Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

53) Sūrat An-Najm

Printed format

53)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Ұа Ан-Наҗми 'Иҙӓ Һаұá 053-001 Ботаётган юлдуз билан қасам. ‌‍‍‍‍‍‍ ‌‌‌‌ ‌
Мӓ Đалла Ҫӓхибукум Ұа Мӓ Ғаұá 053-002 Сизнинг биродарингиз адашгани ҳам, йўлдан озгани ҳам йўқ. ‍ ‌‌ ‍‌
Ұа Мӓ Йанҭиқу `Ани Ал-Һаұá 053-003 У ҳаводан нутқ қилмас. ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍
'Ин Һуұа 'Иллӓ Ұахйун Йӱхá 053-004 У (Қуръон) ваҳийдан ўзга нарса эмас. ‌ ‌‌ ‌
`Алламаһу Шадӥду Ал-Қуұá 053-005 Унга шиддатли қувват эгаси ўргатди. ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‌
Ҙӱ Мирратин Фӓстаұá 053-006 Миррат эгаси. Бас кўтарилди. ‌‌ ‍‍‍‌‌ ‌
Ұа Һуұа Бил-'Уфуқи Ал-'А`лá 053-007 Ва у олий уфқда эди. ‌ ‍
Ćумма Данӓ Фатадаллá 053-008 Сўнгра яқинлашди ва жуда ҳам яқин бўлди. ‌‌
Факӓна Қӓба Қаұсайни 'Аұ 'Аднá 053-009 Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ келди. ‍‍ ‍‍‍‍‍ ‌‌‌ ‌
Фа'аұхá 'Илá `Абдиһи Мӓ 'Аұхá 053-010 Ва У зот бандасига нимани ваҳий қилган бўлса, етказди. ‌‍‌ ‌‌ ‍‍‍‌ ‌‌
Мӓ Каҙаба Ал-Фу'уӓду Мӓ Ра'á 053-011 Қалб (кўз) кўрганини ёлғонга чиқармади. ‍‍‌‌‌ ‌ ‌‍‌‌
'Афатумӓрӱнаһу `Алá Мӓ Йарá 053-012 У билан ўзи кўрган нарса устида тортишасизларми?! ‌‌‍ ‌ ‌ ‍
Ұа Лақад Ра'ӓһу Назлатан 'Уҳрá 053-013 Ва дарҳақиқат, уни бошқа сафар кўрди. ‌ ‌‍‌ ‌‍
нда Сидрати Ал-Мунтаһá 053-014 Тугаш дарахти олдида. ‍‌‍‍‍‌ ‍‌‍ ‍‌‍‍
ндаһӓ Җаннату Ал-Ма'ұá 053-015 У(дарахт)нинг ҳузурида маъво жаннати бор. ‍‌‍‍‍‌ ‍‍‍‌‌
'Иҙ Йағшá Ас-Сидрата Мӓ Йағшá 053-016 Ўшанда, дарахтни ўрайдиган нарса ўраб турибди. ‌‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‌‍ ‌ ‍‍‍
Мӓ Зӓға Ал-Баҫару Ұа Мӓ Ҭағá 053-017 Нигоҳ бурилмади ҳам, ҳаддидан ошмади ҳам. ‌ ‌‍‍‌ ‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍
Лақад Ра'á Мин 'Ӓйӓти Раббиһи Ал-Кубрá 053-018 Дарҳақиқат, Ўз Роббисининг улкан белгиларидан кўрди. (Муҳаммад алайҳиссалом меърож кечасида, жаннатни, дўзахни, Байтул маъмурни, ўтган Пайғамбарларни, Жаброил алайҳиссаломнинг асл ҳолатларини ва бошқаларни кўрдилар.) ‌ ‌‍‌‌‌ ‍‌ ‌‍‍‍ ‌‍ ‍‍‍‍
'Афара'айтуму Ал-Лӓта Ұа Ал-`Уззá 053-019 Лот ва Уззони ўйлаб кўрдингизми? ‍ ‌
Ұа Манӓата Аć-Ćӓлиćата Ал-'Уҳрá 053-020 Ва бошқаси-учинчиси Манотни ҳам? ‍‍
'Алакуму Аҙ-Ҙакару Ұа Лаһу Ал-'Унćá 053-021 Сизларга эркаг-у, У зотга аёлми? ‍‌ ‌
Тилка 'Иҙӓан Қисматун Đӥзá 053-022 Ундоқ бўлса, бу нотўғри тақсим-ку! ‌‌‌‌‍‌‍‌
'Ин Һийа 'Иллӓ 'Асмӓн Саммайтумӱһӓнтум Ұа 'Ӓбӓ'уукум Мӓнзала Аллӓһу Биһӓ Мин Сулҭӓнин ۚн Йаттаби`ӱна 'Иллӓ Аž-Žанна Ұа Мӓ Таһұá Ал-'Анфусу ۖ Ұа Лақад Җӓ'аһум Мин Раббиһиму Ал-Һудá 053-023 У(бут)лар сиз ва ота-боболарингиз қўйган номлардан ўзга ҳеч нарса эмас. Аллоҳ бунга ҳеч ҳужжат туширган эмас. У (мушрик)лар Роббиларидан ҳидоят келганига қарамай гумон ва ҳавойи нафс хоҳишига эргашарлар, холос. ‌‌ ‌‍‍‍‌‌‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌‌‍ ‌‌‍‍‍‌ ‍‌ ‌‌‍ ‌ ‍‌‍‍ۚ ‌‌‍‍ ‌‌ ‍‍ ‌‌ ‌‌ ۖ ‌‍‍‍‌ ‍‍‍‌ ‍‌ ‌‍
м Лил'инсӓни Мӓ Таманнá 053-024 Ёки ҳар инсон нимани хоҳласа, шу бўлурми? ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍
Фалиллӓһи Ал-'Ӓҳирату Ұа Ал-'Ӱлá 053-025 Зеро, охират ҳам, дунё ҳам Аллоҳникидир. ‍‍‍‍
Ұа Кам Мин Малакин Фӥ Ас-Самӓұӓти Лӓ Туғнӥ Шафӓ`атуһум Шай'ӓан 'Иллӓ Мин Ба`ди 'Ан Йа'ҙана Аллӓһу Лиман Йашӓ'у Ұа Йарđá 053-026 Осмонларда қанчадан-қанча фаришталар мавжуд, уларнинг шафоати ҳеч фойда бермас. Магар Аллоҳ Ўзи хоҳлаган ва рози бўлганларга изн берсагина. ‍‌‍‌‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌‌ ‌‌ ‍‌ ‌ ‌‌‍ ‍‌‍‍‌‌ ‌‍
нна Ал-Лаҙӥна Лӓ Йу'уминӱна Бил-'Ӓҳирати Лайусаммӱна Ал-Малӓ'иката Тасмийата Ал-'Унćá 053-027 Албатта, охиратга иймон келтирмаганлар фаришталарни аёл номи билан номларлар. ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Ұа Мӓ Лаһум Биһи Мин `Илмин ۖн Йаттаби`ӱна 'Иллӓ Аž-Žанна ۖ Ұа 'Инна Аž-Žанна Лӓ Йуғнӥ Мина Ал-Хаққи Шай'ӓан 053-028 Уларда бу ҳақда ҳеч қандай илм йўқ. Гумондан бошқа нарсага эргашмаслар. Албатта, гумон ҳақиқат ўрнига ўтмас. ‌ ‍ ‍‌ۖ ‌‌‍‍ ‌‌ ‍‍ ۖ ‌‌ ‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍
Фа'а`риđ `Ан Ман Таұаллá `Ан Ҙикринӓ Ұа Лам Йурид 'Иллӓ Ал-Хайӓата Ад-Дунйӓ 053-029 Бизнинг зикримизга орқа ўгирган, ҳаёти дунёдан бошқани хоҳламайдиганлардан юз ўгир. ‍‌ ‍‌ ‌ ‍‌ ‌‍‌ ‌ ‍‌ ‌‌ ‍‍ ‍‌
Ҙӓлика Маблағуһум Мина Ал-`Илми ۚнна Раббака Һуұа 'А`ламу Биман Đалла `Ан Сабӥлиһи Ұа Һуұа 'А`ламу Бимани Аһтадá 053-030 Уларнинг эришган илмлари мана шу. Албатта, Роббинг Унинг йўлидан адашганларни билгувчидир ва ҳидоятдагиларни ҳам билгувчидир. ‍‍‍‍‍‍ ۚ ‌‍ ‌ ‌ ‍‌ ‍ ‍‌ ‌‌ ‌
Ұа Лиллӓһ Мӓ Фӥ Ас-Самӓұӓти Ұа Мӓ Фӥ Ал-'Арđи Лийаҗзийа Ал-Лаҙӥна 'Асӓ'ӱ Бимӓ `Амилӱ Ұа Йаҗзийа Ал-Лаҙӥна 'Ахсанӱ Бил-Хуснá 053-031 Осмонлару ердаги барча нарсалар Аллоҳникидир. У ёмонлик қилганларни амалига яраша жазолар ва яхшилик қилганларни гўзал(мукофот)ила мукофотлар. ‍‌‍‍‌ ‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍‌‌‌ ‌ ‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‍
Ал-Лаҙӥна Йаҗтанибӱна Кабӓра Ал-'Иćми Ұа Ал-Фаұӓхиша 'Иллӓ Ал-Ламама ۚнна Раббака Ұӓси`у Ал-Мағфирати ۚ Һуұа 'А`ламу Бикум 'Иҙ 'Анша'акум Мина Ал-'Арđи Ұа 'Иҙ 'Антум 'Аҗиннатун Фӥ Буҭӱни 'Уммаһӓтикум ۖ Фалӓ Тузаккӱнфусакум ۖ Һуұа 'А`ламу Бимани Аттақá 053-032 Улар кичик гуноҳлардан бошқа катта гуноҳлар ва фаҳш ишлардан четда бўладиганлардир. Албатта, Роббинг мағфирати кенг зотдир. У сизларни тупроқдан пайдо қилганда ҳам, оналарингиз қоринларида ҳомилалик чоғингизни ҳам яхши билувчидир. Шундоқ экан, ўзингизни оқламанг, У ким тақводорлигини яхши биладир. (Оятдаги Ламам сўзини биз кичик гуноҳлар деб таржима қилдик. Аслида, ламам сўзи оз, кичик маъноларини англатади. Кичик гуноҳ ибораси энг муносиб маънодир. Фаҳш ишлар ибораси қабиҳлиги катта иш ва сўзларга нисбатан ишлатилади. Шариатда катта гуноҳ деб Аллоҳ ҳаромлигини баён қилган ва ёки жазоси белгиланган гуноҳларга айтилади. Ўғрилик, одам ўлдириш ва зино кабилар.) ‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌ ‌‌ ۚ ‌‍ ‌‌ ‍‍‍‍ ۚ ‌ ‌ ‌‌‌ ‌‌‌‍ ‌‌‌‌ ‌‌‍ ‌‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍ۖ ‌ ‍‌ ‌‌ۖ ‌ ‌ ‍‍
'Афарайта Ал-Лаҙӥ Таұаллá 053-033 Юз ўгириб кетганни кўрмадингми?!
Ұа 'А`ҭá Қалӥлӓан Ұа 'Акдá 053-034 У озгина берди ва тўхтатди. ‌‍‍‍‍‌ ‌ ‌‌‌
'А`индаһу `Илму Ал-Ғайби Фаһуұа Йарá 053-035 Унинг ҳузурида ғайб илми бору, у кўриб турибдими?! (Ғайбни фақат Аллоҳ билиб, бошқа ҳеч ким билмаслиги аниқ. Охиратнинг ғамини емай юрганлар нимага суянишади? Ғайбни билмагандан кейин инсон доимо ўзига охиратда фойда берадиган ишларни кўпроқ бажаришга ҳаракат қилмоғи лозим.) ‍‌‍‍ ‍‍‍‍‍ ‌ ‍
м Лам Йунабба' Бимӓ Фӥ Ҫухуфи Мӱсá 053-036 Ёки Мусонинг саҳифаларидаги сўзлар хабари унга берилмадими? ‌ ‌
Ұа 'Ибрӓһӥма Ал-Лаҙӥ Ұа Ффá 053-037 Ва вафо қилган Иброҳимнинг? ‍‍‌‍‍‍‍
'Аллӓ Тазиру Ұӓзиратун Ұизраҳрá 053-038 Ҳеч бир гуноҳкор жон бошқанинг гуноҳини кўтармас. ‍‍‌ ‌‌‌‌‍‌ ‌‌‌‍‌ ‌‍
Ұа 'Ан Лайса Лил'инсӓни 'Иллӓ Мӓ Са`á 053-039 Ҳар бир инсонга ўз қилганидан бошқа нарса йўқ. ‌‌‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‌‌ ‌
Ұа 'Анна Са`йаһу Саұфа Йурá 053-040 Ва, албатта, унинг қилмиши тезда кўринар.
Ćумма Йуҗзӓһу Ал-Җазӓ Ал-'Аұфá 053-041 Сўнгра жазо ёки мукофоти тўлиқ берилар, деб. (Ушбу зикр этилган маънолар Мусо а.с.нинг Тавротларида ва Иброҳим а.с.нинг саҳифаларида келгандир.) ‍‍‍‍‌ ‍‍‌‌‌
Ұа 'Анна 'Илá Раббика Ал-Мунтаһá 053-042 Ва, албатта,интиҳо Роббинг ҳузуридадир. ‌‌ ‌‍ ‍‌‍‍
Ұа 'Аннаһу Һуұа 'Аđхака Ұа 'Абкá 053-043 Ва, албатта, кулдирган ҳам Ўзи, йиғлатган ҳам Ўзи. ‌ ‌‍‍ ‌‌
Ұа 'Аннаһу Һуұа 'Амӓта Ұа 'Ахйӓ 053-044 Албатта, ўлдирган ҳам Ўзи, тирилтирган ҳам Ўзи. ‌ ‌‍‍‍ ‌‌
Ұа 'Аннаһу Ҳалақа Аз-Заұҗайни Аҙ-Ҙакара Ұа Ал-'Унćá 053-045 Албатта, икки жуфтни; эркак ва аёлни яратган ҳам Ўзи. ‍‍ ‍‌‍‍‍‍‍‌ ‌
Мин Нуҭфатин 'Иҙӓ Тумнá 053-046 Нутфадан, оқиб тушганда. ‍‌‍‍‍‌‌ ‌‌‌‌
Ұа 'Анна `Алайһи Ан-Наш'ата Ал-'Уҳрá 053-047 Ва, албатта, кейинги пайдо қилиш зиммасидаги зот ҳам Ўзи. ‍‍‍‍
Ұа 'Аннаһу Һуұа 'Ағнá Ұа 'Ақнá 053-048 Ва, албатта, беҳожат қилган ҳам Ўзи, бадавлат қилган ҳам Ўзи. ‌ ‌‍‍‍‍‌ ‌‌‍‍
Ұа 'Аннаһу Һуұа Раббу Аш-Ши`рá 053-049 Ва, албатта Шеъронинг Роббиси ҳам Унинг Ўзи. ‌ ‌‍ ‍‍
Ұа 'Аннаһу~ 'Аһлака `Ӓдӓан Ал-'Ӱлá 053-050 Ва, албатта, биринчи Одни ҳалок қилган ҳам Ўзи. ~ ‌ ‌‌‌‍‍
Ұа Ćамӱда Фамӓбқá 053-051 Ва Самудни боқий қолдирмаган ҳам Ўзи. ‍‍‌‌ ‍‌ ‌‍‍‍‍
Ұа Қаұма Нӱхин Мин Қаблу ۖннаһум Кӓнӱ Һум 'Аžлама Ұа 'Аҭғá 053-052 Ва бундан олдин Нуҳ қавмини (ҳалок қилган ҳам Ўзи).Чунки улар ўта золим ва ўта туғёнга кетган эдилар. ‍‍‌ ‍‌ ‍‍ۖ‌ ‌‍‍ ‌‌‍‍‍‍‍‍
Ұа Ал-Му'утафиката 'Аһұá 053-053 Ва тўнтарилганни қулатган (ҳам Ўзи). ‌ ‌‌
Фағашшӓһӓ Мӓ Ғашшá 053-054 Бас, уларни ўраган нарса ўраб олди. ‍‍‍‌ ‌
Фаби'аййи 'ӒлӓРаббика Татамӓрá 053-055 Шундай экан, Роббингнинг қайси неъматларига шак келтирасан? ‌‌‌ ‌‍ ‌‍
Һӓҙӓ Наҙӥрун Мина Ан-Нуҙури Ал-'Ӱлá 053-056 Бу аввалги огоҳлантирувчилар каби бир огоҳлантирувчидир. (Огоҳ бўлинглар: аввалги огоҳлантирувчиларга душман бўлганларнинг куни сизларнинг бошингизга тушиб қолмасин!) ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍
'Азифати Ал-'Ӓзифату 053-057 Яқинлашувчи яқинлашди.
Лайса Лаһӓ Мин Дӱни Аллӓһи Кӓшифатун 053-058 Уни Аллоҳдан бошқа кашф қилувчи йўқ. ‍‍‍ ‌ ‍‌‍‍‌
'Афамин Һӓҙӓ Ал-Хадӥćи Та`җабӱна 053-059 Бу сўздан сизлар ажабланасизларми? ‍‌ ‌‌ ‍‍‍
Ұа Таđхакӱна Ұа Лӓ Табкӱна 053-060 Ва куласизлар-у, йиғламайсизларми? ‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍
Ұа 'Антум Сӓмидӱна 053-061 Ва ҳолбуки, сизлар бепарвосизлар. ‌‌‍ ‌
Фӓсҗудӱ Лиллӓһ Ұа А`будӱ 053-062 Бас, ллоҳга сажда ва ибодат қилинглар. ‍‍‌‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah