Ghāfiri Adh-Dhanbi Wa Qābili At-Tawbi Shadīdi Al-`Iqābi Dhī Aţ-Ţawli ۖ Lā 'Ilāha 'Illā Huwa ۖ 'Ilayhi Al-Maşīru
040-003 Odur suçları örten ve tövbeleri kabul eden ve azabı şiddetli olan ve kullarına nimetler ihsan eden; yoktur ondan başka tapacak ve dönüp varılacak yeronun tapısıdır ancak.
Kadhdhabat QablahumQawmu Nūĥin Wa Al-'Aĥzābu Min Ba`dihim ۖ Wa Hammat Kullu 'Ummatin Birasūlihim Liya'khudhūhu ۖ Wa Jādalū Bil-Bāţili Liyudĥiđū Bihi Al-Ĥaqqa Fa'akhadhtuhum ۖ Fakayfa Kāna `Iqābi
040-005 Onlardan önce de Nuh kavmiyalanladıonlardan sonraysa bölükbölük halk ve her ümmetpeygamberini yalanlamayı kendine iş edindibuna kasdettionu öldürmek istedi ve gerçeği boşa çıkarmak için boş şeylere dayanarak çekiştilerderken onları helakediverdim; azap nasıl olurmuşgörsünler.
Al-Ladhīna Yaĥmilūna Al-`Arsha Wa Man Ĥawlahu Yusabbiĥūna Biĥamdi Rabbihim Wa Yu'uminūna Bihi Wa Yastaghfirūna Lilladhīna 'Āmanū Rabbanā Wasi`ta Kulla Shay'inRaĥmatan Wa `Ilmāan Fāghfir Lilladhīna Tābū Wa Attaba`ū Sabīlaka Wa Qihim `Adhāba Al-Jaĥīmi
040-007 Arşı taşıyanlarla onun çevresindekilerRablerine hamd ederek onu tenzih ederler ve inanırlar ona ve inananlara yarlıganma dilerlerRabbimiz derlerrahmetin ve bilginher şeyi kavramışkaplamıştırartık tövbe edenleri ve senin yoluna uyanları yarlıga ve koru onlarıyakıp kavurancehennem azabından.
Rabbanā Wa 'Adkhilhum Jannāti `Adnin Allatī Wa`adtahum Wa ManŞalaĥa Min 'Ābā'ihim Wa 'Azwājihim Wa Dhurrīyātihim ۚ 'Innaka 'Anta Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
040-008 Rabbimiz ve sok onları ebedi Adn cennetlerinenitekim vait de etmiştin onlara ve atalarından ve eşlerinden ve soylarından kendilerini düzgün bir hale getirenlere. Şüphe yok ki senüstünsünhüküm ve hikmet sahibisin.
040-010 Şüphe yok ki kafir olanlara nida edilir de denir ki: Bugün kendinize karşı duyduğunuz nefrettenbuğuzdan daha büyüktü size karşı Allah'ın duyduğu nefret ve buğuz o zaman ki inanca çağrılıyordunuz da kafir oluyordunuz siz.
Huwa Al-Ladhī Yurīkum 'Āyātihi Wa Yunazzilu Lakum Mina As-Samā'i Rizqāan ۚ Wa Mā Yatadhakkaru 'Illā Man Yunību
040-013 Öyle bir mabuttur ki delillerini göstermededir size ve rızıklandırmak için göktenyağmur yağdırmadadır size ve ona dönen kişiden başkası ibret ve öğüt almaz bundan.
040-016 O kavuşma günüonlarkabirlerinden çıkarlarAllah'a karşı hiçbir şeyleri gizli kalmaz; o günsaltanat ve tedbir kimindirbir ve her şeye üstün Allah'ın.
Wa 'Andhirhum Yawma Al-'Āzifati 'Idhi Al-Qulūbu Ladá Al-Ĥanājiri Kāžimīna ۚ Mā Lilžžālimīna Min Ĥamīmin Wa Lā Shafī`in Yuţā`u
040-018 Ve onlarıyaklaşmakta olan o günle korkuto günkorkudan yüreklerağızlara gelirgönüllerdertle dolarzalimlere ne yardımı dokunacak bir dost bulunurne şefaati kabul edilecek bir şefaatçi.
'Awa Lam Yasīrū Fī Al-'Arđi Fayanžurū Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Ladhīna Kānū Min ۚ Qablihim Kānū Hum 'Ashadda MinhumQūwatan Wa 'Āthārāan Fī Al-'Arđi Fa'akhadhahumu Allāhu Bidhunūbihim Wa Mā Kāna Lahum Mini Allāhi Min Wāqin
040-021 Yeryüzünü gezip dolaşmazlar mı ki onlardan önce gelip geçenlerin ne olmuş sonlarıbir bakıp görsünler? Onlarkuvvet bakımından da üstündü bunlardanyeryüzünde yaptıkları şeyler bakımından da; derken kafir oldular da Allahonları helak ediverdi ve onlarıAllah'a karşı koruyacak hiçbir kimse çıkmadı.
040-022 Bu dapeygamberlerionlara apaçık delillerle geldi miinkar etmelerindendirderken Allah onları helak edivermiştir; şüphe yok ki okuvvetlidirazabı da çetindir onun.
Falammā Jā'ahum Bil-Ĥaqqi Min `Indinā Qālū Aqtulū 'Abnā'a Al-Ladhīna 'Āmanū Ma`ahu Wa Astaĥyū Nisā'ahum ۚ Wa Mā Kaydu Al-Kāfirīna 'Illā Fī Đalālin
040-025 Musakatımızdan gerçekle onlara gelince öldürün demişlerdionunla beraber inananların oğullarını ve bırakın kadınlarını; kafirlerin düzeniancak gerçekten dışarıdırboştur.
040-026 Ve Firavunbırakın beni de dediMusa'yı öldüreyim ve Rabbini çağırsın bakalım; şüphe yok ki bendininizideğiştireceğindenyahut da yeryüzünde bir bozgun çıkaracağından korkuyorum.
Wa Qāla Rajulun Mu'uminun Min 'Āli Fir`awna Yaktumu 'Īmānahu~ 'Ataqtulūna Rajulāan 'An Yaqūla Rabbiya Allāhu Wa Qad Jā'akum Bil-Bayyināti MinRabbikum ۖ Wa 'In Yaku Kādhibāan Fa`alayhi Kadhibuhu ۖ Wa 'In Yaku Şādiqāan Yuşibkum Ba`đu Al-Ladhī Ya`idukum ۖ 'Inna Allāha Lā Yahdī Man Huwa Musrifun Kadhdhābun
040-028 Ve Firavun'un soyundan inanan ve inancını gizleyen bir erdedi ki: Rabbim Allah'tır dediği için mi adam öldüreceksiniz ve gerçekten de oRabbinizden apaçık deliller de getirmiştir size ve yalancıysa yalanı kendisine ait ve doğru söylüyorsa size vaadettiklerinin bir kısmına uğrarsınız; şüphe yok ki Allahhaddini aşan ve çok yalan söyleyen kişiyi doğru yola sevketmez.
040-029 Ey kavmimbugün saltanat sizinüstünsünüz yeryüzündefakat Allah'ın azabı gelince kim kurtaracak bizi? Firavun dedi ki: Ben size hangi reyi işaret ediyorsam otamamıyla doğrudur ve ben sizidoğrudürüst yoldan başka bir yola sevketmiyorum.
Yawma Tuwallūna Mudbirīna Mā Lakum Mina Allāhi Min `Āşimin ۗ Wa Man Yuđlili Allāhu Famā Lahu Min Hādin
040-033 O günbir gündür ki arkanızı döndürüp kaçacaksınız ama doğru cehenneme gideceksiniz ve Allah'ın azabından sizi bir kurtaran olmayacak ve Allahkimi doğru yoldan çıkarıp saptırdıysa ona bir yol gösteren yoktur.
Wa Laqad Jā'akum Yūsufu MinQablu Bil-Bayyināti Famā Ziltum Fī Shakkin Mimmā Jā'akum Bihi ۖ Ĥattá 'Idhā Halaka Qultum Lan Yab`atha Allāhu Min Ba`dihiRasūlāan ۚ Kadhālika Yuđillu Allāhu Man Huwa Musrifun Murtābun
040-034 Ve andolsun ki daha önce Yusuf daapaçık delillerle gelmişti de size getirdiği şey hakkında bir türlü şüpheden kurtulamamıştınızsonunda ölünce de artık dedinizbundan sonra Allahbaşka bir peygamber göndermez kesin olarak; işte Allahhaddini aşan şüpheli kişiyi böyle saptırır.
040-035 Öyle kişilerdir onlar ki kendilerine hiçbir kesin delil gelmediği halde Allah'ın delilleri hakkında çekişmiye girişirler; Allah katında da bir nefrete ve buğza uğrarlarinananlar katında da; Allahher kibirli ve cebbar kişinin gönlünü böyle mühürler işte.
'Asbāba As-Samāwāti Fa'aţţali`a 'Ilá 'Ilahi Mūsá Wa 'Innī La'ažunnuhu Kādhibāan ۚ Wa Kadhalika Zuyyina Lifir`awna Sū'u `Amalihi Wa Şudda `Ani As-Sabīli ۚ Wa Mā Kaydu Fir`awna 'Illā Fī Tabābin
040-037 Göklerin kapılarına ve derken Musa'nın mabudunu anlamış olurum ve gerçekten de sanıyorum ki oyalancı ve Firavun'akötü işiböyle bezendi de böyle çıkarıldı yoldan ve Firavun'un düzeniancak ziyana uğradıboşa çıktı.
Man `Amila Sayyi'atan Falā Yujzá 'Illā Mithlahā ۖ Wa Man `Amila Şāliĥāan MinDhakarin 'Aw 'Unthá Wa Huwa Mu'uminun Fa'ūlā'ika Yadkhulūna Al-Jannata Yurzaqūna Fīhā Bighayri Ĥisābin
040-040 Kim bir kötülükte bulunursa ancak onun misli olan bir ceza ile cezalanır ve erkek olsunkadın olsuninanarak iyi bir işte bulunansa işte o çeşit kişilerdir ki cennete girerlerorada sayısız rızıklanırlar.
Tad`ūnanī Li'kfura Billāhi Wa 'Ushrika Bihi Mā Laysa Lī Bihi `Ilmun Wa 'Anā 'Ad`ūkum 'Ilá Al-`Azīzi Al-Ghaffāri
040-042 Allah'a kafir olmaya ve ona şirk koşmaya çağırıyorsunuz beni bu hususta hiçbir bilgim olmadığı halde ve bense sizi üstün ve bütün suçları tamamıyla örten mabuda çağırmadayım.
Lā Jarama 'Annamā Tad`ūnanī 'Ilayhi Laysa Lahu Da`watun Fī Ad-Dunyā Wa Lā Fī Al-'Ākhirati Wa 'Anna Maraddanā 'Ilá Allāhi Wa 'Anna Al-Musrifīna Hum 'Aşĥābu An-Nāri
040-043 Gerçeğin ta kendisi şu ki: Siz benidünyada da çağırmayasalahiyetli olmayanahirette de salahiyetli olmayan birşeye çağırıyorsunuz ancak ve dönüp gideceğimiz yerAllah tapısıdır ve şüphe yok ki haddini aşanlarcehennem ehlinin ta kendileridir.
Wa 'Idh Yataĥājjūna Fī An-Nāri Fayaqūlu Ađ-Đu`afā'u Lilladhīna Astakbarū 'Innā Kunnā Lakum Taba`āan Fahal 'Antum Mughnūna `Annā Naşībāan Mina An-Nāri
040-047 Ve ateştebirbirleriyle çekişmeye başladıkları zaman düşkünlerululuk satanlara diyecekler ki: Gerçekten size uymuştuksizin adamlarınızdık bizateşin bir miktarını olsun defedebilir misiniz bizden?
040-050 Onlar dapeygamberlerinizapaçık delillerle gelmedi miydi size diyecekler; onlarevet diyeceklerbekçileröyleyse diyeceklersiz yalvarın ve kafirlerin duasıysa ancak boşa gider.
040-054 Aklı başında olanları doğru yola sevk ederonlara ibrettiröğüttür.
هُدى ً وَذِكْرَى لِأولِي الأَلْبَابِ
Fāşbir 'Inna Wa`da Allāhi Ĥaqqun Wa Astaghfir Lidhanbika Wa Sabbiĥ Biĥamdi Rabbika Bil-`Ashīyi Wa Al-'Ibkāri
040-055 Artık sabretşüphe yok ki Allah'ın vaadi gerçektir ve suçunun yarlıganmasını dile ve akşam ve sabah çağlarındaRabbine hamd ederek tenzih et onu.
040-056 Allah'ın ayetleri hakkındakendilerine hiçbir kesin delil gelmemişken çekişmeye girişenlerin gönüllerindeancak ulaşmalarına imkan olmayan bir büyüklenme duygusu var; artıkAllah'a sığınşüphe yok ki oduyargörür.
040-060 Ve Rabbiniz dedi ki: Çağırın beniicabet edeyim size; şüphe yok ki bana kulluk etmektenululuk satarak çekinenleraşağılık bir halde cehenneme gireceklerdir.
040-061 Öyle bir Allah'tır ki size geceyi yarattıdinlenmeniz için ve gündüzü yarattıgöregöre işlerinizi yapmanız için; şüphe yok ki Allahelbette insanlara karşı lütuf ve ihsan sahibidir ve fakat insanların çoğu şükretmez.
Al-Lahu Al-Ladhī Ja`ala Lakumu Al-'Arđa Qarārāan Wa As-Samā'a Binā'an Wa Şawwarakum Fa'aĥsana Şuwarakum Wa Razaqakum Mina Aţ-Ţayyibāti ۚ Dhalikumu Allāhu Rabbukum ۖ Fatabāraka Allāhu Rabbu Al-`Ālamīna
040-064 Bir Allah'tır kiyeryüzünüsize karar edecek bir yurtgöğü de bir kubbe olarak yaratmıştır ve size suret vermiştirsuretinizi de en güzel bir şekle sokmuştur ve sizitertemiz şeylerle rızıklandırmıştır; işte budur Rabbiniz; ne yücedir alemlerin Rabbi Allah.
Qul 'Innī Nuhītu 'An 'A`buda Al-Ladhīna Tad`ūna Min Dūni Allāhi Lammā Jā'aniya Al-Bayyinātu MinRabbī Wa 'Umirtu 'An 'Uslima Lirabbi Al-`Ālamīna
040-066 De ki: Şüphe yok ki benAllah'tan başka sizin taptıklarınıza tapmaktan menedildimRabbimden apaçık deliller gelince bana ve alemlerin Rabbine teslim olmam emredildi bana.
Huwa Al-Ladhī Khalaqakum Min TurābinThumma Min NuţfatinThumma Min `AlaqatinThumma YukhrijukumŢiflāanThumma Litablughū 'AshuddakumThumma Litakūnū Shuyūkhāan ۚ Wa Minkum Man Yutawaffá MinQablu ۖ Wa Litablughū 'Ajalāan Musamman Wa La`allakum Ta`qilūna
040-067 Öyle bir mabuttur ki sizi topraktansonra bir katre sudansonra bir pıhtı kandan yaratmıştırsonra siziçocuk olarak dünyaya çıkarmıştırsonra ergenlik çağına erişmenizsonra da ihtiyar olmanız için sizi yaşatmadadır ve sizdendaha önce öldürülen de var ve hepinizi de muayyen ve mukadder bir zamanadek yaşatır ve bütün bunlar da akıl edesiniz diye olup biter.
Min Dūni Allāhi ۖ Qālū Đallū `Annā Bal Lam Nakun Nad`ū MinQablu Shay'āan ۚ Kadhālika Yuđillu Allāhu Al-Kāfirīna
040-074 Allah'ı bırakıp da? Diyecekler ki: Gözümüzden kayboldularzaten de bundan önce tapmaya layık birşeye tapmamıştık biz; işte Allahkafirleri böyle saptırır.
040-077 Artık sabretşüphe yok ki Allah'ın vaadi gerçektir. Derken ya onlara vaadettiğimiz şeylerin bazısını göstereceğiz sanayahut da seni öldüreceğizderken hepsi de dönüp tapımıza gelecekler.
Wa Laqad 'Arsalnā Rusulāan MinQablika Minhum ManQaşaşnā `Alayka Wa Minhum Man Lam Naqşuş `Alayka ۗ Wa Mā Kāna Lirasūlin 'An Ya'tiya Bi'āyatin 'Illā Bi'idhni Allāhi ۚ Fa'idhā Jā'a 'Amru Allāhi Quđiya Bil-Ĥaqqi Wa Khasira Hunālika Al-Mubţilūna
040-078 Ve andolsun ki senden önce nice peygamberler gönderdikonlardansana anlattıklarımız da varanlatmadıklarımız da ve hiç bir peygamberAllah'ın izni olmadıkça bir delilbir mucize gösteremez; derken Allah'ın emri gelince gerçek olarak hükmedilir ve işte buracıktaboş şeylere uyanlarziyan eder gider.
040-082 Yeryüzünü gezip dolaşmazlar mı ki onlardan önce gelip geçenlerin ne olmuş sonlarıbir bakıp görsünler? Onlartopluluk bakımından daha çoktukuvvet ve yeryüzünde yaptıkları şeyler bakımından da daha üstündü bunlardan; derken elde ettikleri şeylerinonlara hiçbir faydası olmadı.
Falammā Jā'at/humRusuluhum Bil-Bayyināti Fariĥū Bimā `Indahum Mina Al-`Ilmi Wa Ĥāqa Bihim Mā Kānū Bihi Yastahzi'ūn
040-083 Peygamberleriapaçık delillerle onlara gelince kendilerindeki bilgiye güvenip övündülerkendilerini gördüler de alay ettikleri şeybaşlarına geliverdi.
040-085 Fakat azabımızı gördükleri zaman inanmalarıonlara bir fayda vermez; Allah'ınkulları hakkında icra edilegelen yoluyoradamıdır bu ve işte buracıkta kafirlerziyan edip giderler.
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
