Wa Qālū Qulūbunā Fī 'Akinnatin Mimmā Tad`ūnā 'Ilayhi Wa Fī 'Ādhāninā Waqrun Wa Min Bayninā Wa Baynika Ĥijābun Fā`mal 'Innanā `Āmilūna
041-005 Ve derler ki: Bizi davet ettiğin şeye karşı gönüllerimizde perdeler var ve kulaklarımızda ağırlık var ve seninle bizim aramızda da bir perde varartık sendinince çalışbiz de çalışmadayız.
Qul 'Innamā 'Anā Basharun Mithlukum Yūĥá 'Ilayya 'Annamā 'Ilahukum 'Ilahun Wāĥidun Fāstaqīmū 'Ilayhi Wa Astaghfirūhu ۗ Wa Waylun Lilmushrikīna
041-006 De ki: Benancak sizin gibi bir insanımbana vahyedilmede ki mabudunuz ancak bir mabut; artık dosdoğru ona yönelin veyarlıganma dileyin ondan; ve yazıklar olsun şirk koşanlara.
041-009 De ki: Siz mi kafir olmadasınızinkar etmedesiniz bir mabudu ki yeryüzünü iki günde yaratmıştır ve siz mi ona eşler kabul etmedesiniz? Budur işte alemlerin Rabbi.
Wa Ja`ala Fīhā Rawāsiya Min Fawqihā Wa Bāraka Fīhā Wa Qaddara Fīhā 'Aqwātahā Fī 'Arba`ati 'Ayyāmin Sawā'an Lilssā'ilīna
041-010 Ve yeryüzünün üstünde metin dağlar yaratmıştır ve kutlamıştır orasınıbereket ihsan etmiştir ve rızık olacak şeyleri takdir etmiştir de meydana getirmiştir bunları oradatam dört gün içindedileyenler için hepsi de eşittir.
Thumma Astawá 'Ilá As-Samā'i Wa Hiya Dukhānun Faqāla Lahā Wa Lil'arđi Ai'tiyā Ţaw`āan 'Aw KarhāanQālatā 'Ataynā Ţā'i`īna
041-011 Sonra bir duman halinde olan göğü yaratmayı hükmetmiştir de ona ve yeryüzünedileyerekdilemeyerek meydana gelin demiştirikisi dedileyerek geldik demişlerdir.
Faqađāhunna Sab`a Samāwātin Fī Yawmayni Wa 'Awĥá Fī Kulli Samā'in 'Amrahā ۚ Wa Zayyannā As-Samā'a Ad-Dunyā Bimaşābīĥa Wa Ĥifžāan ۚ Dhālika Taqdīru Al-`Azīzi Al-`Alīmi
041-012 Derken onları yedi gök olarak iki günde yaratmış ve her göğe yapacağı işi vahyetmiştir. Ve dünya göğünü kandillerle bezedik ve koruduk; işte buüstün olan ve her şeyi bilen mabuduntakdiridir.
'Idh Jā'at/humu Ar-Rusulu Min Bayni 'Aydīhim Wa Min Khalfihim 'Allā Ta`budū 'Illā Al-Laha ۖ Qālū Law Shā'a Rabbunā La'anzala Malā'ikatan Fa'innā Bimā 'Ursiltum Bihi Kāfirūna
041-014 Hani onlarakendilerinden önce dekendilerinden sonra da peygamberler gelmişti de Allah'tan başkasına kulluk etmeyin demişlerdi. OnlarRabbimiz dileseydi demişlerdimelekler indirirdi elbettebizgerçekten de sizin gönderildiğiniz şeyleri inkar etmedeyiz.
Fa'ammā `Ādun Fāstakbarū Fī Al-'Arđi Bighayri Al-Ĥaqqi Wa Qālū Man 'Ashaddu Minnā Qūwatan ۖ 'Awalam Yaraw 'Anna Allāha Al-Ladhī Khalaqahum Huwa 'Ashaddu MinhumQūwatan ۖ Wa Kānū Bi'āyātinā Yajĥadūna
041-015 Âd'a gelince: Gerçekten de yeryüzündehaksız yere ululanmaya kalkıştılar ve kimdir dedilerbizden daha kuvvetli? Görmediler mi ki şüphe yokonları halkeden Allahonlardan da kuvvetlidir; ve onlardelillerimizi bilebile inkar ediyorlardı.
041-016 Derken onlaradünya yaşayışındaaşağılık azabını tatsınlar diye uğursuz günlerde bir kasırgadıryolladık ve elbette ahiret azabıdaha da aşağılatıcıdır ve onlarbir yardım da görmezler.
041-017 Semud'aysa doğru yolu gösterdik de onlarkörlüğühidayetten üstün görüp sevdileronları dakazandıklarına karşılık aşağılatıcı bir azabın gelipçatıvermesiyle helak ettim.
Wa Qālū Lijulūdihim Lima Shahidtum `Alaynā ۖ Qālū 'Anţaqanā Al-Lahu Al-Ladhī 'Anţaqa Kulla Shay'in Wa Huwa Khalaqakum 'Awwala Marratin Wa 'Ilayhi Turja`ūna
041-021 Ve bedenlerinene diye aleyhimizde tanıklık ettiniz derleronlar da her şeyi söyleten Allah derlerbizi de söyletti ve odur sizi halkeden ilk defa ve gene de dönüp onun tapısına varacaksınız.
Wa Mā Kuntum Tastatirūna 'An Yash/hada `Alaykum Sam`ukum Wa Lā 'Abşārukum Wa Lā Julūdukum Wa LakinŽanantum 'Anna Allāha Lā Ya`lamu Kathīrāan Mimmā Ta`malūna
041-022 Ve sizkulaklarınızıngözlerinizinderilerinizinaleyhinizde tanıklık edeceklerini ummuyoronlardan hiçbir şeyinizi gizlemiyordunuz ve hatta sanıyordunuz ki yaptıklarınızın çoğunu Allah bileşüphe yok ki bilmez.
Wa Qayyađnā LahumQuranā'a Fazayyanū Lahum Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum Wa Ĥaqqa `Alayhimu Al-Qawlu Fī 'UmaminQadKhalat MinQablihim Mina Al-Jinni Wa Al-'Insi ۖ 'Innahum Kānū Khāsirīna
041-025 Ve onlara öyle arkadaşlar hazırladıkve verdik ki önlerindeki dünya işlerini ve artlarındaki ahireti inkar etmeyi bezediler onlara ve onlardan öncecinlerden ve insanlardan gelip geçmiş ümmetler arasında azap hükmünü hakettilerşüphe yok ki onlarziyana uğrayanlardandı.
Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū Rabbanā 'Arinā Al-Ladhayni 'Ađallānā Mina Al-Jinni Wa Al-'Insi Naj`alhumā Taĥta 'Aqdāminā Liyakūnā Mina Al-'Asfalīna
041-029 Ve kafir olanlarRabbimiz diyeceklercinlerdeninsanlardanbizi azdıranları göster bize de en aşağılık bir hale gelmeleri için onları ayaklarımızın altına alalım.
041-030 Gerçekten deRabbimiz Allah'tır dedikten sonra da dosdoğru hareket edenlere melekler indiririz de sakın korkmayın ve mahzun olmayın ve müjdeleninsevinin size vaadedilen cennetle deriz.
Wa Lā Tastawī Al-Ĥasanatu Wa Lā As-Sayyi'atu ۚ Adfa` Bi-Atī Hiya 'Aĥsanu Fa'idhā Al-Ladhī Baynaka Wa Baynahu `Adāwatun Ka'annahu Wa Līyun Ĥamīmun
041-034 Ve eşit değildir iyilikle kötülük. Kötülüğüen güzel bir muameleyle karşılagiderbir de bakarsın ki aranızda düşmanlık olan kişisanki senin en yakın bir dostun.
Wa Min 'Āyātihi Al-Laylu Wa An-Nahāru Wa Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru ۚ Lā Tasjudū Lilshshamsi Wa Lā Lilqamari Wa Asjudū Lillāh Al-Ladhī Khalaqahunna 'In Kuntum 'Īyāhu Ta`budūna
041-037 Ve onun delillerindendir gece ve gündüz ve güneş ve ay; secde etmeyin ne güneşene de aya ve secde edinonları yaratan Allah'ayalnız ona kulluk ediyorsanız.
Wa Min 'Āyātihi~ 'Annaka Tará Al-'Arđa Khāshi`atan Fa'idhā 'Anzalnā `Alayhā Al-Mā'a Ahtazzat Wa Rabat ۚ 'Inna Al-Ladhī 'Aĥyāhā Lamuĥyī Al-Mawtá ۚ 'Innahu `Alá Kulli Shay'inQadīrun
041-039 Ve onun delillerindendirşüphesizyeryüzünü kupkurudonmuş bir halde görürsünderken oraya yağmur yağdırdık mı harekete gelirkabarıryeşerirnebatlar bitirir; onu diriltenelbette ölüyü de diriltir şüphe yok ki onunher şeye gücü yeter.
041-040 Bizim delillerimizle eğri yola sapanlar gizli değildir bize. Artık ateşe atılan mı hayırlıdıryoksa kıyamet günü emin olarak gelen mi? Ne dilerseniz yapınşüphe yok ki obütün yaptıklarınızı görür.
Lā Ya'tīhi Al-Bāţilu Min Bayni Yadayhi Wa Lā Min Khalfihi ۖ Tanzīlun Min Ĥakīmin Ĥamīdin
041-042 Ne önceden onun hükümlerini iptal eden bir kitap gelmiştirne de ondan sonra gelir ve batılona zarar veremez; hüküm ve hikmet sahibindenhamde layık mabut tarafından indirilmiştir.
041-043 Zaten sana söylenenancak senden önceki peygamberlere de söylenen sözlerdir; şüphe yok ki Rabbinsuçları örtme sıfatınasahip olmakla beraber elemli bir azaba da sahiptir.
Wa Law Ja`alnāhu Qur'ānāan 'A`jamīyāan Laqālū Lawlā Fuşşilat 'Āyātuhu~ ۖ 'A'a`jamīyun Wa `Arabīyun ۗ Qul Huwa Lilladhīna 'Āmanū Hudan Wa Shifā'un Wa ۖ Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Fī 'Ādhānihim Waqrun Wa Huwa `Alayhim `Aman 'Ūlā'ika ۚ Yunādawna Min Makānin Ba`īdin
041-044 Eğer yabancı bir dille meydana getirseydik Kur'an'ıelbette derlerdi ki ayetleri Arapça olarak açıklansaydı da anlasaydık olmaz mıydı? Buyabancı bir dille söylenmiş sözsöyleyen de Arap ha? De ki: Oinananlara doğru yolu gösterir ve şifadır; inanmayanlarınsa kulaklarında ağırlık var ve Kur'anonları kör etmede; sanki onlara pek uzak bir yerden nida edilmede.
Wa Laqad 'Ātaynā Mūsá Al-Kitāba Fākhtulifa Fīhi ۗ Wa Lawlā Kalimatun Sabaqat MinRabbika Laquđiya Baynahum ۚ Wa 'Innahum Lafī Shakkin Minhu Murībin
041-045 Ve andolsun ki biz Musa'ya da kitap verdik de o kitapta ihtilafa düştüler ve eğer Rabbinden azaplarının mukadder bir zamana tehir edilmesi hakkında bir emir verilmemiş olsaydı çoktan hükmedilirdi aralarında ve şüphe yok ki onlarbu hususta elbette şüphe içindelertereddüde düşmüşler.
'Ilayhi Yuraddu `Ilmu As-Sā`ati ۚ Wa Mā Takhruju MinThamarātin Min 'Akmāmihā Wa Mā Taĥmilu Min 'Unthá Wa Lā Tađa`u 'Illā Bi`ilmihi ۚ Wa Yawma Yunādīhim 'Ayna Shurakā'īQālū 'Ādhannāka Mā Minnā MinShahīdin
041-047 Kıyametinne vakit kopacağına dair bilgiAllah'a aittir ve onun hükmü ve bilgisi olmadan meyvelertomurcuklarından vekabuklarından çıkamaz ve hiçbir kadın gebe kalamaz ve çocuğunu doğuramaz ve o günnerede şeriklerim diye nida edilir onlara da sana bildirdik zaten derlerbu hususta bir tanığımız bile yok.
Wa La'in 'Adhaqnāhu Raĥmatan Minnā Min Ba`di Đarrā'a Massat/hu Layaqūlanna Hādhā Lī Wa Mā 'Ažunnu As-Sā`ata Qā'imatan Wa La'inRuji`tu 'Ilá Rabbī 'Inna Lī `Indahu Lalĥusná ۚ Falanunabbi'anna Al-Ladhīna Kafarū Bimā `Amilū Wa Lanudhīqannahum Min `Adhābin Ghalīžin
041-050 Ve andolsun ki bir sıkıntıdan sonra katımızdan bir rahmet tattırsak onabu derzaten benim hakkım ve hiç sanmıyorum ki kıyamet kopsun ve andolsun ki Rabbimin tapısına dönüp varsam bile hiç şüphesizonun katında daha güzel bir lütuf var bana; artık biz deandolsun ki kafir olanlaraneler yaptıklarını elbette haber veririz ve elbette onlara çok ağır azabı tattırırız.
Qul 'Ara'aytum 'In Kāna Min `Indi Allāhi Thumma Kafartum Bihi Man 'Ađallu Mimman Huwa Fī Shiqāqin Ba`īdin
041-052 De ki: Kur'an'ın Allahkatından geldiğini görmüşsenizsonra da ona kafir olmuşsanız haber verin banagerçeğe tamamıyla aykırı kalandan daha sapık kimdir ki?
041-053 Yakında delillerimizialemde de göstereceğizkendi varlıklarında daböylece sonucuonlarca da apaçık anlaşılacaktır ki ogerçektir şüphesiz; Rabbininher şeye tanık olmasıyetmez mi sana?
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
