 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Sa'ala Sā'ilun Bi`adhābin Wāqi`in
| 070-001 مانگنے والے نے عذاب مانگا ہے، (وہ عذاب) جو ضرور واقع ہونے والا ہے
|
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ |
| Lilkāfiryna Laysa Lahu Dāfi`un
| 070-002 کافروں کے لیے ہے، کوئی اُسے دفع کرنے والا نہیں
|
لِلْكَافِرينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ |
| Mina Allāhi Dhī Al-Ma`āriji
| 070-003 اُس خدا کی طرف سے ہے جو عروج کے زینوں کا مالک ہے
|
مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ |
| Ta`ruju Al-Malā'ikatu Wa Ar-Rūĥu 'Ilayhi Fī Yawmin Kāna Miqdāruhu Khamsīna 'Alfa Sanatin
| 070-004 ملائکہ اور روح اُس کے حضور چڑھ کر جاتے ہیں ایک ایسے دن میں جس کی مقدار پچاس ہزار سال ہے
|
تَعْرُجُ الْمَلاَئِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ |
| Fāşbir Şabrāan Jamīlāan
| 070-005 پس اے نبیؐ، صبر کرو، شائستہ صبر
|
فَاصْبِرْ صَبْرا ً جَمِيلاً |
| 'Innahum Yarawnahu Ba`īdāan
| 070-006 یہ لوگ اُسے دور سمجھتے ہیں
|
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً |
| Wa Narāhu Qarībāan
| 070-007 اور ہم اسے قریب دیکھ رہے ہیں
|
وَنَرَاهُ قَرِيباً |
| Yawma Takūnu As-Samā'u Kālmuhli
| 070-008 (وہ عذاب اُس روز ہوگا) جس روز آسمان پگھلی ہوئی چاندی کی طرح ہو جائے گا
|
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ |
| Wa Takūnu Al-Jibālu Kāl`ihni
| 070-009 اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون جیسے ہو جائیں گے
|
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ |
| Wa Lā Yas'alu Ĥamīmun Ĥamīmāan
| 070-010 اور کوئی جگری دوست اپنے جگری دوست کو نہ پوچھے گا
|
وَلاَ يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيماً |
| Yubaşşarūnahum ۚ Yawaddu Al-Mujrimu Law Yaftadī Min `Adhābi Yawmi'idhin Bibanīhi
| 070-011 حالانکہ وہ ایک دوسرے کو دکھائے جائیں گے مجرم چاہے گا کہ اس دن کے عذاب سے بچنے کے لیے اپنی اولاد کو
|
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ |
| Wa Şāĥibatihi Wa 'Akhīhi
| 070-012 اپنی بیوی کو، اپنے بھائی کو
|
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ |
| Wa Faşīlatihi Allatī Tu'uwyhi
| 070-013 اپنے قریب ترین خاندان کو جو اسے پناہ دینے والا تھا
|
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْويهِ |
| Wa Man Fī Al-'Arđi Jamī`āan Thumma Yunjīhi
| 070-014 اور روئے زمین کے سب لوگوں کو فدیہ میں دیدے اور یہ تدبیر اُسے نجات دلا دے
|
وَمَنْ فِي الأَرْضِ جَمِيعا ً ثُمَّ يُنجِيهِ |
| Kallā ۖ 'Innahā Lažá
| 070-015 ہرگز نہیںوہ تو بھڑکتی ہوئی آگ کی لپٹ ہوگی
|
كَلاَّ ۖ إِنَّهَا لَظَى |
| Nazzā`atan Lilshshawá
| 070-016 جو گوشت پوست کو چاٹ جائے گی
|
نَزَّاعَة ً لِلشَّوَى |
| Tad`ū Man 'Adbara Wa Tawallá
| 070-017 پکار پکار کر اپنی طرف بلائے گی ہر اُس شخص کو جس نے حق سے منہ موڑا اور پیٹھ پھیری
|
تَدْعُوا مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى |
| Wa Jama`a Fa'aw`á
| 070-018 اور مال جمع کیا اور سینت سینت کر رکھا
|
وَجَمَعَ فَأَوْعَى |
| 'Inna Al-'Insāna Khuliqa Halū`āan
| 070-019 انسان تھڑدلا پیدا کیا گیا ہے
|
إِنَّ الإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعاً |
| 'Idhā Massahu Ash-Sharru Jazū`āan
| 070-020 جب اس پر مصیبت آتی ہے تو گھبرا اٹھتا ہے
|
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً |
| Wa 'Idhā Massahu Al-Khayru Manū`āan
| 070-021 اور جب اسے خوشحالی نصیب ہوتی ہے تو بخل کرنے لگتا ہے
|
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً |
| 'Illā Al-Muşallīna
| 070-022 مگر وہ لوگ (اِس عیب سے بچے ہوئے ہیں) جو نماز پڑھنے والے ہیں
|
إِلاَّ الْمُصَلِّينَ |
| Al-Ladhīna Hum `Alá Şalātihim Dā'imūna
| 070-023 جو اپنی نماز کی ہمیشہ پابندی کرتے ہیں
|
الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ دَائِمُونَ |
| Wa Al-Ladhīna Fī 'Amwālihim Ĥaqqun Ma`lūmun
| 070-024 جن کے مالوں میں،
|
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ |
| Lilssā'ili Wa Al-Maĥrūmi
| 070-025 سائل اور محروم کا ایک حق مقرر ہے
|
لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ |
| Wa Al-Ladhīna Yuşaddiqūna Biyawmi Ad-Dīni
| 070-026 جو روز جزا کو برحق مانتے ہیں
|
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ |
| Wa Al-Ladhīna Hum Min `Adhābi Rabbihim Mushfiqūna
| 070-027 جو اپنے رب کے عذاب سے ڈرتے ہیں
|
وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ |
| 'Inna `Adhāba Rabbihim Ghayru Ma'mūnin
| 070-028 کیونکہ اُن کے رب کا عذاب ایسی چیز نہیں ہے جس سے کوئی بے خوف ہو
|
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ |
| Wa Al-Ladhīna Hum Lifurūjihim Ĥāfižūna
| 070-029 جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں
|
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ |
| 'Illā `Alá 'Azwājihim 'Aw Mā Malakat 'Aymānuhum Fa'innahum Ghayru Malūmīna
| 070-030 بجز اپنی بیویوں یا اپنی مملوکہ عورتوں کے جن سے محفوظ نہ رکھنے میں ان پر کوئی ملامت نہیں
|
إِلاَّ عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ |
| Famani Abtaghá Warā'a Dhālika Fa'ūlā'ika Humu Al-`Ādūna
| 070-031 البتہ جو اس کے علاوہ کچھ اور چاہیں وہی حد سے تجاوز کرنے والے ہیں
|
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُوْلَائِكَ هُمُ الْعَادُونَ |
| Wa Al-Ladhīna Hum Li'mānātihim Wa `Ahdihim Rā`ūna
| 070-032 جو اپنی امانتوں کی حفاظت اور اپنے عہد کا پاس کرتے ہیں
|
وَالَّذِينَ هُمْ لِأمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ |
| Wa Al-Ladhīna Hum Bishahādātihim Qā'imūna
| 070-033 جو اپنی گواہیوں میں راست بازی پر قائم رہتے ہیں
|
وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ |
| Wa Al-Ladhīna Hum `Alá Şalātihim Yuĥāfižūna
| 070-034 اور جو اپنی نماز کیحفاظت کرتے ہیں
|
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ يُحَافِظُونَ |
| 'Ūlā'ika Fī Jannātin Mukramūna
| 070-035 یہ لوگ عزت کے ساتھ جنت کے باغوں میں رہیں گے
|
أُوْلَائِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ |
| Famāli Al-Ladhīna Kafarū Qibalaka Muhţi`īna
| 070-036 پس اے نبیؐ، کیا بات ہے کہ یہ منکرین دائیں اور بائیں سے،
|
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ |
| `Ani Al-Yamīni Wa `Ani Ash-Shimāli `Izīna
| 070-037 گروہ در گروہ تمہاری طرف دوڑے چلے آ رہے ہیں؟
|
عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ |
| 'Ayaţma`u Kullu Amri'in Minhum 'An Yudkhala Jannata Na`īmin
| 070-038 کیا اِن میں سے ہر ایک یہ لالچ رکھتا ہے کہ وہ نعمت بھری جنت میں داخل کر دیا جائے گا؟
|
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ |
| Kallā ۖ 'Innā Khalaqnāhum Mimmā Ya`lamūna
| 070-039 ہرگز نہیں ہم نے جس چیز سے اِن کو پیدا کیا ہے اُسے یہ خود جانتے ہیں
|
كَلاَّ ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ |
| Falā 'Uqsimu Birabbi Al-Mashāriqi Wa Al-Maghāribi 'Innā Laqādirūna
| 070-040 پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں مشرقوں اور مغربوں کے مالک کی، ہم اِس پر قادر ہیں
|
فَلاَ أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ |
| `Alá 'An Nubaddila Khayrāan Minhum Wa Mā Naĥnu Bimasbūqīna
| 070-041 کہ اِن کی جگہ اِن سے بہتر لوگ لے آئیں اور کوئی ہم سے بازی لے جانے والا نہیں ہے
|
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرا ً مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ |
| Fadharhum Yakhūđū Wa Yal`abū Ĥattá Yulāqū Yawmahumu Al-Ladhī Yū`adūna
| 070-042 لہٰذا اِنہیں اپنی بیہودہ باتوں اور اپنے کھیل میں پڑا رہنے دو یہاں تک کہ یہ اپنے اُس دن تک پہنچ جائیں جس کا ان سے وعدہ کیا جا رہا ہے
|
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلاَقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ |
| Yawma Yakhrujūna Mina Al-'Ajdāthi Sirā`āan Ka'annahum 'Ilá Nuşubin Yūfiđūna
| 070-043 جب یہ اپنی قبروں سے نکل کر اِس طرح دوڑے جا رہے ہوں گے جیسے اپنے بتوں کے استھانوں کی طرف دوڑ رہے ہوں
|
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الأَجْدَاثِ سِرَاعا ً كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ |
| Khāshi`atan 'Abşāruhum Tarhaquhum Dhillatun ۚ Dhālika Al-Yawmu Al-Ladhī Kānū Yū`adūna
| 070-044 اِن کی نگاہیں جھکی ہوئی ہوں گی، ذلت اِن پر چھا رہی ہوگی وہ دن ہے جس کا اِن سے وعدہ کیا جا رہا ہے
|
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
