Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Attaqū Rabbakumu Al-Ladhī Khalaqakum Min Nafsin Wāĥidatin Wa Khalaqa Minhā Zawjahā Wa Baththa Minhumā Rijālāan Kathīrāan Wa Nisā'an ۚ Wa Attaqū Allaha Al-Ladhī Tasā'alūna Bihi Wa Al-'Arĥāma ۚ 'Inna Allāha Kāna `AlaykumRaqībāan
004-001 Ey insanlarsizi tek bir candan yarattıo canın eşini de ondan yaratıp ikisinden birçok erkek ve kadın türetti. Sakının Allah'tan ki onunlahaklarınızı dilemektesiniz ve akrabalık hukukuna da riayet edin. Şüphe yok ki Allahsizi tamamıyla görüp gözetmededir.
Wa 'Ātū Al-Yatāmá 'Amwālahum ۖ Wa Lā Tatabaddalū Al-Khabītha Biţ-Ţayyibi ۖ Wa Lā Ta'kulū 'Amwālahum 'Ilá 'Amwālikum ۚ 'Innahu Kāna Ĥūbāan Kabīrāan
004-002 Yetimlere mallarını verin ve iyisinin yerine kötüsünü koyup değiştirmeyin ve onların mallarınıkendi mallarınıza katıp yemeyin; çünkü bupek büyük bir suçtur.
Wa 'In Khiftum 'Allā Tuqsiţū Fī Al-Yatāmá Fānkiĥū Mā Ţāba Lakum Mina An-Nisā' Mathná Wa Thulātha Wa Rubā`a ۖ Fa'in Khiftum 'Allā Ta`dilū Fawāĥidatan 'Aw Mā Malakat 'Aymānukum ۚ Dhālika 'Adná 'Allā Ta`ūlū
004-003 Yetim kızlar hakkında adaletle muamele edemeyeceğinizden korkarsanızbeğendiğinizhoşunuza giden başka kadınlardan ikiüç ve dört kadın alın. Fakat bunların arasında adaleti gözetmeyeceğinizden korkarsınız o vakit bir zevceyleyahut sahip olduğunuz cariyelerle iktifa edin. Budoğruluktan sapmamanıza daha yakın ve size daha uygundur.
004-004 Kadınlarınızın mehirlerini bir bağış olarak verinama onlargönül hoşluğuyla mehirlerinin bir miktarını size bağışlarlarsa o vakit de onu içinize sindire sindire ve afiyetle yiyin.
Wa Abtalū Al-Yatāmá Ĥattá 'Idhā Balaghū An-Nikāĥa Fa'in 'Ānastum MinhumRushdāan Fādfa`ū 'Ilayhim 'Amwālahum ۖ Wa Lā Ta'kulūhā 'Isrāfāan Wa Bidārāan 'An Yakbarū ۚ Wa Man Kāna Ghanīyāan Falyasta`fif ۖ Wa Man Kāna Faqīrāan Falya'kul Bil-Ma`rūfi ۚ Fa'idhā Dafa`tum 'Ilayhim 'Amwālahum Fa'ash/hidū `Alayhim ۚ Wa Kafá Billāhi Ĥasībāan
004-006 Yetimlerinikah çağınadek deneyinergenlik çağına ulaştıklarınıolgunlaştıklarını gördünüz mü mallarını kendilerine verin. Onların malını israf ederekyahut büyüyünce geri alırlar diyerek yemeyin. Zengin olanyetimin malına hiç dokunmasın. Fakir olanörfe uygun bir miktar yiyebilir. Mallarını geri vereceğiniz vakit bu muameleyi tanıklar huzurunda yapın. Allahgereğince hesap sorucudur ve oyeter.
Lilrrijāli Naşībun Mimmā Taraka Al-Wālidāni Wa Al-'Aqrabūna Wa Lilnnisā'i Naşībun Mimmā Taraka Al-Wālidāni Wa Al-'Aqrabūna Mimmā Qalla Minhu 'Aw Kathura ۚ Naşībāan Mafrūđāan
004-007 Erkekler için pay var anayla babanın ve yakınların bıraktıkları maldakadın için de pay var anayla babanın ve yakınların bıraktıklarında. Malaz olsunçok olsunmirasta muayyen bir pay var.
Wa Līakhsha Al-Ladhīna Law Tarakū Min KhalfihimDhurrīyatanĐi`āfāan Khāfū `Alayhim Falyattaqū Allaha Wa Līaqūlū Qawlāan Sadīdāan
004-009 Artlarında aciz ve küçük soysop bırakacağını düşünerek onlar için nasıl korkup üzüntüye düşerler; yetimler için de Allah'tan korksunlar da sözün doğrusunu söylesinler.
004-011 Allahevladınız hakkında size şunu tavsiye eder: Erkeğin payıiki kızın payı kadardır. Kızlarikiden fazlaysa terekenin üçte ikisi onlarındırkız bir taneyse yarısı onun. Bir çocuğu varsa anayla babanın her birineterekenin altıda biri kalır. Çocuğu yok da anasıyla babası mirasçı olursa üçte biri ananındır. Kardeşleri varsa bıraktığı maldanvasiyeti yerine getirildikten ve borcu ödendikten sonra kalanın altıda biri anaya aittir. Babalarınızdanoğullarınızdan hangisisize daha faydalıdırbilemezsiniz. BuAllah'tan farzdır. Şüphe yok ki Allah her şeyi bilirhikmet sahibidir.
004-012 Çocukları yoksa zevcelerinizinkalan mallarının yarısı sizindir. Çocukları varsavasiyeti yerine getirilip borcu ödendikten sonra dörtte biri sizin. Çocuğunuz yoksa sizden kalanın dörtte biri zevcelerinizinçocuğunuz varsakalan maldanvasiyet ettiğiniz şey yerine getirilip borcunuz ödendikten sonra sekizde biri onların. Mirasçocuğu ve babası olmayanbir erkeğeyahut kadına aitse ve onun da erkekyahut kız kardeşi varsa her birinin hakkıaltıda birdir. Bunlar birden fazlaysamirasçının vasiyeti yerine getirilip borcu ödendikten sonra kalan malın üçte birine ortak olurlar ve kimsenin de zarar görmemesi gerekir. Allah tarafından size öğüttür ve Allah her şeyi bilirceza vermede acele etmez.
Tilka Ĥudūdu Allāhi ۚ Wa Man Yuţi`i Allāha Wa Rasūlahu Yudkhilhu Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā ۚ Wa Dhalika Al-Fawzu Al-`Ažīmu
004-013 İşte bunlardır Allah sınırları ve kim Allah'a ve Resulüne itaat ederse Allah onukıyılarından ırmaklar akan cennetlere sokar ve onlarebedi kalırlar orada ve budur pek büyük bir kurtuluş ve kutluluk.
Wa Man Ya`şi Allāha Wa Rasūlahu Wa Yata`adda Ĥudūdahu Yudkhilhu Nārāan Khālidāan Fīhā Wa Lahu `Adhābun Muhīnun
004-014 Ve kim Allah'a ve Resulüne isyan eder ve sınırlarını aşarsa onudaimi kalmak üzereateşe atar ve onadır horlayıcıaşağılık bir hale getirici azap.
004-015 Kadınlarınızdan kötülükte bulunanların kötülüğüneiçinizden dört tanık getirin. Onlartanıklık ederlerse kadınlarıölümlerine dekyahut Allah onlara bir yol açıncaya kadar evlerde tutun.
Wa Al-Ladhāni Ya'tiyānihā Minkum Fa'ādhūhumā ۖ Fa'in Tābā Wa 'Aşlaĥā Fa'a`riđū `Anhumā ۗ 'Inna Allāha Kāna TawwābāanRaĥīmāan
004-016 Sizdenkötülükte bulunanlar olursa iki tarafı da incitin. Tövbe ederler ve hallerinidüzeltirlerse vazgeçin onlardanşüphe yok ki Allahtövbeleri kabul ederrahimdir.
004-017 Şüphe yok ki Allah katında tövbeancak bilgisizlikle kötülükte bulunup sonra derhal tövbe edenlerin tövbesidir. Onlardır Allah'ıntövbelerini kabul ettiği kişiler ve Allahher şeyi bilirhüküm ve hikmet sahibidir.
Wa Laysati At-Tawbatu Lilladhīna Ya`malūna As-Sayyi'āti Ĥattá 'Idhā Ĥađara 'Aĥadahumu Al-Mawtu Qāla 'Innī Tubtu Al-'Āna Wa Lā Al-Ladhīna Yamūtūna Wa Hum Kuffārun ۚ 'Ūlā'ika 'A`tadnā Lahum `Adhābāan 'Alīmāan
004-018 Tövbeo kişilerin tövbesi değildir ki kötülüklerde bulunup dururlar da sonucu içlerinden birine ölüm gelip çattı mı işte şimdi tövbe ettim ben der ve kafir olarak ölenlerin tövbesi de tövbe değildir. O kişilerdir onlar ki onlar için elemli bir azap hazırlamışızdır.
004-019 Ey inananlarzorla kadınları miras olarak almanız helal değildir size. Apaçık kötülükte bulunmadıkları halde onlara verdiğinizin bir kısmını ele geçirmek için sıkıştırmayın onları ve onlarla iyi ve güzel geçininonlardan hoşlanmadığınız takdirde deolabilir ki sizin hoşunuza gitmeyen bir şeyde Allahbirçok hayırlar takdir etmiştir.
Wa 'In 'Aradtumu Astibdāla Zawjin Makāna Zawjin Wa 'Ātaytum 'Iĥdāhunna Qinţārāan Falā Ta'khudhū Minhu Shay'āan ۚ 'Ata'khudhūnahu Buhtānāan Wa 'Ithmāan Mubīnāan
004-020 Zevcenizi bırakıp yerine bir başkasını almak isterseniz bırakacağınızayığınlarla mehir vermiş olsanız bile ondan hiçbir şey almayın. İftira ederek ve apaçık günaha girerek alır mısınız onu hiç?
Wa Lā Tankiĥū Mā Nakaĥa 'Ābā'uukum Mina An-Nisā' 'Illā Mā Qad Salafa ۚ 'Innahu Kāna Fāĥishatan Wa Maqtāan Wa Sā'a Sabīlāan
004-022 Babalarınızın nikahladığı kadınları almayın. Buancak geçmiş bir adettir ve geçengeçip gitmiştir. Şüphe yok ki bukötü bir şeydiiğrenç bir adetti ve ne de kötü bir yolduyordamdı.
Ĥurrimat `Alaykum 'Ummahātukum Wa Banātukum Wa 'Akhawātukum Wa `Ammātukum Wa Khālātukum Wa Banātu Al-'Akhi Wa Banātu Al-'Ukhti Wa 'Ummahātukumu Al-Lātī 'Arđa`nakum Wa 'Akhawātukum Mina Ar-Rađā`ati Wa 'Ummahātu Nisā'ikum Wa Rabā'ibukumu Al-Lātī Fī Ĥujūrikum Min Nisā'ikumu Al-Lātī Dakhaltum Bihinna Fa'in Lam Takūnū Dakhaltum Bihinna Falā Junāĥa `Alaykum Wa Ĥalā'ilu 'Abnā'ikumu Al-Ladhīna Min 'Aşlābikum Wa 'An Tajma`ū Bayna Al-'Ukhtayni 'Illā Mā Qad Salafa ۗ 'Inna Allāha Kāna GhafūrāanRaĥīmāan
004-023 Haram edilmiştir size analarınızkızlarınızkız kardeşlerinizhalalarınızteyzelerinizerkek kardeşlerinizin kızlarıkız kardeşlerinizin kızlarısizi emziren sütannelerinizsüt emme yüzünden kardeşleriniz olan kızlar ve zevcelerinizin annelerizifafa girdiğiniz zevcelerinizinsizin himayenizde bulunan ve üvey kızlarınız olan kızları. Ancak zevcelerinizle zifafa girmedinizse kızlarını almanızda bir beis yok. Haram edilmiştir belinizden gelen oğullarınızın zevceleri ve iki kız kardeşi birlikte almakçünkü bu adet de geçmiştir artık; şüphe yok ki Allahbütünsuçları örter rahimdir.
Wa Al-Muĥşanātu Mina An-Nisā' 'Illā Mā Malakat 'Aymānukum ۖ Kitāba Allāhi `Alaykum ۚ Wa 'Uĥilla Lakum Mā Warā'a Dhālikum 'An Tabtaghū Bi'amwālikum Muĥşinīna Ghayra Musāfiĥīna ۚ Famā Astamta`tum Bihi Minhunna Fa'ātūhunna 'Ujūrahunna Farīđatan ۚ Wa Lā Junāĥa `Alaykum Fīmā Tarāđaytum Bihi Min Ba`di Al-Farīđati ۚ 'Inna Allāha Kāna `Alīmāan Ĥakīmāan
004-024 Kocalı kadınlarla evlenmek de haram; ancak sahibi olduğunuz cariyeler müstesna. Allah'ın yazısı buemri bunlar size ve bunlardan başkalarınıevlenmeniz ve zinada bulunmamanız için arayıp istemeniz helal edilmiştir size. Kadınlardan biriyle evlenerek faydalandığınız takdirde mehirlerini kararlaştırıldığı veçhile verin. Miktarını tayin ettikten sonra gönül hoşluğuyla herhangi bir hususta uyuşursanız suç yok size. Şüphe yok ki Allah her şeyi bilirhüküm ve hikmet sahibidir.
Wa Man Lam Yastaţi` MinkumŢawlāan 'An Yankiĥa Al-Muĥşanāti Al-Mu'umināti Famin Mā Malakat 'Aymānukum Min Fatayātikumu Al-Mu'umināti Wa ۚ Allāhu 'A`lamu Bi'īmānikum ۚ Ba`đukum Min Ba`đin ۚ Fānkiĥūhunna Bi'idhni 'Ahlihinna Wa 'Ātūhunna 'Ujūrahunna Bil-Ma`rūfi Muĥşanātin Ghayra Musāfiĥātin Wa Lā Muttakhidhāti 'Akhdānin ۚ Fa'idhā 'Uĥşinna Fa'in 'Atayna Bifāĥishatin Fa`alayhinna Nişfu Mā `Alá Al-Muĥşanāti Mina Al-`Adhābi ۚ Dhālika Liman Khashiya Al-`Anata Minkum ۚ Wa 'An Taşbirū Khayrun Lakum Wa ۗ Allāhu GhafūrunRaĥīmun
004-025 İçinizdenhür ve inanmış kadınları almaya gücü yetmeyenlerinanmış erlerin sahip oldukları cariyeleri alsın ve Allahsizin inancınızı çok iyi bilir. Hepiniz de birsinizbirbirinizden türediniz. Kötülükte bulunmayanbirisini dost tutmayan namuslu cariyelerisahiplerinin izniyle alınücretlerini de örfe uygun olarak güzellikle verinonlar evlendikten sonra kötülükte bulunurlarsa cezalarıhür kadınların cezasının yarısıdır. Buiçinizden zina etmekten korkanlara birruhsattırfakat sabretmeniz size daha hayırlıdır ve Allahsuçları tamamıyla örterrahimdir.
Yurīdu Allāhu Liyubayyina Lakum Wa Yahdiyakum Sunana Al-Ladhīna MinQablikum Wa Yatūba `Alaykum Wa ۗ Allāhu `Alīmun Ĥakīmun
004-026 Allahsize her şeyi açıklamak ve sizesizden öncekilerin yollarını göstermek ve tövbenizi kabul etmek ister ve Allahher şeyi bilirhüküm ve hikmet sahibidir.
004-029 Ey inananlararanızdamallarınızı haksız yere ve boşuboşuna yemeyinancak karşılıklı bir uzlaşmayla yapılan alışveriş başka ve birbirinizi öldürmeyinşüphe yok ki Allahsize rahimdir.
Wa Lā Tatamannaw Mā Fađđala Allāhu Bihi Ba`đakum `Alá Ba`đin ۚ Lilrrijāli Naşībun Mimmā Aktasabū ۖ Wa Lilnnisā'i Naşībun Mimmā Aktasabna ۚ Wa As'alū Allaha Min Fađlihi~ ۗ 'Inna Allāha Kāna Bikulli Shay'in `Alīmāan
004-032 Allah'ınbazılarınızıbir kısmınıza üstün etmesine haset etmeyin. Erkeklerinkendi kazançlarından payları varkadınların da kendi kazançlarından payları var. Allah'tanlütfünüinayetini dileyinçünkü şüphe yok ki Allah her şeyi tamamıyla bilir.
Wa Likullin Ja`alnā Mawāliya Mimmā Taraka Al-Wālidāni Wa Al-'Aqrabūna Wa ۚ Al-Ladhīna `Aqadat 'Aymānukum Fa'ātūhum Naşībahum ۚ 'Inna Allāha Kāna `Alá Kulli Shay'inShahīdāan
004-033 Ana ve babayla yakınların bıraktıkları mallara mirasçı olacak erkek ve kadınları tayin ettik. Kendileriyle ahitleştiğiniz kişilere de paylarını verinşüphe yok ki Allah her şeyi görür.
Ar-Rijālu Qawwāmūna `Alá An-Nisā' Bimā Fađđala Allāhu Ba`đahum `Alá Ba`đin Wa Bimā 'Anfaqū Min 'Amwālihim ۚ Fālşşāliĥātu Qānitātun Ĥāfižātun Lilghaybi Bimā Ĥafiža Allāhu Wa ۚ Al-Lātī Takhāfūna Nushūzahunna Fa`ižūhunna Wa Ahjurūhunna Fī Al-Mađāji`i Wa Ađribūhunna ۖ Fa'in 'Aţa`nakum Falā Tabghū `Alayhinna Sabīlāan ۗ 'Inna Allāha Kāna `Alīyāan Kabīrāan
004-034 Erkeklerkadınlardan üstündürçünkü Allah onları bir çok şeylerde kadınlardan üstün etmiştirçünkü onlarkadınlarımallarıyla geçindirirlerdoyururlar; iyi kadınlar da itaatli olurlar ve Allahonların hakkını nasıl korumuşsa onlar dakocaları yanlarında olmasa bileiffetlerini korurlar. Kadınlarınızın serkeşliğinden korkunca onlara öğüt verinonları yatakta yalnız bırakındövün onları. Fakat itaat ettikleri takdirde de aleyhlerine bir sebep araştırmayınşüphe yok ki Allah çok yüce ve büyüktür.
Wa 'In KhiftumShiqāqa Baynihimā Fāb`athū Ĥakamāan Min 'Ahlihi Wa Ĥakamāan Min 'Ahlihā 'In Yurīdā 'Işlāĥāan Yuwaffiqi Allāhu Baynahumā ۗ 'Inna Allāha Kāna `Alīmāan Khabīrāan
004-035 Karıyla kocanın arasında bir ayrılık olacağından korkarsanız koca tarafından bir hakemkadın tarafından da bir hakem gönderin. Aralarınındüzelmesini dilerlerse Allah da bu hususta başarı verir onlara. Şüphe yok ki Allah her şeyi bilir ve her şeyden haberdardır.
Wa A`budū Allaha Wa Lā Tushrikū Bihi Shay'āan ۖ Wa Bil-Wālidayni 'Iĥsānāan Wa Bidhī Al-Qurbá Wa Al-Yatāmá Wa Al-Masākīni Wa Al-Jāri Dhī Al-Qurbá Wa Al-Jāri Al-Junubi Wa Aş-Şāĥibi Bil-Janbi Wa Abni As-Sabīli Wa Mā Malakat 'Aymānukum ۗ 'Inna Allāha Lā Yuĥibbu Man Kāna Mukhtālāan Fakhūrāan
004-036 İbadet edin Allah'a ve ona hiçbir şeyi eş etmeyin. Anayababayayakınlarayetimlereyoksullarayakın komşularauzak komşularayolda kalmışlara ve sahibi olduğunuz köle ve cariyelere iyilik edinçünkü Allahkendini beğenip övenleri sevmez.
Al-Ladhīna Yabkhalūna Wa Ya'murūna An-Nāsa Bil-Bukhli Wa Yaktumūna Mā 'Ātāhumu Allāhu Min Fađlihi ۗ Wa 'A`tadnā Lilkāfirīna `Adhābāan Muhīnāan
004-037 Onlarhem nekeslik ederlerhem de insanlaranekes olmalarını emrederler ve Allah'ınkendilerine lütfedip verdiği şeyleri gizlerler ve bizkafirlerehorlayıcıonları aşağılatıcı bir azap hazırlamışızdır.
Wa Al-Ladhīna Yunfiqūna 'AmwālahumRi'ā'a An-Nāsi Wa Lā Yu'uminūna Billāhi Wa Lā Bil-Yawmi Al-'Ākhiri ۗ Wa Man Yakuni Ash-Shayţānu LahuQarīnāan Fasā'a Qarīnāan
004-038 OnlarAllah'a ve ahiret gününe inanmadıkları halde mallarınıancak insanlara gösteriş olmak üzere sarfederler. Şeytan kime arkadaş olursa oarkadaşların en kötüsüne düşmüştür.
004-043 Ey inananlarnamaza yaklaşmayın ne söylediğinizi bilmeyecek kadar sarhoşken ve yolda değilseniz yıkanıncaya dek cünüpken. Hastaysanızyahut yolculuktaysanızyahut biriniz ayakyolundan gelirseyahut da kadınlara dokunursanızsu bulamadığınız takdirde temiz toprakla teyemmüm edintoprağıyüzünüze ve ellerinize sürün. Şüphe yok ki Allahbağışlayıcıdırsuçları örter.
Mina Al-Ladhīna Hādū Yuĥarrifūna Al-Kalima `An Mawāđi`ihi Wa Yaqūlūna Sami`nā Wa `Aşaynā Wa Asma` Ghayra Musma`in Wa Rā`inā Layyāan Bi'alsinatihim Wa Ţa`nāan Fī Ad-Dīni ۚ Wa Law 'AnnahumQālū Sami`nā Wa 'Aţa`nā Wa Asma` Wa Anžurnā Lakāna Khayrāan Lahum Wa 'Aqwama Wa Lakin La`anahumu Allāhu Bikufrihim Falā Yu'uminūna 'Illā Qalīlāan
004-046 Yahudi olanlardansözleri yerlerinden alıp değiştirenlerde var ve işittik de isyan ettik derlerişitişitmeyesice ve dillerini eğip bükerek ve dini kınayarak bizi de gözet derler. İşittik ve itaat ettikbizi de dinle ve bize de bak deselerdi onlar için daha hayırlıdaha doğru olurdufakat Allahküfürleri yüzünden onları rahmetinden uzaklaştırdıpek azından başkası imana gelmez onların.
004-047 Ey kendilerine kitap verilenleryüzlerinizi mahvedip eski haline getirmedenyahut cumartesi gününü tanıyanlara lanet ettiğimiz gibi size de lanet etmedensizdeki kitabı da gerçeklemek üzere indirdiğimiz kitaba inanın ve Allah'ın emrimutlaka yerine gelecek.
'Inna Allāha Lā Yaghfiru 'An Yushraka Bihi Wa Yaghfiru Mā Dūna Dhālika Liman Yashā'u ۚ Wa Man Yushrik Billāhi Faqadi Aftará 'Ithmāan `Ažīmāan
004-048 Şüphe yok ki Allahkendisine eş tanıyanları yarlıgamazondan başka dilediğinin bütün suçlarını yarlıgar ve kim Allah'a eş tanırsa gerçekten de büyük bir iftirada bulunmuşpek büyük bir suç işlemiştir.
'Alam Tara 'Ilá Al-Ladhīna Yuzakkūna 'Anfusahum ۚ Bali Allāhu Yuzakkī Man Yashā'u Wa Lā Yužlamūna Fatīlāan
004-049 Görmez misin kendilerini temize çıkarmaya savaşanlarıhalbuki Allahdilediğini arıtırtemizler ve onlarhurma çekirdeğinin içindeki incecik kıl kadar bile zulüm görmezler.
'Am Yaĥsudūna An-Nāsa `Alá Mā 'Ātāhumu Allāhu Min Fađlihi ۖ Faqad 'Ātaynā 'Āla 'Ibrāhīma Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa 'Ātaynāhum Mulkāan `Ažīmāan
004-054 Yoksa Allah'ınlütfedip insanlara ihsan ettiği şeylere haset mi ediyorlar? Gerçekten de biz İbrahim soyuna kitap ve hikmet verdik ve onlara büyük bir saltanat ihsan ettik.
004-056 Şüphe yok ki ayetlerimizi inkar edenleriyakında ateşe atarız. Derileri yanıp eridikçe de azabı tatsınlar diye yerlerine yeniden yeniye deri bitiririz. Şüphe yok ki Allah üstündürhüküm ve hikmet sahibidir.
Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Sanudkhiluhum Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā 'Abadāan ۖ Lahum Fīhā 'Azwājun Muţahharatun ۖ Wa NudkhiluhumŽillā Žalīlāan
004-057 İnanıp iyiişlerde bulunanlarıysa kıyılarından ırmaklar akan cennetlere sokarız. Ebedi kalırlar orada. Onlara orada her çeşit ayıptan arınmış tertemiz eşler var ve onları kaba gölgelikte huzurarahata kavuştururuz.
004-058 Şüphe yok ki Allahemanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğiniz zaman adaletle hükmetmenizi emrediyor. Gerçekten de Allahsize ne de güzel öğüt vermede. Şüphe yok ki Allahher şeyi duyargörür.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Aţī`ū Allaha Wa 'Aţī`ū Ar-Rasūla Wa 'Ūlī Al-'Amri Minkum ۖ Fa'in Tanāza`tum Fī Shay'in Faruddūhu 'Ilá Allāhi Wa Ar-Rasūli 'In Kuntum Tu'uminūna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri ۚ Dhālika Khayrun Wa 'Aĥsanu Ta'wīlāan
004-059 Ey inananlarAllah'apeygambere ve içinizden emredecek kudret ve liyakata sahip olanlara itaat edin. Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız bir şeyde ihtilafa düştünüz mü o hususta Allah'a ve Peygambere müracaat edin; bu harekethem hayırlıdırhem de sonu pek güzeldir.
'Alam Tara 'Ilá Al-Ladhīna Yaz`umūna 'Annahum 'Āmanū Bimā 'Unzila 'Ilayka Wa Mā 'Unzila MinQablika Yurīdūna 'An Yataĥākamū 'Ilá Aţ-Ţāghūti Wa Qad 'Umirū 'An Yakfurū Bihi Wa Yurīdu Ash-Shayţānu 'An YuđillahumĐalālāan Ba`īdāan
004-060 Görmez misin sana indirilene desenden önce indirilenlere de inandıklarını sananlarŞeytan tarafından yargılanmalarını dilerlerhalbuki onu inkar etmeleri emredilmişti onlara ve Şeytanonları tamamıyla sapıtmakdoğru yoldan pek uzak bırakmak ister.
004-062 Elleriyle hazırladıkları bir felakete uğrayınca da halleri nice olur? Sonra sana gelirler Allah'a yemin ederek ve bizancak iyilik etmekara bulmak istedik diyerek.
'Ūlā'ika Al-Ladhīna Ya`lamu Allāhu Mā Fī Qulūbihim Fa'a`riđ `Anhum Wa `Ižhum Wa Qul Lahum Fī 'AnfusihimQawlāan Balīghāan
004-063 Onlaröyle kişilerdir ki Allah bilir kalplerinde olanıyüz çevir onlardanöğüt ver onlarakendi hallerine dair tesirlidokunaklı sözler söyle onlara.
Wa Mā 'Arsalnā MinRasūlin 'Illā Liyuţā`a Bi'idhni Allāhi ۚ Wa Law 'Annahum 'IdhŽalamū 'Anfusahum Jā'ūka Fāstaghfarū Allaha Wa Astaghfara Lahumu Ar-Rasūlu Lawajadū Allaha TawwābāanRaĥīmāan
004-064 Bizher peygamberi ancakAllah izniyle ona itaat edilsin diye gönderdik; onlar da nefislerine zulmettikleri vakit sana gelerek Allah'ınkendilerini yarlıgamasını isteselerdiPeygamber de onların yarlıganmalarını dileseydi elbette Allah'ın tövbeleri kabul edici rahim olduğunu görüranlarlardı.
Falā Wa Rabbika Lā Yu'uminūna Ĥattá Yuĥakkimūka Fīmā Shajara BaynahumThumma Lā Yajidū Fī 'Anfusihim Ĥarajāan Mimmā Qađayta Wa Yusallimū Taslīmāan
004-065 Fakat öyle değil; andolsun Rabbine ki onlar iman etmiş olmazlar aralarında çıkan ihtilaflarda seni hakem etmedikçe ve sonra da yüreklerinde hiçbir sıkıntıüzüntü duymadan verdiğin hükmü kabul eylemedikçe ve tamamıyla sana teslim olmadıkça.
Wa Law 'Annā Katabnā `Alayhim 'Ani Aqtulū 'Anfusakum 'Aw Akhrujū Min Diyārikum Mā Fa`alūhu 'Illā Qalīlun Minhum ۖ Wa Law 'Annahum Fa`alū Mā Yū`ažūna Bihi Lakāna Khayrāan Lahum Wa 'Ashadda Tathbītāan
004-066 Biz onlarakendiniziöldürünyahut ülkenizden çıkın diye emretseydikbunu onlara farz etmiş olsaydık ancak içlerinden pek azı bunu yapardı. Halbuki kendilerine verilen öğüdü tutsalardeneni yapsalardı buhem onlara daha hayırlı olurduhem de inançlarını kökleştirirdi.
Wa Man Yuţi`i Allāha Wa Ar-Rasūla Fa'ūlā'ika Ma`a Al-Ladhīna 'An`ama Allāhu `Alayhim Mina An-Nabīyīna Wa Aş-Şiddīqīna Wa Ash-Shuhadā'i Wa Aş-Şāliĥīna ۚ Wa Ĥasuna 'Ūlā'ika Rafīqāan
004-069 Ve kim Allah'a ve Peygambere itaat ederse o ve o çeşit kişiler Allah'ınnimetleriyle nimetlendirdiği peygamberlerlegerçeklerleşehitlerle ve iyi adamlarla eş oluronlara katılırlar ve onlarne de güzel arkadaştır.
Wa 'Inna Minkum Laman Layubaţţi'anna Fa'in 'Aşābatkum MuşībatunQāla Qad 'An`ama Allāhu `Alayya 'Idh Lam 'Akun Ma`ahumShahīdāan
004-072 İçinizde mutlaka ağır davranan olacak ve size bir felaket gelip çatınca da diyecek ki: Allahgerçekten de bana lütfetti de o zamanonlarla beraber bulunmadım.
Wa La'in 'Aşābakum Fađlun Mina Allāhi Layaqūlanna Ka'an Lam Takun Baynakum Wa Baynahu Mawaddatun Yā Laytanī Kuntu Ma`ahum Fa'afūza Fawzāan `Ažīmāan
004-073 Size Allah'tan bir lütuf ve ihsan gelince de onunlasizin aranızda hiçbir dostluk yokmuş gibi keşke diyecekben de onlarla beraber olsaydım da ben de o büyük lütfe nail olsaydımben de muradıma erseydim.
004-074 Artık Allah yolunda savaşsın dünya yaşayışı yerine ahireti satın alanlar ve kim Allah yolunda savaşır da öldürülüryahut üst olursa ona büyük bir ecir vereceğiz.
Wa Mā Lakum Lā Tuqātilūna Fī Sabīli Allāhi Wa Al-Mustađ`afīna Mina Ar-Rijāli Wa An-Nisā' Wa Al-Wildāni Al-Ladhīna Yaqūlūna Rabbanā 'Akhrijnā Min Hadhihi Al-Qaryati Až-Žālimi 'Ahluhā Wa Aj`al Lanā Min Ladunka Walīyāan Wa Aj`al Lanā Min Ladunka Naşīrāan
004-075 Ne oluyor size ki zayıf ve aciz erkeklerle kadınlar ve çocuklarRabbimiz bizi ahalisi zalim olan şu şehirden çıkarbize katından bir sahip gönderbize katından bir yardımcı yolla deyip dururlarken sizAllah yolunda savaşmıyorsunuz?
004-076 İnananlarAllah yolunda savaşırlarkafir olanlarŞeytan yolunda savaşırlar. Savaşın Şeytan'ın dostlarıyla ve şüphe yok ki Şeytan'ın hilesi zayıftır.
'Alam Tara 'Ilá Al-Ladhīna Qīla Lahum Kuffū 'Aydiyakum Wa 'Aqīmū Aş-Şalāata Wa 'Ātū Az-Zakāata Falammā Kutiba `Alayhimu Al-Qitālu 'Idhā Farīqun Minhum Yakhshawna An-Nāsa Kakhashyati Allāhi 'Aw 'Ashadda Khashyatan ۚ Wa Qālū Rabbanā Lima Katabta `Alaynā Al-Qitāla Lawlā 'Akhkhartanā 'Ilá 'AjalinQarībin ۗ Qul Matā`u Ad-Dunyā Qalīlun Wa Al-'Ākhiratu Khayrun Limani Attaqá Wa Lā Tužlamūna Fatīlāan
004-077 Görmez misin savaştan el çekin ve namaz kılınzekat verin denenleri? Onlara savaş farz edilince içlerinden bir kısmıinsanlardanAllah'tan korkar gibihatta daha da fazla korkmaya başladılar da ne olurduyakın olan ölümümüze dek bu emri geciktirseydinbize savaşıemretmeseydin dediler. De ki: Dünyanın zevki azdırahiretse sakınanlar için daha hayırlıdır ve onlarhurma çekirdeğinin içindeki incecik kıl kadar bile zulüm görmezler.
'Aynamā Takūnū Yudrikkumu Al-Mawtu Wa Law Kuntum Fī Burūjin Mushayyadatin ۗ Wa 'In Tuşibhum Ĥasanatun Yaqūlū Hadhihi Min `Indi Allāhi ۖ Wa 'In Tuşibhum Sayyi'atun Yaqūlū Hadhihi Min `Indika ۚ Qul Kullun Min `Indi Allāhi ۖ Famāli Hā'uulā' Al-Qawmi Lā Yakādūna Yafqahūna Ĥadīthāan
004-078 Nerede olursanız olunölüm sizi bulur; hatta isterseniz sağlamlaştırılmış yüksek kalelerde olun. Onlara bir iyilik geldi mi bu derlerAllah'tan. Bir kötülük geldi mibu derlersenden. De ki: Hepsi Allah'tan. Ne oldu bu kavme ki hiçbir sözü anlamaya yanaşmıyor.
Mā 'Aşābaka Min Ĥasanatin Famina Allāhi ۖ Wa Mā 'Aşābaka Min Sayyi'atin Famin Nafsika ۚ Wa 'Arsalnāka Lilnnāsi Rasūlāan ۚ Wa Kafá Billāhi Shahīdāan
004-079 Sana gelen iyiliğe ait şey Allah'tandırkötülüğe ait olansa nefsinden ve biz seni insanlara peygamber olarak gönderdikbuna tanık olarak Allah yeter.
Wa Yaqūlūna Ţā`atun Fa'idhā Barazū Min `Indika Bayyata Ţā'ifatun MinhumGhayra Al-Ladhī Taqūlu Wa ۖ Allāhu Yaktubu Mā Yubayyitūna ۖ Fa'a`riđ `Anhum Wa Tawakkal `Alá Allāhi ۚ Wa Kafá Billāhi Wa Kīlāan
004-081 Bizden itaat etmek derlerse de yanından ayrıldılar mı onların bir kısmıgeceleyin senin dediğinden bambaşka şeyler kurarAllah da onların kurduklarını yazar. Yüz çevir onlardan de dayan Allah'aAllah yeter koruyucu olarak.
Wa 'Idhā Jā'ahum 'Amrun Mina Al-'Amni 'Awi Al-Khawfi 'Adhā`ū Bihi ۖ Wa Law Raddūhu 'Ilá Ar-Rasūli Wa 'Ilá 'Ūlī Al-'Amri Minhum La`alimahu Al-Ladhīna Yastanbiţūnahu Minhum ۗ Wa Lawlā Fađlu Allāhi `Alaykum Wa Raĥmatuhu Lāttaba`tumu Ash-Shayţāna 'Illā Qalīlāan
004-083 Emniyeteyahut korkuya ait bir haber duysalar derhal yayarlar. Halbuki Peygambere ve içlerinden emre salahiyeti olanlara başvursalardı bu haberi arayıp duyarak yayanlarelbette onlardan gerçeğini öğrenirlerdi. Allah'ın ihsanı ve acıması olmasaydı pek azınız müstesnaŞeytan'a uyup gitmiştiniz.
Faqātil Fī Sabīli Allāhi Lā Tukallafu 'Illā Nafsaka ۚ Wa Ĥarriđi Al-Mu'uminīna ۖ `Asá Allāhu 'An Yakuffa Ba'sa Al-Ladhīna Kafarū Wa ۚ Allāhu 'Ashaddu Ba'sāan Wa 'Ashaddu Tankīlāan
004-084 Gayrı savaş Allah yolundakendinden başkasından sorumlu değilsin sen ve teşvik et inananları. Olur da Allah kafirlerin zararını ve zulmünü defedip giderir ve Allah'ın azabı da pek çetindircezası da.
Al-Lahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa ۚ Layajma`annakum 'Ilá Yawmi Al-Qiyāmati Lā Rayba Fīhi ۗ Wa Man 'Aşdaqu Mina Allāhi Ĥadīthāan
004-087 Bir Allah'tır ki yoktur ondan başka tapacak. Kıyamet gününde hepinizi toplayacaktır ve o günde hiç şüphe yokturve kimdir Allah'tan daha doğru sözlü?
Famā Lakum Fī Al-Munāfiqīna Fi'atayni Wa Allāhu 'Arkasahum Bimā Kasabū ۚ 'Aturīdūna 'An Tahdū Man 'Ađalla Allāhu ۖ Wa Man Yuđlili Allāhu Falan Tajida Lahu Sabīlāan
004-088 Ne oluyor size de münafıklar hakkında iki bölük oluyorsunuzAllah onlarıkazandıkları suçları yüzünden gerisin geri küfre döndürdü; Allah'ın yoldan çıkarıp azdırdığını doğru yola getirmek mi istersiniz? Ve Allah kimi azdırdıysa artık onun için hiçbir yol bulamazsınız.
004-089 Onlarsizin de kendileri gibi kafir olmanızı ve böylece de hepinizin bir olmanızı isterleronun için Allah yolunda yurtlarından göçmedikçe onların hiçbirini dost edinmeyin. Bunu kabul etmez de yüz çevirirlerse tutun onları ve öldürün onları bulduğunuz yerde ve onlardan ne dost edininne yardımcı.
004-090 Ancak sizinle onların arasında ahitleşme olan bir kavme sığınanlaryahut sizinle veya kendi kavimleriyle savaşmaya yürekleri dayanmayıp size gelenlerbu hükümden dışarıdır ve Allah dileseydi onları size musallat ederdi de sizinle savaşırlardı. Sizi bırakırlarsizinle savaşmazlar ve barış teklifinde bulunurlarsa Allah da onların aleyhinde bulunmaya bir yol bırakmamıştırsize.
Satajidūna 'Ākharīna Yurīdūna 'An Ya'manūkum Wa Ya'manū Qawmahum Kulla Mā Ruddū 'Ilá Al-Fitnati 'Urkisū Fīhā ۚ Fa'in Lam Ya`tazilūkum Wa Yulqū 'Ilaykumu As-Salama Wa Yakuffū 'Aydiyahum Fakhudhūhum Wāqtulūhum Ĥaythu Thaqiftumūhum ۚ Wa 'Ūla'ikum Ja`alnā Lakum `Alayhim Sulţānāan Mubīnāan
004-091 Başka bir bölüğünü de şöyle bulacaksınız: Onlarsizden de emin olmak isterlerkavimlerinden de. Fakat bir fitneye sevk edilince ta içine dalıverirler. Onlar sizi bırakmazlarsizinle barış halinde yaşamazlar ve sizden el çekmezlerse tutun onlarıöldürün onları bulduğunuz yerde ve işte sizeonlara karşı apaçık bir kudret ve salahiyet verdik.
Wa Mā Kāna Limu'uminin 'An Yaqtula Mu'umināan 'Illā Khaţa'an ۚ Wa ManQatala Mu'umināan Khaţa'an Fataĥrīru Raqabatin Mu'uminatin Wa Diyatun Musallamatun 'Ilá 'Ahlihi~ 'Illā 'An Yaşşaddaqū ۚ Fa'in Kāna MinQawmin `Adūwin Lakum Wa Huwa Mu'uminun Fataĥrīru Raqabatin Mu'uminatin ۖ Wa 'In Kāna MinQawmin Baynakum Wa Baynahum Mīthāqun Fadiyatun Musallamatun 'Ilá 'Ahlihi Wa Taĥrīru Raqabatin Mu'uminatin ۖ Faman Lam Yajid Faşiyāmu Shahrayni Mutatābi`ayni Tawbatan Mina Allāhi ۗ Wa Kāna Allāhu `Alīmāan Ĥakīmāan
004-092 İnanan birisininbir inanmış kişiyi öldürmesi caiz değildirancak yanlışlıkla olursa o başka. Yanlışlıkla bir mümini öldürenmümin bir köle azat ederöldürülenin ailesine de kan pahası verirancak ailesikan pahasını sadaka olarak bağışlarsa vermez. Öldürülenmümin olmakla beraber size düşman olan bir kavimdense öldürenmümin bir köle azat eder. Öldürülenaranızda ahitleşme olan bir kavimdense ailesine kan pahası vermek ve bir mümin azat etmek gerek. Bunları yapamayanAllah'a tövbe ederek iki aybirbiri ardınca oruç tutar ve Allahher şeyi bilirhüküm ve hikmet sahibidir.
Wa Man Yaqtul Mu'umināan Muta`ammidāan Fajazā'uuhu Jahannamu Khālidāan Fīhā Wa Ghađiba Allāhu `Alayhi Wa La`anahu Wa 'A`adda Lahu `Adhābāan `Ažīmāan
004-093 Ve kim bir mümini kasten öldürürsecezası cehenneme atılmaktırebedi kalır orada ve Allah ona gazap eder ve rahmetinden uzaklaştırır onu ve ona pek büyük bir azap hazırlamıştır da.
004-094 Ey inananlarAllah yolunda savaşa gittiğiniz zaman pek dikkatli ve ihtiyatlı olun ve size selam verenedünya menfaatini dileyerek sen mümin değilsin demeyinşüphe yok ki Allah katında çok ganimetler var. Siz de önce böyleydiniz de Allah size lütfettio halde dikkat edinihtiyatlı olun; hiç şüphe yok ki Allahbütün yaptıklarınızdan haberdardır.
Lā Yastawī Al-Qā`idūna Mina Al-Mu'uminīna Ghayru 'Ūlī Ađ-Đarari Wa Al-Mujāhidūna Fī Sabīli Allāhi Bi'amwālihim Wa 'Anfusihim ۚ Fađđala Allāhu Al-Mujāhidīna Bi'amwālihim Wa 'Anfusihim `Alá Al-Qā`idīna Darajatan ۚ Wa Kullāan Wa`ada Allāhu Al-Ĥusná ۚ Wa Fađđala Allāhu Al-Mujāhidīna `Alá Al-Qā`idīna 'Ajrāan `Ažīmāan
004-095 Mazeretleri olanlar müstesnamüminlerden savaşa katılmayıp oturanlarla Allah yolunda mallarıylacanlarıyla savaşanlareşit olamaz. Allahmallarıylacanlarıyla Allah yolunda savaşanlarıderece bakımındanoturanlardan üstün etmiştir. Allahhepsine de iyiliklergüzellikler vaat etti ve Allah üstün etti savaşanları oturanlardanpek büyük bir ecirle.
004-097 Meleklernefislerine zulmedenlerin canlarını alırken ne haldeydiniz derler. Onlar dayeryüzünde derleraciz kişilerdik biz. MeleklerAllah'ın yeri geniş değil miydi derlersiz de hicret edeydiniz. İşte onlardır yurtları cehennem olanlar ve orasıne de kötü bir yurttur.
Wa Man Yuhājir Fī Sabīli Allāhi Yajid Fī Al-'Arđi Murāghamāan Kathīrāan Wa Sa`atan ۚ Wa Man Yakhruj Min Baytihi Muhājirāan 'Ilá Allāhi Wa Rasūlihi Thumma Yudrik/hu Al-Mawtu Faqad Waqa`a 'Ajruhu `Alá Allāhi ۗ Wa Kāna Allāhu GhafūrāanRaĥīmāan
004-100 Allah yolunda yurdundan göçenyeryüzünde barınacak birçok yerler bulurferahlığa erer ve kimAllah ve Peygamberi uğrunda evinden çıkıp hicret eder de sonra ona ölüm gelip çatarsa onun ecri Allah'a aittir ve Allah suçları örter rahimdir.
004-101 Yeryüzünde sefere çıktığınız zaman kafirlerinsize bir zarar vereceğinden ürkerseniz namazı kısaltmada bir vebal yok size ve kafirlerzaten size apaçık düşmandır.
Wa 'Idhā Kunta Fīhim Fa'aqamta Lahumu Aş-Şalāata FaltaqumŢā'ifatun Minhum Ma`aka Wa Līa'khudhū 'Asliĥatahum Fa'idhā Sajadū Falyakūnū Min Warā'ikum Wa Lta'ti Ţā'ifatun 'Ukhrá Lam Yuşallū Falyuşallū Ma`aka Wa Līa'khudhū Ĥidhrahum Wa 'Asliĥatahum ۗ Wadda Al-Ladhīna Kafarū Law Taghfulūna `An 'Asliĥatikum Wa 'Amti`atikum Fayamīlūna `Alaykum Maylatan Wāĥidatan ۚ Wa Lā Junāĥa `Alaykum 'In Kāna Bikum 'Adhan Min Maţarin 'Aw Kuntum Marđá 'An Tađa`ū 'Asliĥatakum ۖ Wa Khudhū Ĥidhrakum ۗ 'Inna Allāha 'A`adda Lilkāfirīna `Adhābāan Muhīnāan
004-102 Onların içinde bulunur da namaz kıldırırsan onların bir kısmı seninle beraber vesilahları yanlarında olarak namaz kılsınsecde ettiler mi öbür kısmıarkanızda dursun. Sonra namaz kılmayan takım gelsinseninle namaz kılsınkalkanlarınısilahlarını üstlerinde bulundursunlar. Kafirlerbirdenbire üstünüze bir saldırışta bulunmak için sizin silahlarınızdaneşyanızdan gafil olmanızı isterler. Ancak yağmurdan dolayı müşkülata uğrarsanızyahut hastaysanız silahlarınızı çıkarmada vebal yok sizefakat ihtiyatlı davranın; şüphe yok ki Allahkafirlere aşağılatıcı bir azap hazırlamıştır.
Fa'idhā Qađaytumu Aş-Şalāata Fādhkurū Allaha Qiyāmāan Wa Qu`ūdāan Wa `Alá Junūbikum ۚ Fa'idhā Aţma'nantum Fa'aqīmū Aş-Şalāata ۚ 'Inna Aş-Şalāata Kānat `Alá Al-Mu'uminīna Kitābāan Mawqūtāan
004-103 Namazı kıldıktan sonra ayaktaykenotururken ve yanınıza yaslanınca Allah'ı anıntam emniyete ve huzura ulaşınca da namazı dosdoğru kılınçünkü namazmüminlere muayyen vakitlerde kılınmak üzere farz edilmiştir.
Wa Lā Tahinū Fī Abtighā'i Al-Qawmi ۖ 'In Takūnū Ta'lamūna Fa'innahum Ya'lamūna Kamā Ta'lamūna ۖ Wa Tarjūna Mina Allāhi Mā Lā Yarjūna ۗ Wa Kāna Allāhu `Alīmāan Ĥakīmāan
004-104 Düşman olan kavmi takipte gevşek davranmayın. Siz acı duyuyorsanız şüphe yok ki onlar da sizin duyduğunuz acıyı duyuyorlar ve siz Allah'tanonların ummadığı şeyleri umuyorsunuz ve Allahher şeyi bilirhüküm ve hikmet sahibidir.
Yastakhfūna Mina An-Nāsi Wa Lā Yastakhfūna Mina Allāhi Wa Huwa Ma`ahum 'Idh Yubayyitūna Mā Lā Yarđá Mina Al-Qawli ۚ Wa Kāna Allāhu Bimā Ya`malūna Muĥīţāan
004-108 İnsanlardan gizlerler de Allah'tan gizlemezlerhalbuki Tanrının razı olmadığı sözü geceleyin söylerlerdüzenler düzerlerken de oonlarlaydı ve Allahonların bütün yaptıklarını kavrar.
Hā'antum Hā'uulā' Jādaltum `Anhum Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Faman Yujādilu Allāha `Anhum Yawma Al-Qiyāmati 'Am Man Yakūnu `Alayhim Wa Kīlāan
004-109 İşte siz o kişilersiniz ki dünya hayatında onları tuttunuzonlar için uğraştınız; fakat kıyamet günündeAllah'a karşı kim savunacak onlarıyahut kim koruyacak onları?
Wa Lawlā Fađlu Allāhi `Alayka Wa Raĥmatuhu LahammatŢā'ifatun Minhum 'An Yuđillūka Wa Mā Yuđillūna 'Illā 'Anfusahum ۖ Wa Mā Yađurrūnaka MinShay'in ۚ Wa 'Anzala Allāhu `Alayka Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa `Allamaka Mā Lam Takun Ta`lamu ۚ Wa Kāna Fađlu Allāhi `Alayka `Ažīmāan
004-113 Allah'ın sana lütfüihsanı ve rahmeti olmasaydı onların bir kısmı seni bile doğru yoldan çıkarmayı kurmuştufakat onlarancak kendilerini sapıklığa sevk ederler ve hiçbir hususta sana zarar veremezler ve Allahsana kitabı ve hikmeti indirdi ve evvelce bilmediğin şeyleri öğretti sana ve Allah'ınsana lütfü ve ihsanı pek büyüktür.
Lā Khayra Fī Kathīrin Min Najwāhum 'Illā Man 'Amara Bişadaqatin 'Aw Ma`rūfin 'Aw 'Işlāĥin Bayna An-Nāsi ۚ Wa Man Yaf`al Dhālika Abtighā'a Marđāati Allāhi Fasawfa Nu'utīhi 'Ajrāan `Ažīmāan
004-114 Onların toplanıp gizlice konuşmalarının çoğunda hayır yoktur; ancak kim sadakayıiyiliği ve insanların arasını bulmayı emrederse onun sözünde hayır var. Allah'ın razılığını kazanmak için bunları yapana pek büyük bir mükafat vereceğiz.
Wa Man Yushāqiqi Ar-Rasūla Min Ba`di Mā Tabayyana Lahu Al-Hudá Wa Yattabi` Ghayra Sabīli Al-Mu'uminīna Nuwallihi Mā Tawallá Wa Nuşlihi Jahannama ۖ Wa Sā'at Maşīrāan
004-115 Kendisince doğru yol apaçık belli olduktan sonra Peygambere aykırı hareket eden ve inananların yolundan başka bir yola giden kişiyi döndüğü yolda bırakırız ve cehenneme atarız; orasıne de kötü yerdir.
'Inna Allāha Lā Yaghfiru 'An Yushraka Bihi Wa Yaghfiru Mā Dūna Dhālika Liman Yashā'u ۚ Wa Man Yushrik Billāhi FaqadĐalla Đalālāan Ba`īdāan
004-116 Şüphe yok ki Allahkendisine eş tanıyanı yarlıgamazbundan başka dilediği kişinin bütün suçlarını örteryarlıgarve kim Allah'a eş tanırsa öylesine sapıtmıştır ki tuttuğu yoldoğru yoldan pek uzaktır.
Wa La'uđillannahum Wa La'umanniyannahum Wa La'āmurannahum Falayubattikunna 'Ādhāna Al-'An`ām Wa La'āmurannahum Falayughayyirunna Khalqa Allāhi ۚ Wa Man Yattakhidhi Ash-Shayţāna Walīyāan Min Dūni Allāhi FaqadKhasira Khusrānāan Mubīnāan
004-119 Onları doğru yoldan saptıracağımolmaz isteklere sürükleyeceğimputlara hayvanlar adatacağım da onların kulaklarını yarmalarınıAllah'ın yarattığını bozmalarını emredeceğim. Allah'ı bırakıp Şeytan'ı dost edinenapaçık bir zarara düşmüşziyana uğramıştır.
Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Sanudkhiluhum Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā 'Abadāan ۖ Wa`da Allāhi Ĥaqqāan ۚ Wa Man 'Aşdaqu Mina Allāhi Qīlāan
004-122 İnananları ve iyi işlerde bulunanlarıkıyılarından ırmaklar akan cennetlere sokacağızoralarda ebedi kalacaklar; işte Allah'ın gerçek vaadi ve kimdir Allah'tan daha doğru sözlü?
Laysa Bi'amānīyikum Wa Lā 'Amānīyi 'Ahli Al-Kitābi ۗ Man Ya`mal Sū'āan Yujza Bihi Wa Lā Yajid Lahu Min Dūni Allāhi Walīyāan Wa Lā Naşīrāan
004-123 Ne sizin boşuna kuruntularınızın aslı varne kitap ehlinin kuruntularının aslı. Kim kötülük ederse cezasını görür ve Allah'tan başka ne bir dost bulurne bir yardımcı.
Wa Man 'Aĥsanu Dīnāan Mimman 'Aslama Wajhahu Lillāh Wa Huwa Muĥsinun Wa Attaba`a Millata 'Ibrāhīma Ĥanīfāan Wa Attakhadha ۗ Allāhu 'Ibrāhīma Khalīlāan
004-125 Kimin dini daha güzeldir iyilikte bulunarak özünü Allah'a teslim eden ve Tanrıyı bir tanıyan İbrahim'in dinine uyan kişinin dininden ve Allah İbrahim'i dost edinmiştir.
Wa Yastaftūnaka Fī An-Nisā' ۖ Quli Allāhu Yuftīkum Fīhinna Wa Mā Yutlá `Alaykum Fī Al-Kitābi Fī Yatāmá An-Nisā' Al-Lātī Lā Tu'utūnahunna Mā Kutiba Lahunna Wa Targhabūna 'An Tankiĥūhunna Wa Al-Mustađ`afīna Mina Al-Wildāni Wa 'An Taqūmū Lilyatāmá Bil-Qisţi ۚ Wa Mā Taf`alū Min Khayrin Fa'inna Allāha Kāna Bihi `Alīmāan
004-127 Kadınlar hakkında senden fetva istiyorlarde ki: Onlar hakkındaki fetvayı Allah veriyor ve kendilerine verilmesi icap eden mirası vermediğiniz ve beğenip almadığınız yetim kızlarla aciz çocuklar hakkında ve yetimlere adaletle muamele hususunda işte size kitapta okunan hüküm. Hayra ait neler yaparsanız şüphe yok ki Allah hepsini bilir.
Wa 'Ini Amra'atun Khāfat Min Ba`lihā Nushūzāan 'Aw 'I`rāđāan Falā Junāĥa `Alayhimā 'An Yuşliĥā Baynahumā Şulĥāan Wa ۚ Aş-Şulĥu Khayrun ۗ Wa 'Uĥđirati Al-'Anfusu Ash-Shuĥĥa ۚ Wa 'In Tuĥsinū Wa Tattaqū Fa'inna Allāha Kāna Bimā Ta`malūna Khabīrāan
004-128 Kadınkocasının kendisine eziyet edeceğindenyahutkendisini ihmal edeceğinden korkarsa karıyla kocanınkendi aralarında uzlaşıp barışmaları hususunda her ikisine de vebal yok ve barışdaha hayırlıdır da. Zaten nefislerde nekeslik meyli vardırfakat iyilik ederhoş geçinir ve sakınırsanız şüphe yok ki Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
Wa Lan Tastaţī`ū 'An Ta`dilū Bayna An-Nisā' Wa Law Ĥaraştum ۖ Falā Tamīlū Kulla Al-Mayli Fatadharūhā Kālmu`allaqati ۚ Wa 'In Tuşliĥū Wa Tattaqū Fa'inna Allāha Kāna GhafūrāanRaĥīmāan
004-129 Kadınlar arasında adaletle muamele etmeyi ne kadar istesenizbu hususa ne kadar düşseniz imkan yokyapamazsınızadaletle muamele edemezsiniz. Hiç olmazsa onların birine tamamıyla meyledip öbürünü muallaktaymış gibi bir vaziyete düşürmeyinuzlaşır ve sakınırsanız şüphe yok ki Allahsuçları örter rahimdir.
Wa Lillāh Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۗ Wa Laqad Waşşaynā Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba MinQablikum Wa 'Īyākum 'Ani Attaqū Allaha ۚ Wa 'In Takfurū Fa'inna Lillāh Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۚ Wa Kāna Allāhu Ghanīyāan Ĥamīdāan
004-131 Ve Allah'ındır ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde Andolsun ki sizden önce kendilerine kitap verilenlere desize de Allah'tan çekinmenizi tavsiye ettik. Fakat kafir olursanız şüphe yok ki Allah'ındır ne varsa göklerde vene varsa yeryüzünde ve Allahher şeyden müstağnidir ve övüş ona layıktır.
004-135 Ey inananlarAllah için daima adaleti tam yerine getirin ve tanıklığı o yolda yapınhatta kendi aleyhinizeyahut anayla babanın ve yakınların aleyhine bile olsa. Hatta zenginyahut yoksul bile olsaçünkü Allah ikisine de sizden daha ziyade sahiptirsizden daha fazla korur onları ve sizadaleti icra ederken nefsinizin dileğine uymayın. Bir tarafı gözeterek hüküm veriryahut birinden yüz çevirirseniz bilin ki Allahşüphe yokyaptıklarınızın hepsinden haberdardır.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Āminū Billāhi Wa Rasūlihi Wa Al-Kitābi Al-Ladhī Nazzala `Alá Rasūlihi Wa Al-Kitābi Al-Ladhī 'Anzala MinQablu ۚ Wa Man Yakfur Billāhi Wa Malā'ikatihi Wa Kutubihi Wa Rusulihi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri FaqadĐalla Đalālāan Ba`īdāan
004-136 Ey inananlarinanın Allah'a ve Peygamberine ve Peygamberine indirdiği kitaba ve evvelce inen kitaba ve kimAllah'ameleklerinekitaplarınapeygamberlerine ve ahiret gününe inanmazsa şüphe yok ki doğru yoldan pek uzak kalmıştamamıyla sapıtmış gitmiştir.
004-137 O kişiler ki iman ettiler de sonra kafir oldularsonra gene iman ettilersonra gene kafir oldularsonra da küfürlerini arttırdılarAllah suçlarını örtmez onların ve doğru yola getirmez onları.
004-139 Onlarinananları bırakırlar da kafirleri dost edinirler. Yüceliğikudreti onlardan mı umuyorlaronlardan mı arıyorlar? Hiç şüphe yok ki bütün yücelik ve kudret Allah'ındır.
Wa Qad Nazzala `Alaykum Fī Al-Kitābi 'An 'Idhā Sami`tum 'Āyāti Allāhi Yukfaru Bihā Wa Yustahza'u Bihā Falā Taq`udū Ma`ahum Ĥattá Yakhūđū Fī Ĥadīthin Ghayrihi~ ۚ 'Innakum 'Idhāan Mithluhum ۗ 'Inna Allāha Jāmi`u Al-Munāfiqīna Wa Al-Kāfirīna Fī Jahannama Jamī`āan
004-140 KitaptaAllah'ın ayetlerini inkar ettiklerini ve onlarla eğlendiklerini duyarsanızbaşka bir bahisten söz açıncaya dek onlarla oturmayınyoksa siz de onlara benzersiniz diye size bir emir indirmiştir. Şüphe yok ki Allahmünafıklarla kafirlerin hepsini de cehennemde toplayacaktır.
Al-Ladhīna Yatarabbaşūna Bikum Fa'in Kāna Lakum Fatĥun Mina Allāhi Qālū 'Alam Nakun Ma`akum Wa 'In Kāna Lilkāfirīna NaşībunQālū 'Alam Nastaĥwidh `Alaykum Wa Namna`kum Mina Al-Mu'uminīna ۚ Fa-Allāhu Yaĥkumu Baynakum Yawma Al-Qiyāmati ۗ Wa Lan Yaj`ala Allāhu Lilkāfirīna `Alá Al-Mu'uminīna Sabīlāan
004-141 Onlarsizin ahvalinizi gözetip dururlar. SizAllah'ın lütfüyle bir fetih elde ederseniz biz de derlersizinle değilmiydik? Kafirlere bir zafer payı düşse üstünlüğünüzü temin etmedik miinananlarınsize hücumunu menetmedik mi derler. Kıyamet günündeAllah hakkınızda hükmeder ve Allahkafirleremüminler aleyhine bir yolbir başarı vermez.
'Inna Al-Munāfiqīna Yukhādi`ūna Allāha Wa Huwa Khādi`uhum Wa 'Idhā Qāmū 'Ilá Aş-Şalāati Qāmū Kusālá Yurā'ūna An-Nāsa Wa Lā Yadhkurūna Allāha 'Illā Qalīlāan
004-142 MünafıklarAllah'ı kandırmak isterler ve o da onların cezasını verir. Onlarnamaza üşenerek kalkarlarhalk görsün diye kılarlar ve Allah'ı pek az anarlar ancak.
Mudhabdhabīna Bayna Dhālika Lā 'Ilá Hā'uulā' Wa Lā 'Ilá Hā'uulā' ۚ Wa Man Yuđlili Allāhu Falan Tajida Lahu Sabīlāan
004-143 Onlarimanla küfür arasında bocalayıp dururlarne onlara mal olurlarne bunlara ve Allahkimi doğru yolundan saptırdıysa onu yola getiremezsin artık.
'Illā Al-Ladhīna Tābū Wa 'Aşlaĥū Wa A`taşamū Billāhi Wa 'Akhlaşū Dīnahum Lillāh Fa'ūlā'ika Ma`a Al-Mu'uminīna ۖ Wa Sawfa Yu'uti Allāhu Al-Mu'uminīna 'Ajrāan `Ažīmāan
004-146 Ancak tövbe edenlerıslah olanlarAllah'a sarılanlar ve Allah için dinlerinde ihlas sahibi bulunanlar müstesna. Onlarinananlarladır ve Allahmüminlere pek büyük bir ecirverecektir.
004-149 Açıkça bir hayır yaparsanızyahut yaptığınız hayrı gizlersenizyahut da gördüğünüz kötülüğü bağışlarsanız bilin ki Allahşüphe yokbağışlayıcıdırher şeye gücü yeter.
'Inna Al-Ladhīna Yakfurūna Billāhi Wa Rusulihi Wa Yurīdūna 'An Yufarriqū Bayna Allāhi Wa Rusulihi Wa Yaqūlūna Nu'uminu Biba`đin Wa Nakfuru Biba`đin Wa Yurīdūna 'An Yattakhidhū Bayna Dhālika Sabīlāan
004-150 Onlaröyle kişilerdir ki Allah'ı ve peygamberlerini inkar ederlerAllah'la peygamberlerinin arasını ayırmak isterler ve bazısına inandıkbazısına inanmadık derler ve imanla küfür arasında bir yol tutmak isterler.
Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Billāhi Wa Rusulihi Wa Lam Yufarriqū Bayna 'Aĥadin Minhum 'Ūlā'ika Sawfa Yu'utīhim 'Ujūrahum ۗ Wa Kāna Allāhu GhafūrāanRaĥīmāan
004-152 Allah'a ve peygamberlerine inananlara ve içlerinden hiçbirini ayırt etmeyenlere gelince: Onlara ecirleri verilecektir ve Allahsuçları örten rahimdir.
004-153 Kitap ehlionlara gökten bir kitap indirmeni isterlerMusa'dan bundan da büyük bir şey istemişlerbize Allah'ı apaçık göster demişlerdi de zulümleri yüzünden bir yıldırım düşüp yakıvermişti onları. Sonra da onlara apaçık deliller geldiği halde buzağıya tanrı demişlerdigene de bu suçlarını bağışlamıştık da Musa'ya apaçık bir kudret vermiştik.
Wa Rafa`nā Fawqahumu Aţ-Ţūra Bimīthāqihim Wa Qulnā LahumAdkhulū Al-Bāba Sujjadāan Wa Qulnā Lahumu Lā Ta`dū Fī As-Sabti Wa 'Akhadhnā Minhum Mīthāqāan Ghalīžāan
004-154 Ettikleri ahdi yerine getirsinler diye Tur dağınıoldukları yerin üstünde yüceltmiş ve onlaraşehrin kapısından secde ederek girin demiştik ve cumartesi günü demiştikhaddi aşmayın ve onlardan pek kuvvetli bir söz almıştık.
Fabimā Naqđihim Mīthāqahum Wa Kufrihim Bi'āyāti Allāhi Wa Qatlihimu Al-'Anbiyā'a Bighayri Ĥaqqin Wa QawlihimQulūbunā Ghulfun ۚ Bal Ţaba`a Allāhu `Alayhā Bikufrihim Falā Yu'uminūna 'Illā Qalīlāan
004-155 Sonra sözlerinde durmayıp ahitlerini bozmalarıAllah'ın ayetlerini inkar etmeleripeygamberleri haksız yere öldürmeleri ve kalplerimiz kapalıanlamıyoruz demeleri yüzünden cezalarını buldular; kalpleriniküfürleri yüzünden Allah kapamıştıro yüzden de içlerinden ancak pek azı imana gelir.
Wa Qawlihim 'Innā Qatalnā Al-Masīĥa `Īsá Abna Maryama Rasūla Allāhi Wa Mā Qatalūhu Wa Mā Şalabūhu Wa LakinShubbiha Lahum ۚ Wa 'Inna Al-Ladhīna Akhtalafū Fīhi Lafī Shakkin Minhu ۚ Mā Lahum Bihi Min `Ilmin 'Illā Attibā`a Až-Žanni ۚ Wa Mā Qatalūhu Yaqīnāan
004-157 Ve biz Allah'ın peygamberi Meryemoğlu ve Mesih İsa'yı öldürdük demeleri yüzünden cezalarını buldular. Onuöldüremediler deasamadılar daonlara öyle göründü. Zaten ihtilafa düştükleri şeyde de onun hakkında zan içindedir onlarona ait bir bilgileri yoktur da ancak şüpheye kapılırlar. Gerçekten de apaçık onu öldüremediler.
Fabižulmin Mina Al-Ladhīna Hādū Ĥarramnā `AlayhimŢayyibātin 'Uĥillat Lahum Wa Bişaddihim `An Sabīli Allāhi Kathīrāan
004-160 Yahudi olanlardan meydana gelen zulüm yüzünden de onlara helal edilen tertemiz şeyleri haram ettik ve buhalkın çoğunu Allah yolunda menetmeleri.
Wa 'Akhdhihimu Ar-Ribā Wa Qad Nuhū `Anhu Wa 'Aklihim 'Amwāla An-Nāsi Bil-Bāţili ۚ Wa 'A`tadnā Lilkāfirīna Minhum `Adhābāan 'Alīmāan
004-161 Nehyedildikleri halde faiz almaları ve insanların mallarını haksız yere yemeleri yüzündendir ve biziçlerinden kafir olanlara elemli bir azap hazırladık.
Lakini Ar-Rāsikhūna Fī Al-`Ilmi Minhum Wa Al-Mu'uminūna Yu'uminūna Bimā 'Unzila 'Ilayka Wa Mā 'Unzila MinQablika Wa ۚ Al-Muqīmīna Aş-Şalāata Wa ۚ Al-Mu'utūna Az-Zakāata Wa Al-Mu'uminūna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri 'Ūlā'ika Sanu'utīhim 'Ajrāan `Ažīmāan
004-162 Fakat onlardan bilgide ileri olanlar ve inananlarsana indirilene de inanırlarsenden önce indirilenlere de ve namaz kılanlardırzekat verenlerdirAllah'a ve ahiret gününe inananlardır onlar ve biz onlara büyük bir ecir vereceğiz.
'Innā 'Awĥaynā 'Ilayka Kamā 'Awĥaynā 'Ilá Nūĥin Wa An-Nabīyīna Min Ba`dihi ۚ Wa 'Awĥaynā 'Ilá 'Ibrāhīma Wa 'Ismā`īla Wa 'Isĥāqa Wa Ya`qūba Wa Al-'Asbāţi Wa `Īsá Wa 'Ayyūba Wa Yūnus Wa Hārūna Wa Sulaymāna ۚ Wa 'Ātaynā Dāwūda Zabūrāan
004-163 Bizvahyettik sananitekim vahyettik Nuh'a ve ondan sonraki peygamberlere ve vahyettik İbrahim'eİsmail'eİshak'aYakup'a ve evlatlarına ve İsa'yaEyyub'aYunus'aHarun'a ve Süleyman'a ve Davud'a Zebur'u verdik.
Rusulāan Mubashshirīna Wa Mundhirīna Li'llā Yakūna Lilnnāsi `Alá Allāhi Ĥujjatun Ba`da Ar-Rusuli ۚ Wa Kāna Allāhu `Azīzāan Ĥakīmāan
004-165 Ve peygambermüjdeleyenlerdir ve korkutucu haber verenler; ta ki insanlarınpeygamberler geldikten sonra Allah'a karşı bir mazeretleribir bahaneleri kalmasın artık ve Allahüstündürhüküm ve hikmet sahibidir.
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Qad Jā'akumu Ar-Rasūlu Bil-Ĥaqqi MinRabbikum Fa'āminū Khayrāan Lakum ۚ Wa 'In Takfurū Fa'inna Lillāh Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۚ Wa Kāna Allāhu `Alīmāan Ĥakīmāan
004-170 Eyinsanlarşüphe yok ki peygamberRabbinizden gerçek olarak gelmiştir sizesiz de inanınhayırlıdır size bu. İnkar ederseniz şüphe yok ki Allah'ındır ne varsa göklerde ve yeryüzünde ve Allahher şeyi bilirhüküm ve hikmet sahibidir.
Yā 'Ahla Al-Kitābi Lā Taghlū Fī Dīnikum Wa Lā Taqūlū `Alá Allāhi 'Illā Al-Ĥaqqa ۚ 'Innamā Al-Masīĥu `Īsá Abnu Maryama Rasūlu Allāhi Wa Kalimatuhu~ 'Alqāhā 'Ilá Maryama Wa Rūĥun Minhu ۖ Fa'āminū Billāhi Wa Rusulihi ۖ Wa Lā Taqūlū Thalāthatun ۚ Antahū Khayrāan Lakum ۚ 'Innamā Al-Lahu 'Ilahun Wāĥidun ۖ Subĥānahu~ 'An Yakūna Lahu Waladun ۘ Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۗ Wa Kafá Billāhi Wa Kīlāan
004-171 Ey kitap ehlidininizde aşırı gitmeyin ve Allah hakkında gerçek olanı söyleyin. Meryemoğlu Mesih İsaancak Allah'ın peygamberidir ve Meryem'e ilga ettiği kelimesidir ve kendisine ait bir ruhtur. Artık inanın Allah'a ve peygamberlerine ve Tanrı üçtür demeyinvazgeçin bundanbu hayırlıdır size. Allahancak tek tanrıdıroğul sahibi olmaktan münezzehtir ve onundur ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve koruyucu olarak Allah yeter.
Lan Yastankifa Al-Masīĥu 'An Yakūna `Abdāan Lillāh Wa Lā Al-Malā'ikatu Al-Muqarrabūna ۚ Wa Man Yastankif `An `Ibādatihi Wa Yastakbir Fasayaĥshuruhum 'Ilayhi Jamī`āan
004-172 Ne MesihAllah'a kul olmaktan çekinirne de Tanrının kendisine yakınlaştırdığı melekler ve ona kulluktan çekinen ve ululanmak isteyenleri otapısında toplayacaktır.
Fa'ammā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Fayuwaffīhim 'Ujūrahum Wa Yazīduhum Min Fađlihi ۖ Wa 'Ammā Al-Ladhīna Astankafū Wa Astakbarū Fayu`adhdhibuhum `Adhābāan 'Alīmāan Wa Lā Yajidūna Lahum Min Dūni Allāhi Walīyāan Wa Lā Naşīrāan
004-173 İnananların ve iyi işler işleyenlerin ecirlerini ödeyecek ve lütfünüonlar hakkında daha da arttıracaktır. Kulluktan çekinipululanmak isteyenleriyse elemli bir azapla azaplandıracaktır ve onlarAllah'tan başka ne bir dost bulurlarne bir yardımcı.
Yastaftūnaka Quli Allāhu Yuftīkum Fī Al-Kalālati ۚ 'Ini Amru'uun Halaka Laysa Lahu Waladun Wa Lahu~ 'Ukhtun Falahā Nişfu Mā Taraka ۚ Wa Huwa Yarithuhā 'In Lam Yakun Lahā Waladun ۚ Fa'in Kānatā Athnatayni Falahumā Ath-Thuluthāni Mimmā Taraka ۚ Wa 'In Kānū 'IkhwatanRijālāan Wa Nisā'an Falildhdhakari Mithlu Ĥažži Al-'Unthayayni ۗ Yubayyinu Allāhu Lakum 'An Tađillū Wa ۗ Allāhu Bikulli Shay'in `Alīmun
004-176 Fetva isterler sendende ki; Allah size fetva vermede babası ve çocuğu olmayanın mirasına ait: Evladı olmayan bir erkek ölür de onun bir tek kız kardeşi kalırsa bıraktığı malın yarısı onundur. Mirasçı erkek kardeşse çocuğu ve babası olmayan kız kardeşinin bıraktığı bütün malonundur; kız kardeş ikiyseyahut daha fazlaysa erkek kardeşin bıraktığı malın üçte ikisini alırlar. Mirasçılaraynı şartlar dahilinde erkek ve kız kardeşlerse erkeğekadına nispetle iki pay verilir. Allahsize doğru yoldan sapmamanız için bunları açıklamaktadır ve Allahher şeyi bilir.
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
