029-008 Ve insanaanasına babasına iyilikte bulunmasını tavsiye ettik ve senin bir bilgin olmayan birşeyi bana eş tutman için seninle çekişirlerse artık itaatetme onlara; dönüp geleceğiniz yerbenim tapımdırneler yaptıysanız size ben haber vereceğim.
Wa Mina An-Nāsi Man Yaqūlu 'Āmannā Billāhi Fa'idhā 'Ūdhiya Fī Al-Lahi Ja`ala Fitnata An-Nāsi Ka`adhābi Allāhi Wa La'in Jā'a Naşrun MinRabbika Layaqūlunna 'Innā Kunnā Ma`akum ۚ 'Awalaysa Allāhu Bi'a`lama Bimā Fī Şudūri Al-`Ālamīna
029-010 Ve insanlardan Allah'a inandık diyen var ki Allah uğrunda bir eziyete uğratılınca insanlarınkendisini sınamasını Allah'ın azabıymış gibi sayar ve Rabbinden bir yardım ve zafer de gelirse bu çeşit kişilerbiz sizinleyiz derler mutlaka; Allahalemlerin gönüllerinde ne vardaha iyi bilmez mi?
Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū Lilladhīna 'Āmanū Attabi`ū Sabīlanā Wa Lnaĥmil Khaţāyākum Wa Mā Hum Biĥāmilīna Min Khaţāyāhum MinShay'in ۖ 'Innahum Lakādhibūna
029-012 Kafir olanlariman edenlere bizim yolumuza uyun dedilerhatalarınızı biz yükleniriz; halbuki onlarbunların hatalarından hiç mi hiçbir şey yüklenemezlerşüphe yok onlaryalancılardır.
Wa Layaĥmilunna 'Athqālahum Wa 'Athqālāan Ma`a 'Athqālihim ۖ Wa Layus'alunna Yawma Al-Qiyāmati `Ammā Kānū Yaftarūna
029-013 Onlarelbette kendi yüklerini de yükleneceklero yüklerle beraber başka yükleri de ve kıyamet gününde de iftira ettikleri şeylerelbette sorulacak onlardan.
Wa Laqad 'Arsalnā Nūĥāan 'Ilá Qawmihi Falabitha Fīhim 'Alfa Sanatin 'Illā Khamsīna `Āmāan Fa'akhadhahumu Aţ-Ţūfānu Wa HumŽālimūn
029-014 Ve andolsun ki biz Nuh'ukavmine gönderdik de aralarında tam bin yıldan elli yıl eksikbir müddet kaldı; derken onları tufan helak etti ve onlar zalimlerdi.
'Innamā Ta`budūna Min Dūni Allāhi 'Awthānāan Wa Takhluqūna 'Ifkāan ۚ 'Inna Al-Ladhīna Ta`budūna Min Dūni Allāhi Lā Yamlikūna LakumRizqāan Fābtaghū `Inda Allāhi Ar-Rizqa Wa A`budūhu Wa Ashkurū Lahu~ ۖ 'Ilayhi Turja`ūna
029-017 Gerçekten de Allah'ı bırakıp da putlara tapıyoryalanlar uyduruyorsunuz; Allah'ı bırakıp taptığınız şeylerinsize bir rızık vermeye güçleri yetmez; rızkıAllah katında arayın ve kulluk edin ona ve şükredin ona; dönüp onun tapısına varacaksınız.
029-020 De ki: Yeryüzünü gezin de bakıp görünnasıl yaratmaya başlamıştır; sonra Allah ahiret yaşayışını da meydana getirecektir; şüphe yok ki Allah'ın her şeye gücü yeter.
Wa Al-Ladhīna Kafarū Bi'āyāti Allāhi Wa Liqā'ihi~ 'Ūlā'ika Ya'isū MinRaĥmatī Wa 'Ūlā'ika Lahum `Adhābun 'Alīmun
029-023 Allah'ın delillerine kafir olanlar ve onunla buluşacaklarını inkar edenlerse onlardır rahmetimden tamamıyla ümitlerini kesenler ve onlaradır elemli bir azap.
Wa Qāla 'Innamā Attakhadhtum Min Dūni Allāhi 'Awthānāan Mawaddata Baynikum Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā ۖ Thumma Yawma Al-Qiyāmati Yakfuru Ba`đukum Biba`đin Wa Yal`anu Ba`đukum Ba`đāan Wa Ma'wākumu An-Nāru Wa Mā Lakum Min Nāşirīna
029-025 Ve siz dedidünya yaşayışında birbirinize dost olduğunuzdan bu dostluk yüzünden Allah'ı bırakıp da putları mabud edindinizsonra da kıyamet günübir kısmınızbir kısmınızı inkar edecekbir kısmınızbir kısmınıza lanet okuyacak ve yurdunuz ateştir ve size hiçbir yardımcı yoktur.
Wa Wahabnā Lahu~ 'Isĥāqa Wa Ya`qūba Wa Ja`alnā Fī Dhurrīyatihi An-Nubūwata Wa Al-Kitāba Wa 'Ātaynāhu 'Ajrahu Fī Ad-Dunyā ۖ Wa 'Innahu Fī Al-'Ākhirati Lamina Aş-Şāliĥīn
029-027 Ve ona İshak ve Yakup'u verdik ve soyunapeygamberlik ve kitap ihsan ettik ve dünyadamükafatını verdik onun ve şüphe yok ki oahirette de elbette temiz kişilerdendir.
'A'innakum Lata'tūna Ar-Rijāla Wa Taqţa`ūna As-Sabīla Wa Ta'tūna Fī Nādīkumu Al-Munkara ۖ Famā Kāna Jawāba Qawmihi~ 'Illā 'AnQālū A'tinā Bi`adhābi Allāhi 'In Kunta Mina Aş-Şādiqīna
029-029 Sizboyuna erkeklerle mi temas edecekmeşru yolu mu kesecekmeclislerinizde hep kötü işlerde mi bulunacaksınız? Kavminin cevabıancak eğer doğru söyleyenlerdensen Allah azabını getir bize sözü olmuştu.
Qāla 'Inna Fīhā Lūţāan ۚ Qālū Naĥnu 'A`lamu Biman Fīhā ۖ Lanunajjiyannahu Wa 'Ahlahu~ 'Illā Amra'atahu Kānat Mina Al-Ghābirīn
029-032 İbrahimorada Lut da var demişti de onlarbiz daha iyi biliriz demişlerdiorada kim var; onu ve ailesini kurtaracağızancak karısı kurtulmayacakoşüphe yok ki orada kalanlardan olacak.
Wa Lammā 'An Jā'at Rusulunā Lūţāan Sī'a Bihim Wa Đāqa BihimDhar`āan Wa Qālū Lā Takhaf Wa Lā Taĥzan ۖ 'Innā Munajjūka Wa 'Ahlaka 'Illā Amra'ataka Kānat Mina Al-Ghābirīna
029-033 Elçilerimiz Lut'a gelince Lutonların yüzünden kederlenmiştigönlü daralmıştı. Onlarkorkma ve tasalanma demişlerdi; şüpheyok ki bizseni deaileni de kurtaracağızancak karın müstesna ve şüphe yok oorada kalanlardan olacak.
Wa 'Ilá Madyana 'AkhāhumShu`aybāan Faqāla Yā Qawmi A`budū Allaha Wa Arjū Al-Yawma Al-'Ākhira Wa Lā Ta`thaw Fī Al-'Arđi Mufsidīn
029-036 Ve Medyen'e de kardeşleri Şuayb'i göndermiştik de ey kavmim demiştikulluk edin Allah'a ve umun ahiret gününü ve yeryüzünde bozgunculuğa çalışmayın.
Wa `Ādāan Wa Thamūda Wa Qad Tabayyana Lakum Min Masākinihim ۖ Wa Zayyana Lahumu Ash-Shayţānu 'A`mālahum Faşaddahum `Ani As-Sabīli Wa Kānū Mustabşirīna
029-038 Ve Âd'le Semud'u da helak etmiştik ve gerçekten de yerlerinden apaçık anlamaktasınız ve Şeytanonların yaptıklarınıbezemişti kendilerine ve gerçeği gördükleri halde yoldan çelmişti onları.
Wa Qārūna Wa Fir`awna Wa Hāmāna ۖ Wa Laqad Jā'ahum Mūsá Bil-Bayyināti Fāstakbarū Fī Al-'Arđi Wa Mā Kānū Sābiqīna
029-039 Ve Karun'u ve Firavun'u ve Haman'ı da helak etmiştik ve andolsun ki Musaonlara apaçık delillerle gelmişken tuttular dayeryüzünde ululanmaya kalkıştılar ve azabı dasavuşturamadılar.
Fakullāan 'Akhadhnā Bidhanbihi ۖ Faminhum Man 'Arsalnā `Alayhi Ĥāşibāan Wa Minhum Man 'Akhadhat/hu Aş-Şayĥatu Wa Minhum Man Khasafnā Bihi Al-'Arđa Wa Minhum Man 'Aghraqnā ۚ Wa Mā Kāna Allāhu Liyažlimahum Wa Lakin Kānū 'Anfusahum Yažlimūna
029-040 Hepsini de suçları yüzünden helak ettik. Onlardanüstlerine kasırgayla taş yağdırdıklarımız var ve onlardanbir bağırışla helak olanlar var ve onlardan yere geçirdiğimiz var ve onlardan sulara garkettiğimiz var ve Allah zulmetmemişti onlara ve fakat onlarkendi kendilerine zulmetmişlerdi.
Atlu Mā 'Ūĥiya 'Ilayka Mina Al-Kitābi Wa 'Aqimu Aş-Şalāata ۖ 'Inna Aş-Şalāata Tanhá `Ani Al-Faĥshā'i Wa Al-Munkari ۗ Wa Ladhikru Allāhi 'Akbaru Wa ۗ Allāhu Ya`lamu Mā Taşna`ūna
029-045 Oku kitaptan ne vahyedildiyse sana ve namaz kıl; şüphe yok ki namazçirkin ve kötü şeylerden alıkoyar insanı ve elbette Allah'ı anmakpek büyük birşeydir ve Allahne işlerseniz hepsini bilir.
Wa Lā Tujādilū 'Ahla Al-Kitābi 'Illā Bi-Atī Hiya 'Aĥsanu 'Illā Al-Ladhīna Žalamū Minhum ۖ Wa Qūlū 'Āmannā Bial-Ladhī 'Unzila 'Ilaynā Wa 'Unzila 'Ilaykum Wa 'Ilahunā Wa 'Ilahukum Wāĥidun Wa Naĥnu Lahu Muslimūna
029-046 Vekitap ehliyleancak en güzel bir tarzda mücadele edin; yalnız içlerinden zulmedenler müstesna ve deyin ki: İnandık bize indirilene desize indirilene de ve mabudumuz ve mabudunuz birdir ve bizona teslim olmuşuz.
Wa Kadhalika 'Anzalnā 'Ilayka Al-Kitāba ۚ Fa-Al-Ladhīna 'Ātaynāhumu Al-Kitāba Yu'uminūna Bihi ۖ Wa Min Hā'uulā' Man Yu'uminu Bihi ۚ Wa Mā Yajĥadu Bi'āyātinā 'Illā Al-Kāfirūna
029-047 Ve işte sana böyle bir kitap indirdik biz ve bu yüzden kendilerine kitap verilenlerinanıyorlar ona ve şunlardan da inanan var ona ve delillerimizikafirlerden başkası da bilerek inkar etmez.
Bal Huwa 'Āyātun Bayyinātun Fī Şudūri Al-Ladhīna 'Ūtū Al-`Ilma ۚ Wa Mā Yajĥadu Bi'āyātinā 'Illā Až-Žālimūna
029-049 Hayırokendilerine bilgi verilenlerin gönüllerinde kökleşip yerleşmiş olan apaçık delillerdir ve delillerimizizalimlerden başkası da bilerek inkar etmez.
Qul Kafá Billāhi Baynī Wa BaynakumShahīdāan ۖ Ya`lamu Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa ۗ Al-Ladhīna 'Āmanū Bil-Bāţili Wa Kafarū Billāhi~ 'Ūlā'ika Humu Al-Khāsirūna
029-052 De ki: Aramda ve aranızda tanık olarak Allah yeter; bilir ne varsa göklerde ve yeryüzünde ve batıla inanıp Allah'a kafir olanlara gelince: Onlardır ziyan edenlerin ta kendileri.
Wa Yasta`jilūnaka Bil-`Adhābi ۚ Wa Lawlā 'Ajalun Musamman Lajā'ahumu Al-`Adhābu Wa Laya'tiyannahum Baghtatan Wa Hum Lā Yash`urūna
029-053 Ve sendenazabın çarçabuk gelmesini isterler ve muayyen bir zamanı olmasaydı azapgelip çatardı onlara ve azaponlara apansız gelecek ve onların haberleri bile olmayacak.
Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lanubawwi'annahum Mina Al-Jannati Ghurafāan Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā ۚ Ni`ma 'Ajru Al-`Āmilīna
029-058 İnananları ve iyi işlerde bulunanlarıkıyılarından ırmaklar akan cennetin en yüce yerlerinde yerleştireceğizorada ebedi olarak kalacaklar; iyi işlerde bulunanlara verilen mükafatne de güzeldir.
Wa La'in Sa'altahum Man Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Wa Sakhkhara Ash-Shamsa Wa Al-Qamara Layaqūlunna Allāhu ۖ Fa'annā Yu'ufakūna
029-061 Andolsun ki onlarakim yarattı gökleri ve yeryüzünü ve kim ram etti güneşi ve ayı diye sorsan Allah derler mutlakao halde ne diye ona kulluktan dönüp uydurma şeylere kapılıyorlar?
Wa La'in Sa'altahum Man Nazzala Mina As-Samā'i Mā'an Fa'aĥyā Bihi Al-'Arđa Min Ba`di Mawtihā Layaqūlunna Allāhu ۚ Quli Al-Ĥamdu Lillāh ۚ Bal 'Aktharuhum Lā Ya`qilūna
029-063 Andolsun ki onlarakim yağdırır gökten yağmuru da onunlaölümünden sonra diriltir yeryüzünü diye sorsan Allah derler mutlaka; de ki: Hamd Allah'afakat çoğu akıl etmez.
Wa Mā Hadhihi Al-Ĥayāatu Ad-Dunyā 'Illā Lahwun Wa La`ibun ۚ Wa 'Inna Ad-Dāra Al-'Ākhirata Lahiya Al-Ĥayawānu ۚ Law Kānū Ya`lamūna
029-064 Ve bu dünya yaşayışıancak aslı olmayan bir eğlencedenbir oyundan başka bir şey değil ve şüphe yok ki ahiret yurdunda gerçek yaşayışbunu bir bilselerdi.
029-065 Gemiye bindiler mi din hususunda yalnız onu tanıyarak ihlasla Allah'ı çağırırlarfakat onları karaya çıkarıp da kurtardık mı o zaman derhal şirk koşarlar.
'Awalam Yaraw 'Annā Ja`alnā Ĥaramāan 'Āmināan Wa Yutakhaţţafu An-Nāsu Min Ĥawlihim ۚ 'Afabiālbāţili Yu'uminūna Wa Bini`mati Allāhi Yakfurūna
029-067 Görmezler mi ki etraflarındaki insanlarbirbirlerini öldürüp dururken biz Harem'iemin ettik; hala mı batıla inanırlar da Allah'ın nimetine nankörlük ederler?
Wa Man 'Ažlamu Mimmani Aftará `Alá Allāhi Kadhibāan 'Aw Kadhdhaba Bil-Ĥaqqi Lammā Jā'ahu~ ۚ 'Alaysa Fī Jahannama Mathwan Lilkāfirīna
029-068 Ve kimdir Allah'a yalan yere iftira edendenyahut Kur'ankendisine geldikten sonra onu yalanlayandan daha zalim? Kafirlerecehennemde konaklayacak yer mi yok?