Subĥāna Al-Ladhī 'Asrá Bi`abdihi Laylāan Mina Al-Masjidi Al-Ĥarāmi 'Ilá Al-Masjidi Al-'Aqşá Al-Ladhī Bāraknā Ĥawlahu Linuriyahu Min 'Āyātinā ۚ 'Innahu Huwa As-Samī`u Al-Başīru
017-001 Noksan sıfatlardan münezzehtir kulunu geceleyin Mescidi Haram'dan çevresini kutladığımız Mescidi Aksa' ya götürenayetlerimizden bir kısmını onada gösterelim diyeşüphe yok ki oher şeyi duyargörür.
Wa Qađaynā 'Ilá Banī 'Isrā'īla Fī Al-Kitābi Latufsidunna Fī Al-'Arđi Marratayni Wa Lata`lunna `Ulūwāan Kabīrāan
017-004 Ve İsrailoğullarına kitapta şu haberi vermiştik: Yurtta mutlaka iki kere bozgunculuk edeceksiniz ve iki kere baş kaldıracakbüyük bir taşkınlıkta bulunacaksınız.
017-005 O iki taşkınlıktan birincisinin mukadder zamanı gelince sizeazap etmede çetinkuvvetli kullarımızı gönderdik de yurdunuzun ta içine girip sizi araştırdılar ve buyerine getirilen bir vaatti.
`Asá Rabbukum 'An Yarĥamakum ۚ Wa 'In `Udtum `Udnā ۘ Wa Ja`alnā Jahannama Lilkāfirīna Ĥaşīrāan
017-008 Rabbinizin size acıyacağı umulurfakat tekrar kötülüğe dönerseniz biz de dönercezanızı veririz ve bizcehennemi kafirlere bir zindan olarak halkettik.
017-009 Şüphe yok ki bu Kur'aninsanları en doğru bir yola sevk eder ve iyi işlerde bulunan inanmış kimseleregerçekten de büyük bir mükafata nail olacaklarını müjdeler.
Wa Ja`alnā Al-Layla Wa An-Nahāra 'Āyatayni ۖ Famaĥawnā 'Āyata Al-Layli Wa Ja`alnā 'Āyata An-Nahāri Mubşiratan Litabtaghū Fađlāan MinRabbikum Wa Lita`lamū `Adada As-Sinīna Wa Al-Ĥisāba ۚ Wa Kulla Shay'in Faşşalnāhu Tafşīlāan
017-012 Geceyle gündüzüiki delil olarak yarattık ve bir delil olan geceyi giderdik de Rabbinizin lutfunu aramanızyılların sayısını bilmenizhesabını anlamanız için yerine başka bir delil olan ve her şeyi gösterip belirten gündüzü getirdik ve bizher şeyi apaçık anlatmadayız.
Wa Kulla 'Insānin 'Alzamnāhu Ţā'irahu Fī `Unuqihi ۖ Wa Nukhriju Lahu Yawma Al-Qiyāmati Kitābāan Yalqāhu Manshūrāan
017-013 Her insanın yaptığı işleri boynuna astıkkıyamet günü de apaçık yazılmış bir kitap olarak meydana çıkaracağız onlarıherkesne yapmışsa hepsini o kitapta yazılmış bulacak.
Mani Ahtadá Fa'innamā Yahtadī Linafsihi ۖ Wa ManĐalla Fa'innamā Yađillu `Alayhā ۚ Wa Lā Taziru Wāziratun Wizra 'Ukhrá ۗ Wa Mā Kunnā Mu`adhdhibīna Ĥattá Nab`atha Rasūlāan
017-015 Kim doğru yolu bulursa ancak kendisi için bulmuştur ve kim doğru yoldan sapmışsa kendisini sapıtmıştır ve kimsebir başkasının yükünü yüklenmez ve bizpeygamber göndermedikçe hiçbir topluluğu azaplandırmayız.
017-016 Bir şehri helak etmek istersek ileri gelenlerine emrimizi tebliğ ederizbuyruktan çıkarorada isyana koyulurlar da azabı hak ederlerbiz de onları tamamıyla helak ederorasını yerle yeksan ederiz.
Man Kāna Yurīdu Al-`Ājilata `Ajjalnā Lahu Fīhā Mā Nashā'u Liman Nurīdu Thumma Ja`alnā Lahu Jahannama Yaşlāhā Madhmūmāan Madĥūrāan
017-018 Kimşu hemencecikpek tez geçen dünyayı dilerse biz de dilediğimizedilediğimiz şeyi hemencecik veririz oradasonra bizcehennemi de onun için halkettikoraya kınanmışkovulmuş bir halde girer.
Anžur Kayfa Fađđalnā Ba`đahum `Alá Ba`đin ۚ Wa Lal'ākhiratu 'Akbaru Darajātin Wa 'Akbaru Tafđīlāan
017-021 Bak da göronların bir kısmını nasıl bir kısmından üstün ettik; elbette ahiretteki yücelikdereceler bakımından da daha büyüktürüstünlük bakımından da daha büyük.
Wa Qađá Rabbuka 'Allā Ta`budū 'Illā 'Īyāhu Wa Bil-Wālidayni 'Iĥsānāan ۚ 'Immā Yablughanna `Indaka Al-Kibara 'Aĥaduhumā 'Aw Kilāhumā Falā Taqul Lahumā 'Uffin Wa Lā Tanharhumā Wa Qul Lahumā Qawlāan Karīmāan
017-023 Ve Rabbinkendisinden başkasına kulluk etmemenizi ve anayababaya iyilik etmenizi hükmetmiştir; onlardan biriyahut her ikisisenin hayatında ihtiyarlık çağına ererse onlara üf bile demeazarlama onları ve onlara güzel ve iyi söz söyle.
Wa Akhfiđ Lahumā Janāĥa Adh-Dhulli Mina Ar-Raĥmati Wa Qul Rrabbi Arĥamhumā Kamā Rabbayānī Şaghīrāan
017-024 İkisine karşı da merhametle kanatlarını indirmütevazı ol ve ya Rabbi deonlarçocukluğumda beni nasıl büyütüp yetiştirdilerse sen de onlara öylece merhamet et.
017-033 Haklı olmadıkça Allah'ın haram ettiği cana kıymayın ve kimzulümle öldürülürsemirasçısınaöldürene karşı bir kudret ve salahiyet verdik ancak öldürmede aşırı gitmemeli; şüphe yok ki yardıma da mazhar edilmiştir o.
017-034 Ergenlik çağına erişinceye dek yetimin malına yaklaşmayınancak çok güzel bir tarzda o malı idare edebilirsiniz ve ahitlerinizde durunşüphe yok ki ahitlerden sorumlusunuz siz.
Wa LaqadŞarrafnā Fī Hādhā Al-Qur'āni Liyadhdhakkarū Wa Mā Yazīduhum 'Illā Nufūrāan
017-041 Andolsun ki düşünüp ibret almaları için şu Kur'an'da bu meseleyi apaçık ve defalarca anlattıkfakat bu anlatışonların ancakgerçekten büsbütün uzaklaşmalarına sebep olmada.
017-042 De ki: Onların dedikleri gibi Allah'la beraber başka mabutlar da olsaydı o zaman elbette arş sahibine ulaşmak için bir yolbir sebep araştırırlardı.
Tusabbiĥu Lahu As-Samāwātu As-Sab`u Wa Al-'Arđu Wa Man Fīhinna ۚ Wa 'In MinShay'in 'Illā Yusabbiĥu Biĥamdihi Wa Lakin Lā Tafqahūna Tasbīĥahum ۗ 'Innahu Kāna Ĥalīmāan Ghafūrāan
017-044 Yedi gök ve yerle onlarda ne varsa hepsionu noksan sıfatlardan tenzih eder ve hiçbir şey yoktur ki ona hamdederek onu noksan sıfatlardan tenzih etmesinyalnız sizonların tesbih edişlerini anlayamazsınız. Şüphe yok ki oazap etmede acele etmezhalimdir ve suçları örter.
Wa Ja`alnā `Alá Qulūbihim 'Akinnatan 'An Yafqahūhu Wa Fī 'Ādhānihim Waqrāan Wa 'Idhā ۚ Dhakarta Rabbaka Fī Al-Qur'āni Waĥdahu Wa Llaw `Alá 'Adbārihim Nufūrāan
017-046 Anlamamaları için gönüllerine perdeler gererkulaklarına ağırlık veririz ve senKur'an'daRabbinibir olarak andın mı yüz çevirirleruzaklaşırlar senden.
017-047 Bizseni dinleyecekleri zaman asıl neyi dinliyeceklerini ve birbirleriyle gizlice konuşurlarken o zalimlerinsiz ancak büyülenmiş bir adama uymuşsunuz diyeceklerini pek iyi biliriz.
'Aw Khalqāan Mimmā Yakburu Fī Şudūrikum ۚ Fasayaqūlūna Man Yu`īdunā ۖ Quli Al-Ladhī Faţarakum 'Awwala Marratin ۚ Fasayunghiđūna 'Ilayka Ru'ūsahum Wa Yaqūlūna Matá Huwa ۖ Qul `Asá 'An Yakūna Qarībāan
017-051 Yahut da aklınızca bundan da daha büyük bir başka mahluk olun; mutlaka dirileceksiniz. Diyecekler ki kim tekrar hayata getirecek bizi? De ki: İlk defa sizi yaratan. Alay ederek başlarını sallayacaklar da ne zaman olacak bu iş diyecekler; de ki: Umarım ki pek yakında.
017-057 Onların taptıklarıöyle varlıklar ki bizzat kendileri de hangisi daha yakın acaba diye Rablerine ulaşmak için bir vesile arayıp durmadalaronun rahmetini ummadalar ve azabından korkmadalar. Şüphe yok ki Rabbinin azabıçekinip kaçınmaya değer bir azaptır.
017-058 Hiçbir şehir yoktur ki biz o şehrikıyametten önce helak edip hak ile yeksan etmeyelimyahut şiddetli bir azaba uğratmayalım. Bukitapta yazılmıştırtaktir edilmiştir.
Wa Mā Mana`anā 'An Nursila Bil-'Āyāti 'Illā 'An Kadhdhaba Bihā Al-'Awwalūna ۚ Wa 'Ātaynā Thamūda An-Nāqata Mubşiratan Fažalamū Bihā ۚ Wa Mā Nursilu Bil-'Āyāti 'Illā Takhwīfāan
017-059 Bizimucizeler göndermekten meneden şeyancak evvelki ümmetlerinonlarıyalanlamalarıdır ve Semud'a apaçık bir mucize olarak dişi deveyi verdik de zulmettiler ona ve biz ayetleriancak korkutmak için göndeririz.
Wa 'IdhQulnā Laka 'Inna Rabbaka 'Aĥāţa Bin-Nāsi ۚ Wa Mā Ja`alnā Ar-Ru'uyā Allatī 'Araynāka 'Illā Fitnatan Lilnnāsi Wa Ash-Shajarata Al-Mal`ūnata Fī Al-Qur'āni ۚ Wa Nukhawwifuhum Famā Yazīduhum 'Illā Ţughyānāan Kabīrāan
017-060 An o zamanıhani sana demiştik ki hiç şüphe yokRabbininsanları çepeçevre kuşatmıştır ve biz sana gösterdiğimiz rüyayı daKur'an 'daki lanetlenmiş ağacı da ancak insanları sınamak için gösterdik ve onları korkutmadayızfakat buancak onların taşkınlıklarını arttırmada.
Wa 'IdhQulnā Lilmalā'ikati Asjudū Li'dama Fasajadū 'Illā 'Iblīsa Qāla 'A'asjudu Liman Khalaqta Ţīnāan
017-061 Hani bir zaman meleklereÂdem'e secde edin demiştik de İblis'ten başka hepsi secde etmişti ve obalçıktan yarattığın mahluka secde mi edeyim demişti.
017-062 Bildir bana demiştibenden daha şerefli ve yüce olarak yarattığın bu mahluk kimdir? Kıyamet gününedek yaşatırsan beni andolsun ki pek azı müstesnaonun soyunu azdıracağım.
Wa Astafziz Mani Astaţa`ta Minhum Bişawtika Wa 'Ajlib `Alayhim Bikhaylika Wa Rajilika Wa Shārik/hum Fī Al-'Amwli Wa Al-'Awlādi Wa `Id/hum ۚ Wa Mā Ya`iduhumu Ash-Shayţānu 'Illā Ghurūrāan
017-064 Onlardan kime gücün yeterse seslenoynat yerinden onuatlıyayabütün ordunla yürü üstlerinemaldaevlatta ortak ol onlarla ve vaadet onlara ve Şeytanyalandan başka bir şey vaat edemez ki onlara.
Wa 'Idhā Massakumu Ađ-Đurru Fī Al-Baĥri Đalla Man Tad`ūna 'Illā 'Īyāhu ۖ Falammā Najjākum 'Ilá Al-Barri 'A`rađtum ۚ Wa Kāna Al-'Insānu Kafūrāan
017-067 Denizde bir zarara uğradınız mı tapıp çağırdıklarınızın hepsi kaybolup giderancak o kalır. Sizi kurtarıp karaya çıkardı mı da yüz çevirirsiniz ve insanpek nankördür.
017-068 Emin misiniz sizi herhangi bir yerde orasıyla beraber yere geçirmeyeceğindenyahut üstünüze taşlıtopaçlı bir kasırga göndermeyeceğinden? Sonra bir koruyucu da bulamazsınız kendinize.
017-069 Yoksa emin misiniz bir kere daha sizi denize döndürüp üstünüze kırıp döken bir fırtına yollamayacağından ve nankörlüğünüze karşı sizi sulara gark etmeyeceğinden? Sonra bizden öcünüzü alacak bir kimse de bulamazsınız kendinize.
Wa Laqad Karramnā Banī 'Ādama Wa Ĥamalnāhum Fī Al-Barri Wa Al-Baĥri Wa Razaqnāhum Mina Aţ-Ţayyibāti Wa Fađđalnāhum `Alá Kathīrin Mimman Khalaqnā Tafđīlāan
017-070 Andolsunki biz Âdemoğullarını üstün ettikkarada suda taşıdık onlarıtertemiz şeylerle rızıklandırdık onları ve yarattıklarımızın çoğundan üstün ettik onları.
017-071 O günherkesiher topluluğuuydukları kişilerle beraber çağıracağız. Gerçekten de kitabısağ eline verilenlerçekirdekteki kıl kadar bile zulüm görmeden kitaplarını okuyacaklar.
Wa 'In Kādū Layaftinūnaka `Ani Al-Ladhī 'Awĥaynā 'Ilayka Litaftariya `Alaynā Ghayrahu ۖ Wa 'Idhāan Lāttakhadhūka Khalīlāan
017-073 Onlarsana vahyettiğimizden başka şeyler düzüp bize iftira etmen için az kaldı ki seni bile fitneye düşüreceklerdi ve o vakit seni dost edineceklerdi işte.
017-075 Eğer bunu yapsaydın hayatın acısını da iki kat olarak tattıracaktık sanaölümün acısını da iki katsonra da bize karşı hiçbir yardımcı bulamayacaktın kendine.
Wa Mina Al-Layli Fatahajjad Bihi Nāfilatan Laka `Asá 'An Yab`athaka Rabbuka Maqāmāan Maĥmūdāan
017-079 Gecenin bir kısmında uyanıp namaz kılbu namazsana mahsustur ve farz namazlardan fazla bir namazdır. Umulur ki Rabbinseni Makamı Mahmud'a sahip kılar.
Qul La'ini Ajtama`ati Al-'Insu Wa Al-Jinnu `Alá 'An Ya'tū Bimithli Hādhā Al-Qur'āni Lā Ya'tūna Bimithlihi Wa Law Kāna Ba`đuhum Liba`đinŽahīrāan
017-088 De ki: İnsanlar ve cinlerbu Kur'an'ın bir benzerini meydana getirmek için bir araya gelseler bir benzerini meydana koyamazlarhatta bir kısmı bir kısmına yardım etse bile.
'Aw Yakūna Laka Baytun Min Zukhrufin 'Aw Tarqá Fī As-Samā'i Wa Lan Nu'umina Liruqīyika Ĥattá Tunazzila `Alaynā Kitābāan Naqra'uuhu ۗ Qul Subĥāna Rabbī Hal Kuntu 'Illā BasharāanRasūlāan
017-093 Yahut altından yapılma bir evin olmadıkçayahut da gökyüzüne gözümüzün önünde çıkmadıkça ve bunu yapsan bile herbirimize gökten yazılı bir kitap indirmedikçe ve bizonu okumadıkça gene gerçeklemeyizsenigene inanmayız sana. De ki: Rabbimi tenzih ederimben neyimancak insan bir peygamber.
017-094 Fakat kendilerine doğru yolu gösteren bir peygamber geldi mi insanları inanmaktan meneden şey de Allahhiçbir insanı peygamber olarak gönderir mi demeleridir zaten.
Wa Man Yahdi Allāhu Fahuwa Al-Muhtadi ۖ Wa Man Yuđlil Falan Tajida Lahum 'Awliyā'a Min Dūnihi ۖ Wa Naĥshuruhum Yawma Al-Qiyāmati `Alá Wajūhihim `Umyāan Wa Bukmāan Wa Şummāan ۖ Ma'wāhum Jahannamu ۖ Kullamā Khabat Zidnāhum Sa`īrāan
017-097 Allahkimi doğru yola sevkederse odur doğru yolu bulan ve kimi saptırırsa o çeşit adamlara ondan başka hiçbir yardımcı bulamazsın ve biz onlarıkıyamet günüyüzü koyun kapanmış olarak kör ve dilsizhaşrederizyurtları da cehennemdir; orasının ateşi ve harareti sakin oldukça alevini fazlalaştırıryakaryandırırız.
017-099 Görmüyorlar mı ki Allahöyle bir mabut ki hiç şüphesiz gökleri ve yeryüzünü yaratmıştıronların benzerini de yaratmaya gücü yeter ve onlar için bir müddet tayin etmiştir ki şüphe yok bunda. Fakat zulmedenlerkabul etmezler de ancak küfre kapılırlar.
017-101 Andolsun ki bizMusa'ya dokuz tane apaçık delil vermiştik; sor İsrailoğullarına; Musaonlara gelince Firavun ya Musa demiştişüphe yok ki ben seni büyülenmiş sanıyorum.
Qāla Laqad `Alimta Mā 'Anzala Hā'uulā' 'Illā Rabbu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Başā'ira Wa 'Innī La'ažunnuka Yā Fir`awnu Mathbūrāan
017-102 O dasen de biliyorsun ki demiştibunlarıinsanlara apaçık deliller olmak üzere ancak göklerin ve yeryüzünün Rabbi indirmiştir ve şüphe yok ki eyFiravunben de seni küfriyle helak olmuş sanıyorum.
Wa Qulnā Min Ba`dihi Libanī 'Isrā'īla Askunū Al-'Arđa Fa'idhā Jā'a Wa`du Al-'Ākhirati Ji'nā Bikum Lafīfāan
017-104 Ve bundan sonra İsrailoğullarına dedik ki: Yeryüzünde oturuneğleşinahiret hakkındaki vaadimizin yerine gelme zamanı çatınca hepinizi derleyip tapımıza getirirler.
Qul Ad`ū Allaha 'Aw Ad`ū Ar-Raĥmana ۖ 'Ayyanan Mmā Tad`ū Falahu Al-'Asmā'u Al-Ĥusná ۚ Wa Lā Tajhar Bişalātika Wa Lā Tukhāfit Bihā Wa Abtaghi Bayna Dhālika Sabīlāan
017-110 De ki: İster Allah Adıyladua edinister rahman adıylahangi adla dua ederseniz edingerçekten de bütün güzel adlaronundur ve namazında pek yüksek sesle okumasesini pek de yavaşlatmaikisinin arasında bir yol tut.
Wa Quli Al-Ĥamdu Lillāh Al-Ladhī Lam Yattakhidh Waladāan Wa Lam Yakun Lahu Sharīkun Fī Al-Mulki Wa Lam Yakun Lahu Wa Līyun Mina Adh-Dhulli ۖ Wa Kabbirhu Takbīrāan
017-111 Ve de ki: Hamd Allah'a ki oğul edinmemiştir kendisine ve saltanattatasarrufta ortağı yoktur ve aciz olmadığından yardımcıya da ihtiyacı yoktur ve pek büyük bilonubüyüklüğünü de bildir.
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
