'Alā Lillāh Ad-Dīnu Al-Khālişu Wa ۚ Al-Ladhīna Attakhadhū Min Dūnihi~ 'Awliyā'a Mā Na`buduhum 'Illā Liyuqarribūnā 'Ilá Allāhi Zulfá 'Inna Allāha Yaĥkumu Baynahum Fī Mā Hum Fīhi Yakhtalifūna ۗ 'Inna Allāha Lā Yahdī Man Huwa Kādhibun Kaffārun
039-003 Bilin ki özden kullukyalnız Allah'a olurondan başka mabutlar kabul edenlerbiz derleronlaraancak bizi Allah'a yakınlaştırıp manevi bir yakınlık derecesine ulaştırırsınlar diye tapıyoruz; şüphe yok ki Allahihtilafa düştükleri şeyler hakkında aralarında hükmeder; şüphe yok ki Allahyalan söyleyen ve kafirlikte ilerigiden hiçbir kimseyi doğru yola sevketmez.
Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Bil-Ĥaqqi ۖ Yukawwiru Al-Layla `Alá An-Nahāri Wa Yukawwiru An-Nahāra `Alá Al-Layli ۖ Wa Sakhkhara Ash-Shamsa Wa Al-Qamara ۖ Kullun Yajrī Li'jalin Musamman ۗ 'Alā Huwa Al-`Azīzu Al-Ghaffāru
039-005 Gökleri ve yeryüzünü gerçek olarak yaratmıştır; geceyi kısaltırgündüze katar ve gündüzü kısaltırgeceye katar ve ram etmiştir güneşi ve ayı; hepsi de muayyen ve mukadder bir zamana dek akardurur; bilin ki odur üstün olan ve suçlarıceza vermeden önce ve tamamıyla örten.
Khalaqakum Min Nafsin WāĥidatinThumma Ja`ala Minhā Zawjahā Wa 'Anzala Lakum Mina Al-'An`āmThamāniyata 'Azwājin ۚ Yakhluqukum Fī Buţūni 'UmmahātikumKhalqāan Min Ba`di Khalqin Fī ŽulumātinThalāthin ۚ Dhalikumu Allāhu Rabbukum Lahu Al-Mulku ۖ Lā 'Ilāha 'Illā Huwa ۖ Fa'anná Tuşrafūna
039-006 Sizi bir tek kişiden yarattısonra ondan da eşini halketti ve sizin için davarlardan erkeklidişilisekiz tane çift mahluk meydana getirdi; sizianalarınızın karınlarında ve üç karanlık içinde yaratıştan yaratışa düşürür; işte budur Rabbiniz ki onundur saltanat ve tedbir; yoktur ondan başka tapacakondan nereye dönmedesiniz?
039-007 Kafir olursanız bilin ki Allahsizden müstağnidir ve fakat kullarının kafir oluşuna da razı olmaz ve şükrederseniz sizden razı olur ve hiçbir kimsebir başkasının yükünü yüklenemez;sonra da dönüp varacağınız yerRabbinizin tapısıdır da oneler yaptığınızı haber verir size; şüphe yok ki.ogönüllerde ne varsa hepsini bilir.
Wa 'Idhā Massa Al-'Insāna Đurrun Da`ā Rabbahu Munībāan 'Ilayhi Thumma 'Idhā Khawwalahu Ni`matan Minhu Nasiya Mā Kāna Yad`ū 'Ilayhi MinQablu Wa Ja`ala Lillāh 'Andādāan Liyuđilla `An Sabīlihi ۚ Qul Tamatta` Bikufrika Qalīlāan ۖ 'Innaka Min 'Aşĥābi An-Nāri
039-008 İnsan bir zarara uğrarsa tamamıyla Rabbine dönerek dua edersonraona bir nimet verdi mi önceden ona dua ettiğini unutur insan ve halkıonun yolundan çıkarmak için Allah'a da eşler kabul eder; de ki: Kafirliğinle bir müddet geçin bakalım; hiç şüphe yok ki sencehennem ehlindensin.
'Amman Huwa Qānitun 'Ānā'a Al-Layli Sājidāan Wa Qā'imāan Yaĥdharu Al-'Ākhirata Wa Yarjū Raĥmata Rabbihi ۗ Qul Hal Yastawī Al-Ladhīna Ya`lamūna Wa Al-Ladhīna Lā Ya`lamūna ۗ 'Innamā Yatadhakkaru 'Ūlū Al-'Albābi
039-009 Hiç oahiretten sakınarak ve Rabbinin rahmetini umarak geceleri secde edenkıyamda bulunan ve böylece itaat ve ibadet eden kişiye benzer mi? De ki: Eşit olur mu bilenlerle bilmeyenler? Bunu ancak aklı başında olanlar düşünürbundan ancak onlar öğüt alır.
039-010 De ki: Ey inanan kullarımçekinin Rabbinizden; bu dünyada iyilik eden kişileredir iyilik ve Allah'ın yeryüzügeniştir; sabredenlerin mükafatlarısayısız bir surette ödenir.
Fā`budū Mā Shi'tum Min Dūnihi ۗ Qul 'Inna Al-Khāsirīna Al-Ladhīna Khasirū 'Anfusahum Wa 'Ahlīhim Yawma Al-Qiyāmati ۗ 'Alā Dhālika Huwa Al-Khusrānu Al-Mubīnu
039-015 Artık sizonu bırakıp dilediğinize kulluk edin. De ki: şüphe yokziyana düşenlero kişilerdir ki kıyamet günükendilerini ve kendileriyle ilgisi olanları ziyana sokarlar; bilin ki budur apaçık ziyan.
039-018 O kullarım ki sözü dinlerler de en güzeline uyarlaronlaröyle kişilerdir ki Allahdoğru yola sevk etmiştir onları ve onlardır aklı başında bulunanların ta kendileri.
Lakini Al-Ladhīna Attaqaw Rabbahum LahumGhurafun Min Fawqihā Ghurafun Mabnīyatun Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru ۖ Wa`da Allāhi ۖ Lā Yukhlifu Allāhu Al-Mī`ād
039-020 Fakat Rablerinden çekinenlerseonlarındır köşklergene köşkler üstüne kurulmuş köşkleraltlarından ırmaklar akarAllah'ın vaadidir; Allah vaadinden hiç caymaz.
039-021 Görmedin mi ki Allahgökten yağmur yağdırmadaderken yağmur suyunu yeryüzündeki kaynaklara sızdırmadasonra da o suyla çeşitli renklerde nebatlar bitirmedesonra da onları kurutmada da sen onları görürsün ki sararmışsonra da onları unufak etmede; şüphe yok ki bundaaklı başında olanlara öğüt ve ibret var elbet.
039-022 Allah'ınİslam için gönlünü açtığı kişiye kim benzer ki ogerçekten de Rabbinden bir ışığabir aydınlığa nail olmuştur; yazıklar olsun Allah'ı anmıya karşı yürekleri kaskatı olanlaraonlardır apaçık bir sapıklık içinde olanlar.
Al-Lahu Nazzala 'Aĥsana Al-Ĥadīthi Kitābāan Mutashābihāan Mathāniya Taqsha`irru Minhu Julūdu Al-Ladhīna Yakhshawna RabbahumThumma Talīnu Julūduhum Wa Qulūbuhum 'Ilá Dhikri Allāhi ۚ Dhālika Hudá Allāhi Yahdī Bihi Man Yashā'u ۚ Wa Man Yuđlili Allāhu Famā Lahu Min Hādin
039-023 Bir Allah'tır ki sözün en güzelini indirmiştir bir kitap halindebir kısmıbir kısmına benzerbir kısmıbir kısmını gerçekleştirirher şeyi tekrartekrar bildirir; Rablerinden korkanların tüyleri dikendiken olur onu dinlerkensonra da bedenleri ve gönülleriAllah'ı anmak için yumuşar; iştebuAllah'ın bir hidayetidir ki dilediğinionunla doğru yola sevk eder ve Allahkimi doğru yoldan saptırırsa ona yol gösterecek yoktur.
Đaraba Allāhu MathalāanRajulāan Fīhi Shurakā'u Mutashākisūna Wa Rajulāan Salamāan Lirajulin Hal Yastawiyāni Mathalāan ۚ Al-Ĥamdu Lillāh ۚ Bal 'Aktharuhum Lā Ya`lamūna
039-029 Allahbir örnek getirmede: Bir adamın ortakları varahlakları kötügeçimsiz ve birbirleriyle çekişip durmadalar ve bir adam da varki bir kişiye teslim olmuşyalnız onun hizmetindebunlar hiç bir olur mu? Hamd Allah'ahayırfakat çoğu bilmez.
039-032 Kimdir Allah'a karşı yalan söyleyenden ve doğrukendisine gelip anlatıldıktan sonra onu yalanlayandan daha zalim? Kafirlerecehennemde yer yurt mu yok?
'Alaysa Allāhu Bikāfin `Abdahu ۖ Wa Yukhawwifūnaka Bial-Ladhīna Min Dūnihi ۚ Wa Man Yuđlili Allāhu Famā Lahu Min Hādin
039-036 Allahyetmez mi kuluna? Ve seniondan başka mabut saydıklarıyla mı korkutuyorlar? Ve Allah kimi doğru yoldan saptırırsa ona yol gösterecek yoktur.
Wa La'in Sa'altahum Man Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Layaqūlunna Allāhu ۚ Qul 'Afara'aytum Mā Tad`ūna Min Dūni Allāhi 'In 'Arādaniya Allāhu Biđurrin Hal Hunna Kāshifātu Đurrihi~ 'Aw 'Arādanī Biraĥmatin Hal Hunna Mumsikātu Raĥmatihi ۚ Qul Ĥasbiya Allāhu ۖ `Alayhi Yatawakkalu Al-Mutawakkilūna
039-038 Ve andolsun ki onlaragökleri ve yeryüzünü kim yarattı diye sorsan elbette Allah derler. De ki: Gördünüz mü şuhaldeonu bırakıp kimlere kulluk etmedesiniz? Allahbana bir zarar vermek istese onun zararını giderebilir mi onlaryahut bana rahmet etmek dilese rahmetini menedebilirler mi? De ki: Yeter bana Allahona dayansın dayananlar.
039-041 Şüphe yok ki bizo kitabıinsanlara bildirmen için gerçek olarak indirdik sanaartık doğru yolu bulanın faydası kendine ve kim yolunu azıtır da azarsa zararıgene kendine ve senonlara bir koruyucu değilsin.
039-042 Allahölüm zamanındaölenin ruhunu alırölmeyecek kişinin de uyuduğu zaman; ölümün mukadder olanın ruhunugerçekten de geri vermezöbürünün ruhunuysa yollar muayyen ve mukadder bir zamanadek; şüphe yok ki bundadüşünen topluluğa bir delil var.
Wa 'Idhā Dhukira Allāhu Waĥdahu Ashma'azzat Qulūbu Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Bil-'Ākhirati ۖ Wa 'Idhā Dhukira Al-Ladhīna Min Dūnihi~ 'Idhā Hum Yastabshirūna
039-045 Allah bir olarak övülüp anıldı mı ahirete inanmayanların yüreklerinden bir nefrettir koparfakat ondan başkaonların mabut sandıkları anılınca ferahlanıp sevinirler.
Quli Allāhumma Fāţira As-Samāwāti Wa Al-'Arđi `Ālima Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati 'Anta Taĥkumu Bayna `Ibādika Fī Mā Kānū Fīhi Yakhtalifūna
039-046 De ki: Gökleri ve yeryüzünü yaratangizliyi deaçıkta olanı da bilen Allah'ımihtilafa düştükleri şeyler hakkındakullarının arasında sen hüküm vereceksin.
Wa Law 'Anna Lilladhīna Žalamū Mā Fī Al-'Arđi Jamī`āan Wa Mithlahu Ma`ahu Lāftadaw Bihi Min Sū'i Al-`Adhābi Yawma Al-Qiyāmati ۚ Wa Badā Lahum Mina Allāhi Mā Lam Yakūnū Yaĥtasibūna
039-047 Yeryüzünde ne varsa hepsi ve onlarla beraber de daha bir mislizulmedenlerin olsa kıyamet günüazabın kötülüğünü giderip kurtulmak için elbette bağışlarlardı; ve o günonların hiç hesaplamakdıkları şeylerAllah tarafından karşılarına çıkarılıverecek.
Fa'idhā Massa Al-'Insāna Đurrun Da`ānā Thumma 'Idhā Khawwalnāhu Ni`matan Minnā Qāla 'Innamā 'Ūtītuhu `Alá `Ilmin ۚ Bal Hiya Fitnatun Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna
039-049 İnsana bir zarar geldi mi bizi çağırırsonra katımızdan bir nimet verdik mi onader ki: Bana bu nimetbilgim yüzündenverilmiştir; hayıro bir sınamadır ve fakat çoğu bilmez.
039-053 De ki: Ey nefislerine uyup hadden aşırı hareket eden kullarımAllah rahmetinden ümit kesmeyin; şüphe yok ki Allahbütün suçları örterşüphe yok ki osuçları örterrahimdir.
Wa Laqad 'Ūĥiya 'Ilayka Wa 'Ilá Al-Ladhīna MinQablika La'in 'Ashrakta Layaĥbaţanna `Amaluka Wa Latakūnanna Mina Al-Khāsirīna
039-065 Ve andolsun ki sanave senden öncekileregerçekten de şirk koşarsan yaptıklarını boşa çıkarırım ve elbette ziyana uğrayanlardan olursun diye vahyedildi.
Wa Mā Qadarū Allaha Ĥaqqa Qadrihi Wa Al-'Arđu Jamī`āanQabđatuhu Yawma Al-Qiyāmati Wa As-Samāwātu Maţwīyātun Biyamīnihi ۚ Subĥānahu Wa Ta`ālá `Ammā Yushrikūna
039-067 Allah'ıgereği gibi ululamadılar ve yeryüzükıyamet günündetamamıyla kudret avucundadır onun ve gökler dekudretiyle dürülmüştür; münezzehtir ve yücedir oşirk koşanların şirk koştukları şeylerden.
Wa Nufikha Fī Aş-Şūri Faşa`iqa Man Fī As-Samāwāti Wa Man Fī Al-'Arđi 'Illā ManShā'a Allāhu ۖ Thumma Nufikha Fīhi 'Ukhrá Fa'idhā HumQiyāmun Yanžurūna
039-068 Ve Sur'a üfürülmüştür de göklerdekilerin ve yeryüzündekilerin hepsi deo sesin şiddetinden ölüp gitmiştirsonra bir daha üfürülünce o zaman hepsi dirilmiştirne olacak diye bakınıp durmadalar.
Wa 'Ashraqati Al-'Arđu Binūri Rabbihā Wa Wuđi`a Al-Kitābu Wa Jī'a Bin-Nabīyīna Wa Ash-Shuhadā'i Wa Quđiya Baynahum Bil-Ĥaqqi Wa Hum Lā Yužlamūna
039-069 Ve ışıklanmıştır yeryüzüRabbinin nuruyla ve yaptıklarının yazıldığı kitapellerine verilmiştir ve peygamberlerle tanıklargetirilmiştir ve aralarındagerçek bir hükümle hükmedilmiştir ve onlara zulmedilmemiştir.
Wa Sīqa Al-Ladhīna Kafarū 'Ilá Jahannama Zumarāan ۖ Ĥattá 'Idhā Jā'ūhā Futiĥat 'Abwābuhā Wa Qāla LahumKhazanatuhā 'Alam Ya'tikumRusulun Minkum Yatlūna `Alaykum 'Āyāti Rabbikum Wa Yundhirūnakum Liqā'a Yawmikum Hādhā ۚ Qālū Balá Wa Lakin Ĥaqqat Kalimatu Al-`Adhābi `Alá Al-Kāfirīna
039-071 Ve kafir olanlarbölükbölük cehenneme sürülmüştüroraya geldikleri zamankapıları açılmıştır da bekçilerionlarasizin içinizdenRabbinizin ayetlerini okuyan ve sizibugüne kavuşacağınızı söyleyerek korkutan peygamberler gelmedi mi size derler. Onlar da evet derler ve fakat azap hükmühak olmuştur kafirlere.
Wa Sīqa Al-Ladhīna Attaqaw Rabbahum 'Ilá Al-Jannati Zumarāan ۖ Ĥattá 'Idhā Jā'ūhā Wa Futiĥat 'Abwābuhā Wa Qāla LahumKhazanatuhā Salāmun `AlaykumŢibtum Fādkhulūhā Khālidīna
039-073 Ve Rablerinden çekinenler de bölükbölük cennete sürülmüştüroraya geldikleri zaman kapıları açılmıştır da bekçileriesenlik sizetertemiz oldunuzartık girin ebedi olarak derler.
Wa Qālū Al-Ĥamdu Lillāh Al-Ladhī Şadaqanā Wa`dahu Wa 'Awrathanā Al-'Arđa Natabawwa'u Mina Al-Jannati Ĥaythu Nashā'u ۖ Fani`ma 'Ajru Al-`Āmilīna
039-074 Onlar da hamd Allah'a ki derlerbize vaadettiğini gerçekleştirdi ve cennettendilediğimiz yerde konaklamamız için bu yeri miras verdi bize; ne de güzeldir iyi işlerde bulunanların mükafatı.
Wa Tará Al-Malā'ikata Ĥāffīna Min Ĥawli Al-`Arshi Yusabbiĥūna Biĥamdi Rabbihim ۖ Wa Quđiya Baynahum Bil-Ĥaqqi Wa Qīla Al-Ĥamdu Lillāh Rabbi Al-`Ālamīna
039-075 Ve görürsün kimeleklerRablerine hamd ederek onu tenzih edip arşın çevresinde dönmedeler ve aralarında gerçek bir adaletle hükmedilmiştir ve denilmiştir ki: Hamdalemlerin Rabbi Allah'a.