсиз, холос.
يَامَعْشَرَ ا لْجِنّ ِ وَا لإِن سِ إِنِ ا طَ عْتُمْ أَن ْ تَن فُذُوا مِن ْ أَقْ طَ ا ر ِ ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضِ فَان فُذُوا لاَ ۚ تَن فُذُو نَ إِلاَّ بِسُلْطَ انٍ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-034 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Йурсалу `Алайкумӓ Шуұӓžун Мин Нӓ р ин Ұа Нухӓ сун Фалӓ Тан таҫ ир ӓ ни
055-035 Устингиздан ўт-чўғ ва тутун юборилур. Бас, қутула олмассиз.
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَا ظ ٌ مِن ْ نَا رٍ وَنُحَا سٌ فَلاَ تَن تَصِ رَ انِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-036 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Фа'иҙӓ А н шақ қ ати А с-Самӓ 'у Факӓнат Ұардатан Кӓлддиһӓ ни
055-037 Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда...
فَإِذَا ا ن شَقَّ تِ ا ل سَّمَا ءُ فَكَانَتْ وَرْدَة ً كَال دِّهَانِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-038 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Файаұма'иҙин Лӓ Йус'алу `Ан Ҙан биһи~ 'Ин сун Ұа Лӓ Җӓ нн ун
055-039 Бас, у кунда инс ҳам, жин ҳам гуноҳидан сўралмас. (Қиёмат бошлангандан инсдан ҳам, жиндан ҳам гуноҳ қилган-қилмагани ҳақида сўраб ўтирилмайди. Чунки ҳамманинг башарасидан, ҳолатидан унинг ким эканлиги билиниб туради.)
فَيَوْمَئِذٍ لاَ يُسْأَلُ عَن ْ ذَنْ بِهِ إِن سٌ وَلاَ جَا نّ ٌ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-040 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Йу`ра фу А л-Муҗ р имӱ на Бисӥмӓһум Файу'уҳ аҙу Бин -Наұӓҫ ӥ Ұа А л-'Ақ ӓ ми
055-041 Жиноятчмлар сиймоларидан билиниб турур. Ва уларнинг пешона сочлари ва оёқларидан тутилур.
يُعْرَ فُ ا لْمُجْ ر ِمُو نَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَ ذُ بِا ل نَّ وَاصِ ي وَا لأَقْ دَامِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-042 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Һаҙиһи Җаһанн аму А ллатӥ Йукаҙҙибу Биһӓ А л-Муҗ р имӱ на
055-043 Жиноятчилар ёлғонга чиқараётган жаҳаннам шу бўлур.
هَذِهِ جَهَنَّ مُ ا لَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ا لْمُجْ ر ِمُونَ
Йаҭ ӱфӱ на Байнаһӓ Ұа Бай на Хамӥ мин 'Ӓ нин
055-044 Улар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айланур.
يَطُ وفُو نَ بَيْنَهَا وَبَيْ نَ حَمِي مٍ آنٍ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-045 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ұа Лиман Ҳ ӓ фа Мақ ӓ ма Ра ббиһи Җанн атӓ ни
055-046 Роббиси ҳузурида туришдан қўрққанлар учун икки жаннат бор. (Қиёмат куни олам Парвардигорининг ҳузурида саволларга жавоб беришдан, ҳисоб-китоб мақомидан қўрқиб, тириклигидаёқ тайёргарлик кўриб, яхшилик билан кун кечирганларга икки жаннат бор экан. «Иккин жаннат»нинг бир неча шарҳлари бор, жумладан, инсга алоҳида жаннат, жинга алоҳида жаннат ёки икковларидан ҳар бирларига иккитадан жаннат, гуноҳкорлар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айлансалар, тақводорлар биринчи жаннатлари, яъни, боғлари билан иккинчи жаннатлари - боғлари орасида сайр қиладилар.)
وَلِمَن ْ خَ ا فَ مَقَ ا مَ رَ بِّهِ جَنَّ تَانِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-047 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ҙаұӓтӓ 'Афнӓ нин
055-048 Улар шох-новдалидирлар.
ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-049 Бас,Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Фӥһимӓ `Айнӓ ни Таҗ р ийӓ ни
055-050 Икковларида оқувчи икки булоқ бор.
فِيهِمَا عَيْنَا نِ تَجْ ر ِيَانِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-051 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Фӥһимӓ Мин Кулли Фӓкиһатин Заұҗӓ ни
055-052 Икковларида ҳам мевадан жуфт навлар бор.
فِيهِمَا مِن ْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-053 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Муттаки'ӥ на `Алá Фуру шин Баҭ ӓ 'инуһӓ Мин 'Истаб ра қ ин ۚ Ұа Җанá А л-Җанн атай ни Дӓ нин
055-054 Ипак астарли тўшакларга ёнбошлаган ва икки жаннат мевалари яқин бўлган ҳоллари бор.
مُتَّكِئِي نَ عَلَى فُرُش ٍ بَطَ ا ئِنُهَا مِن ْ إِسْتَبْ رَ ق ٍ ۚ وَجَنَى ا لْجَنَّ تَيْ نِ دَانٍ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-055 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Фӥһинн а Қ ӓҫ ир ӓ ту А ҭ -Ҭ арфи Лам Йаҭ нн а 'Ин сун Қ аб лаһум Ұа Лӓ Җӓ нн ун
055-056 Уларда кўзлари тийилган, аввал инс ҳам, жин ҳам тегмаган(ҳур)лар бор.
فِيهِنّ َ قَ اصِ رَ ا تُ ا ل طَّ رْفِ لَمْ يَطْ مِثْهُنّ َ إِنْ سٌ قَ بْ لَهُمْ وَلاَ جَا نّ ٌ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-057 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ка'анн аһунн а А л-Йӓқ ӱ ту Ұа А л-Марҗӓ ну
055-058 У(ҳур)лар худди ёқут ва маржонга ўхшарлар.
كَأَنَّ هُنّ َ ا لْيَاقُ و تُ وَا لْمَرْجَانُ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-059 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Һал Җазӓ 'у А л-'Ихсӓ ни 'Иллӓ А л-'Ихсӓ ну
055-060 Эҳсоннинг мукофоти, фақат эҳсондир.
هَلْ جَزَا ءُ ا لإِحْسَا نِ إِلاَّ ا لإِحْسَانُ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-061 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Ұа Мин Дӱниһимӓ Җанн атӓ ни
055-062 У икковидан пастроқда яна икки жаннат бор.
وَمِن ْ دُونِهِمَا جَنَّ تَانِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-063 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Муд /һӓ мм атӓ ни
055-064 Икковлари ям-яшилдир.
مُد ْهَا مَّ تَانِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-065 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Фӥһимӓ `Айнӓ ни Наđđӓҳ атӓ ни
055-066 Икковларида отилиб турувчи икки булоқ бор.
فِيهِمَا عَيْنَا نِ نَضَّ اخَ تَانِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-067 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Фӥһимӓ Фӓкиһатун Ұа Наҳ лун Ұа Ру мм ӓ нун
055-068 Икковларида мевалар, хурмо ва анорлар бор.
فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْ لٌ وَرُمَّ انٌ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-069 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Фӥһинн а Ҳ айр ӓ тун Хисӓ нун
055-070 Уларда яхши, гўзаллар бор.
فِيهِنّ َ خَ يْرَ ا تٌ حِسَانٌ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-071 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Хӱ ру н Мақ ҫ ӱр ӓ тун Фӥ А л-Ҳ ийӓ ми
055-072 Чодирларни лозим тутган ҳурлар бор.
حُو رٌ مَقْ صُ ورَ ا تٌ فِي ا لْخِ يَامِ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-073 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Лам Йаҭ нн а 'Ин сун Қ аб лаһум Ұа Лӓ Җӓ нн ун
055-074 Аввал уларга инс ҳам, жин ҳам тегмаган.
لَمْ يَطْ مِثْهُنّ َ إِن سٌ قَ بْ لَهُمْ وَلاَ جَا نّ ٌ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-075 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Муттаки'ӥ на `Алá Ра фра фин Ҳ уđр ин Ұа `Аб қ ар ӥ йин Хисӓ нин
055-076 Яшил болишларга ва гўзал гиламларда ёнбошлаган ҳоллари бор.
مُتَّكِئِي نَ عَلَى رَ فْرَ فٍ خُ ضْ رٍ وَعَبْ قَ ر ِيٍّ حِسَانٍ
Фаби'ай йи 'Ӓлӓ 'и Ра ббикумӓ Тукаҙҙибӓ ни
055-077 Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
فَبِأَيِّ آلاَءِ رَ بِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Табӓра ка А сму Ра ббика Ҙӥ А л-Җалӓ ли Ұа А л-'Икр ӓ ми
055-078 Улуғлик ва икром эгаси бўлмиш Роббинг исми муборак бўлди.
تَبَارَ كَ ا سْمُ رَ بِّكَ ذِي ا لْجَلاَلِ وَا لإِكْرَ امِ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
