Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

56) Sūrat Al-Wāqi`ah

Printed format

56)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
'Idhā Waqa`ati Al-Wāqi`atu 056-001 جب وہ ہونے والا واقعہ پیش آ جائے گا ‌‌‌ ‌‍
Laysa Liwaq`atihā Kādhibatun 056-002 تو کوئی اس کے وقوع کو جھٹلانے والا نہ ہوگا ‍‍‍‍‍‌ ‌
Khāfiđatun fi`atun 056-003 وہ تہ و بالا کر دینے والی آفت ہوگی ‍‍‍‍ ‌ ‌‍
'Idhā Rujjati Al-'Arđu Rajjāan 056-004 زمین اس وقت یکبارگی ہلا ڈالی جائے گی ‌‌‌ ‌ ‌‍ ‌‍
Wa Bussati Al-Jibālu Bassāan 056-005 اور پہاڑ اس طرح ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے ‍‍
Fakānat Habā'an Munbaththāan 056-006 کہ پراگندہ غبار بن کر رہ جائیں گے ‍‍‌ ‍‌‍‍
Wa Kuntum 'Azwājāan Thalāthatan 056-007 تم لوگ اُس وقت تین گروہوں میں تقسیم ہو جاؤ گے ‍‌‍‍‍ ‌‌‌‌‌
Fa'aşĥābu Al-Maymanati Mā 'Aşĥābu Al-Maymanati 056-008 دائیں بازو والے، سو دائیں بازو والوں (کی خوش نصیبی) کا کیا کہنا ‍‍‍‍ ‌ ‌‍‍‍‍‍
Wa 'Aşĥābu Al-Mash'amati Mā 'Aşĥābu Al-Mash'amati 056-009 اور بائیں بازو والے، تو بائیں بازو والوں (کی بد نصیبی کا) کا کیا ٹھکانا ‌‍‍‍‍‍ ‌ ‌‍‍‍‍‍
Wa As-Sābiqūna As-Sābiqūna 056-010 اور آگے والے تو پھر آگے وا لے ہی ہیں ‌‍‍‍ ‍‍‍‍
'Ūlā'ika Al-Muqarrabūna 056-011 وہی تو مقرب لوگ ہیں ‍‍‌‍‍‍ ‍‍
Fī Jannāti An-Na`īmi 056-012 نعمت بھری جنتوں میں رہیں گے ‍‍‍‍ ‍‍
Thullatun Mina Al-'Awwalīna 056-013 اگلوں میں سے بہت ہوں گے
Wa Qalīlun Mina Al-'Ākhirīna 056-014 اور پچھلوں میں سے کم ‍‍‍‍‍‍‍
`Alá Sururin Mawđūnatin 056-015 مرصع تختوں پر ‌ ‌‌ ‍
Muttaki'īna `Alayhā Mutaqābilīna 056-016 تکیے لگا ئے آمنے سامنے بیٹھیں گے ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍
Yaţūfu `Alayhim Wildānun Mukhalladūna 056-017 اُن کی مجلسوں میں ابدی لڑکے شراب چشمہ جاری سے ‍‍‌‌ ‍‍‍‍‌
Bi'akwābin Wa 'Abārīqa Wa Ka'sin Min Ma`īnin 056-018 لبریز پیالے کنٹر اور ساغر لیے دوڑتے پھرتے ہونگے ‍‍‌‌ ‌‌‍‍‍‌ ‍‌
Lā Yuşadda`ūna `Anhā Wa Lā Yunzifūna 056-019 جسے پی کر نہ اُن کا سر چکرائے گا نہ ان کی عقل میں فتور آئے گا ‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍‌ ‌‌ ‍‌‍‍
Wa Fākihatin Mimmā Yatakhayyarūna 056-020 اور وہ اُن کے سامنے طرح طرح کے لذیذ پھل پیش کریں گے جسے چاہیں چن لیں ‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌
Wa Laĥmi Ţayrin Mimmā Yashtahūna 056-021 اور پرندوں کے گوشت پیش کریں گے کہ جس پرندے کا چاہیں استعمال کریں ‍‍‌ ‍‍‍‍‌
Wa Ĥūrun `Īnun 056-022 اور ان کے لیے خوبصورت آنکھوں والی حوریں ہونگی ‍‍‌‌
Ka'amthāli Al-Lu'ulu'ui Al-Maknūni 056-023 ایسی حسین جیسے چھپا کر رکھے ہوئے موتی ‍‍ ‍‌
Jazā'an Bimā Kānū Ya`malūna 056-024 یہ سب کچھ اُن اعمال کی جزا کے طور پر انہیں ملے گا جو وہ دنیا میں کرتے رہے تھے ‍‍‌‌ ‌
Lā Yasma`ūna Fīhā Laghwan Wa Lā Ta'thīmāan 056-025 وہاں وہ کوئی بیہودہ کلام یا گناہ کی بات نہ سنیں گے ‌ ‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‌‌ ‌‌
'Illā Qīlāan Salāmāan Salāmāan 056-026 جو بات بھی ہوگی ٹھیک ٹھیک ہوگی ‍‌‌ ‌
Wa 'Aşĥābu Al-Yamīni Mā 'Aşĥābu Al-Yamīni 056-027 اور دائیں بازو والے، دائیں بازو والوں کی خوش نصیبی کا کیا کہنا ‌‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍ ‍‌ ‌‍‍‍‍‍
Fī Sidrin Makhđūdin 056-028 وہ بے خار بیریوں ‌ ‍‍‍‍‍‍‌
Wa Ţalĥin Manđūdin 056-029 اور تہ بر تہ چڑھے ہوئے کیلوں ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‌
Wa Žillin Mamdūdin 056-030 اور دور تک پھیلی ہوئی چھاؤں ‌ ‌‌
Wa Mā'in Maskūbin 056-031 اور ہر دم رواں پانی ‍‍
Wa Fākihatin Kathīratin 056-032 اور کبھی ختم نہ ہونے والے ‌ ‍
Lā Maqţū`atin Wa Lā Mamnū`atin 056-033 اور بے روک ٹوک ملنے والے بکثرت پھلوں ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌
Wa Furushin Marfū`atin 056-034 اور اونچی نشست گاہوں میں ہوں گے
'Innā 'Ansha'nāhunna 'Inshā'an 056-035 ان کی بیویوں کو ہم خاص طور پر نئے سرے سے پیدا کریں گے ‌ ‌‌‍‍ ‌‌‍‍‍‍
Faja`alnāhunna 'Aban 056-036 اور انہیں با کرہ بنا دیں گے ‍‌‌
`Urubāan 'Atbāan 056-037 اپنے شوہروں کی عاشق اور عمر میں ہم سن ‌ ‌‍
Li'aşĥābi Al-Yamīni 056-038 یہ کچھ دائیں بازو والوں کے لیے ہے ‍‍‍‍
Thullatun Mina Al-'Awwalīna 056-039 وہ اگلوں میں سے بہت ہوں گے
Wa Thullatun Mina Al-'Ākhirīna 056-040 اور پچھلوں میں سے بھی بہت ‍‍
Wa 'Aşĥābu Ash-Shimāli Mā 'Aşĥābu Ash-Shimāli 056-041 اور بائیں بازو والے، بائیں بازو والوں کی بد نصیبی کا کیا پوچھنا ‌‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍
Fī Samūmin Wa Ĥamīmin 056-042 وہ لو کی لپٹ اور کھولتے ہوئے پانی ‍‍‌ ‌
Wa Žillin Min Yaĥmūmin 056-043 اور کالے دھوئیں کے سائے میں ہوں گے ‌ ‍‌
Lā Bāridin Wa Lā Karīmin 056-044 جو نہ ٹھنڈا ہوگا نہ آرام دہ ‌ ‌‌ ‍
'Innahum Kānū Qabla Dhālika Mutrafīna 056-045 یہ وہ لوگ ہوں گے جو اِس انجام کو پہنچنے سے پہلے خوشحال تھے ‍‍‍ ‌ ‍
Wa Kānū Yuşirrūna `Alá Al-Ĥinthi Al-`Ažīmi 056-046 اور گناہ عظیم پر اصرار کرتے تھے ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌‍‌‍‍‍‍
Wa Kānū Yaqūlūna 'A'idhā Mitnā Wa Kunnā Tubāan Wa `Ižāmāan 'A'innā Lamabthūna 056-047 کہتے تھے "کیا جب ہم مر کر خاک ہو جائیں گے اور ہڈیوں کا پنجر رہ جائیں گے تو پھر اٹھا کھڑے کیے جائیں گے؟ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌‌ ‌ ‌‍‍‍‍‌ ‍‌ ‌‍‍‍‍‌ ‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍
'Awa 'Ābā'uunā Al-'Awwalūna 056-048 اور کیا ہمارے وہ باپ دادا بھی اٹھائے جائیں گے جو پہلے گزر چکے ہیں؟" ‌‌ ‌‍‍‍‌‌
Qul 'Inna Al-'Awwalīna Wa Al-'Ākhirīna 056-049 اے نبیؐ، اِن لوگوں سے کہو، یقیناً اگلے اور پچھلے سب ‍ ‌ ‌‍‍‍‍‍ ‌‍‍
Lamajmū`ūna 'Ilá Mīqāti Yawmin Ma`lūmin 056-050 ایک دن ضرور جمع کیے جانے والے ہیں جس کا وقت مقرر کیا جا چکا ہے ‍‍‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍
Thumma 'Innakum 'Ayyuhā Ađ-Đāllūna Al-Mukadhdhibūna 056-051 پھر اے گمراہو اور جھٹلانے والو! ‍ ‌‌ ‍‍‍‍
La'ākilūna Min Shajarin Min Zaqqūmin 056-052 تم شجر زقوم کی غذا کھانے والے ہو ‍‍ ‍‌ ‌ ‍‌ ‌‍
Famāli'ūna Minhā Al-Buţūna 056-053 اُسی سے تم پیٹ بھرو گے ‍‍ ‍‌‍‍‍‌ ‍‍
Fashāribūna `Alayhi Mina Al-Ĥamīmi 056-054 اور اوپر سے کھولتا ہوا پانی ‍‍‍‍
Fashāribūna Shurba Al-Hīmi 056-055 تونس لگے ہوئے اونٹ کی طرح پیو گے ‍‍
dhā Nuzuluhum Yawma Ad-Dīni 056-056 یہ ہے بائیں والوں کی ضیافت کا سامان روز جزا میں ‌‌ ‍
Naĥnu Khalaqnākum Falawlā Tuşaddiqūna 056-057 ہم نے تمہیں پیدا کیا ہے پھر کیوں تصدیق نہیں کرتے؟ ‍‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍
'Afara'aytum Mā Tumnūna 056-058 کبھی تم نے غور کیا، یہ نطفہ جو تم ڈالتے ہو ‌ ‌
'A'antum Takhluqūnahu~ 'Am Naĥnu Al-Khāliqūna 056-059 اس سے بچہ تم بناتے ہو یا اس کے بنانے والے ہم ہیں؟ ‌‌‍ ‍‍‍‍‍‍‍~‍‍‍‍‍‍
Naĥnu Qaddarnā Baynakumu Al-Mawta Wa Mā Naĥnu Bimasbūqīna 056-060 ہم نے تمہارے درمیان موت کو تقسیم کیا ہے، اور ہم اِس سے عاجز نہیں ہیں ‍‌‌ ‌‌
`Alá 'An Nubaddila 'Amthālakum Wa Nunshi'akum Fī Mā Lā Ta`lamūna 056-061 کہ تمہاری شکلیں بدل دیں اور کسی ایسیشکل میں تمہیں پیدا کر دیں جس کو تم نہیں جانتے ‌ ‌‌ ‌ ‌‍‌‍‍‍ ‌ ‌
Wa Laqad `Alimtumu An-Nash'ata Al-'Ūlá Falawlā Tadhkkarūna 056-062 اپنی پہلی پیدائش کو تو تم جانتے ہو، پھر کیوں سبق نہیں لیتے؟ ‍‍‍‍‌‌ ‌ ‌
'Afara'aytum Mā Taĥruthūna 056-063 کبھی تم نے سوچا، یہ بیج جو تم بوتے ہو ‌ ‌
'A'antum Tazra`ūnahu~ 'Am Naĥnu Az-Zāri`ūna 056-064 اِن سے کھیتیاں تم اگاتے ہو یا اُن کے اگانے والے ہم ہیں؟ ‌‌‍ ‌‍~‍‌
Law Nashā'u Laja`alnāhu Ĥuţāmāan Fažalaltum Tafakkahūna 056-065 ہم چاہیں تو ان کھیتیوں کو بھس بنا کر رکھ دیں اور تم طرح طرح کی باتیں بناتے رہ جاؤ ‌ ‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍
'Innā Lamughramūna 056-066 کہ ہم پر تو الٹی چٹی پڑ گئی ‍‌ ‍‍‍
Bal Naĥnu Maĥrūmūna 056-067 بلکہ ہمارے تو نصیب ہی پھوٹے ہوئے ہیں
'Afara'aytumu Al-Mā'a Al-Ladhī Tashrabūna 056-068 کبھی تم نے آنکھیں کھول کر دیکھا، یہ پانی جو تم پیتے ہو ‍‍‌‌
'A'antum 'Anzaltumūhu Mina Al-Muzni 'Am Naĥnu Al-Munzilūna 056-069 اِسے تم نے بادل سے برسایا ہے یا اِس کے برسانے والے ہم ہیں؟ ‌‌‍ ‌‌‍‍‍‍ ‍‌‍‍
Law Nashā'u Ja`alnāhu 'Ujājāan Falawlā Tashkurūna 056-070 ہم چاہیں تو اسے سخت کھاری بنا کر رکھ دیں، پھر کیوں تم شکر گزار نہیں ہوتے؟ ‌ ‍‍‍‌‌ ‍‍‍ ‌‌‌ ‌ ‌
'Afara'aytumu An-Nāra Allatī Tūrūna 056-071 کبھی تم نے خیال کیا، یہ آگ جو تم سلگاتے ہو ‍‍‍‍‌‍ ‌‌
'A'antum 'Ansha'tum Shajaratahā 'Am Naĥnu Al-Munshi'ūna 056-072 اِس کا درخت تم نے پیدا کیا ہے، یا اس کے پیدا کرنے والے ہم ہیں؟ ‌‌‍ ‌‌‍ ‍‌ ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍
Naĥnu Ja`alnāhā Tadhkiratan Wa Matā`āan Lilmuqwīna 056-073 ہم نے اُس کو یاد دہانی کا ذریعہ اور حاجت مندوں کے لیے سامان زیست بنایا ہے ‌ ‍ ‌ ‌‌ ‍‍‍
Fasabbiĥ Biāsmi Rabbika Al-`Ažīmi 056-074 پس اے نبیؐ، اپنے رب عظیم کے نام کی تسبیح کرو ‌‍ ‍‍
Falā 'Uqsimu Bimawāqi`i An-Nujūmi 056-075 پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں تاروں کے مواقع کی ‌ ‌‍‍‍ ‌‍‍
Wa 'Innahu Laqasamun Law Ta`lamūna `Ažīmun 056-076 اور اگر تم سمجھو تو یہ بہت بڑی قسم ہے ‍‍ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍
'Innahu Laqur'ānun Karīmun 056-077 کہ یہ ایک بلند پایہ قرآن ہے ‍‍‍‌‌‌ ‍
Fī Kitābin Maknūnin 056-078 ایک محفوظ کتاب میں ثبت ‍‍
Lā Yamassuhu~ 'Illā Al-Muţahharūna 056-079 جسے مطہرین کے سوا کوئی چھو نہیں سکتا ~ ‌‌ ‍‍‍‌
Tanzīlun Min Rabbi Al-`Ālamīna 056-080 یہ رب العالمین کا نازل کردہ ہے ‍‌‍‍‍‍‍‌ ‍‌ ‌‍
'Afabihadhā Al-Ĥadīthi 'Antum Mud/hinūna 056-081 پھر کیا اس کلام کے ساتھ تم بے اعتنائی برتتے ہو ‌‌ ‍‍‍‍ ‌‌‍ ‍
Wa Taj`alūna Rizqakum 'Annakum Tukadhdhibūna 056-082 اور اِس نعمت میں اپنا حصہ تم نے یہ رکھا ہے کہ اِسے جھٹلاتے ہو؟ ‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍ ‌
Falawlā 'Idhā Balaghati Al-Ĥulqūma 056-083 تو جب مرنے والے کی جان حلق تک پہنچ چکی ہوتی ہے ‌ ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‍
Wa 'Antum Ĥīna'idhin Tanžurūna 056-084 اور تم آنکھوں سے دیکھ رہے ہوتے ہو کہ وہ مر رہا ہے، ‌‌‍ ‌‌ ‍‌‍‍‍‍‍‌
Wa Naĥnu 'Aqrabu 'Ilayhi Minkum Wa Lakin Lā Tubşirūna 056-085 اُس وقت تمہاری بہ نسبت ہم اُس کے زیادہ قریب ہوتے ہیں مگر تم کو نظر نہیں آتے ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍ ‍‌‍‍‍ ‌‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Falawlā 'In Kuntum Ghayra Madīnīna 056-086 اب اگر تم کسی کے محکوم نہیں ہو اور اپنے اِس خیال میں سچے ہو، ‌ ‌‌ ‍‌‍‍‍‍
Tarji`ūnahā 'In Kuntum Şādiqīna 056-087 اُس وقت اُس کی نکلتی ہوئی جان کو واپس کیوں نہیں لے آتے؟ ‌ ‌‌ ‍‌‍‍‍‌
Fa'ammā 'In Kāna Mina Al-Muqarrabīna 056-088 پھر وہ مرنے والا اگر مقربین میں سے ہو ‌ ‌‌‍‍ ‍‍
Farawĥun Wa Raānun Wa Jannatu Na`īmin 056-089 تو اس کے لیے راحت اور عمدہ رزق اور نعمت بھری جنت ہے ‌ ‌‌‍‍‍‌ ‌‍‍‍
Wa 'Ammā 'In Kāna Min 'Aşĥābi Al-Yamīni 056-090 اور اگر وہ اصحاب یمین میں سے ہو ‌ ‌‌‍‍ ‍‌ ‌‍‍‍‍‍
Fasalāmun Laka Min 'Aşĥābi Al-Yamīni 056-091 تو اس کا استقبال یوں ہوتا ہے کہ سلام ہے تجھے، تو اصحاب الیمین میں سے ہے ‌ ‍‌ ‌‍‍‍‍‍
Wa 'Ammā 'In Kāna Mina Al-Mukadhdhibīna Ađ-Đāllīna 056-092 اور اگر وہ جھٹلانے والے گمراہ لوگوں میں سے ہو ‌ ‌‌‍‍ ‍‍‍‍‍
Fanuzulun Min Ĥamīmin 056-093 تو اس کی تواضع کے لیے کھولتا ہوا پانی ہے ‌ ‍‌
Wa Taşliyatu Jaĥīmin 056-094 اور جہنم میں جھونکا جانا
'Inna Hādhā Lahuwa Ĥaqqu Al-Yaqīni 056-095 یہ سب کچھ قطعی حق ہے ‌‌ ‌ ‍ ‍‍
Fasabbiĥ Biāsmi Rabbika Al-`Ažīmi 056-096 پس اے نبیؐ، اپنے رب عظیم کے نام کی تسبیح کرو ‌‍ ‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah