087-001 Славь имя Господа твоего Высочайшего! [Произноси и вспоминай имя Аллаха только возвеличивая и восславляя Его и никого не называй Его именем, и не произноси имя Его насмехаясь и шутя.]
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى
Ал-Лаҙӥ Ҳалақа Фасаұұá
087-002 Который сотворил (все творения) и затем соразмерил [придал всему соразмеренность],
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى
Ұа Ал-Лаҙӥ Қаддара Фаһадá
087-003 Который определил (то, что пожелал для того, кому пожелал) и затем направил (его к тому, что Он определил для него)
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى
Ұа Ал-Лаҙӥ 'Аҳраҗа Ал-Мар`á
087-004 и Который вывел пастбище [взрастил травы и другие растения],
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى
Фаҗа`алаһу Ғуćӓ'ан 'Ахұá
087-005 и затем Он сделал его сухим сором [Он делает так, что растения увядают и высыхают]!
فَجَعَلَهُغُثَاءً أَحْوَى
Сануқри'ука Фалӓ Тансá
087-006 Мы внушим тебе (о, Пророк) чтение (Корана), и ты (его) не забудешь,
087-013 Потом он [неверующий] не умрет [не избавится от мучений] в нем [в Аду] и не будет жить [не будет ни на миг облегчено ему вечное наказание].
ثُمَّ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَلاَ يَحْيَا
Қад 'Афлаха Ман Тазаккá
087-014 Уже достиг успеха [спасся от наказания и вошел в Рай] тот, кто очистился (от неверия и ослушания Аллаха),
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى
Ұа ҘакараАсма Раббиһи Фаҫаллá
087-015 и (постоянно) помнил имя Господа своего и совершал (обязательные) молитвы.
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
Бал Ту'уćирӱна Ал-Хайӓата Ад-Дунйӓ
087-016 Но наоборот, вы (о, люди) (более) предпочитаете жизнь в этом мире [не совершаете то, что повелевает Аллах Всевышний, а устремляетесь к преходящим наслаждениям этого мира],
087-017 а (хотя) Вечная жизнь (в Раю) лучше (чем эта жизнь) и длительнее [она вечна].
وَالآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
'Инна Һӓҙӓ Лафӥ Аҫ-Ҫухуфи Ал-'Ӱлá
087-018 Поистине, это [смысл рассказываемого] (был написан и) в свитках прежних,
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الأُولَى
Ҫухуфи 'Ибрӓһӥма Ұа Мӱсá
087-019 свитках (пророков) Ибрахима и Мусы [во всех писаниях Аллаха указывалось на то, что вечная жизнь в Раю лучше, чем преходящая жизнь в этом мире]!
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
