'Inna Fir`awna `Alā Fī Al-'Arđi Wa Ja`ala 'Ahlahā Shiya`āan Yastađ`ifu Ţā'ifatan Minhum Yudhabbiĥu 'Abnā'ahum Wa Yastaĥyī Nisā'ahum ۚ 'Innahu Kāna Mina Al-Mufsidīna
028-004 Şüphe yok ki Firavunyeryüzünde yücelmişti ve halkını bölükbölük etmişti ve onlardan bir topluluğu zayıf bir hale getirmedeoğullarını kesmedekadınlarını bırakmadaydı; hiç şüphe yok ki obozgunculardandı.
Wa Nurīdu 'An Namunna `Alá Al-Ladhīna Astuđ`ifū Fī Al-'Arđi Wa Naj`alahum 'A'immatan Wa Naj`alahumu Al-Wārithīna
028-005 Ve bizse yeryüzünde zayıf bir hale getirilmesi istenenlere lutfetmeyi ve onlarıhalka rehber kılmayı ve yeryüzüneonları miras bırakmayı dilemedeydik.
Wa 'Awĥaynā 'Ilá 'Ummi Mūsá 'An 'Arđi`īhi ۖ Fa'idhā Khifti `Alayhi Fa'alqīhi Fī Al-Yammi Wa Lā Takhāfī Wa Lā Taĥzanī ۖ 'Innā Rāddūhu 'Ilayki Wa Jā`ilūhu Mina Al-Mursalīna
028-007 Ve Musa'nın anasınaonu emzirbir tehlikeye uğramasındanürkersen at onu nehre ve korkmatasalanmaşüphe yok ki bizonu sana tekrar veririz ve onu peygamberlere katarpeygamber yaparız diye vahyettik.
Fāltaqaţahu~ 'Ālu Fir`awna Liyakūna Lahum `Adūwāan Wa Ĥazanāan ۗ 'Inna Fir`awna Wa Hāmāna Wa Junūdahumā Kānū Khāţi'īna
028-008 Kendilerine düşman olmasıonları tasalandırması için Firavun'un adamlarıonu buldular; şüphe yok ki Firavun ve Haman'la askerleriyanlış hareket etmedeydiler.
Wa Qālat Amra'atu Fir`awna Qurratu `Aynin Lī Wa Laka ۖ Lā Taqtulūhu `Asá 'An Yanfa`anā 'Aw Nattakhidhahu Waladāan Wa Hum Lā Yash`urūna
028-009 Firavun'un karısı dedi ki: Senin de gözünü aydınlatır bubenim deöldürme bunuumarım ki bize faydası dokunuryahut da evlat ederiz onu kendimize ve onlarınhiçbir şeyden haberleri yoktu.
Wa Ĥarramnā `Alayhi Al-Marāđi`a MinQablu Faqālat Hal 'Adullukum `Alá 'Ahli Baytin Yakfulūnahu Lakum Wa Hum Lahu Nāşiĥūna
028-012 Ve Musa'ya daha önce bütün süt ninelerin sütünü haram etmiştik; kız kardeşiona süt verip yetiştirecekona öğüt verip büyütmeyi üstlerine alacak bir aileyi bildireyim mi size dedi.
Faradadnāhu 'Ilá 'Ummihi Kay Taqarra `Aynuhā Wa Lā Taĥzana Wa Lita`lama 'Anna Wa`da Allāhi Ĥaqqun Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna
028-013 Derkengözü aydın olsunışıklansın ve mahzun olmasın veAllah'ın vaadettiği şeyinşüphesiz gerçek olduğunu bilsin diye tekrar anasına verdik onufakat insanların çoğu bilmez.
Wa Dakhala Al-Madīnata `Alá Ĥīni Ghaflatin Min 'Ahlihā Fawajada Fīhā Rajulayni Yaqtatilāni Hādhā MinShī`atihi Wa Hadhā Min `Adūwihi ۖ Fāstaghāthahu Al-Ladhī MinShī`atihi `Alá Al-Ladhī Min `Adūwihi Fawakazahu Mūsá Faqađá `Alayhi ۖ Qāla Hādhā Min `Amali Ash-Shayţāni ۖ 'Innahu `Adūwun Muđillun Mubīnun
028-015 Halkıgaflete dalmışöğle uykusundayken şehre girdi de orada iki adamın kavga etmekte olduğunu gördü; bukendi taraftarlarındandıöbürüdüşmanlarından. Derkentaraftarlarından olandüşmanlarından olana karşı Musa'dan yardım istedio da düşmanlarından olan kişinin göğsüne bir yumruk indirdi de işini bitiriverdi; bu iş dediŞeytan'ın işlerinden; şüphe yok ki oinsanı apaçık sapıklığa sevkeden bir düşman.
028-018 Korkarakgözleyip bekleyerek şehirde sabahladıderken dün kendisinden yardım isteyengenebirisiyle çekişmedeydi ve gene kendisinden yardım istedi. Musa da onaşüphe yok ki dedi senapaçık bir azgınsın.
028-019 Kendilerine düşman olanı tutmak isteyince öbürüMusa'yı kendi aleyhinde sanıp ey Musa dedidün birini öldürdüğün gibi beni de öldürmek istiyorsun galiba; senyeryüzünde mutlaka bir cebbar olmak istiyorara buluculardan olmayı hiç dilemiyorsun.
Wa Jā'a Rajulun Min 'Aqşá Al-Madīnati Yas`á Qāla Yā Mūsá 'Inna Al-Mala'a Ya'tamirūna Bika Liyaqtulūka Fākhruj 'Innī Laka Mina An-Nāşiĥīna
028-020 Ve şehrin öte yanından koşa koşa birisi geldi de ey Musa dediileri gelenlerseni öldürmek için birbirleriyle görüşüp danışmadalarhemen çık gitşüphe etme ki ben sana öğüt verenlerdenim.
Wa Lammā Warada Mā'a Madyana Wajada `Alayhi 'Ummatan Mina An-Nāsi Yasqūna Wa Wajada Min Dūnihimu Amra'tayni Tadhūdāni ۖ Qāla Mā Khaţbukumā ۖ Qālatā Lā Nasqī Ĥattá Yuşdira Ar-Ri`ā'u ۖ Wa 'Abūnā Shaykhun Kabīrun
028-023 Medyen suyuna varınca oradahayvanlarını sulayan bir bölük halk gördü. Gerilerinde de iki kadın vardıonlarhayvanlarını sudan menediyorlardı. Musane yapıyorsunuzniçin hayvanlarınızı sulamıyorsunuz deyince dediler kiçobanlar gidinceye dek bizhayvanlarımızı sulayamıyoruz ve babamız da pek ihtiyar bir adam.
028-024 Musaonların hayvanlarına su verdisonra da bir gölgeye çekilip Rabbim dedibanahayra ait ne indirdiysenne lütufta bulunduysan şüphe yok ki hepsine de muhtacım ben.
028-025 Derken o iki kadının biriutanarak ona geldi de babam dedihayvanlarımızı suladığından dolayı seni mükafatlandırmak için çağırıyor. Musaona gidip başından geçenleri anlatınca okorkma dedizalim topluluktan kurtuldun.
028-027 BabasıMusa'ya dedi ki: Bana sekiz yıl hizmet edersen buna karşılık sana şu iki kızımdan birini vermek istiyorum; ama sen on yılı doldurursan bu da sana ait artık ve bensana zahmet ve meşakkat vermek istemem; Allah dilerse beni iyi kişilerden bulursun.
Qāla Dhālika Baynī Wa Baynaka ۖ 'Ayyamā Al-'Ajalayni Qađaytu Falā `Udwāna `Alayya Wa ۖ Allāhu `Alá Mā Naqūlu Wa Kīlun
028-028 Musabu dediseninle benim aramda bir sözleşme. Hangi müddeti tamamlarsam tamamlayayımdemek birhaksızlık edilmeyecek bana ve Allah da şu sözlerimize tanık.
Falammā Qađá Mūsá Al-'Ajala Wa Sāra Bi'ahlihi~ 'Ānasa Min Jānibi Aţ-Ţūri NārāanQāla Li'hlihi Amkuthū 'Innī 'Ānastu Nārāan La`allī 'Ātīkum Minhā Bikhabarin 'Aw Jadhwatin Mina An-Nāri La`allakum Taşţalūna
028-029 Derken Musao müddeti bitirince ailesiyle yola düştü ve Tur tarafında bir ateş gördü. Âilesinesiz durun dedigerçekten de bir ateş görüyorum bengideyim de orada birisi varsa yoldan haber alayımyahut da ısınmanız için bir kor getireyim size.
Wa 'An 'Alqi `Aşāka ۖ Falammā Ra'āhā Tahtazzu Ka'annahā Jānnun Wallá Mudbirāan Wa Lam Yu`aqqib ۚ Yā Mūsá 'Aqbil Wa Lā Takhaf ۖ 'Innaka Mina Al-'Āminīna
028-031 Ve at sopanı yere. Musasopayıbir yılan gibi kıvranıyor görünce geri döndü ve bir daha da oraya gelmemek istedi. Rabey Musa dedigel ve korkmaşüphe yok ki senemniyete erenlerdensin.
Asluk Yadaka Fī Jaybika Takhruj Bayđā'a Min Ghayri Sū'in Wa Ađmum 'Ilayka Janāĥaka Mina Ar-Rahbi ۖ Fadhānika Burhānāni MinRabbika 'Ilá Fir`awna Wa Mala'ihi~ ۚ 'Innahum Kānū Qawmāan Fāsiqīna
028-032 Elini koynuna koy da bir hastalık yüzünden olmaksızın bembeyazparılparıl parlar bir halde çıksınkorkudan yanlarına düşen ellerini kavuştur göğsüne; bu iki şeyRabbindenFiravun'a ve ileri gelen adamlarına iki kesin delil; şüphe yok ki onlarbuyruktan çıkmış bir topluluktur.
Wa 'Akhī Hārūnu Huwa 'Afşaĥu Minnī Lisānāan Fa'arsilhu Ma`iya Rid'āan Yuşaddiqunī ۖ 'Innī 'Akhāfu 'An Yukadhdhibūni
028-034 Ve kardeşim Harundil bakımından benden daha fasihonu da benimle beraber gönder de bana yardım etsingerçeklesin beniçünkü ben yalanlamalarından korkmaktayım.
Qāla Sanashuddu `Ađudaka Bi'akhīka Wa Naj`alu Lakumā Sulţānāan Falā Yaşilūna 'Ilaykumā ۚ Bi'āyātinā 'Antumā Wa Mani Attaba`akumā Al-Ghālibūna
028-035 Kardeşinle dedikolunu kuvvetlendireceğiz ve size öylesine bir kuvvet vereceğiz ki delillerimiz sayesinde size hiçbir fenalıkta bulunamayacaklar; siz ve size uyanlarüstünsünüz.
028-036 Musaapaçık delillerimizle onlara gelince buuydurma bir büyüden başka bir şey değilgelip geçmiş atalarımız zamanında böyle bir şey duymadık biz dediler.
Wa Qāla Mūsá Rabbī 'A`lamu Biman Jā'a Bil-Hudá Min `Indihi Wa Man Takūnu Lahu `Āqibatu Ad-Dāri ۖ 'Innahu Lā Yufliĥu Až-Žālimūna
028-037 Musa dedi ki: Kim hidayetle gelmiştir onun katından ve yurdun sonukimin için daha hayırlı olacakbunu Rabbimdaha iyi bilir; şüphe yok ki zalimlerkurtulmazlar muratlarına ermezler.
Wa Qāla Fir`awnu Yā 'Ayyuhā Al-Mala'u Mā `Alimtu Lakum Min 'Ilahin Ghayrī Fa'awqid Lī Yā Hāmānu `Alá Aţ-Ţīni Fāj`al Lī Şarĥāan La`allī 'Aţţali`u 'Ilá 'Ilahi Mūsá Wa 'Innī La'ažunnuhu Mina Al-Kādhibīna
028-038 Ve Firavuney ileri gelenler dedibenbenden başka bir mabudunuz olduğunu bilmiyorum. Ey Hamanbalçığa bir ateş yak da tuğla yap bana ve yüksek bir köşk kurbelki oraya çıkarMusa'nın mabudunu anlarım ve gene de şüphe yok ki benyalancılardan sanıyorum onu.
Wa Laqad 'Ātaynā Mūsá Al-Kitāba Min Ba`di Mā 'Ahlaknā Al-Qurūna Al-'Ūlá Başā'ira Lilnnāsi Wa Hudan Wa Raĥmatan La`allahum Yatadhakkarūna
028-043 Ve andolsun ki gelip geçen eski çağlardaki ümmetleri helak ettikten sonra öğüt alsınlaribret alsınlar diye insanlara cangözlerihidayet ve rahmet olarak Musa'ya kitap verdik.
Wa Lakinnā 'Ansha'nā Qurūnāan Fataţāwala `Alayhimu Al-`Umuru ۚ Wa Mā Kunta Thāwīāan Fī 'Ahli Madyana Tatlū `Alayhim 'Āyātinā Wa Lakinnā Kunnā Mursilīna
028-045 Fakat bizMusa'dan sonra da nice nesiller meydana getirdik de ömürleri uzayıp gitti onların ve senMedyen halkı içinde oturup ayetlerimizi onlardan okumak suretiyle de bellemedinfakat bizizonları gönderen.
Wa Mā Kunta Bijānibi Aţ-Ţūri 'Idh Nādaynā Wa LakinRaĥmatan MinRabbika Litundhira Qawmāan Mā 'Atāhum Min Nadhīrin MinQablika La`allahum Yatadhakkarūna
028-046 Nida ettiğimiz zaman Tur tarafında da değildin; fakat senden önce kendilerine bir peygamber gelmeyen topluluğubelki ibret alırlaröğüt dinlerler diye korkutmak için Rabbinden bir rahmet olarak gönderildin.
Wa Lawlā 'An Tuşībahum Muşībatun Bimā Qaddamat 'Aydīhim Fayaqūlū Rabbanā Lawlā 'Arsalta 'Ilaynā Rasūlāan Fanattabi`a 'Āyātika Wa Nakūna Mina Al-Mu'uminīna
028-047 Onlaraelleriyle hazırladıkları bir felaket gelip çatsaydı Rabbimiz derlerdibize bir peygamber gönderseydin de delillerine uysaydık ve inananlara katılsaydık.
028-048 Fakat katımızdan o gerçek gelince de Musa'ya verilen mucizeler gibi mucizeler verilseydi ona derler; önce Musa'ya verilen mucizeleri de inkar edip iki büyübirbirini desteklemede bunlar demediler mi ve şüphesiz bizhepsini de inkar ediyoruz demediler mi?
Fa'in Lam Yastajībū Laka Fā`lam 'Annamā Yattabi`ūna 'Ahwā'ahum ۚ Wa Man 'Ađallu Mimmani Attaba`a Hawāhu Bighayri Hudan Mina Allāhi ۚ 'Inna Allāha Lā Yahdī Al-Qawma Až-Žālimīna
028-050 Bunu kabul etmezlerse artık bil ki onlarancak kendi dileklerine uyuyorlar ve Allah'ın hidayetini bırakıp kendi dileğine uyan kişiden daha sapık kimdir ki? Şüphe yok ki Allahzalim topluluğu doğru yolasevketmez.
'Ūlā'ika Yu'utawna 'Ajrahum Marratayni Bimā Şabarū Wa Yadra'ūna Bil-Ĥasanati As-Sayyi'ata Wa Mimmā Razaqnāhum Yunfiqūna
028-054 İşte onlardır ki mükafatları iki kat verilir onlara sabrettiklerinden dolayı ve onlariyilikle giderirler kötülüğü ve kendilerini rızıklandırdığımız şeylerden bir kısmını yoksullara harcarlar.
Wa 'Idhā Sami`ū Al-Laghwa 'A`rađū `Anhu Wa Qālū Lanā 'A`mālunā Wa Lakum 'A`mālukum Salāmun `Alaykum Lā Nabtaghī Al-Jāhilīna
028-055 Ve onlarkötü ve çirkin söz duyunca yüz çevirirler ve bizim yaptıklarımız derlerbize aitsizin yaptıklarınız sizeesenlik sizebiz bilgisizleri dilemezsevmeyiz.
Wa Qālū 'In Nattabi`i Al-Hudá Ma`aka Nutakhaţţaf Min 'Arđinā ۚ 'Awalam Numakkin Lahum Ĥaramāan 'Āmināan Yujbá 'Ilayhi Thamarātu Kulli Shay'inRizqāan Min Ladunnā Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna
028-057 Ve dediler ki: Seninle beraber doğru yola uyarsak yerimizdenyurdumuzdan oluruzbizi çıkarıverirler buradan. Biz onlarıher çeşit yiyeceklerinmeyveleringetirilip toplandığı emin bir haremde yerleştirmedik mionlara katımızdan rızık olarak vermedik mi bunları ve fakat çoğu bilmez.
Wa Kam 'Ahlaknā MinQaryatin Baţirat Ma`īshatahā ۖ Fatilka Masākinuhum Lam Tuskan Min Ba`dihim 'Illā Qalīlāan ۖ Wa Kunnā Naĥnu Al-Wārithīna
028-058 Ve bizgeçim bolluğuna nail olmuş ve şükretmemiş nice şehirlerin halkını helak ettik; işte pek azı müstesnakendilerinden sonra insanlara yurt olmayan evleri ve oralara biz varis olmuşuzdur.
Wa Mā Kāna Rabbuka Muhlika Al-Qurá Ĥattá Yab`atha Fī 'Ummihā Rasūlāan Yatlū `Alayhim 'Āyātinā ۚ Wa Mā Kunnā Muhlikī Al-Qurá 'Illā Wa 'Ahluhā Žālimūna
028-059 Ve Rabbinana şehirlerinehalka ayetlerimizi okuyacak peygamber göndermedikçe şehirleri helak etmez ve bizhalkı zalim olan şehirlerden başka şehirleri helak etmedik.
Wa Mā 'Ūtītum MinShay'in Famatā`u Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Zīnatuhā ۚ Wa Mā `Inda Allāhi Khayrun Wa 'Abqá ۚ 'Afalā Ta`qilūna
028-060 Ve size ne verildiysedünya yaşayışına ait metalardandünya ziynetinden ibaret ve Allah katındakidaha hayırlıdır ve daha sürekli; hala mı akıl etmezsiniz?
'Afaman Wa`adnāhu Wa`dāan Ĥasanāan Fahuwa Lāqīhi Kaman Matta`nāhu Matā`a Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Thumma Huwa Yawma Al-Qiyāmati Mina Al-Muĥđarīna
028-061 Kendisine güzelim bir vaitte bulunduğumuz ve vaadettiğimize kavuşmuş olandünya yaşayışında nimetlendirdiğimizsonra da kıyamet gününde tapımıza getirdiğimiz kimseye mi benzer?
028-063 Azap edeceğimize dair söylediğimiz sözü hakedenlerRabbimiz derlerişte şunlarazdırdığımız kişilerbiz nasıl azmışsak onları da öyle azdırdık. Onlardan uzaklaştıktapına geldik; onlarbize tapmıyorlardı zaten.
028-072 De ki: Allahkıyamet gününe dek gündüzü uzatsaydıiçinde huzura erip dinleneceğiniz geceyi Allah'tan başka kim getirebilirdi size? Hala mı görmezsiniz?
Wa Naza`nā Min Kulli 'UmmatinShahīdāan Faqulnā Hātū Burhānakum Fa`alimū 'Anna Al-Ĥaqqa Lillāh Wa Đalla `Anhum Mā Kānū Yaftarūna
028-075 Ve biz her ümmetten bir tanık getirir de getirin bakalım derizdelillerinizi. Artık bilirler ki şüphesiz gerçekAllah'ındır ve uydurdukları şeylerin hepsi de gözlerinden kaybolup gider.
028-076 Şüphe yok ki KarunMusa'nın kavmindendi de onlara karşı isyan etti; ona öyle hazineler vermiştik ki anahtarlarını bile güçlükuvvetli ononbeş kişi götüremezdi. Hani kavmi ona sevinip övünme demiştişüphe yok ki Allahsevinip övünenleri sevmez.
Wa Abtaghi Fīmā 'Ātāka Allāhu Ad-Dāra Al-'Ākhirata ۖ Wa Lā Tansa Naşībaka Mina Ad-Dunyā ۖ Wa 'Aĥsin Kamā 'Aĥsana Allāhu 'Ilayka ۖ Wa Lā Tabghi Al-Fasāda Fī Al-'Arđi ۖ 'Inna Allāha Lā Yuĥibbu Al-Mufsidīna
028-077 Allah'ın sana verdiği malmenal yüzünden ahiret yurdunu aramaya bak ve dünyadaki nasibini de unutma veAllah sana nasıl ihsan ettiyse sen de ihsan et ve yeryüzünde bozgunculuk etmeye kalkışma; şüphe yok ki Allahbozguncuları sevmez.
Qāla 'Innamā 'Ūtītuhu `Alá `Ilmin `Indī ۚ 'Awalam Ya`lam 'Anna Allāha Qad 'Ahlaka MinQablihi Mina Al-Qurūni Man Huwa 'Ashaddu Minhu Qūwatan Wa 'Aktharu Jam`āan ۚ Wa Lā Yus'alu `AnDhunūbihimu Al-Mujrimūna
028-078 Obu dediancak bendeki bilgi sayesinde bana verilmiştir. Bilmez miydi ki Allahhiç şüphesiz ondan öncekuvvet bakımından ondan daha üstüntopluluk bakımından ondan daha fazla nice nesilleri helak etmiştir ve suçluların suçlarını bile sormaya hacet yok zaten.
028-079 Derken kavminin karşısına süslenip çıktı da dünya yaşayışını dileyenlerne olurdu dedilerbize de Karun'a verilen verilseydişüphe yok ki odünya malından büyük bir nasibe sahip.
Wa Qāla Al-Ladhīna 'Ūtū Al-`Ilma WaylakumThawābu Allāhi Khayrun Liman 'Āmana Wa `Amila Şāliĥāan Wa Lā Yulaqqāhā 'Illā Aş-Şābirūna
028-080 Ve kendilerine bilgi verilenlerse yazıklar olsun size dedilerinanan ve iyi işlerde bulunana Allah'ın sevabıdaha da hayırlıdır ve buna da ancak sabredenler nail olur.
Fakhasafnā Bihi Wa Bidārihi Al-'Arđa Famā Kāna Lahu Min Fi'atin Yanşurūnahu Min Dūni Allāhi Wa Mā Kāna Mina Al-Muntaşirīna
028-081 Derken onu dasarayını da yere geçirdikAllah'tan başka ona yardım edecek bir topluluğa sahip değildi ve kendisinin de kendisine bir yardımı dokunamadı.
Wa 'Aşbaĥa Al-Ladhīna Tamannaw Makānahu Bil-'Amsi Yaqūlūna Wayka'anna Allāha Yabsuţu Ar-Rizqa Liman Yashā'u Min `Ibādihi Wa Yaqdiru ۖ Lawlā 'An Manna Allāhu `Alaynā Lakhasafa Binā ۖ Wayka'annahu Lā Yufliĥu Al-Kāfirūna
028-082 Dünonun yerinde olmayı dileyenleröylesine sabahladılar ki heygidi hey diyorlardışüphe yok ki Allahkullarından dilediğinin rızkını bollaştırmadadilediğini daraltmadaAllah lutfetmeseydi bizebizi de yere geçirirdi ve hey gidi heyşüphe yok ki kafirler kurtulmazlarmuratlarına ermezler.
Man Jā'a Bil-Ĥasanati Falahu Khayrun Minhā ۖ Wa Man Jā'a Bis-Sayyi'ati Falā Yujzá Al-Ladhīna `Amilū As-Sayyi'āti 'Illā Mā Kānū Ya`malūna
028-084 Kim bir iyilikle gelirse onayaptığından daha hayırlı mükafat var ve kimbir kötülükle gelirse o kötülükleri işleyenlerancak yaptıklarının karşılığı neyse onunla cezalandırılır.
'Inna Al-Ladhī Farađa `Alayka Al-Qur'āna Larādduka 'Ilá Ma`ādin ۚ QulRabbī 'A`lamu Man Jā'a Bil-Hudá Wa Man Huwa Fī Đalālin Mubīnin
028-085 Şüphe yok ki sanaKur'an'ın hükümlerini farz edenelbette döneceğin yere döndürecek seni. De ki: Rabbim daha iyi bilirkimdir doğru yola gelen ve kimdir apaçık sapıklıkta kalan.
Wa Lā Tad`u Ma`a Allāhi 'Ilahāan 'Ākhara ۘ Lā 'Ilāha 'Illā Huwa ۚ Kullu Shay'in Hālikun 'Illā Wajhahu Lahu ۚ Al-Ĥukmu Wa 'Ilayhi Turja`ūna
028-088 Ve Allah'la beraber birbaşka mabudu çağırma; yoktur tapacak ondan başka; her şey helak olurancak onun zatıdır kalanonundur hüküm ve hepinizdönüp onun tapısına varacaksınız.