MinQablu Hudan Lilnnāsi Wa 'Anzala Al-Furqāna ۗ 'Inna Al-Ladhīna Kafarū Bi'āyāti Allāhi Lahum `AdhābunShadīdun Wa ۗ Allāhu `AzīzunDhū Antiqāmin
003-004 Evvelceinsanlara hidayet olarakgerçekle batılı ayırt eden kitabı da indirdi. Tanrı ayetlerine inanmayanlardır çetin azap ve Allah öyle üstün bir kudret sahibidir ki aman vermez.
Huwa Al-Ladhī 'Anzala `Alayka Al-Kitāba Minhu 'Āyātun Muĥkamātun Hunna 'Ummu Al-Kitābi Wa 'Ukharu Mutashābihātun ۖ Fa'ammā Al-Ladhīna Fī Qulūbihim Zayghun Fayattabi`ūna Mā Tashābaha Minhu Abtighā'a Al-Fitnati Wa Abtighā'a Ta'wīlihi ۗ Wa Mā Ya`lamu Ta'wīlahu~ 'Illā Al-Lahu Wa ۗ Ar-Rāsikhūna Fī Al-`Ilmi Yaqūlūna 'Āmannā Bihi Kullun Min `Indi Rabbinā ۗ Wa Mā Yadhdhakkaru 'Illā 'Ūlū Al-'Albābi
003-007 Öyle bir Tanrı'dır ki sana kitap indirdi. Onun bir kısmımanasıapaçık ayetlerdir ve bunlarkitabın temelidir. Diğer kısmıysa çeşitli manalara benzerlik gösterir ayetlerdir. Yüreklerinde eğrilik olanlarfitne çıkarmak ve onları tevil etmek için manaları açık olmayan ayetlere uyarlar. Halbuki onların tevilini ancak Allah bilir. Bilgide şüpheleri olmayacak kadar kuvvetli olanlarsa derler ki: Biz inandık onahepsi de Rabbimizdendir; bunu aklı tam olanlardan başkaları düşünemez.
Rabbanā Lā TuzighQulūbanā Ba`da 'Idh Hadaytanā Wa Hab Lanā Min Ladunka Raĥmatan ۚ 'Innaka 'Anta Al-Wahhābu
003-008 Rabbimizbizi doğru yola sevk ettikten sonra kalplerimizi saptırma ve kendi katından bize rahmet bağışlaşüphe yok ki senfazlasıyla bağışlayansın.
Qad Kāna Lakum 'Āyatun Fī Fi'atayni At-Taqatā ۖ Fi'atun Tuqātilu Fī Sabīli Allāhi Wa 'Ukhrá Kāfiratun Yarawnahum MithlayhimRa'ya Al-`Ayni Wa ۚ Allāhu Yu'uayyidu Binaşrihi Man Yashā'u ۗ 'Inna Fī Dhālika La`ibratan Li'wlī Al-'Abşāri
003-013 İbretti size birbirleriyle karşılaşan o iki bölüğün hali. Bir bölükAllah yolunda savaşmadaydıöbürüyse kafirdi ve inananlarıgözleriyle iki misli görmedeydiler. Allahdilediğini yardımıyla kuvvetlendirir ve şüphe yok ki bundagörenlere kesin bir ibret var.
Zuyyina Lilnnāsi Ĥubbu Ash-Shahawāti Mina An-Nisā' Wa Al-Banīna Wa Al-Qanāţīri Al-Muqanţarati Mina Adh-Dhahabi Wa Al-Fiđđati Wa Al-Khayli Al-Musawwamati Wa Al-'An`āmi Wa Al-Ĥarthi ۗ Dhālika Matā`u Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa ۖ Allāhu `Indahu Ĥusnu Al-Ma'ābi
003-014 Kadınlaraoğullarayığın yığın biriktirilmiş altın ve gümüşleregüzel ve cins atlarahayvanlara ve ekinlere karşı insanların aşırı sevgisi vardır ve bu sevgiinsanlar için bezetilmiş bir sevgidir. Fakat bunlardünya yaşayışına ait birer matahtan ibarettir. Sonucu varılıp gidilecek yerin güzelliğiyse ancak Tanrı katındadır.
Qul 'A'uunabbi'ukum Bikhayrin MinDhālikum ۚ Lilladhīna Attaqaw `Inda Rabbihim Jannātun Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā Wa 'Azwājun Muţahharatun Wa Riđwānun Mina Allāhi Wa ۗ Allāhu Başīrun Bil-`Ibādi
003-015 De ki: Size bunlardan daha hayırlısını haber vereyim mi: O dasakınanlar içinebedi olan ve kıyılarından ırmaklar akaniçinde tertemiz eşlerbulunan bahçelerdir ve Allah'ın sizden razı oluşudur. Allahkullarını görür.
Shahida Allāhu 'Annahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Wa Al-Malā'ikatu Wa 'Ūlū Al-`Ilmi Qā'imāan Bil-Qisţi ۚ Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
003-018 Allahkesin olarak bildirdi ki kendisinden başka yoktur tapacak. Meleklerle bilgi sahipleri de tam bir doğrulukla bunu bildilerbildirdiler. O üstün Tanrıdano hüküm ve hikmet sahibinden başka yoktur tapacak.
'Inna Ad-Dīna `Inda Allāhi Al-'Islāmu ۗ Wa Mā Akhtalafa Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba 'Illā Min Ba`di Mā Jā'ahumu Al-`Ilmu Baghyāan Baynahum ۗ Wa Man Yakfur Bi'āyāti Allāhi Fa'inna Allāha Sarī`u Al-Ĥisābi
003-019 Allah katında dinancak İslam dinidir. Kendilerine kitap verilenlerbunu adamakıllı bildikten sonra aralarındaki azgınlık ve haddini aşma yüzünden ihtilafa düştüler ve kim Allah'ın ayetlerine inanmazsa bilsin ki Allahpek tez hesap görür.
Fa'in Ĥājjūka Faqul 'Aslamtu Wajhiya Lillāh Wa Mani Attaba`ani Wa Qul ۗ Lilladhīna 'Ūtū Al-Kitāba Wa Al-'Ummīyīna 'A'aslamtum Fa'in ۚ 'Aslamū Faqadi Ahtadaw Wa 'In ۖ Tawallaw Fa'innamā `Alayka Al-Balāghu Wa Allāhu ۗ Başīrun Bil-`Ibādi
003-020 Seninle çekişirlerse hemen de ki: Ben ve bana uyanlarözümüzü Allah'a teslim ettik. Kendilerine kitap verilenlerle analarından doğdukları gibi kalanlara de ki: Siz de teslim oldunuz mu? ÖzleriniAllah'a tapşırırlarİslam dinini kabul ederlerse şüphe yok ki doğru yolu bulmuş olurlar. Yüz çevirirlerse sana düşen ancak bildirmedir ve Allahkullarını görür.
'Inna Al-Ladhīna Yakfurūna Bi'āyāti Allāhi Wa Yaqtulūna An-Nabīyīna Bighayri Ĥaqqin Wa Yaqtulūna Al-Ladhīna Ya'murūna Bil-Qisţi Mina An-Nāsi Fabashshirhum Bi`adhābin 'Alīmin
003-021 Allah'ın ayetlerini inkar edip haksız yere peygamberleri öldürenlereinsanlardandoğruluğu emredenlerin canlarına kıyanlara gelince: Onları elemli bir azapla müjdele.
'Alam Tara 'Ilá Al-Ladhīna 'Ūtū Naşībāan Mina Al-Kitābi Yud`awna 'Ilá Kitābi Allāhi Liyaĥkuma BaynahumThumma Yatawallá Farīqun Minhum Wa Hum Mu`riđūna
003-023 Görmez misin kitaptankendilerine bir pay verilenleri; aralarında hakemlik etsin diye Allah'ın kitabına çağrılırlar da sonra onların bir kısmı arkalarını çevirir; onlar zaten bunu adet edinmiştir.
Fakayfa 'Idhā Jama`nāhum Liyawmin Lā Rayba Fīhi Wa Wuffiyat Kullu Nafsin Mā Kasabat Wa Hum Lā Yužlamūna
003-025 Onları toplayıverdiğimiz gün ne olacak halleri? O günün geleceğinde hiç şüphe yok ve o gün herkese kazancının karşılığı verilecekzulmedilmeyecek onlara.
Quli Allāhumma Mālika Al-Mulki Tu'utī Al-Mulka Man Tashā'u Wa Tanzi`u Al-Mulka Mimman Tashā'u Wa Tu`izzu Man Tashā'u Wa Tudhillu Man Tashā'u ۖ Biyadika Al-Khayru ۖ 'Innaka `Alá Kulli Shay'inQadīrun
003-026 De ki: Allah'ımmülkün sahibi sensinmülküdilediğine verirsindilediğinden alırsın. Dilediğini yükseltirsindilediğini alçaltırsın. Senin elindedir hayırsensin her şeye gücü yeten.
Tūliju Al-Layla Fī An-Nahāri Wa Tūliju An-Nahāra Fī Al-Layli ۖ Wa Tukhriju Al-Ĥayya Mina Al-Mayyiti Wa Tukhriju Al-Mayyita Mina Al-Ĥayyi ۖ Wa Tarzuqu Man Tashā'u Bighayri Ĥisābin
003-027 Geceyi uzatırsıngündüzün bir kısmı gece olur. Gündüzü uzatırsıngecenin bir kısmı gündüz olur. Ölüden diri çıkarırsındiriden ölü izhar edersin ve dilediğini sayısız rızıklandırırsın sen.
Lā Yattakhidhi Al-Mu'uminūna Al-Kāfirīna 'Awliyā'a Min Dūni Al-Mu'uminīna ۖ Wa Man Yaf`al Dhālika Falaysa Mina Allāhi Fī Shay'in 'Illā 'An Tattaqū Minhum Tuqāatan ۗ Wa Yuĥadhdhirukumu Allāhu Nafsahu ۗ Wa 'Ilá Allāhi Al-Maşīru
003-028 İnananlar iman edenleri bırakıp da kafirleri dost edinmesinler. Bu işi yapanAllah'tan bir şey beklemesinfakat kafirlerden çekinmeniz gerekse o başka. Allahkendisinden sakınmanızı emretmektedir ve dönüp varılacak yer de Allah tapısıdır.
Yawma Tajidu Kullu Nafsin Mā `Amilat Min Khayrin Muĥđarāan Wa Mā `Amilat Min Sū'in Tawaddu Law 'Anna Baynahā Wa Baynahu~ 'Amadāan Ba`īdāan ۗ Wa Yuĥadhdhirukumu Allāhu Nafsahu Wa ۗ Allāhu Ra'ūfun Bil-`Ibādi
003-030 O gün bir gündür ki herkesyaptığı hayrı hazırlanmış bir halde karşısında bulacakişlediği kötülükle de arasında pek uzun bir mesafe olmasını arzulayacak. Tanrıkendinden korunmanızı buyurur ve Allahkullarını pek esirgeyicidir.
Falammā Wađa`at/hā Qālat Rabbi 'Innī Wađa`tuhā 'Unthá Wa Allāhu 'A`lamu Bimā Wađa`at Wa Laysa Adh-Dhakaru Kāl'unthá ۖ Wa 'Innī Sammaytuhā Maryama Wa 'Innī 'U`īdhuhā Bika Wa Dhurrīyatahā Mina Ash-Shayţāni Ar-Rajīmi
003-036 Doğurunca da ya Rabbi demişti kız doğurdum; zaten Tanrıonun ne doğurduğunu biliyordu; erkek kıza benzemezona Meryem adını verdimonu dasoyunu da sana ısmarladımtaşlanmış Şeytan'dan sen koru demişti.
Fataqabbalahā Rabbuhā Biqabūlin Ĥasanin Wa 'Anbatahā Nabātāan Ĥasanāan Wa Kaffalahā Zakarīyā ۖ Kullamā Dakhala `Alayhā Zakarīyā Al-Miĥrāba Wajada `Indahā Rizqāan ۖ Qāla Yā Maryamu 'Anná Laki Hādhā ۖ Qālat Huwa Min `Indi Allāhi ۖ 'Inna Allāha Yarzuqu Man Yashā'u Bighayri Ĥisābin
003-037 Rabbionu iyi bir surette kabul ettibir nebat yetiştirir gibi onu yetiştirdigeliştirdiZekeriyya'yı da onun hizmetine memur etti. Zekeriyyane vakit mihRaba girse yanında bir yiyecek bulurdu. Ya Meryem demiştibunlar nereden geliyor sana?MeryemAllah'tan demiştişüphe yok ki Allah dilediğini sayısız rızıklarla rızıklandırır.
Fanādat/hu Al-Malā'ikatu Wa Huwa Qā'imun Yuşallī Fī Al-Miĥrābi 'Anna Allāha Yubashshiruka Biyaĥyá Muşaddiqāan Bikalimatin Mina Allāhi Wa Sayyidāan Wa Ĥaşūrāan Wa Nabīyāan Mina Aş-Şāliĥīna
003-039 Mihrapta durmuşnamaz kılıyordu ki meleklergerçekten de Allahsana Yahya'yı müjdelemededir. OTanrıdan gelen sözü tasdik eden bir erdiruludurkötülüklerden tamamıyla çekinmiştiriyilerden ve doğrulardan bir peygamberdir o diye nida etmişti.
Qāla Rabbi Aj`al Lī 'Āyatan ۖ Qāla 'Āyatuka 'Allā Tukallima An-Nāsa Thalāthata 'Ayyāmin 'Illā Ramzāan ۗ Wa AdhkurRabbaka Kathīrāan Wa Sabbiĥ Bil-`Ashīyi Wa Al-'Ibkāri
003-041 Zekeriyya demişti ki: Rabbimbana bir delil ver. Allah dainsanlarla işaretleşmen ayrıtam üç günkonuşmaman onlarladelildir sana. Çok an Rabbiniakşam ve sabah çağlarındaonun noksan sıfatlardan arı olduğunu söyle demişti.
Dhālika Min 'Nbā'i Al-Ghaybi Nūĥīhi 'Ilayka ۚ Wa Mā Kunta Ladayhim 'Idh Yulqūna 'Aqlāmahum 'Ayyuhum Yakfulu Maryama Wa Mā Kunta Ladayhim 'Idh Yakhtaşimūna
003-044 Bunlargaibe ait haberler ki sana vahyetmekteyiz. Meryem'i yetiştirmeyi tekeffül edecek kimdir diye kura çekmek için kalemlerini attıkları zaman da yanlarında değildinbu hususta çekiştikleri zaman da.
'IdhQālati Al-Malā'ikatu Yā Maryamu 'Inna Allāha Yubashshiruki Bikalimatin Minhu Asmuhu Al-Masīĥu `Īsá Abnu Maryama Wajīhāan Fī Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati Wa Mina Al-Muqarrabīna
003-045 Hani meleklerya Meryemgerçekten de Allah senikendisinin bir kelimesiyle müjdelemektedir adı da Meryemoğlu Mesih İsa'dır onun ve odünyada da kadri yüce bir erdirahirette de ve yakınlardandır o.
003-047 Meryemya Rabbi demiştibenim nasıl çocuğum olabilir? Bana hiçbir insan dokunmadı. Allahöyledir ama demiştidilediğini yapar Allah ve bir işin olmasını diledi mi hemencecik ol der ona ve o oluverir.
Wa Rasūlāan 'Ilá Banī 'Isrā'īla 'Annī Qad Ji'tukum Bi'āyatin MinRabbikum ۖ 'Annī 'Akhluqu Lakum Mina Aţ-Ţīni Kahay'ati Aţ-Ţayri Fa'anfukhu Fīhi Fayakūnu Ţayrāan Bi'idhni Allāhi ۖ Wa 'Ubri'u Al-'Akmaha Wa Al-'Abraşa Wa 'Uĥyi Al-Mawtá Bi'idhni Allāhi ۖ Wa 'Unabbi'ukum Bimā Ta'kulūna Wa Mā Taddakhirūna Fī Buyūtikum ۚ 'Inna Fī Dhālika La'āyatan Lakum 'In Kuntum Mu'uminyna
003-049 İsrailoğullarına peygamber olarak gönderiro da onlara der ki: BenRabbinizden delille geldim size. Balçığıyoğururkuş şekline sokarona üflerimAllah'ın izniyle kuş olur. Anadan doğma körü körlükten kurtarırımabraş illetine tutulmuşuAllah'ın izniyle iyileştiririm ve Allah'ın izniyle ölüyü diriltirimevlerinizde yediklerinizisakladıklarınızı size bildiririm. İnanmışsanız şüphe yok kibunlar size delildir.
Wa Muşaddiqāan Limā Bayna Yadayya Mina At-Tawrāati Wa Li'uĥilla Lakum Ba`đa Al-Ladhī Ĥurrima `Alaykum ۚ Wa Ji'tukum Bi'āyatin MinRabbikum Fa Attaqū Allaha Wa 'Aţī`ūni
003-050 Tevrat'ın gerçekliğini söylemektesize haram edilen bazı şeyleri helal etmekteyimRabbinizden delillerle geldim. Sakının Tanrıdan da bana itaat edin.
003-052 İsaonların küfrünü duyunca dedi ki: Kimlerdir Allah uğrunda yardımcılarım? Havarilerbiziz Allah için yardım edenler dedilerAllah'a inandıksen de tanık ol kibizona teslim olanlarız.
'IdhQāla Allāhu Yā `Īsá 'Innī Mutawaffīka Wa Rāfi`uka 'Ilayya Wa Muţahhiruka Mina Al-Ladhīna Kafarū Wa Jā`ilu Al-Ladhīna Attaba`ūka Fawqa Al-Ladhīna Kafarū 'Ilá Yawmi Al-Qiyā ۖ Mati Thumma 'Ilayya Marji`ukum Fa'aĥkumu Baynakum Fīmā Kuntum Fīhi Takhtalifūna
003-055 Hani o zaman Allahya İsa demiştiseni öldürecek de benimkendime yüceltecek dekafirlerden kurtarıp arıtacak da. Sana uyanları kıyamete dek kafirlere üst edeceğim. Sonradönüp geleceğiniz yerbenim tapımdıraranızdaaykırılığa düştüğünüz şeylerin hükmünü de ben vereceğim.
Faman Ĥājjaka Fīhi Min Ba`di Mā Jā'aka Mina Al-`Ilmi Faqul Ta`ālaw Nad`u 'Abnā'anā Wa 'Abnā'akum Wa Nisā'anā Wa Nisā'akum Wa 'Anfusanā Wa 'AnfusakumThumma Nabtahil Fanaj`al La`nata Allāhi `Alá Al-Kādhibīna
003-061 Sana iyice bildirildikten sonra da gene bu hususta seninle tartışan olursa de ki: Gelinoğullarımızı ve oğullarınızıkadınlarımızı ve kadınlarınızı çağıralımbiz bizzat gelelimsiz de gelin. Ondan sonra da dua edelim ve Allah'ın lanetini yalancılara havaleedelim.
Qul Yā 'Ahla Al-Kitābi Ta`ālaw 'Ilá Kalimatin Sawā'in Baynanā Wa Baynakum 'Allā Na`buda 'Illā Al-Laha Wa Lā Nushrika Bihi Shay'āan Wa Lā Yattakhidha Ba`đunā Ba`đāan 'Arbābāan Min Dūni Allāhi ۚ Fa'in Tawallaw Faqūlū Ash/hadū Bi'annā Muslimūna
003-064 De ki: Ey kitap ehligelin aramızda eşit olan tek söze: Ancak Allah'a kulluk edelimona hiçbir şeyi eş ve ortak etmeyelimAllah'ı bırakıp da bazılarımızbazılarımızı Tanrı tanımayalım. Gene de yüz döndürürlerse deyin ki tanık olunözümüzü Tanrıya teslim edenleriz biz.
003-066 Şöyleböyle bilginiz olan şeye dair tartışıp duruyorsunuz ama hiç bilginiz olmayan şeyde de ne diye tartışmaya kalkışırsınız? Allah bilirsiz bilmezsiniz.
WaddatŢā'ifatun Min 'Ahli Al-Kitābi Law Yuđillūnakum Wa Mā Yuđillūna 'Illā 'Anfusahum Wa Mā Yash`urūn
003-069 Kitapehlinin bir bölüğüyolunuzu sapıtmak ister. Halbuki sizi değilancak kendilerini yoldan çıkarırlarkendileri sapıklığa düşerler de farkında değillerdir.
Wa QālatŢā'ifatun Min 'Ahli Al-Kitābi 'Āminū Bial-Ladhī 'Unzila `Alá Al-Ladhīna 'Āmanū Wajha An-Nahāri Wa Akfurū 'Ākhirahu La`allahum Yarji`ūna
003-072 Kitap ehlinin bir bölüğü de dedi ki: İman edenlere indirilene gündüzün inanınakşam üstü inanmayınkafir olunbelki iman edenler de inançlarından dönerler.
Wa Lā Tu'uminū 'Illā Liman Tabi`a DīnakumQul 'Inna Al-Hudá Hudá Allāhi 'An Yu'utá 'Aĥadun Mithla Mā 'Ūtītum 'Aw Yuĥājjūkum `Inda Rabbikum ۗ Qul 'Inna Al-Fađla Biyadi Allāhi Yu'utīhi Man Yashā'u Wa ۗ Allāhu Wāsi`un `Alīmun
003-073 Ve dininize uyan kişiden başkasına inanmayın. De ki: Doğru yolancak Allah yoludur. Size verilenin başkalarına da verildiğine ve onlarınRabbiniz katında deliller göstererek sizinle tartışacaklarına inanmayın dediler mi dede ki: Lütuf ve ihsan ancak Allah'ın elindedirdilediğine lütfeder ve Allah'ın lütfü boldur ve her şeyi bilir o.
Wa Min 'Ahli Al-Kitābi Man 'In Ta'manhu Biqinţārin Yu'uaddihi~ 'Ilayka Wa Minhum Man 'In Ta'manhu Bidīnārin Lā Yu'uaddihi~ 'Ilayka 'Illā Mā Dumta `Alayhi Qā'imāan ۗ Dhālika Bi'annahumQālū Laysa `Alaynā Fī Al-'Ummīyīna Sabīlun Wa Yaqūlūna `Alá Allāhi Al-Kadhiba Wa Hum Ya`lamūna
003-075 Kitap ehlinin içinde öylesi vardır kiona bir kantar altın emanet etsen onuolduğu gibi öder. Öylesi de vardır ki bir altın emanet etsen ayak direyip ısrar etmedikçe geri vermez. Bu daokumayazma bilmeyenlerin mallarını almada bir vebal yok bize demelerindendir. Bile bile Allah'a karşı yalan söylerler.
'Inna Al-Ladhīna Yashtarūna Bi`ahdi Allāhi Wa 'AymānihimThamanāanQalīlāan 'Ūlā'ika Lā Khalāqa Lahum Fī Al-'Ākhirati Wa Lā Yukallimuhumu Allāhu Wa Lā Yanžuru 'Ilayhim Yawma Al-Qiyāmati Wa Lā Yuzakkīhim Wa Lahum `Adhābun 'Alīmun
003-077 Allah'a verdikleri sözü ve onun adınaetmiş oldukları yeminlerideğeri az bir mataha değişenler yok muonlardır ahirette nasibi olmayanlar ve Allahkıyamet gününde onlarla konuşmazyüzlerine bile bakmazonları arıtmaz ve onlar içindir elemli bir azap.
Wa 'Inna Minhum Lafarīqāan Yalwūna 'Alsinatahum Bil-Kitābi Litaĥsabūhu Mina Al-Kitābi Wa Mā Huwa Mina Al-Kitābi Wa Yaqūlūna Huwa Min `Indi Allāhi Wa Mā Huwa Min `Indi Allāhi Wa Yaqūlūna `Alá Allāhi Al-Kadhiba Wa Hum Ya`lamūna
003-078 Kitap ehlinin bir bölüğü de kitaptan bir şey okuyorlarmış zannına kapılmanız için dillerini oynatıp dururlarhalbuki okuduklarıkitapta yoktur. BuAllah katındandır derlerdeğildir Allah katından ve bile bile Tanrıya bühtan ederler.
Mā Kāna Libasharin 'An Yu'utiyahu Allāhu Al-Kitāba Wa Al-Ĥukma Wa An-Nubūwata Thumma Yaqūla Lilnnāsi Kūnū `Ibādāan Lī Min Dūni Allāhi Wa Lakin Kūnū Rabbānīyīna Bimā Kuntum Tu`allimūna Al-Kitāba Wa Bimā Kuntum Tadrusūna
003-079 Hiçbir insana yakışmaz ki Allahona kitaphüküm ve peygamberlik versin de sonra oinsanlaraTanrıyıbırakın da bana kul olun desin. Ancak öğretmekteokumakta ve okumakta olduğunuz kitaba uyup Rabbani olun der.
Wa 'Idh 'Akhadha Allāhu Mīthāqa An-Nabīyīna Lamā 'Ātaytukum Min Kitābin Wa ĤikmatinThumma Jā'akumRasūlun Muşaddiqun Limā Ma`akum Latu'uminunna Bihi Wa Latanşurunnahu ۚ Qāla 'A'aqrartum Wa 'Akhadhtum `Alá Dhālikum 'Işrī ۖ Qālū 'Aqrarnā ۚ Qāla Fāsh/hadū Wa 'Anā Ma`akum Mina Ash-Shāhidīna
003-081 An o zamanı ki Allahpeygamberlerdensize kitap ve hikmet verdimsonra da sizdeki kitabı gerçekleyen bir peygamber göndereceğimona mutlaka inanacaksınızmutlaka yardım edeceksiniz diye söz almıştı ve ikrar ettiniz misize yüklediğim bu ağır yükü aldınızyüklendiniz mi demişti. İkrar ettik demişlerdi de o da öyleyse tanık olun demiştiben de sizinle beraber tanıklık edenlerdenim.
'Afaghayra Dīni Allāhi Yabghūna Wa Lahu~ 'Aslama Man Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Ţaw`āan Wa Karhāan Wa 'Ilayhi Yurja`ūna
003-083 Artık Allah'ın dininden başka bir din mi arıyorlar? Göklerde ve yeryüzündekileristekleriyle ve zorla ona teslim olmuşlardır ve her şey desonucugerisin geriyedönüp onun tapısına varacaktır.
Qul 'Āmannā Billāhi Wa Mā 'Unzila `Alaynā Wa Mā 'Unzila `Alá 'Ibrāhīma Wa 'Ismā`īla Wa 'Isĥāqa Wa Ya`qūba Wa Al-'Asbāţi Wa Mā 'Ūtiya Mūsá Wa `Īsá Wa An-Nabīyūna MinRabbihim Lā Nufarriqu Bayna 'Aĥadin Minhum Wa Naĥnu Lahu Muslimūna
003-084 De ki: İnandık Allah'a ve bize indirileneİbrahim'eİsmail'eİshak'aYakup'atorunlarınaindirilene. Musa'yaİsa'ya ve peygamberlereRablerinden verilene; aralarından hiçbirini ayırt etmeyiz ve bizona teslim olmuşuz.
Kayfa Yahdī Al-Lahu Qawmāan Kafarū Ba`da 'Īmānihim Wa Shahidū 'Anna Ar-Rasūla Ĥaqqun Wa Jā'ahumu Al-Bayyinātu Wa ۚ Allāhu Lā Yahdī Al-Qawma Až-Žālimīna
003-086 Allaho kavme nasıl doğru yolu gösterir ki inandıktan sonra kafir olmuştur. Halbuki onlarPeygamberin gerçek olduğuna da tanıklık etmişlerdionlara apaçık deliller de gelmişti ve Allahzalim kavmi doğru yola sevk etmez ki.
'Inna Al-Ladhīna Kafarū Wa Mātū Wa Hum Kuffārun Falan Yuqbala Min 'Aĥadihim Mil'u Al-'Arđi Dhahabāan Wa Law Aftadá Bihi~ ۗ 'Ūlā'ika Lahum `Adhābun 'Alīmun Wa Mā Lahum Min Nāşirīna
003-091 Gerçekten dekafir olanlar ve kafir olarakölenler yok mukurtulmak için dünya dolusu altın feda etseler makbule geçmezhiçbiri kurtulmazonlaradır elemli bir azap ve onlara bir tek yardımcı bile yoktur.
003-093 İsrailTevrat inmeden kendisine neleri haram ettiyse onlardan başka her çeşit yiyecekİsrailoğullarına helaldi. De ki: Sözünüz doğruysa getirin Tevrat'ı da okuyun bakalım.
Fīhi 'Āyātun Bayyinātun Maqāmu 'Ibrāhīma ۖ Wa Man Dakhalahu Kāna 'Āmināan ۗ Wa Lillāh `Alá An-Nāsi Ĥijju Al-Bayti Mani Astaţā`a 'Ilayhi Sabīlāan ۚ Wa Man Kafara Fa'inna Allāha Ghanīyun `Ani Al-`Ālamīna
003-097 Oradadır apaçık deliller ve İbrahim'in durağı ve kim oraya girerse emin olur. İnsanlardanoraya gitmeye gücü yeteneAllah için gidip o evi ziyaret ederek haccetmesi farzdır. İnkar eden ederAllah şüpheyok ki bütün alemlerden müstağnidir.
Qul Yā 'Ahla Al-Kitābi Lima Taşuddūna `An Sabīli Allāhi Man 'Āmana Tabghūnahā `Iwajāan Wa 'AntumShuhadā'u ۗ Wa Mā Al-Lahu Bighāfilin `Ammā Ta`malūna
003-099 De ki: Ey kitap ehlikendiniz de tanıksınızöyle olduğu halde gene zor zoruna ne diye bir eğrilik bulmaya yeltenir de inananlarıAllah yolundan döndürmeye çalışırsınız? Allah'sa yaptıklarınızdan gafil değildir ki.
Wa Kayfa Takfurūna Wa 'Antum Tutlá `Alaykum 'Āyātu Allāhi Wa FīkumRasūluhu ۗ Wa Man Ya`taşim Billāhi Faqad Hudiya 'Ilá Şirāţin Mustaqīmin
003-101 Fakat siz nasıl kafir olabilirsiniz ki Allah'ın ayetleri size okunmadaAllah'ın Resulü de içinizde. Kim Allah'a sımsıkı yapışırsa şüphe yok ki odosdoğru yola sevk edilmiştir.
Wa A`taşimū Biĥabli Allāhi Jamī`āan Wa Lā Tafarraqū ۚ Wa Adhkurū Ni`mata Allāhi `Alaykum 'Idh Kuntum 'A`dā'an Fa'allafa Bayna Qulūbikum Fa'aşbaĥtum Bini`matihi~ 'Ikhwānāan Wa Kuntum `Alá Shafā Ĥufratin Mina An-Nāri Fa'anqadhakum Minhā ۗ Kadhālika Yubayyinu Allāhu Lakum 'Āyātihi La`allakum Tahtadūna
003-103 Hep birden Allah'ın ipine sımsıkı sarılınbölük bölük olmayın ve anın Allah'ın size verdiği nimetianın o zamanı ki düşmandınız birbirinizekalplerinizi uzlaştırdınimetiyle kardeşoldunuz. İçinde ateş dolu bir çukurun tam kenarındaydınızsizi kurtardı oradan. Allahdoğru yolu bulursunuz diye delillerini böyle açıklar işte.
Wa Ltakun Minkum 'Ummatun Yad`ūna 'Ilá Al-Khayri Wa Ya'murūna Bil-Ma`rūfi Wa Yanhawna `Ani Al-Munkari ۚ Wa 'Ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna
003-104 İçinizde öyle kişiler bulunmalı ki onlarsizi hayra çağırsınsize iyiliği emretsinsizi kötülükten vazgeçirmeye çalışsın ve onlardır kurtulanlarmuratlarına erenler.
Wa Lā Takūnū Kālladhīna Tafarraqū Wa Akhtalafū Min Ba`di Mā Jā'ahumu Al-Bayyinātu ۚ Wa 'Ūlā'ika Lahum `Adhābun `Ažīmun
003-105 Kendilerine apaçık deliller geldikten sonra da gene bölük bölük olanlaragene ayrılığa düşenlere benzemeyin. Öyle kişilerdir onlar ki onlaradır pek büyük azap.
003-106 Bir gündür o gün ki yüzler ağarıryüzler kararır. Yüzleri kararanlarainandıktan sonra denirkafir mi oldunuz? Kafir olmanıza karşılık tadın azabı.
KuntumKhayra 'Ummatin 'Ukhrijat Lilnnāsi Ta'murūna Bil-Ma`rūfi Wa Tanhawna `Ani Al-Munkari Wa Tu'uminūna Billāhi ۗ Wa Law 'Āmana 'Ahlu Al-Kitābi Lakāna Khayrāan Lahum ۚ Minhumu Al-Mu'uminūna Wa 'Aktharuhumu Al-Fāsiqūna
003-110 Siz insanlar için meydana çıkarılan en hayırlıümmetsiniz; insanlara iyiliği emredersinizkötülükte bulunmamalarını söylersiniz ve Allah'a inanırsınız. Kitap ehli de inansaydı hayırlı olurdu kendilerine. Onlardan inananlar da varfakat çoğu dinden çıkmıştır.
Đuribat `Alayhimu Adh-Dhillatu 'Ayna Mā Thuqifū 'Illā Biĥablin Mina Allāhi Wa Ĥablin Mina An-Nāsi Wa Bā'ū Bighađabin Mina Allāhi Wa Đuribat `Alayhimu Al-Maskanatu ۚ Dhālika Bi'annahum Kānū Yakfurūna Bi'āyāti Allāhi Wa Yaqtulūna Al-'Anbiyā'a Bighayri Ĥaqqin ۚ Dhālika Bimā `Aşaw Wa Kānū Ya`tadūna
003-112 Nerede bulunurlarsa bulunsunlaraşağılık bir hale getirilmiştir onlar; ancak Allah'ın ipine ve insanların yapıştıkları ipe yapışanlar müstesna. Allah'ın gazabına uğradılar ve üstlerine miskinlik çullandı. Bu da Allah'ın delillerini inkar ettikleri ve haksız yere peygamberleri öldürdükleri içinbu da isyan ettikleri ve hadlerini aştıkları için.
Laysū Sawā'an ۗ Min 'Ahli Al-Kitābi 'UmmatunQā'imatun Yatlūna 'Āyāti Allāhi 'Ānā'a Al-Layli Wa Hum Yasjudūna
003-113 Ama hepsi bir değil. Kitap ehlinden dosdoğru hareket edip ibadetten vazgeçmeyengeceleri secdeye kapanarak Allah'ın ayetlerini okuyan bir bölük de var.
Yu'uminūna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Wa Ya'murūna Bil-Ma`rūfi Wa Yanhawna `Ani Al-Munkari Wa Yusāri`ūna Fī Al-Khayrāti Wa 'Ūlā'ika Mina Aş-Şāliĥīna
003-114 Allah'a ve ahiret gününe inanırlarinsanlara iyiliği emrederleronları kötülükten nehyederler ve onlar iyi kişilerdendir.
Mathalu Mā Yunfiqūna Fī Hadhihi Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Kamathali Rīĥin Fīhā Şirrun 'Aşābat Ĥartha QawminŽalamū 'Anfusahum Fa'ahlakat/hu ۚ Wa Mā Žalamahumu Allāhu Wa Lakin 'Anfusahum Yažlimūna
003-117 Onların şu dünya hayatında harcadıklarıtıpkı kendilerine zulmeden bir kavmin tarlalarına vuran zemheri yeline benzereserekinleri mahvedip gider. Onlara Allah zulmetmezonlarkendi kendilerine zulmederler.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tattakhidhū Biţānatan Min Dūnikum Lā Ya'lūnakumKhabālāan Waddū Mā `AnittumQad Badati Al-Baghđā'u Min 'Afwāhihim Wa Mā Tukhfī Şudūruhum 'Akbaru ۚ Qad Bayyannā Lakumu Al-'Āyāti ۖ 'In Kuntum Ta`qilūna
003-118 Ey inananlarbirbirinizi bırakıp da başkalarını dost edinmeye kalkışmayın. Onlarsize zarar vermektenkötülükte bulunmaktan geri kalmazlarsizin zahmete düşmenizi dilerler. Düşmanlıklarıağızlarından dökülen sözlerden açıkça belli oluryüreklerinde gizledikleri düşmanlıksa daha da büyüktür. İşteaklınızı başınıza almanız için size bu delilleri açıkladık.
Hā'antum 'Ūlā'i Tuĥibbūnahum Wa Lā Yuĥibbūnakum Wa Tu'uminūna Bil-Kitābi Kullihi Wa 'Idhā LaqūkumQālū 'Āmannā Wa 'Idhā Khalaw `Ađđū `Alaykumu Al-'Anāmila Mina Al-Ghayži Qul ۚ Mūtū Bighayžikum 'Inna ۗ Allāha `Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri
003-119 İşte siz o kişilersiniz ki onları seversinizfakat onlar sizi sevmez. Sizkitabın hepsine inanırsınızonlarsa sizinle buluştular mı inandık derleryalnız kaldılar mı size karşıbesledikleri kin yüzünden parmaklarını ısırırlar. De ki: Geberin kininizle. Şüphe yok Allahgönüllerde ne varsa hepsini bilir.
'In Tamsaskum Ĥasanatun Tasu'uhum Wa 'In Tuşibkum Sayyi'atun Yafraĥū Bihā ۖ Wa 'In Taşbirū Wa Tattaqū Lā Yađurrukum KayduhumShay'āan ۗ 'Inna Allāha Bimā Ya`malūna Muĥīţun
003-120 Size bir iyilik gelse tasalanırlarkötülük gelse ferahlanırlar. Sabreder ve sakınırsanız düzenleri size hiçbir hususta zarar vermez ve Allahşüphe yok ki ne yaparlarsa hepsini de kavramıştır.
Wa Al-Ladhīna 'Idhā Fa`alū Fāĥishatan 'Aw Žalamū 'AnfusahumDhakarū Allaha Fāstaghfarū Lidhunūbihim Wa Man Yaghfiru Adh-Dhunūba 'Illā Al-Lahu Wa Lam Yuşirrū `Alá Mā Fa`alū Wa Hum Ya`lamūna
003-135 Onlarkötü bir iş işlediler miyahut nefislerine bir zulümde bulundular mı Allah'ı anıp suçlarının yarlıganmasını dileyenlerdir ve Allah'tan başka kimdir günahları yarlıgayan? Onlarişledikleri suçtabile bile ısrar da etmezler.
'Ūlā'ika Jazā'uuhum Maghfiratun MinRabbihim Wa Jannātun Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā ۚ Wa Ni`ma 'Ajru Al-`Āmilīna
003-136 Onlaröyle kişilerdir ki yaptıklarının karşılığıRablerinin yarlıgaması ve kıyılarından ırmaklar akan cennetlerdirebedi olarak kalırlar orada ve iyi işlerde bulunanların mükafatıne de güzeldir.
'In YamsaskumQarĥun Faqad Massa Al-Qawma Qarĥun Mithluhu ۚ Wa Tilka Al-'Ayyāmu Nudāwiluhā Bayna An-Nāsi Wa Liya`lama Allāhu Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Yattakhidha MinkumShuhadā'a Wa ۗ Allāhu Lā Yuĥibbu Až-Žālimīna
003-140 Size bir yara deydiyse o kavim de tıpkı sizin gibi yaralandı. Bu günleröyle günler ki onları insanlar arasında nöbetle döndürürdururuz. Böylece de Allahbilgisiniinananlara açıklariçinizdenşahitler edinir ve Allah zalimleri sevmez.
Wa Mā Muĥammadun 'Illā RasūlunQadKhalat MinQablihi Ar-Rusulu ۚ 'Afa'īn Māta 'Aw Qutila Anqalabtum `Alá 'A`qābikum ۚ Wa Man Yanqalib `Alá `Aqibayhi Falan Yađurra Allāha Shay'āan ۗ Wa Sayajzī Al-Lahu Ash-Shākirīna
003-144 Muhammedancak bir peygamberdir. Ondan önce nice peygamberler geldi geçti. Ölürseyahut öldürülürse gerisingeriye mi döneceksiniz? Kim dönerse bilsin ki Allah'a hiçbir suretle zarar vermez ve Allah şükredenlerin karşılığını yakında verecektir.
Wa Mā Kāna Linafsin 'An Tamūta 'Illā Bi'idhni Allāhi Kitābāan Mu'uajjalāan ۗ Wa Man YuridThawāba Ad-Dunyā Nu'utihi Minhā Wa Man YuridThawāba Al-'Ākhirati Nu'utihi Minhā ۚ Wa Sanajzī Ash-Shākirīna
003-145 Allah'ın izni olmadıkça hiçbir kimse ölmez. Ölümvakti tayin edilmiş bir yazıdır. Kim dünya nimetlerini isterse ona dünyadan nimetler veririz ve kim ahiret mükafatını dilerse ona ahirete ait mükafatlar ihsan ederiz ve bizşükredenleri yakında mükafatlandıracağız.
Wa Ka'ayyin Min NabīyinQātala Ma`ahuRibbīyūna Kathīrun Famā Wahanū Limā 'Aşābahum Fī Sabīli Allāhi Wa Mā Đa`ufū Wa Mā Astakānū Wa ۗ Allāhu Yuĥibbu Aş-Şābirīna
003-146 Nice peygamberler gelip geçti ki onlarla beraber birçok bilginlersavaşa girişti. OnlarAllah yolundabaşlarına gelenlere dayandılarne gevşedilerne zayıflık gösterdilerne de boyun eğdiler ve Allahsabredenleri sever.
Wa Mā Kāna Qawlahum 'Illā 'AnQālū Rabbanā Aghfir Lanā Dhunūbanā Wa 'Isrāfanā Fī 'Amrinā Wa Thabbit 'Aqdāmanā Wa Anşurnā `Alá Al-Qawmi Al-Kāfirīna
003-147 Sözleri ancak şuydu: Rabbimizyarlıga suçlarımızıbağışla işlerimizde taşkınlık göstermemizi ve diret ayaklarımızıyardım et bize kafir kavme karşı.
003-151 Hiçbir şeye dayanmaksızın Allah'a şirk koştuklarından dolayı kafirlerin yüreklerine yakında bir korkudur salacağız. Ateştir yurtları onların ve zalimlerin barınacağı yerne de kötüdür.
Wa LaqadŞadaqakumu Allāhu Wa`dahu~ 'Idh Taĥussūnahum Bi'idhnihi ۖ Ĥattá 'Idhā Fashiltum Wa Tanāza`tum Fī Al-'Amri Wa `Aşaytum Min Ba`di Mā 'Arākum Mā Tuĥibbūna ۚ Minkum Man Yurīdu Ad-Dunyā Wa Minkum Man Yurīdu Al-'Ākhirata ۚ Thumma Şarafakum `Anhum Liyabtaliyakum ۖ Wa Laqad `Afā `Ankum Wa ۗ Allāhu Dhū Fađlin `Alá Al-Mu'uminīna
003-152 Andolsun ki Allahsize ettiği vaadi doğruladı; izniyle onları bozup öldürdünüz de sonra gevşeklik gösterdinizverilen buyruk hakkında çekiştiniz ve sevdiğiniz şeyi size gösterdikten sonra tuttunuzisyan ettiniz. Sizden dünyayıdileyen olduğu gibi ahireti dileyen de vardı. Sonra sizi sınamak için onlardan geri çevirdi ve gerçekten de bağışladı sizi ve Allahinananlara karşı lütuf ve ihsan sahibidir.
'Idh Tuş`idūna Wa Lā Talwūna `Alá 'Aĥadin Wa Ar-Rasūlu Yad`ūkum Fī 'Ukhrākum Fa'athābakumGhammāan Bighammin Likaylā Taĥzanū `Alá Mā Fātakum Wa Lā Mā 'Aşābakum Wa ۗ Allāhu Khabīrun Bimā Ta`malūna
003-153 O anda boyuna uzaklaşıyorhiç kimseye bakmıyordunuz bile. Peygamberse arkanızdan sizi çağırıp durmadaydı. Tanrıelinizden çıkana hayıflanmayasınızgelip çatan felaketlerden mahzun olmayasınız diye sizigam üstüne gam vererek cezalandırdı ve Allahyaptıklarınızdan haberdardır.
Thumma 'Anzala `Alaykum Min Ba`di Al-Ghammi 'Amanatan Nu`āsāan Yaghshá Ţā'ifatan Minkum ۖ Wa Ţā'ifatunQad 'Ahammat/hum 'Anfusuhum Yažunnūna Billāhi Ghayra Al-Ĥaqqi Žanna Al-Jāhilīyati ۖ Yaqūlūna Hal Lanā Mina Al-'Amri MinShay'in ۗ Qul 'Inna Al-'Amra Kullahu Lillāh ۗ Yukhfūna Fī 'Anfusihim Mā Lā Yubdūna Laka ۖ Yaqūlūna Law Kāna Lanā Mina Al-'Amri Shay'un Mā Qutilnā Hāhunā ۗ Qul Law Kuntum Fī Buyūtikum Labaraza Al-Ladhīna Kutiba `Alayhimu Al-Qatlu 'Ilá Mađāji`ihim ۖ Wa Liyabtaliya Allāhu Mā Fī Şudūrikum Wa Liyumaĥĥişa Mā Fī Qulūbikum Wa ۗ Allāhu `Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri
003-154 Bu gamdan sonra size emniyetle bir uyku verdi ki içinizden bir bölüğü sarıp kapladı. Bir bölükse can kaygısına düşmüştü. Allah hakkındaMüslümanlıktan önceki bilgisizlik çağında olduğu gibi haksız zanlara kapıldılar. Diyorlar ki: Bu işte nemiz var bizim? De ki: Bütün işler Allah'ındır. Onlarsana açıklamadıklarını yüreklerinde gizliyorlar ve bu işte payımız olsaydı burada öldürülmezdik diyorlar. De ki: Evlerinizde de olsanızöldürmeleri yazılanlargene çıkarlaröldürülüp yatacakları yerlere giderlerdi ve Allahgönüllerinizde olanları yoklamakyüreklerinizdekini artırmak için yaptı bunu ve Allahyüreklerinizde ne varsa hepsini bilir.
003-155 İki topluluğun karşılaştığı gün içinizden yüz çevirenlerşüphe yok ki bazı hareketleri yüzünden Şeytan'a kapılmışlardıfakat andolsun ki Allah onları bağışladı ve şüphe yok ki Allahsuçları örter ve ceza vermede acele etmez.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Takūnū Kālladhīna Kafarū Wa Qālū Li'khwānihim 'Idhā Đarabū Fī Al-'Arđi 'Aw Kānū Ghuzzan Law Kānū `Indanā Mā Mātū Wa Mā Qutilū Liyaj`ala Allāhu Dhālika Ĥasratan Fī Qulūbihim Wa ۗ Allāhu Yuĥyī Wa Yumītu Wa ۗ Allāhu Bimā Ta`malūna Başīrun
003-156 Ey inananlarsakın kafir olup da sefere çıkanyahut savaşa giden kardeşlerinebizim yanımızda olsalardı ölmezlerdiöldürülmezlerdi diyenlere benzemeyin. Allahbunuonların yüreklerine bir hasret olarak yerleştirdi. Halbuki dirilten de Allah'tıröldüren de ve Allahbütün yaptıklarınızı görür.
Fabimā Raĥmatin Mina Allāhi Linta Lahum ۖ Wa Law Kunta Fažžāan Ghalīža Al-Qalbi Lānfađđū Min Ĥawlika ۖ Fā`fu `Anhum Wa Astaghfir Lahum Wa Shāwirhum Fī Al-'Amri ۖ Fa'idhā `Azamta Fatawakkal `Alá Allāhi ۚ 'Inna Allāha Yuĥibbu Al-Mutawakkilīna
003-159 Allah'ın rahmetiyle onlara karşı yumuşak davrandınyoksa kaba ve katı yürekli olsaydın mutlaka yanındanayrılıp giderlerdi. Bağışla onlarıyarlıganmalarını dile onlarıniş hususunda danış onlarla. Fakat işe girişmeyi de kurdun mu dayan Allah'a. Şüphe yok ki Allahdayananları sever.
'In Yanşurkumu Allāhu Falā Ghāliba Lakum ۖ Wa 'In Yakhdhulkum FamanDhā Al-Ladhī Yanşurukum Min Ba`dihi ۗ Wa `Alá Allāhi Falyatawakkali Al-Mu'uminūna
003-160 Allah size yardım ederse üst olacak yoktur size. Fakat o sizi yardımsız bırakırsa kimdir ondan başka yardım edecek size? Mutlaka Allah'a dayanmalı inananlar.
Wa Mā Kāna Linabīyin 'An Yaghulla ۚ Wa Man Yaghlul Ya'ti Bimā Ghalla Yawma Al-Qiyāmati ۚ Thumma Tuwaffá Kullu Nafsin Mā Kasabat Wa Hum Lā Yužlamūna
003-161 Bir peygamberemanete hıyanet edemez ve kim hıyanet ederse kıyamet günühıyanet ettiği neyse onunla haşrolursonra herkese kazandığının karşılığı verilir ve onlara zulmedilmez.
Laqad Manna Allāhu `Alá Al-Mu'uminīna 'Idh Ba`atha FīhimRasūlāan Min 'Anfusihim Yatlū `Alayhim 'Āyātihi Wa Yuzakkīhim Wa Yu`allimuhumu Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa 'In Kānū MinQablu Lafī Đalālin Mubīnin
003-164 Andolsun ki Allahmüminlere büyük bir lütufta bulundu onların içinden bir Peygamber gönderdiği zaman; o Peygambermüminlere Tanrı ayetlerini okumadaonları arıtmadaonlara kitap ve hikmet öğretmede ve onlarbundan önce apaçık bir sapıklıkiçindeydiler.
'Awalammā 'Aşābatkum MuşībatunQad 'Aşabtum Mithlayhā Qultum 'Anná Hādhā ۖ Qul Huwa Min `Indi 'Anfusikum ۗ 'Inna Allāha `Alá Kulli Shay'inQadīrun
003-165 Başlarına iki misli olarak gelen felakete siz de uğrayıncabu da nereden dediniz. De ki: Busizin katınızdan geldi ve Allah'ınşüphe yok ki her şeye gücü yeter.
003-167 Münafıklık edenleri de açığa vurmayı murad etmişti. OnlaragelinAllah yolunda savaşınyahut da onları defedin deyincesavaşmayı bilseydik elbette size uyardık dediler. Halbuki onlaro gün imandan ziyade küfre yakındılar. Özlerinde olmayan söze getiriyorlardı. Onların bütün gizlediklerini Allah bilir.
Al-Ladhīna Qālū Li'khwānihim Wa Qa`adū Law 'Aţā`ūnā Mā Qutilū ۗ Qul Fādra'ū `An 'Anfusikumu Al-Mawta 'In KuntumŞādiqīna
003-168 Onlar öyle kişilerdir ki otururlar da kardeşlerineeğer derlerbizi dinleselerdi öldürülmeyeceklerdi. De ki: Ölümü çevirin kendinizden sözünüz doğruysa.
Fariĥīna Bimā 'Ātāhumu Allāhu Min Fađlihi Wa Yastabshirūna Bial-Ladhīna Lam Yalĥaqū Bihim Min Khalfihim 'Allā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna
003-170 Ferahfahur bir halde Allah'ın onlara ettiği lütuf ve ihsanlarla ve onlarhenüz kendilerine katılmayanlarafakat artlarından gelmekte olanlara da bilin ki ne korku vardır onlarane de mahzun olurlar diye müjde vermeyi isterler.
Al-Ladhīna Astajābū Lillāh Wa Ar-Rasūli Min Ba`di Mā 'Aşābahumu Al-Qarĥu ۚ Lilladhīna 'Aĥsanū Minhum Wa Attaqaw 'Ajrun `Ažīmun
003-172 Yaralandıktan sonra bile Allah'ın ve Peygamberin davetine icabet edenlerehele onların içinden iyiliklerde bulunup sakınanlara pek büyük bir ecir var.
Al-Ladhīna Qāla Lahumu An-Nāsu 'Inna An-Nāsa Qad Jama`ū Lakum Fākhshawhum Fazādahum 'Īmānāan Wa Qālū Ĥasbunā Al-Lahu Wa Ni`ma Al-Wakīlu
003-173 Öyle kişilerdir onlar ki halkkendilerinebütün insanlaraleyhinizde birleştikorkun onlardan dedi de bu sözonların inancını arttırdı ve Allah yeter bizene de güzel vekildir o dediler.
Fānqalabū Bini`matin Mina Allāhi Wa Fađlin Lam Yamsas/hum Sū'un Wa Attaba`ū Riđwāna Allāhi Wa ۗ Allāhu Dhū Fađlin `Ažīmin
003-174 Kendilerine hiçbir kötülük erişmeksizin Allah'ın nimetlerine ve ihsanına nail olarak geri döndüler ve Allah rızasına da uymuş oldular; Allahpek büyük lütuf ve ihsan sahibidir.
Wa Lā Yaĥzunka Al-Ladhīna Yusāri`ūna Fī Al-Kufri ۚ 'Innahum Lan Yađurrū Allaha Shay'āan ۗ Yurīdu Allāhu 'Allā Yaj`ala Lahum Ĥažžāan Fī Al-'Ākhirati ۖ Wa Lahum `Adhābun `Ažīmun
003-176 Ve oküfre doğru koşakoşayarışarak gidenlerseni mahzun etmesinonlar Allah'ıhiçbir suretle zararlandıramazlar. Allahonlara ahiretten hiçbir pay vermeyi murad etmemiştir ki ve onlaradır pek büyük azap.
Wa Lā Yaĥsabanna Al-Ladhīna Kafarū 'Annamā Numlī LahumKhayrun Li'anfusihim ۚ 'Innamā Numlī Lahum Liyazdādū 'Ithmāan ۚ Wa Lahum `Adhābun Muhīnun
003-178 Küfredenlerkendilerine mühlet ve fırsat vermemizikendileri için hayırlı sanmasınlar. Onlara mühlet ve fırsat verişimizsuçlarını arttırmaları içindir ve onlaradır horhakir edici azap.
Mā Kāna Allāhu Liyadhara Al-Mu'uminīna `Alá Mā 'Antum `Alayhi Ĥattá Yamīza Al-Khabītha Mina Aţ-Ţayyibi ۗ Wa Mā Kāna Allāhu Liyuţli`akum `Alá Al-Ghaybi Wa Lakinna Allāha Yajtabī MinRusulihi Man Yashā'u ۖ Fa'āminū Billāhi Wa Rusulihi ۚ Wa 'In Tu'uminū Wa Tattaqū Falakum 'Ajrun `Ažīmun
003-179 Allahinananlarışu bulunduğunuz halde bırakmayacaksonucupisi temizden mutlaka ayırt edecek. Ve Allah size gaybı da bildirecek değilfakat peygamberlerinden dilediğini seçergaybı bildirir ona. İnanır ve sakınırsanız hiç şüphe yok ki size büyük bir ecir var.
Wa Lā Yaĥsabanna Al-Ladhīna Yabkhalūna Bimā 'Ātāhumu Allāhu Min Fađlihi Huwa Khayrāan Lahum ۖ Bal Huwa Sharrun Lahum ۖ Sayuţawwaqūna Mā Bakhilū Bihi Yawma Al-Qiyāmati ۗ Wa Lillāh Mīrāthu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa ۗ Allāhu Bimā Ta`malūna Khabīrun
003-180 Allah'ın ihsan ettiğini vermekten sakınanlarbunu kendileri için hayırlı sanmasınlar. Hatta buonlar için şerdir de. Sakındıkları şeykıyamet günüboyunlarına dolanacak ve Allah'ındır göklerin ve yeryüzünün mirası ve Allahbütün yaptıklarınızdan haberdardır.
Laqad Sami`a Allāhu Qawla Al-Ladhīna Qālū 'Inna Allāha Faqīrun Wa Naĥnu 'Aghniyā'u ۘ Sanaktubu Mā Qālū Wa Qatlahumu Al-'Anbiyā'a Bighayri Ĥaqqin Wa Naqūlu Dhūqū `Adhāba Al-Ĥarīqi
003-181 Andolsun ki Allah yoksuldurbiz zenginizama diyenin sözünü işitmiştir Allah. Ne söyledilerse onu da yazacağızpeygamberleri haksız yere öldürmelerini de ve diyeceğiz ki: Tadın yakıcı kavurucu azabı.
003-183 Kurban ettiğinibir yıldırım düşüp yakmadıkça inanmayız hiçbir peygamberebize böyle emretti Allah gerçekten de dediler. De ki: Benden önce apaçık mucizelerle ve söylediğiniz mucizeyle birçok peygamberler gelip geçtidoğruysa sözünüz ne diye öldürdünüz onları?
Kullu NafsinDhā'iqatu Al-Mawti ۗ Wa 'Innamā Tuwaffawna 'Ujūrakum Yawma Al-Qiyāmati ۖ Faman Zuĥziĥa `Ani An-Nāri Wa 'Udkhila Al-Jannata Faqad Fāza ۗ Wa Mā Al-Ĥayāatu Ad-Dunyā 'Illā Matā`u Al-Ghurūri
003-185 Herkes ölümü tadacak ve hiç şüphe yok ki cennete girengerçekten de kurtulmuşturmuradına ermiştir. Dünya yaşayışızaten aldatıcı bir matahtan ibaret.
Latublawunna Fī 'Amwālikum Wa 'Anfusikum Wa Latasma`unna Mina Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba MinQablikum Wa Mina Al-Ladhīna 'Ashrakū 'Adhan Kathīrāan ۚ Wa 'In Taşbirū Wa Tattaqū Fa'inna Dhālika Min `Azmi Al-'Umūri
003-186 Andolsun ki mallarınızlacanlarınızla sınanacaksınızsizden önce kendilerine kitap verilenlerle Tanrıya şirk koşanlardan kötü sözler işiteceksinizbirçok eziyetlerezahmetlere uğrayacaksınız. Sabreder ve sakınırsanız şüphe yok ki buhadiselere karşı gösterilen metanetten sayılır.
Wa 'Idh 'Akhadha Allāhu Mīthāqa Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba Latubayyinunnahu Lilnnāsi Wa Lā Taktumūnahu Fanabadhūhu Warā'a Žuhūrihim Wa Ashtaraw Bihi ThamanāanQalīlāan ۖ Fabi'sa Mā Yashtarūna
003-187 An o zamanı ki Allahkendilerine kitap verilenlerdeno kitabı insanlara mutlaka açıklayacaksınızgizlemeyeceksiniz onu diye söz almıştı; onlarsa o sözü artlarına attılarazcık bir menfaat karşılığında sattılar onuama o aldıkları şeyne de kötünesne.
Lā Taĥsabanna Al-Ladhīna Yafraĥūna Bimā 'Ataw Wa Yuĥibbūna 'An Yuĥmadū Bimā Lam Yaf`alū Falā Taĥsabannahum Bimafāzatin Mina Al-`Adhābi ۖ Wa Lahum `Adhābun 'Alīmun
003-188 Sakın sanma yaptıklarıyla sevinenlerinyapmadıkları işlerden dolayı övülmeyi arzulayanların azaptan kurtulacakları bir yer olabileceğinisakın sanma onların azaptan kurtulacağını. Onlar içindir elemli bir azap.
Al-Ladhīna Yadhkurūna Allāha Qiyāmāan Wa Qu`ūdāan Wa `Alá Junūbihim Wa Yatafakkarūna Fī Khalqi As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Rabbanā Mā Khalaqta Hādhā Bāţilāan Subĥānaka Faqinā `Adhāba An-Nāri
003-191 OnlarAllah'ı ayaktaykenotururken ve yan üstü yatarken anarlar ve göklerle yeryüzünün yaratılışını düşünürler de Rabbimiz derlerbunları boş yere yaratmadınnoksansıfatlardan arısın senkoru bizi ateşin azabından.
003-193 Rabbimizgerçekten de bizbir seslenen duydukinanç için sesleniyorRabbinize inanındiyorduhemencecik inandık. Rabbimizyarlıga suçlarımızıört kötülüklerimiziiyilere kat bizionlarla al ruhumuzu.
Fāstajāba LahumRabbuhum 'Annī Lā 'Uđī`u `Amala `Āmilin Minkum MinDhakarin 'Aw 'Unthá ۖ Ba`đukum Min Ba`đin ۖ Fa-Al-Ladhīna Hājarū Wa 'Ukhrijū Min Diyārihim Wa 'Ūdhū Fī Sabīlī Wa Qātalū Wa Qutilū La'ukaffiranna `Anhum Sayyi'ātihim Wa La'udkhilannahum Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruThawābāan Min `Indi Allāhi Wa ۗ Allāhu `Indahu Ĥusnu Ath-Thawābi
003-195 Gerçekten de Rableridualarını kabul ettibenerkek olsunkadın olsuniçinizden iyilik yapanın iyiliğini boşa çıkarmambazınız bazınızdan meydana gelmedir ve hepiniz birsiniz bence. Ama benim yolumda göçenlerinyurtlarından çıkarılanlarıneziyete uğrayanlarınsavaşıp vuruşanlarınvurulup ölenlerin kusurlarınıandolsun ki mutlaka örteceğim ve onlarıkıyılarından ırmaklar akan cennetlere sokacağımAllah katından mükafattır budaha güzel mükafat da gene Allah katında.
Lakini Al-Ladhīna Attaqaw Rabbahum Lahum Jannātun Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā Nuzulāan Min `Indi Allāhi ۗ Wa Mā `Inda Allāhi Khayrun Lil'abrāri
003-198 Fakat Rablerinden çekinenleredir kıyılarından ırmaklar akan cennetlerorada ebedi kalışAllah katından ziyafetler ve Allah katındaiyi kişilere daha da hayırlı şeyler var.
Wa 'Inna Min 'Ahli Al-Kitābi Laman Yu'uminu Billāhi Wa Mā 'Unzila 'Ilaykum Wa Mā 'Unzila 'IlayhimKhāshi`īna Lillāh Lā Yashtarūna Bi'āyāti Allāhi ThamanāanQalīlāan ۗ 'Ūlā'ika Lahum 'Ajruhum `Inda Rabbihim ۗ 'Inna Allāha Sarī`u Al-Ĥisābi
003-199 Şüphe yok ki kitap ehlindenAllah'a içten bir saygı besleyerekAllah'a inananlar ve size indirilene dekendilerine indirilene deiman edenler var. Allah ayetlerini değersiz bir menfaate satmaz onlar. Onların karşılığıRableri katındadır. Şüphe yok ki Allahpek tez hesap görür.
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
