'Awalam Yatafakkarū Fī 'Anfusihim ۗ Mā Khalaqa Allāhu As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Wa Mā Baynahumā 'Illā Bil-Ĥaqqi Wa 'Ajalin Musamman ۗ Wa 'Inna Kathīrāan Mina An-Nāsi Biliqā'i Rabbihim Lakāfirūna
030-008 Hiç olmazsa kendi kendilerine bir düşünmezler mi ki Allahgökleri ve yeryüzünü ve ikisinin arasındakileri gerçek olarak ve mukadder bir zaman için yaratmıştır ve şüphe yok ki insanların çoğuRablerine kavuşacaklarını inkar ederler elbet.
'Awalam Yasīrū Fī Al-'Arđi Fayanžurū Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Ladhīna MinQablihim ۚ Kānū 'Ashadda MinhumQūwatan Wa 'Athārū Al-'Arđa Wa `Amarūhā 'Akthara Mimmā `Amarūhā Wa Jā'at/humRusuluhum Bil-Bayyināti ۖ Famā Kāna Allāhu Liyažlimahum Wa Lakin Kānū 'Anfusahum Yažlimūna
030-009 Yeryüzünü gezip de görmezler mi kendilerinden öncekilerin sonları ne olmuş; onlarkuvvet bakımından daha üstündü bunlardan ve yeryüzünün altını üstüne getirerek ekmişler ve orasınıbunların imar ettiğinden daha da fazla imar etmişlerdi ve onlara da apaçık delillerle gelmişti peygamberleri; derken Allah zulmetmemişti onlara ve fakat onlarkendilerine zulmetmişlerdi.
Wa Min 'Āyātihi~ 'An Khalaqa Lakum Min 'Anfusikum 'Azwājāan Litaskunū 'Ilayhā Wa Ja`ala Baynakum Mawaddatan Wa Raĥmatan ۚ 'Inna Fī Dhālika La'āyātin Liqawmin Yatafakkarūna
030-021 Ve delillerindendir ki sizin cinsinizden eşler yaratmıştır sizeonlarla uzlaşıp geçinesiniz diye ve aranıza da sevgi ve merhametihsan etmiştir; şüphe yok ki bundadüşünen topluluğa deliller var.
Wa Min 'Āyātihi Yurīkumu Al-Barqa Khawfāan Wa Ţama`āan Wa Yunazzilu Mina As-Samā'i Mā'an Fayuĥyī Bihi Al-'Arđa Ba`da Mawtihā ۚ 'Inna Fī Dhālika La'āyātin Liqawmin Ya`qilūna
030-024 Ve delillerindendir ki sizi hem korkutanhem umduran şimşeği göstermede ve gökten yağmur yağdırmada da o suretle ölümünden sonra yeryüzünü diriltmede. Şüphe yok ki bundaakıl eden topluluğa deliller var.
Wa Huwa Al-Ladhī Yabda'u Al-Khalqa Thumma Yu`īduhu Wa Huwa 'Ahwanu `Alayhi ۚ Wa Lahu Al-Mathalu Al-'A`lá Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۚ Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
030-027 Öyle bir mabuttur ki her şeyi önce yaratırsonra öldürür de tekrar diriltir ve bupek kolaydır ona ve onundur göklerde ve yeryüzünde yüce sıfatlar ve odur üstünhüküm ve hikmet sahibi.
Đaraba Lakum Mathalāan Min 'Anfusikum ۖ Hal Lakum Min Mā Malakat 'Aymānukum MinShurakā'a Fī Mā Razaqnākum Fa'antum Fīhi Sawā'un Takhāfūnahum Kakhīfatikum 'Anfusakum ۚ Kadhālika Nufaşşilu Al-'Āyāti Liqawmin Ya`qilūna
030-028 Sizekendinize ait birşeyle örnekgetirmede: Kölelerinizdencariyelerinizdensizi rızıklandırdığımız şeylerde size ortak olanlar var mı ve sizo mallardaonlarla bir olur musunuzonları mallarınıza ortak eder de onlar dasizin korkup titrediğiniz gibi o malların üstüne korkup titrerler mi? İşteakıl eden topluluğa delilleri böylece tekrarlayıp açıklarız.
Bal Attaba`a Al-Ladhīna Žalamū 'Ahwā'ahum Bighayri `Ilmin ۖ Faman Yahdī Man 'Ađalla Allāhu ۖ Wa Mā Lahum Min Nāşirīna
030-029 Hayıro zulmedenlerbilgisizce kendi havalarına uydular; Allah'ın saptırdığı kişiyi kim doğru yola sevkedebilir? Ve onlara bir yardımcı da yoktur.
030-030 Artıkyüzünü tam doğru dine döndürAllah'ın ilk yarattığı selamet haline ki insanlarıo tabii haldeselamet halinde yaratmıştır; Allah'ın yaratışıdindeğiştirilemez; budur en doğru din ve fakat insanların çoğu bilmez.
Wa 'Idhā Massa An-Nāsa Đurrun Da`aw Rabbahum Munībīna 'Ilayhi Thumma 'Idhā 'Adhāqahum Minhu Raĥmatan 'Idhā Farīqun Minhum Birabbihim Yushrikūna
030-033 Ve insanlara bir zararerişti mi dönüp Rablerini çağırırlarsonra onlarakendi katından bir rahmet tattırınca da onların bir bölüğüRablerine şirk koşarlar.
Wa 'Idhā 'Adhaqnā An-Nāsa Raĥmatan Fariĥū Bihā ۖ Wa 'In Tuşibhum Sayyi'atun Bimā Qaddamat 'Aydīhim 'Idhā Hum Yaqnaţūna
030-036 İnsanlara bir rahmet tattırdık mı onunla sevinirövünürler ve onlaraelleriyle yapıp hazırladıkları bir kötülük gelip çatınca da hemen ümitlerini keserler.
Fa'āti Dhā Al-Qurbá Ĥaqqahu Wa Al-Miskīna Wa Abna As-Sabīli ۚ Dhālika Khayrun Lilladhīna Yurīdūna Wajha Allāhi Wa 'Ūlā'ika ۖ Humu Al-Mufliĥūna
030-038 Artık yakınlarayoksula ve yolda kalana hakkını verAllah'ın rızasını dileyenlere budaha hayırlıdır ve onlardır kurtulanlarınmuratlarına erenlerin ta kendileri.
Al-Lahu Al-Ladhī KhalaqakumThumma RazaqakumThumma YumītukumThumma Yuĥyīkum ۖ Hal MinShurakā'ikum Man Yaf`alu MinDhālikum MinShay'in ۚ Subĥānahu Wa Ta`ālá `Ammā Yushrikūna
030-040 Öyle bir Allah'tır ki sizi yaratmıştırsonra rızık vermiştir sizesonra öldürürsonra da diriltir sizi. Ona eş sandıklarınızın içinde bunlardan bir şey yapabilen var mı? Münezzehtir ve yücedir o şirk koşanların şirk koştukları şeylerden.
030-041 Bozgun belirdi karada ve denizdeinsanların elleriyle kazandıkları suçlar yüzünden; bu dabelki dönerlervazgeçerler diye yaptıklarına karşılık çekecekleri cezanın az bir kısmını onlara tattırmak için.
Wa Min 'Āyātihi~ 'An Yursila Ar-Riyāĥa Mubashshirātin Wa Liyudhīqakum MinRaĥmatihi Wa Litajriya Al-Fulku Bi'amrihi Wa Litabtaghū Min Fađlihi Wa La`allakum Tashkurūna
030-046 Ve delillerindendir şükretmeniz için müjdeci rüzgarları göndermesi ve rahmetini size tattırması ve emriyle gemileri yürütmesi ve lutfundan rızkınızı aratıp buldurması.
Wa Laqad 'Arsalnā MinQablika Rusulāan 'Ilá Qawmihim Fajā'ūhum Bil-Bayyināti Fāntaqamnā Mina Al-Ladhīna 'Ajramū ۖ Wa Kāna Ĥaqqāan `Alaynā Naşru Al-Mu'uminīna
030-047 Ve andolsun ki senden önce de kavimlerine peygamberler gönderdik de apaçık delillerle geldiler onlara; derken cürmettiklerinden dolayı öç aldık onlardan ve inananlara yardımbir haktır bize.
Al-Lahu Al-Ladhī Yursilu Ar-Riyāĥa Fatuthīru Saĥābāan Fayabsuţuhu Fī As-Samā'i Kayfa Yashā'u Wa Yaj`aluhu Kisafāan Fatará Al-Wadqa Yakhruju Min Khilālihi ۖ Fa'idhā 'Aşāba Bihi Man Yashā'u Min `Ibādihi~ 'Idhā Hum Yastabshirūna
030-048 Öyle bir Allah'tır ki rüzgarları yollar da bulutları sürer onlargökyüzünde bulutu yayar dilediği gibi ve dağınıkparçaparça bir hale de koyar onlarıderken bakarsın ki bulutlardan yağmur yağmaya başlar da kullarından dilediğine nasip eder o yağmuru ve onlar da müjdelerler birbirlerinisevinirler.
030-050 Artık Allah'ın rahmet eserlerine bak da görölümünden sonra nasıl diriltir yeryüzünü; şüphe yok ki oelbette ölüyü de diriltir ve onunher şeye gücü yeter.
Wa Mā 'Anta Bihādī Al-`Umyi `AnĐalālatihim ۖ 'In Tusmi`u 'Illā Man Yu'uminu Bi'āyātinā Fahum Muslimūn
030-053 Ve senkörleri sapıklıklarından döndürüp doğru yola sevkedemezsin. Senancak delillerimize inananlara duyurursun; gerçekten de onlardır Müslüman olanlar.
Al-Lahu Al-Ladhī Khalaqakum MinĐa`finThumma Ja`ala Min Ba`di Đa`finQūwatanThumma Ja`ala Min Ba`di QūwatinĐa`fāan Wa Shaybatan ۚ Yakhluqu Mā Yashā'u ۖ Wa Huwa Al-`Alīmu Al-Qadīru
030-054 Öyle bir Allah'tır ki sizi zayıf bir sudan yaratmıştırsonra bir zayıflık olan çocukluk çağından çıkarıp güçkuvvet vermiştir sizesonra kuvvetli çağdan gene bir zayıflık çağına ve ihtiyarlık yaşına getirmiştir sizi; yaratır ne dilerse ve odur bilengücü yeten.
Wa Qāla Al-Ladhīna 'Ūtū Al-`Ilma Wa Al-'Īmāna Laqad Labithtum Fī Kitābi Allāhi 'Ilá Yawmi Al-Ba`thi ۖ Fahadhā Yawmu Al-Ba`thi Wa Lakinnakum Kuntum Lā Ta`lamūna
030-056 Kendilerine bilgi ve inanç verilenlerse derler ki: Andolsun ki sizAllah'ın takdiri ne kadarsata tekrar dirileceğiniz günedek yatıp eğlendinizgerçekten de budur tekrar dirileceğiniz gün ve fakat siz bilmiyorsunuz.
Wa LaqadĐarabnā Lilnnāsi Fī Hādhā Al-Qur'āni Min Kulli Mathalin ۚ Wa La'in Ji'tahum Bi'āyatin Layaqūlanna Al-Ladhīna Kafarū 'In 'Antum 'Illā Mubţilūna
030-058 Ve bizbu Kur'an'dainsanlara her çeşit örneği getirdik ve senonlara bir delil göstersen: Siz derlerancak aslı olmayan şeyleri öne sürenlersiniz.
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
