Wa 'Idhā Qīla Lahum 'Āminū Kamā 'Āmana An-Nāsu Qālū 'Anu'uminu Kamā 'Āmana As-Sufahā'u ۗ 'Alā 'Innahum Humu As-Sufahā'u Wa Lakin Lā Ya`lamūna
002-013 Onlarainanan insanlar gibi siz de inanın dendi miderler ki: Akılsızlar gibi biz de mi inanacağız? Bilin ki aklı az olanlar onlardır ama bilmezler.
002-017 Onlarbir ateş yakıp ışıklanmak isteyen kimseye benzerler. Ateşçevrelerindeki şeyleri aydınlattı mı Allahnurlarını alıverir de onları karanlıklardabırakırgörmezler.
'Aw Kaşayyibin Mina As-Samā'i Fīhi Žulumātun Wa Ra`dun Wa Barqun Yaj`alūna 'Aşābi`ahum Fī 'Ādhānihim Mina Aş-Şawā`iqi Ĥadhara Al-Mawti Wa ۚ Allāhu Muĥīţun Bil-Kāfirīna
002-019 Yahut da gökten boşana boşana yağan yağmura tutulmuşa benzerler; orada karanlıklar vargök gürlemedeşimşek çakmada. Ölüm korkusuyla yıldırımların sesini duymamak için parmaklarıyla kulaklarını tıkarlar. Allah'sa inanmayanları çepçevre kaplamışkavramıştır.
Yakādu Al-Barqu Yakhţafu 'Abşārahum ۖ Kullamā 'Ađā'a Lahum Mashaw Fīhi Wa 'Idhā 'Ažlama `AlayhimQāmū ۚ Wa Law Shā'a Allāhu Ladhahaba Bisam`ihim Wa 'Abşārihim ۚ 'Inna Allāha `Alá Kulli Shay'inQadīrun
002-020 Şimşek neredeyse gözlerini alacak onların. Çakıp etraf aydınlandı mı yürürlerkaranlıkta kaldılar mı dururlar. Allah dilerse duymalarını da alırgözlerini de kör eder. Şüphe yok ki Allah'ın her şeye gücü yeter.
Al-Ladhī Ja`ala Lakumu Al-'Arđa Firāshāan Wa As-Samā'a Binā'an Wa 'Anzala Mina As-Samā'i Mā'an Fa'akhraja Bihi Mina Ath-Thamarāti Rizqāan Lakum ۖ Falā Taj`alū Lillāh 'Andādāan Wa 'Antum Ta`lamūna
002-022 Öyle bir Allah'tır ki size yeryüzünü döşek etmiştirgökyüzünü tavan. Gökten yağmur yağdırıro yağmurla meyveler yetiştirir. Sizi rızıklandırır. Ona eşitler var demeyinzaten olmadığını bilirsiniz de.
Wa Bashshiri Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti 'Anna Lahum Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru ۖ Kullamā Ruziqū Minhā MinThamaratinRizqāan ۙ Qālū Hādhā Al-Ladhī Ruziqnā MinQablu ۖ Wa 'Utū Bihi Mutashābihāan ۖ Wa Lahum Fīhā 'Azwājun Muţahharatun ۖ Wa Hum Fīhā Khālidūna
002-025 İnananlara ve iyi işlerde bulunanlara müjde ver: Onlar içindir kıyılarından ırmaklar akan bahçeler. Orada bir meyveyle rızıklandılar mı bundan önce de bunu tatmıştık derleronları dünyadakilere benzetirler. Onlaradünyadakilere benzer rızıklar sunulur. Orada tertemiz eşler de var onlaraorada ebedi kalırlar.
002-026 Şüphe yok ki Allahsivrisineği de örnek getirmekten çekinmezondan üstün olanları da. İnananlar bilirler ki bu örnekyerindedir ve Rablerindendir. Fakat inanmayanlarAllah bu örnekle ne demek istiyor ki derler. Obununla çoklarını şaşırtıp azdırırçoklarını da doğru yola getirir. Azdırıp şaşırttıklarıancak kötü işler yapanlardır.
Al-Ladhīna Yanquđūna `Ahda Allāhi Min Ba`di Mīthāqihi Wa Yaqţa`ūna Mā 'Amara Allāhu Bihi~ 'An Yūşala Wa Yufsidūna Fī Al-'Arđi ۚ 'Ūlā'ika Humu Al-Khāsirūna
002-027 Kötülükte bulunanlar onlardır ki Allah'la ahdettikten sonra ahitlerini bozarlar. Allah'ın ulaştırılmasını emrettiği şeyi keserleryeryüzünde bozgunculuk ederler. Onlardırziyankarlar.
Huwa Al-Ladhī Khalaqa Lakum Mā Fī Al-'Arđi Jamī`āanThumma Astawá 'Ilá As-Samā'i Fasawwāhunna Sab`a Samāwātin ۚ Wa Huwa Bikulli Shay'in `Alīmun
002-029 Öyle bir Allah'tır ki yeryüzünde ne varsa hepsini sizin için yarattısonra iradesini yücelere yöneltti de gökleri nizam ve intizam üzere yedi kat olarak yarattı. Oher şeyi bilir.
Wa 'IdhQāla Rabbuka Lilmalā'ikati 'Innī Jā`ilun Fī Al-'Arđi Khalīfatan ۖ Qālū 'Ataj`alu Fīhā Man Yufsidu Fīhā Wa Yasfiku Ad-Dimā'a Wa Naĥnu Nusabbiĥu Biĥamdika Wa Nuqaddisu Laka ۖ Qāla 'Innī 'A`lamu Mā Lā Ta`lamūna
002-030 Hani Rabbin meleklereben yeryüzünde mutlaka bir halife yaratacağım demişti. Demişlerdi ki: Orada bozgunculuk edecek ve kan dökecek birini mi yaratacaksın? Bizsana hamd ederek noksan sıfatlardan arılığını söylemedeseni kutlamadayız ya; bensizin bilmediğinizi bilirim demişti.
002-032 Demişlerdi ki: Noksan sıfatlardan seni arı bilirizbize bildirdiğin şeylerden başka bilgimiz yok. Şüphe yok ki senher şeyi bilirsinhüküm ve hikmet sahibisin.
Qāla Yā 'Ādamu 'Anbi'hum Bi'asmā'ihim ۖ Falammā 'Anba'ahum Bi'asmā'ihimQāla 'Alam 'Aqul Lakum 'Innī 'A`lamu Ghayba As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa 'A`lamu Mā Tubdūna Wa Mā Kuntum Taktumūna
002-033 Demişti ki: Ey Âdem onlarayaratıkları adlarıylahaber verÂdemher şeyi adlı adınca haber verince demişti ki: Ben size demedim migöklerdeki gizli şeyleri de bilirimyeryüzünde ki gizli şeyleri de. Açığa vurduğunuzu da bilirimgizlediğinizi de.
Wa 'IdhQulnā Lilmalā'ikati Asjudū Li'dama Fasajadū 'Illā 'Iblīsa 'Abá Wa Astakbara Wa Kāna Mina Al-Kāfirīna
002-034 Hani meleklereÂdem'e secde edin demiştik de İblisten başka bütün melekler secde etmişlerdi. Osecde etmekten çekinmişululanmak istemişti de kafirlerden olmuştu.
Wa Qulnā Yā 'Ādamu Askun 'Anta Wa Zawjuka Al-Jannata Wa Kulā Minhā Raghadāan Ĥaythu Shi'tumā Wa Lā Taqrabā Hadhihi Ash-Shajarata Fatakūnā Mina Až-Žālimīna
002-035 Demiştik ki: Ey Âdemsen ve eşin cennette oturundilediğinizi bol bol yiyin. Ancak şu ağaca yaklaşmayınyoksa haddini aşanlardan olursunuz.
Fa'azallahumā Ash-Shayţānu `Anhā Fa'akhrajahumā Mimmā Kānā Fīhi ۖ Wa Qulnā Ahbiţū Ba`đukum Liba`đin `Adūwun ۖ Wa Lakum Fī Al-'Arđi Mustaqarrun Wa Matā`un 'Ilá Ĥīnin
002-036 Şeytansa oradan onların ayaklarını kaydırdıonları bulundukları makamdan çıkarıverdi. Dedik ki: Bazınızbazınıza düşman olarak inin buradan. Bir zamana kadar yeryüzünde oturmanızoradan rızıklanmanız mukadder.
002-038 Dedik ki: Hepiniz de cennetten inin. Fakat benden size bir doğru yol gösterici geldi mi o doğru yolu gösterenin izinden gidenlerene korku vardırne hüzün.
Wa 'Āminū Bimā 'Anzaltu Muşaddiqāan Limā Ma`akum Wa Lā Takūnū 'Awwala Kāfirin Bihi ۖ Wa Lā Tashtarū Bi'āyātī ThamanāanQalīlāan Wa 'Īyāya Fa Attaqūni
002-041 İndirdiğim Kur'an'a inanın. Sizdeki kitabı da doğrulayıcıdır o. Ona ilk inanmayan siz olmayın. Delillerimi az ve değersiz bir parayla değişmeyinancak benden sakının.
Wa Attaqū Yawmāan Lā Tajzī Nafsun `An NafsinShay'āan Wa Lā Yuqbalu Minhā Shafā`atun Wa Lā Yu'ukhadhu Minhā `Adlun Wa Lā Hum Yunşarūna
002-048 Korkun o günden ki hiç kimsebir başkasının yerine bir şey ödeyemez o gün; kimsenin kimseye şefaati kabul edilmezkimseden karşılık da alınmazonlara yardım da edilmez.
Wa 'Idh Najjaynākum Min 'Āli Fir`awna Yasūmūnakum Sū'a Al-`Adhābi Yudhabbiĥūna 'Abnā'akum Wa Yastaĥyūna Nisā'akum ۚ Wa Fī Dhālikum Balā'un MinRabbikum `Ažīmun
002-049 Hatırlayın o zamanı ki sizi Firavun'un soyundan kurtardık. Onlarsize kötü bir surette azap ediyorlaroğullarınızı kesiyorlarkızlarınızı diri bırakmak istiyorlardı. Bu işte Rabbinizin bir sınaması vardı.
002-054 Hani Musakavminesiz buzağıya kapılmakla gerçekten kendinize zulmettiniz; tertemiz yaratıcınıza tövbe edin denefislerinizi öldürün. Buyaratıcınız katında sizin için çok hayırlıdır demişti de Allahbu yüzden tövbenizi kabul etmişti. Şüphe yok ki otövbeleri kabul eden rahimdir.
Wa Žallalnā `Alaykumu Al-Ghamāma Wa 'Anzalnā `Alaykumu Al-Manna Wa As-Salwá ۖ Kulū MinŢayyibāti Mā Razaqnākum ۖ Wa Mā Žalamūnā Wa Lakin Kānū 'Anfusahum Yažlimūna
002-057 Bulutla gölgelendirmiştik sizi. Rızıklandırdığımız tertemiz şeylerden yiyin diye size kudret helvasıyla bıldırcın indirmiştik. Onlarzulmü bize etmedilerkendilerine ettiler.
Wa 'IdhQulnā Adkhulū Hadhihi Al-Qaryata Fakulū Minhā Ĥaythu Shi'tumRaghadāan Wa Adkhulū Al-Bāba Sujjadāan Wa Qūlū Ĥiţţatun Naghfir LakumKhaţāyākum ۚ Wa Sanazīdu Al-Muĥsinīna
002-058 Bir vakit şu şehre girinnimetlerindennerede dilerseniz orada bolbol yiyinkapısından secde ederek girinburası yurttur deyinyarlıganma dileyin de suçlarınızı örtelim; iyilikte bulunanların sevabını daha da arttıracağız demiştik.
002-059 Fakat zulmedenlersözükendilerine söylenen şekilden başka bir şekle sokmuşlardeğiştirmişlerdi. Biz de zulmedenlerekötülükte bulunduklarından dolayı gökten bir azapindirivermiştik.
Wa 'IdhAstasqá Mūsá Liqawmihi Faqulnā Ađrib Bi`aşāka Al-Ĥajara ۖ Fānfajarat Minhu Athnatā `Ashrata `Aynāan ۖ Qad `Alima Kullu 'Unāsin Mashrabahum ۖ Kulū Wa Ashrabū MinRizqi Allāhi Wa Lā Ta`thaw Fī Al-'Arđi Mufsidīna
002-060 Gene bir zaman oldu ki Musakavmi için su diledi de onasopanla vur taşa demiştik. Vurunca taştan on iki pınar fışkırmıştı. Halkın her bölüğüsu içeceği kaynağı bilmişanlamıştı. Allah'ın rızkından yiyiniçin de haddinizi aşıp yeryüzünü fesada vermeyin.
Wa 'Idhi Qultum Yā Mūsá Lan Naşbira `Alá Ţa`āmin Wāĥidin Fād`u Lanā Rabbaka Yukhrij Lanā Mimmā Tunbitu Al-'Arđu Min Baqlihā Wa Qiththā'ihā Wa Fūmihā Wa `Adasihā Wa Başalihā ۖ Qāla 'Atastabdilūna Al-Ladhī Huwa 'Adná Bial-Ladhī Huwa Khayrun ۚ Ahbiţū Mişrāan Fa'inna Lakum Mā Sa'altum ۗ Wa Đuribat `Alayhimu Adh-Dhillatu Wa Al-Maskanatu Wa Bā'ū Bighađabin Mina Allāhi ۗ Dhālika Bi'annahum Kānū Yakfurūna Bi'āyāti Allāhi Wa Yaqtulūna An-Nabīyīna Bighayri Al-Ĥaqqi ۗ Dhālika Bimā `Aşaw Wa Kānū Ya`tadūna
002-061 Bir zaman demiştiniz ki: Ya Musabiz bir türlü yemeğe dayanamayız. Rabbinden bizim için iste de bize yerin yetiştirdiği şeylerden versin. Yerden yeşillikkabaksarımsakmercimeksoğan bitirsin. Musa demişti ki: Daha hayırlı olanıondan daha aşağılık bir şeyle değiştirmek mi istiyorsunuz? Mısır'a ininorada dilediğiniz şey var. Üzerlerine aşağılık ve yoksulluk çullanmıştıAllah'ın da gazabına uğradılar. Evetöyle de oldu; çünkü Allah'ın delillerine inanmamışlardıhaksız yere peygamberleri öldürüyorlardı. Evetöyle de oldu; çünkü isyana boğulmuşlardıçünkü aşırı gidiyorlardı.
'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Al-Ladhīna Hādū Wa An-Naşārá Wa Aş-Şābi'īna Man 'Āmana Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Wa `Amila Şāliĥāan Falahum 'Ajruhum `Inda Rabbihim Wa Lā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna
002-062 Şüphe yok ki insanlarla Yahudi olanlardanNasranilerdenSabiilerdenAllah'a ve son güne inanan ve iyi işlergören kimselereRableri katında ecir var. Onlar için ne korku vardırne hüzün.
Wa 'Idh 'Akhadhnā Mīthāqakum Wa Rafa`nā Fawqakumu Aţ-ŢūraKhudhū Mā 'Ātaynākum Biqūwatin Wa Adhkurū Mā Fīhi La`allakum Tattaqūna
002-063 Gene bir vakit sizden söz almıştıkTur dağını üstünüze yüceltmiştik. Size verdiğimiz kitabı azimle alınsakınanlardan olmak için de içindeki emirleri anın demiştik.
002-067 Gene bir zaman Musakavmine demişti ki: Şüphe yok ki Allahsize bir inek boğazlamanızı emrediyor. Kavmibizimle alay mı ediyorsun demişti. MusaAllah'a sığınırım bilgisizlere katılmaktan demişti.
002-068 Peki demişlerdiRabbine dua et de ne biçim inek keselimaçıklasın bize. MusaAllah diyor ki demiştine işten kalmış kart olacakne genç. İkisi arası dinç bir inek olmalı. Hadisizeemredilen şeyi yapın.
002-069 Demişlerdi ki: Rengi nasıl olsun? Rabbine dua et de açıklasın bize. MusaAllah diyor ki demiştisapsarılekesiz olacakbakanlara sevinçneşe verir bir renk.
002-071 MusaAllah diyor ki demiştine çifte koşulup tarla sürmüş olacakne ekin sulamış olacak. Ayıpsızlekesizalacasız olmalı. Hah demişlerdişimdi gerçeği söyledin. İneği boğazladılarboğazladılar ama az kaldı bu emri yerine getiremeyeceklerdi.
Thumma Qasat Qulūbukum Min Ba`di Dhālika Fahiya Kālĥijārati 'Aw 'Ashaddu Qaswatan ۚ Wa 'Inna Mina Al-Ĥijārati Lamā Yatafajjaru Minhu Al-'Anhāru ۚ Wa 'Inna Minhā Lamā Yashshaqqaqu Fayakhruju Minhu Al-Mā'u ۚ Wa 'Inna Minhā Lamā Yahbiţu Min Khashyati Allāhi ۗ Wa Mā Al-Lahu Bighāfilin `Ammā Ta`malūna
002-074 Ama bundan sonra kalpleriniz katılaştıtaşa döndüHatta taştan da katı bir hale geldi. Çünkü öyle taşlar var ki içinden nehirler kaynar. Öylesi var ki çatladı mıbağrından su fışkırır. Öylesi de var ki Allah korkusundan yerlere yuvarlanır. Allahyaptığınızdan gafil değil ki.
'Afataţma`ūna 'An Yu'uminū Lakum Wa Qad Kāna Farīqun Minhum Yasma`ūna Kalāma Allāhi Thumma Yuĥarrifūnahu Min Ba`di Mā `Aqalūhu Wa Hum Ya`lamūna
002-075 Bunlarınsize inanıvereceklerini mi umuyorbuna mı tamah ediyorsunuz? İçlerinde bir bölük var ki Allah sözünü duyduktanakılları o sözleri aldıktan sonra da bilebile değiştirirlerdi o sözleri.
002-076 Onlarinananlarla buluştular mı inandık derler de sonra birbirleriyle yalnız kaldılar mı aklınız mı yok derlerRabbiniz indinde sizinle çekişsinleraleyhinize delil göstersinler diye mi Allah'ın size açıkladığı şeyi tutup onlara söylüyorsunuz?
Wa Minhum 'Ummīyūna Lā Ya`lamūna Al-Kitāba 'Illā 'Amānīya Wa 'In Hum 'Illā Yažunnūna
002-078 İçlerindeanasından doğduğu gibi kalanokuma yazma bilmeyenler de var ki onlarkitap nedir bilmezler. Bildikleri şeyancak kuruntularıdıronlarancak zanna kapılırlar.
002-079 Elleriyle kitap yazıp sonra da az bir para almak için buAllah tarafından geldi diyenlerin vay hallerine. Elleriyle yazdıklarındano kitabıkendileridüzdüklerinden dolayı vay hallerinekazançları yüzünden vay hallerine.
002-080 Dediler ki: Ateşbizi yaksa bile birkaç gün yakar. De ki: Allah'tan bir söz mü aldınız? Aldınızsa Allah sözünden hiç dönmez. Yoksa Allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?
Wa 'Idh 'Akhadhnā Mīthāqa Banī 'Isrā'īla Lā Ta`budūna 'Illā Al-Laha Wa Bil-Wālidayni 'Iĥsānāan Wa Dhī Al-Qurbá Wa Al-Yatāmá Wa Al-Masākīni Wa Qūlū Lilnnāsi Ĥusnāan Wa 'Aqīmū Aş-Şalāata Wa 'Ātū Az-Zakāata Thumma Tawallaytum 'Illā Qalīlāan Minkum Wa 'Antum Mu`riđūna
002-083 Bir zaman İsrailoğullarındanAllah'tan başkasına tapmamakanayababayaakrabayayetimlereyoksullara iyilik etmek üzere kesin söz almıştık. İnsanlara güzellikle söz söyleyiniyi şeyler buyurunnamaz kılınzekat verin demiştik. Sonra pek azınız müstesnasözünüzden dönmüştünüzhala da dönmedesiniz zaten.
Wa 'Idh 'Akhadhnā Mīthāqakum Lā Tasfikūna Dimā'akum Wa Lā Tukhrijūna 'Anfusakum Min DiyārikumThumma 'Aqrartum Wa 'Antum Tash/hadūna
002-084 Bir zaman birbirinizin kanını dökmemekyerinizden yurdunuzdan çıkmamak hususunda kesin söz almıştık sizden. Sonra siz de bunu ikrar etmişsiz de buna tanıkolmuştunuz.
Thumma 'Antum Hā'uulā' Taqtulūna 'Anfusakum Wa Tukhrijūna Farīqāan Minkum Min Diyārihim Tažāharūna `Alayhim Bil-'Ithmi Wa Al-`Udwāni Wa 'In Ya'tūkum 'Usārá Tufādūhum Wa Huwa Muĥarramun `Alaykum 'Ikhrājuhum ۚ 'A Fatu'uminūna Biba`đi Al-Kitābi Wa Takfurūna ۚ Biba`đin Famā Jazā'u Man Yaf`alu Dhālika Minkum 'Illā Khizyun Fī Al-Ĥayāati ۖ Ad-Dunyā Wa Yawma Al-Qiyāmati Yuraddūna 'Ilá 'Ashaddi ۗ Al-`Adhābi Wa Mā Al-Lahu Bighāfilin `Ammā Ta`malūna
002-085 Sonra da sizlero kişilersiniz ki birbirinizi öldürüyorsunuz. Bir bölüğünüzü yerinden yurdundan çıkarıyorsunuz. Onların aleyhindekötülüktedüşmanlıkta bulunmak üzere birleşiyorsunuz. Elinize esir düşerlerse onlara karşılık esirler veriyorgene onları yurtlarına sokmuyorsunuz. Halbuki onları yurtlarından çıkarmak bile haramdı size. Yoksa kitabın bir kısmına inanıyorbir kısmına inanmıyor musunuz? İçinizde bunları yapanların kazancıdünya hayatında ancak horluktan ibaretkıyamet günüyse onlar daha çetin bir azaba atılırlar. Allahyaptıklarınızdan gafil değildir ki.
Wa Laqad 'Ātaynā Mūsá Al-Kitāba Wa Qaffaynā Min Ba`dihi Bir-Rusuli ۖ Wa 'Ātaynā `Īsá Abna Maryama Al-Bayyināti Wa 'Ayyadnāhu Birūĥi Al-Qudusi ۗ 'Afakullamā Jā'akumRasūlun Bimā Lā Tahwá 'AnfusukumAstakbartum Fafarīqāan Kadhdhabtum Wa Farīqāan Taqtulūn
002-087 Şüphe yok ki Musa'ya Tevrat'ı verdikardından birtakım peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa'ya apaçık deliller verip onu RuhülKudüs'le kuvvetlendirdik. Nefsinizin hoşlanmadığı bir emirle peygamber geldi mi demek ululanmak isteyeceksinizkiminiz onları yalanlayacakkiminizöldürecek ha.
Wa Qālū Qulūbunā Ghulfun ۚ Bal La`anahumu Allāhu Bikufrihim Faqalīlāan Mā Yu'uminūna
002-088 Dediler ki: kalplerimiz örtülükılıf içinde. İş öyle değil. Küfürleri yüzünden Allah onları rahmetinden uzaklaştırdı. Onun için azıpek azı inanır.
Wa Lammā Jā'ahum Kitābun Min `Indi Allāhi Muşaddiqun Limā Ma`ahum Wa Kānū MinQablu Yastaftiĥūna `Alá Al-Ladhīna Kafarū Falammā Jā'ahum Mā `Arafū Kafarū Bihi ۚ Fala`natu Allāhi `Alá Al-Kāfirīna
002-089 Evvelce kafir olanlara üst gelmek için imdat isterlerken Allah tarafındanonların inandığı kitabı tasdik eden bir kitap geldibildikleritanıdıkları zuhur etti mi ona kafir oldular. Hay Allah'ın laneti kafirlere olsun.
Bi'sa Mā Ashtaraw Bihi~ 'Anfusahum 'An Yakfurū Bimā 'Anzala Allāhu Baghyāan 'An Yunazzila Allāhu Min Fađlih `Alá Man Yashā'u Min ۖ `Ibādihi Fabā'ū Bighađabin `Alá ۚ Ghađabin Wa Lilkāfirīna `Adhābun Muhīnun
002-090 Ne pis şeydir o kendilerini satmalarıbu suretle de Allah'ın indirdiği Kur'an'a kafir olmalarıAllah'ınkullarından dilediğine ihsan edip kitap indirmesine haset ederek kafirlikte bulunmaları. Bu yüzden gazap üstüne gazaba uğradılar. Kafirler için aşağılık bir azap var.
Wa 'Idhā Qīla Lahum 'Āminū Bimā 'Anzala Allāhu Qālū Nu'uminu Bimā 'Unzila `Alaynā Wa Yakfurūna Bimā Warā'ahu Wa Huwa Al-Ĥaqqu Muşaddiqāan Limā Ma`ahum ۗ Qul Falima Taqtulūna 'Anbiyā'a Allāhi MinQablu 'In Kuntum Mu'uminīna
002-091 OnlaraAllah'ın indirdiğine inanın denince bizbize indirilene inandık derler de ondan başkasına inanmazlar. Halbuki ogerçektironlara inen kitabın gerçekliğini söyler. De ki: İnanmışsanız neden önceleri Tanrı peygamberlerini öldürdünüz?
Wa 'Idh 'Akhadhnā Mīthāqakum Wa Rafa`nā Fawqakumu Aţ-ŢūraKhudhū Mā 'Ātaynākum Biqūwatin Wa Asma`ū ۖ Qālū Sami`nā Wa `Aşaynā Wa 'Ushribū Fī Qulūbihimu Al-`Ijla Bikufrihim ۚ Qul Bi'samā Ya'murukum Bihi~ 'Īmānukum 'In Kuntum Mu'uminīna
002-093 De ki: O vakit sizden kesin söz almıştıkTur dağını üstünüze yüceltmiştik. Size verdiğimizi azimle tutundinleyin demiştik. Onlar da duyduk demişlerdi ve asi olduk. Buzağı sevgisiküfürleri yüzünden ta iliklerine işlemişti. İnanmışsanız inancınızne de kötü ve pis şey emrediyor size.
Wa Latajidannahum 'Aĥraşa An-Nāsi `Alá Ĥayāatin Wa Mina Al-Ladhīna 'Ashrakū ۚ Yawaddu 'Aĥaduhum Law Yu`ammaru 'Alfa Sanatin Wa Mā Huwa Bimuzaĥziĥihi Mina Al-`Adhābi 'An Yu`ammara Wa ۗ Allāhu Başīrun Bimā Ya`malūna
002-096 Andolsun ki onlarıinsanların hayata en düşkünü olarak bulursun. Onlarmüşriklerden de düşkündür hayata. Her biri bin yıl yaşamayı arzular. Fakat yaşasa ne olacak? Onu azaptan kurtaramaz ki. Allahne yapıyorlarsa görmede.
Qul Man Kāna `Adūwāan Lijibrīla Fa'innahu Nazzalahu `Alá Qalbika Bi'idhni Allāhi Muşaddiqāan Limā Bayna Yadayhi Wa Hudan Wa Bushrá Lilmu'uminīna
002-097 De ki: Kim Cibril'e düşmansa iyi bilsin ki oAllah'ın izniyle evvelce inen kitapların doğruluğunu bildireninananlara doğru yolu gösteren ve bir müjdeci olan Kur'an'ısenin kalbineindirmiştir.
Wa Lammā Jā'ahumRasūlun Min `Indi Allāhi Muşaddiqun Limā Ma`ahum Nabadha Farīqun Mina Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba Kitāba Allāhi Warā'a Žuhūrihim Ka'annahum Lā Ya`lamūna
002-101 Allah tarafından onlarda bulunan kitabın doğruluğunu bildiren bir peygamber geldi mi kitap ehlinin bir kısmıAllah'ın kitabını artlarına atarlarsanki de bilmezler.
Wa Attaba`ū Mā Tatlū Ash-Shayāţīnu `Alá Mulki Sulaymāna ۖ Wa Mā Kafara Sulaymānu Wa Lakinna Ash-Shayāţīna Kafarū Yu`allimūna An-Nāsa As-Siĥra Wa Mā 'Unzila `Alá Al-Malakayni Bibābila Hārūta Wa Mārūta ۚ Wa Mā Yu`allimāni Min 'Aĥadin Ĥattá Yaqūlā 'Innamā Naĥnu Fitnatun Falā Takfur ۖ Fayata`allamūna Minhumā Mā Yufarriqūna Bihi Bayna Al-Mar'i Wa Zawjihi ۚ Wa Mā Hum Biđārrīna Bihi Min 'Aĥadin 'Illā Bi'idhni Allāhi ۚ Wa Yata`allamūna Mā Yađurruhum Wa Lā Yanfa`uhum ۚ Wa Laqad `Alimū Lamani Ashtarāhu Mā Lahu Fī Al-'Ākhirati Min Khalāqin ۚ Wa Labi'sa Mā Sharaw Bihi~ 'Anfusahum ۚ Law Kānū Ya`lamūna
002-102 Tuttular da Süleyman'ın saltanatı aleyhineŞeytanların kapıldıkları şeylere uydular. Halbuki Süleyman kafir olmamıştıŞeytanlar kafir olmuşlardı. İnsanlara büyü yapmasını ve Babil'deki HarutMarut adlı iki meleğe indirilen şeyleri öğretiyorlardı. O iki melekhiçbir kimseye bizancak ve ancak Allah tarafından bir sınamayızsakın kafir olma demeden bir şey öğretmiyordu. Onlardankarıyla kocanın arasını açan şeyleriöğreniyorlardı. Öğrenenler de Allah'ın izni olmaksızın hiçbir kimseye zarar veremezlerdi. Kendilerine zarar verecekfakat hiçbir faydası olmayacak şeyleri öğrenmekteydiler. Andolsun ki bu bilgiyi satın alanın ahiretten nasibi yokturbunu iyice bilmişlerdi de. Fakat bir de canları pahasına satın aldıkları o şeyin ne pis şey olduğunu bilselerdi.
Mā Yawaddu Al-Ladhīna Kafarū Min 'Ahli Al-Kitābi Wa Lā Al-Mushrikīna 'An Yunazzala `Alaykum Min Khayrin MinRabbikum Wa ۗ Allāhu Yakhtaşşu Biraĥmatihi Man Yashā'u Wa ۚ Allāhu Dhū Al-Fađli Al-`Ažīmi
002-105 Ne kitap ehlinden kafir olanlarne de müşriklersize Rabbinizden bir hayır indirilmesini istemezler. Allah'sa dilediğini rahmetiyle seçer de ona bir hususiyet verir. Allah büyük bir ihsan sahibidir.
002-106 Bir ayetin hükmünü değiştiriryahut geri bırakırsak ya ondan hayırlısını getiririzyahut onun eşidini. Bilmez misin ki Allah'ın her şeye gücü yeter.
'Alam Ta`lam 'Anna Allāha Lahu Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۗ Wa Mā Lakum Min Dūni Allāhi Min Wa Līyin Wa Lā Naşīrin
002-107 Bilmez misin ki şüphesiz göklerin saltanatı da Allah'ındıryeryüzünün saltanatı da ve sizin için Allah'tan başka ne bir dost vardırne bir yardımcı.
'Am Turīdūna 'An Tas'alū Rasūlakum Kamā Su'ila Mūsá MinQablu ۗ Wa Man Yatabaddali Al-Kufra Bil-'Īmāni FaqadĐalla Sawā'a As-Sabīli
002-108 Yoksa siz de peygamberinizievvelce Musa'ya olduğu gibi sorguya mı çekmek istersiniz? Kim küfrü imanla değişirse artık doğru yoldan sapmışazıtmış gitmiştir.
Wadda Kathīrun Min 'Ahli Al-Kitābi Law Yaruddūnakum Min Ba`di 'Īmānikum Kuffārāan Ĥasadāan Min `Indi 'Anfusihim Min Ba`di Mā Tabayyana Lahumu Al-Ĥaqqu ۖ Fā`fū Wa Aşfaĥū Ĥattá Ya'tiya Allāhu Bi'amrihi~ ۗ 'Inna Allāha `Alá Kulli Shay'inQadīrun
002-109 Kitap ehli olanların çoğusizi imana geldikten sonra döndürmek isterkafir olmanızı diler. Gerçekkendilerince de besbellidir ama sonra bunuözlerindeki hasetlerinden isterler. Allah emri gelinceye dek bırakınaldırış bile etmeyin. Şüphe yok ki Allah'ın her şeye gücü yeter.
Balá Man 'Aslama Wajhahu Lillāh Wa Huwa Muĥsinun Falahu~ 'Ajruhu `Inda Rabbihi Wa Lā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna
002-112 Evetkimözü halis olarak yüzünü tertemiz bir surette Allah'a çevirironateslim olursa ecri Rabbinin katındadır. Onlara ne korku vardırne de mahzun olurlar.
002-113 YahudilerNasranilerehiçbir şeye dayanmıyorlar dediler. Nasraniler deYahudilerhiçbir şeye dayanmıyorlar dediler. Halbuki hepsi de kitap okurlar. Bilgisi olmayanlar da tıpkı onların dediklerini dedi. Allahaykırılığa düştükleri şey yüzündenkıyamet gününde aralarını bulurgerçek hükmü verir elbet.
Wa Man 'Ažlamu Mimman Mana`a Masājida Allāhi 'An Yudhkara Fīhā Asmuhu Wa Sa`á Fī Kharābihā ۚ 'Ūlā'ika Mā Kāna Lahum 'An Yadkhulūhā 'Ilā Khā'ifīna ۚ Lahum Fī Ad-Dunyā Khizyun Wa Lahum Fī Al-'Ākhirati `Adhābun `Ažīmun
002-114 Allah için yapılan mescitlerde Allah'ın adının anılmasını men'eden ve onların yıkılmasına çalışan kimseden daha zalim kim var ki? Bunlarancak oralara korka korka girebilirler. Onlara dünyada horluk varahirette de pek büyük bir azap.
Wa Lillāh Al-Mashriqu Wa Al-Maghribu ۚ Fa'aynamā Tuwallū Fathamma Wajhu Allāhi 'Inna ۚ Allāha Wāsi`un `Alīmun
002-115 Doğu da Allah'ındırbatı da. Artık nereye dönerseniz dönünorada Allah'a dönmüş olursunuz. Şüphe yok ki Allah'ın lütfürahmeti bolduro her şeyi bilir.
002-118 Bilgisi olmayanlarAllah bizimle konuşsayahut bize bir delilbir mucize gelse dediler. Önce gelenler de tıpkı onlar gibi söylemişlerdi. Kalplerine kadar da birbirine benzedi onların. Gerçeği iyice bilmek isteyenlere ayetlerimizi apaçık gösterdik.
Wa Lan Tarđá `Anka Al-Yahūdu Wa Lā An-Naşārá Ĥattá Tattabi`a Millatahum ۗ Qul 'Inna Hudá Allāhi Huwa Al-Hudá ۗ Wa La'ini Attaba`ta 'Ahwā'ahum Ba`da Al-Ladhī Jā'aka Mina Al-`Ilmi ۙ Mā Laka Mina Allāhi Min Wa Līyin Wa Lā Naşīrin
002-120 Onların dinine uymadıkça ne Yahudiler senden razı olurlarne Nasraniler. De ki: Ancak Allah'ın hidayet yoludoğru yoldur. Bilgi sahibi olduktan sonra da onların nefsani dileklerine uyarsan sana Allah'tan başka ne bir dost vardır artıkne bir yardımcı.
Wa Attaqū Yawmāan Lā Tajzī Nafsun `An NafsinShay'āan Wa Lā Yuqbalu Minhā `Adlun Wa Lā Tanfa`uhā Shafā`atun Wa Lā Hum Yunşarūna
002-123 Sakının o günden ki kimseo gün kimsenin birşeyini ödeyemezkimseden bir karşılık kabul edilmezkimsenin kimseye şefaati fayda vermezonlara yardım da edilmez.
002-124 O zamanlar Rabbiİbrahim'i bazı sözlerle sınadı. Obunları yerine getirip tamamlayınca dedi ki: Ben seni insanlara imam edeceğim. İbrahimsoyumu da imam et dedi. Allahbenim ahdime dedizalimler nail olamazlar.
Wa 'Idh Ja`alnā Al-Bayta Mathābatan Lilnnāsi Wa 'Amnāan Wa Attakhidhū Min Maqāmi 'Ibrāhīma Muşallan ۖ Wa `Ahidnā 'Ilá 'Ibrāhīma Wa 'Ismā`īla 'AnŢahhirā Baytiya Lilţţā'ifīna Wa Al-`Ākifīna Wa Ar-Rukka`i As-Sujūdi
002-125 O sıralarda Ka'be'yi sevap kazanma yeri ve emniyet yurdu ettik. İbrahim'in makamını namazgah edinin. İbrahim'le İsmail'e deevimidönüp dolaşanlaraburada oturup ibadette bulunanlararüku ve sücud edenlere tertemiz tutun diye kesin emir verdik.
Wa 'IdhQāla 'Ibrāhīmu Rabbi Aj`al Hādhā Baladāan 'Āmināan Wa Arzuq 'Ahlahu Mina Ath-Thamarāti Man 'Āmana Minhum Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri ۖ Qāla Wa Man Kafara Fa'umatti`uhuQalīlāanThumma 'Ađţarruhu~ 'Ilá `Adhābi An-Nāri ۖ Wa Bi'sa Al-Maşīru
002-126 O zaman İbrahimYa Rabbi dedibu şehri emniyetli bir yer et. Buradakilerden Allah'a ve son güne inananları meyvelarla rızıklandır. Allahkafir olanı da bir müddet rızıklandıracağım da sonra zorla onuateşle azaba uğratacağım. Oraya gidişne yaman bir sonuçturne kötü bir gidiştir dedi.
Wa 'Idh Yarfa`u 'Ibrāhīmu Al-Qawā`ida Mina Al-Bayti Wa 'Ismā`īlu Rabbanā Taqabbal Minnā ۖ 'Innaka 'Anta As-Samī`u Al-`Alīmu
002-127 O vakit İbrahim ve İsmail Kabe'nin temel duvarlarını yükselttiler de Rabbimiz dedilerbu eviyaptıksen kabul et. Şüphe yok ki senher şeyi duyansınbilensin.
Rabbanā Wa Aj`alnā Muslimayni Laka Wa MinDhurrīyatinā 'Ummatan Muslimatan Laka Wa 'Arinā Manāsikanā Wa Tub `Alaynā ۖ 'Innaka 'Anta At-Tawwābu Ar-Raĥīmu
002-128 Rabbimizbizi sana teslim olmuş kullardan etsoyumuzdan da Müslüman bir ümmet izhar eyle. İbadet yerleriniibadetimizin yolunu yordamını göster bize. Tövbe ettikçe tövbemizi kabul et. Şüphe yok ki sentövbeleri kabul eden rahimsin.
Rabbanā Wa Ab`ath FīhimRasūlāan Minhum Yatlū `Alayhim 'Āyātika Wa Yu`allimuhumu Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa Yuzakkīhim ۚ 'Innaka 'Anta Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
002-129 Rabbimizonların içinden bir peygamber gönder de onlarasenin ayetlerini okusunkitabıhikmeti öğretsinonları tertemiz bir hale getirsin. Şüphe yok ki senyücelikhüküm ve hikmet sahibisin.
Wa Man Yarghabu `An Millati 'Ibrāhīma 'Illā Man Safiha Nafsahu ۚ Wa Laqadi Aşţafaynāhu Fī Ad-Dunyā ۖ Wa 'Innahu Fī Al-'Ākhirati Lamina Aş-Şāliĥīna
002-130 Kendini bilmeyendenaklı başında olmayandan başka kimİbrahim'in dininden döner? Andolsun ki biz onu dünyada seçtikahirette de şüphe yok ki osalihlerdendir.
'Am KuntumShuhadā'a 'Idh Ĥađara Ya`qūba Al-Mawtu 'IdhQāla Libanīhi Mā Ta`budūna Min Ba`dī Qālū Na`budu 'Ilahaka Wa 'Ilaha 'Ābā'ika 'Ibrāhīma Wa 'Ismā`īla Wa 'Isĥāqa 'Ilahāan Wāĥidāan Wa Naĥnu Lahu Muslimūna
002-133 Yoksa Yakup ölürken oradaydınız da gözlerinizlemi gördünüz? Yakupölüm haline gelince oğullarınabenden sonra kime tapacaksınız dedi. Dediler ki: Senin Allah'ına tapacağız. Babalarınınİbrahim'inİsmail'inİshak' ın Allah'ı olan bir Allah'a. Bizona teslim olanlarız.
Wa Qālū Kūnū Hūdāan 'Aw Naşārá Tahtadū ۗ Qul Bal Millata 'Ibrāhīma Ĥanīfāan ۖ Wa Mā Kāna Mina Al-Mushrikīna
002-135 Yahudiyahut Nasrani olun da doğru yolu bulun dediler. De ki: Hayırküfürdenşirkten uzak ve temiz olan İbrahim'in dinindeyiz. Ohiçbir zaman şirk koşanlardan olmadı.
Qūlū 'Āmannā Billāhi Wa Mā 'Unzila 'Ilaynā Wa Mā 'Unzila 'Ilá 'Ibrāhīma Wa 'Ismā`īla Wa 'Isĥāqa Wa Ya`qūba Wa Al-'Asbāţi Wa Mā 'Ūtiya Mūsá Wa `Īsá Wa Mā 'Ūtiya An-Nabīyūna MinRabbihim Lā Nufarriqu Bayna 'Aĥadin Minhum Wa Naĥnu Lahu Muslimūna
002-136 Deyin ki: Allah'abize indirilen kitabaİbrahim'e İsmail'eİshak'aYakup'aYakup'un oğullarına indirilenlereMusa'yaİsa'ya ve peygamberlere Rablerinden verilene inandıkonların hiçbirini öbüründen ayırt etmeyiz ve bizAllah'a teslim olanlarız.
Fa'in 'Āmanū Bimithli Mā 'Āmantum Bihi Faqadi Ahtadaw ۖ Wa 'In Tawallaw Fa'innamā Hum Fī Shiqāqin ۖ Fasayakfīkahumu Allāhu ۚ Wa Huwa As-Samī`u Al-`Alīmu
002-137 Sizin iman ettiğiniz gibi iman ederlerse mutlaka doğru yolu buldular demektir. Fakat yüz çevirdiler mi onlarancak ayrılıkaykırılık içindedir. Onlara karşı koymak için sanaAllah yeter ve oher şeyi duyandırbilendir.
Qul 'Atuĥājjūnanā Fī Al-Lahi Wa Huwa Rabbunā Wa Rabbukum Wa Lanā 'A`mālunā Wa Lakum 'A`mālukum Wa Naĥnu Lahu Mukhlişūna
002-139 De ki: Allah hakkında bizimle mücadeleye mi girişiyorsunuz? Obizim de Rabbimizdirsizin de Rabbiniz. Bizim yaptıklarımız bize aitsizin yaptıklarınız size ve bizbütün kalbimizle Allah'a bağlıyız.
'Am Taqūlūna 'Inna 'Ibrāhīma Wa 'Ismā`īla Wa 'Isĥāqa Wa Ya`qūba Wa Al-'Asbāţa Kānū Hūdāan 'Aw Naşārá ۗ Qul 'A'antum 'A`lamu 'Ami Allāhu ۗ Wa Man 'Ažlamu Mimman Katama Shahādatan `Indahu Mina Allāhi ۗ Wa Mā Al-Lahu Bighāfilin `Ammā Ta`malūna
002-140 Yoksa İbrahim deİsmail deİshak daYakup daoğulları da Yahudiyahut Nasraniydi mi diyorsunuz? De ki: Siz mi daha iyi bilirsinizAllah mı? Allah'ın bildiğibildirdiği şeyi bilerek gizleyenden daha zalim kim var? Allahyaptıklarınızdan gafildeğildir ki.
Sayaqūlu As-Sufahā'u Mina An-Nāsi Mā Wa Llāhum `AnQiblatihimu Allatī Kānū `Alayhā ۚ Qul Lillāh Al-Mashriqu Wa Al-Maghribu ۚ Yahdī Man Yashā'u 'Ilá Şirāţin Mustaqīmin
002-142 İnsanlardan aklıidraki olmayanlar diyecekler ki: Bunlarıyöneldikleri kıbleden döndüren sebep de nedir? Doğu da Allah'ındır debatı da. Dilediğine doğru ve düz yolu buldurur.
Wa Kadhalika Ja`alnākum 'Ummatan Wasaţāan Litakūnū Shuhadā'a `Alá An-Nāsi Wa Yakūna Ar-Rasūlu `AlaykumShahīdāan ۗ Wa Mā Ja`alnā Al-Qiblata Allatī Kunta `Alayhā 'Illā Lina`lama Man Yattabi`u Ar-Rasūla Mimman Yanqalibu `Alá `Aqibayhi ۚ Wa 'In Kānat Lakabīratan 'Illā `Alá Al-Ladhīna Hadá Allāhu ۗ Wa Mā Kāna Allāhu Liyuđī`a 'Īmānakum ۚ 'Inna Allāha Bin-Nāsi Lara'ūfunRaĥīmun
002-143 İşte böylece bütün insanlara tanıklık etmenizPeygamberin de size tanık olması içinsizidoğru yolun tam ortasında giden bir ümmet yapmışızdır. Zaten evvelce yöneldiğin Ka'be'yi kıble yapışımızdan maksat da ancak Peygambere uyacak olanlarıiki topuğu üstünde gerisin geriye döneceklerden ayırt etmektir. Buelbette Allah'ın doğru yolu gösterdiği kimselerden başkalarına ağır gelecek. Allahimanınızı zayi etmez. Şüphe yok ki Allahinsanları esirgeyicidirrahimdir.
Qad Nará Taqalluba Wajhika Fī As-Samā'i Falanuwalliyannaka ۖ Qiblatan Tarđāhā Fawalli Wajhaka ۚ Shaţra Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Wa Ĥaythu Mā ۚ Kuntum Fawallū WujūhakumShaţrahu Wa 'Inna Al-Ladhīna ۗ 'Ūtū Al-Kitāba Laya`lamūna 'Annahu Al-Ĥaqqu MinRabbihim Wa Mā Al-Lahu ۗ Bighāfilin `Ammā Ya`malūna
002-144 Gerçekten de yüzünü göğe çevirip arandığını görmekteyiz. Senirazı olacağın bir kıbleye yönelteceğiz. Hadiyüzünü Mescidi Haram'a çevir. Siz de Nerede bulunursanız bulununyüzlerinizi o tarafa döndürün. Kendilerine kitap verilenler de bilirler ki buRablerinden gelmiştiryerindedirgerçektir ve Allahonların yaptıklarından gafil değildir.
Wa La'in 'Atayta Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba Bikulli 'Āyatin Mā Tabi`ū Qiblataka ۚ Wa Mā 'Anta Bitābi`inQiblatahum ۚ Wa Mā Ba`đuhum Bitābi`inQiblata Ba`đin ۚ Wa La'ini Attaba`ta 'Ahwā'ahum Min Ba`di Mā Jā'aka Mina Al-`Ilmi ۙ 'Innaka 'Idhāan Lamina Až-Žālimīna
002-145 Andolsun ki senkendilerine kitap indirilmiş olanlara bütün delilleri getirsen gene de senin kıblene uymazlar. Sen de onların kıblesine uymazsın. Zaten onların bir kısmı da bir kısmının kıblesine uymaz. Bunu iyice bildikten sonra artık tutaronlarındileklerine uyarsan şüphe yok ki zalimlerden olursun.
Al-Ladhīna 'Ātaynāhumu Al-Kitāba Ya`rifūnahu Kamā Ya`rifūna 'Abnā'ahum ۖ Wa 'Inna Farīqāan Minhum Layaktumūna Al-Ĥaqqa Wa Hum Ya`lamūna
002-146 Kendilerine kitap indirdiğimiz kimselerPeygamberioğullarını tanır gibi tanırlar. Tanırlar ama gene de içlerinden bir kısmı bilebile gerçeği gizler.
002-148 Herkesin yöneldiği bir yer varoraya döner. Siz de hep hayırlara yönelinhayır yolunda yarışın. Nerede olursanız olunAllah sizi toplarbirleştirir. Şüphe yok ki Allah'ın her şeye gücü yeter.
Wa Min Ĥaythu Kharajta Fawalli Wajhaka Shaţra Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Wa 'Innahu ۖ Lalĥaqqu MinRabbika Wa Mā ۗ Al-Lahu Bighāfilin `Ammā Ta`malūna
002-149 Nerede bulunursan bulunhemen yüzünü Mescidi Haram'a doğru çevir. Bu emir şüphesiz gerçektirRabbindendir ve Allah yaptığınız şeylerden gafil değildir.
Wa Min Ĥaythu Kharajta Fawalli Wajhaka Shaţra Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Wa Ĥaythu ۚ Mā Kuntum Fawallū WujūhakumShaţrahu Li'allā Yakūna Lilnnāsi `Alaykum Ĥujjatun 'Illā Al-Ladhīna Žalamū Minhum Falā Takhshawhum Wa Akhshawnī Wa Li'atimma Ni`matī `Alaykum Wa La`allakum Tahtadūna
002-150 Nerede bulunursan bulunyüzünü Mescidi Haram'a çevir. Nerede olursanız olunyüzünüzü o tarafa çevirin de insanlaraleyhinizde bir itirazda bulunamasınlarama haksızlık edenler ve zulümde bulunanlar başka. Siz korkmayın onlardanbenden korkun da hem size verdiğim nimetimi tamamlayayımhem de bu suretle hidayete erişin.
Kamā 'Arsalnā FīkumRasūlāan Minkum Yatlū `Alaykum 'Āyātinā Wa Yuzakkīkum Wa Yu`allimukumu Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa Yu`allimukum Mā Lam Takūnū Ta`lamūna
002-151 Nasıl ki içinizdensize bir Peygamber gönderdik. Size ayetlerimizi okumadaahlakınızı temiz bir hale koymada. Size kitap ve hikmet öğretmede ve bilmediğiniz şeyler hakkında size malumat verip sizi bilgi sahibi etmede.
'Inna Aş-Şafā Wa Al-Marwata MinSha`ā'iri Allāhi ۖ Faman Ĥajja Al-Bayta 'Aw A`tamara Falā Junāĥa `Alayhi 'An Yaţţawwafa Bihimā ۚ Wa Man Taţawwa`a Khayrāan Fa'inna Allāha Shākirun `Alīmun
002-158 Şüphe yok ki Safa ve MerveAllah alametlerindendir. Artık kim hac veya umre etmek için Ka'be'yi tavaf edip Safa ve Merve arasında koşarsa suçsuzdur. Kimgönlünden koparak hayır işlerse şüphe yok ki Allahona mükafatta bulunur ve her şeyi de bilir.
'Inna Al-Ladhīna Yaktumūna Mā 'Anzalnā Mina Al-Bayyināti Wa Al-Hudá Min Ba`di Mā Bayyannāhu Lilnnāsi Fī Al-Kitābi ۙ 'Ūlā'ika Yal`anuhumu Allāhu Wa Yal`anuhumu Al-Lā`inūna
002-159 İndirdiğimiz apaçık delilleribildirdiğimiz dosdoğru yoluinsanlara Kur'an'da tamamıyla anlattıktan sonra bunu gizleyenlere gelince: Allah da onlara lanet ederlanet edenler de.
'Illā Al-Ladhīna Tābū Wa 'Aşlaĥū Wa Bayyanū Fa'ūlā'ika 'Atūbu `Alayhim ۚ Wa 'Anā At-Tawwābu Ar-Raĥīmu
002-160 Ancak içlerinden tövbe edenlerhallerini düzeltenler ve doğruyu söyleyenler müstesna. Onların tövbesini kabul ederim. Ben tövbeleri kabul eden rahimim.
'Inna Fī Khalqi As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Akhtilāfi Al-Layli Wa An-Nahāri Wa Al-Fulki Allatī Tajrī Fī Al-Baĥri Bimā Yanfa`u An-Nāsa Wa Mā 'Anzala Allāhu Mina As-Samā'i Min Mā'in Fa'aĥyā Bihi Al-'Arđa Ba`da Mawtihā Wa Baththa Fīhā Min Kulli Dābbatin Wa Taşrīfi Ar-Riyāĥi Wa As-Saĥābi Al-Musakhkhari Bayna As-Samā'i Wa Al-'Arđi La'āyātin Liqawmin Ya`qilūna
002-164 Göklerin ve yeryüzünün yaratılışındagece ile gündüzün birbiri ardınca gelişindeinsanlara fayda vermek üzere denizde yürüyüp giden gemideAllah'ıngökten yağmur yağdırarak yeryüzünüölümünden sonra diriltmesindesonra da yeryüzüneyürüyen hayvanları yaymasındayelleri dilediği gibi estirip değiştirmesindegökle yer arasında emrine münkad olan buluttaşüphe yok ki aklı erenler için varlığınabirliğine deliller var.
Wa Mina An-Nāsi Man Yattakhidhu Min Dūni Allāhi 'Andādāan Yuĥibbūnahum Kaĥubbi Allāhi Wa ۖ Al-Ladhīna 'Āmanū 'Ashaddu Ĥubbāan Lillāh ۗ Wa Law Yará Al-Ladhīna Žalamū 'Idh Yarawna Al-`Adhāba 'Anna Al-Qūwata Lillāh Jamī`āan Wa 'Anna Allāha Shadīdu Al-`Adhābi
002-165 İnsanların bir kısmı Allah'tan başka ona birtakım eşitler edinirler de onlarıAllah'ı sever gibi severler. İnananlarsaAllah'ı onlardan daha kuvvetli bir sevgiyle severler. Zulmedenlerbir görselerdi ki azaba düşecekleri vakit bütün kuvvetancak ve ancak Allah'ındır ve Allahçok şiddetli azap eder.
'Idh Tabarra'a Al-Ladhīna Attubi`ū Mina Al-Ladhīna Attaba`ū Wa Ra'aw Al-`Adhāba Wa Taqaţţa`at Bihimu Al-'Asbābu
002-166 O vakit kendilerine uyulanlarazabı görerek kendilerine uyanlardan kaçınıruzaklaşırlararalarındaki vesile ve sebepler de tamamıyla kesilir gider.
Wa Qāla Al-Ladhīna Attaba`ū Law 'Anna Lanā Karratan Fanatabarra'a Minhum Kamā Tabarra'ū Minnā ۗ Kadhālika Yurīhimu Allāhu 'A`mālahum Ĥasarātin `Alayhim ۖ Wa Mā Hum Bikhārijīna Mina An-Nāri
002-167 Onlara uyanlar da muhakkak derler ki: Keşke bir kere daha dünyaya dönseydik de onlar bizden nasıl kaçındıysa biz de onlardan kaçınsaydıkçekinseydik. İşte Allahonlara yaptıkları işleriüstlerine çöken bir hasretten ibaret olarak gösterir. Onlarateşten dışarı çıkamazlar.
Wa 'Idhā Qīla LahumAttabi`ū Mā 'Anzala Allāhu Qālū Bal Nattabi`u Mā 'Alfaynā `Alayhi 'Ābā'anā ۗ 'Awalaw Kāna 'Ābā'uuhum Lā Ya`qilūna Shay'āan Wa Lā Yahtadūna
002-170 OnlaraAllah neyi indirdiyse ona uyun dendi mi dediler ki: Hayırbiz atalarımız neye uyduysa ona uyarız. İyi ama atalarınızın aklı bir şeye ermiyorsa ve doğru yolu bulmadılarsa ne olacak?
'Innamā Ĥarrama `Alaykumu Al-Maytata Wa Ad-Dama Wa Laĥma Al-Khinzīri Wa Mā 'Uhilla Bihi Lighayri Allāhi ۖ Famani AđţurraGhayra Bāghin Wa Lā `Ādin Falā 'Ithma `Alayhi ۚ 'Inna Allāha GhafūrunRaĥīmun
002-173 Söz budur ancak. Osize ölü hayvan etinikanıdomuz etiniAllah'tan başkası için kesilen hayvanı haram etmiştir. Fakat zorda kalanbaşkasının hakkına el uzatmamak ve zaruret miktarını da aşmamak üzere yerse günah etmiş olmaz. Çünkü Allahsuçları örten rahimdir.
'Inna Al-Ladhīna Yaktumūna Mā 'Anzala Allāhu Mina Al-Kitābi Wa Yashtarūna Bihi ThamanāanQalīlāan ۙ 'Ūlā'ika Mā Ya'kulūna Fī Buţūnihim 'Illā An-Nāra Wa Lā Yukallimuhumu Allāhu Yawma Al-Qiyāmati Wa Lā Yuzakkīhim Wa Lahum `Adhābun 'Alīmun
002-174 O kimseler ki Allah'ın indirdiği kitaptan bir emribirhükmü gizlerler de buna karşılık değersiz bir miktar para alırlarişte muhakkak onlardır ateş yiyenler. Karınlarında ateşten başka bir şey yoktur. Allah kıyamet gününde onlarla ne konuşurnede onları temizler. Onlara ancak elemli bir azap var.
002-176 Buhaksız da değildir. Çünkü Allahkitabı şüphe yok ki hak olarakdoğruyu söylemek için indirdi. Allah kitabında ihtilafa düşenlerelbette haktan uzak bir ayrılıktadırlar.
Laysa Al-Birra 'An Tuwallū WujūhakumQibala Al-Mashriqi Wa Al-Maghribi Wa Lakinna Al-Birra Man 'Āmana Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Wa Al-Malā'ikati Wa Al-Kitābi Wa An-Nabīyīna Wa 'Ātá Al-Māla `Alá Ĥubbihi Dhawī Al-Qurbá Wa Al-Yatāmá Wa Al-Masākīna Wa Abna As-Sabīli Wa As-Sā'ilīna Wa Fī Ar-Riqābi Wa 'Aqāma Aş-Şalāata Wa 'Ātá Az-Zakāata Wa Al-Mūfūna Bi`ahdihim 'Idhā `Āhadū Wa ۖ Aş-Şābirīna Fī Al-Ba'sā'i Wa Ađ-Đarrā'i Wa Ĥīna Al-Ba'si ۗ 'Ūlā'ika Al-Ladhīna Şadaqū ۖ Wa 'Ūlā'ika Humu Al-Muttaqūna
002-177 Yüzlerinizi doğuyabatıya çevirip durmanızhayır sayılmaz ki. Hayır ve taat sahipleriAllah'ason günemeleklerekitabapeygamberlere inananAllah sevgisiyle yakınlarayetimlereyoksullarayolda kalmışlaraisteyenlere ve esirlere mal verennamaz kılanzekat verenahdettikleri zaman ahitlerine vefa edensıkıntı ve şiddet vakitlerinde sabreden kişilerdir. Onlardır sözleri doğru olanlaronlardır sakınanlar.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Kutiba `Alaykumu Al-Qişāşu Fī Al-Qatlá ۖ Al-Ĥurru Bil-Ĥurri Wa Al-`Abdu Bil-`Abdi Wa Al-'Unthá Bil-'Unthá ۚ Faman `Ufiya Lahu Min 'Akhīhi Shay'un Fa Attibā`un Bil-Ma`rūfi Wa 'Adā'un 'Ilayhi Bi'iĥsānin ۗ Dhālika Takhfīfun MinRabbikum Wa Raĥmatun ۗ Famani A`tadá Ba`da Dhālika Falahu `Adhābun 'Alīmun
002-178 Eyinananlaröldürülenler hakkında size kısas farz edilmiştir: Hüre karşılık hürkula karşılık kulkadına karşılık kadın. Fakat öldürenkardeşinden azıcık bir affa nail olursa o zaman kısas kalkar; öldürülenin velisininakla ve örfe uygun olarak iyiliğe uymasıöldürenin deöldürdüğü kişinin velisine güzellikle bir şey vermesi kalır. BuRabbinizden hükmü hafifletmedirrahmettir. Bundan sonra da gene zulme kalkan ve aşırı giden olursa artık ona elemli bir azap var.
002-180 Biriniz ölürken kendisinden sonra bir hayır bırakacaksa anasınababasına ve yakınlarınaörfe uyarak vasiyette bulunmalı. Busakınanlara bir haktırbir borçtur.
002-184 Oruçsayılı günlerdedir. İçinizden biri hastalanıryahut yolda bulunursa orucunu yersonra başka günlerdeo yediği gün sayısınca oruç tutar. Kime oruç zor gelirse her gün için bir yoksulu doyurur. Hayır için verdiği şeyi çoğaltırsa bu da kendi hayrına. Fakat bilseniz oruç tutmanızsizin için daha hayırlıdır.
ShahruRamađāna Al-Ladhī 'Unzila Fīhi Al-Qur'ānu Hudan Lilnnāsi Wa Bayyinātin Mina Al-Hudá Wa Al-Furqāni ۚ FamanShahida Minkumu Ash-Shahra Falyaşumhu ۖ Wa Man Kāna Marīđāan 'Aw `Alá Safarin Fa`iddatun Min 'Ayyāmin 'Ukhara ۗ Yurīdu Allāhu Bikumu Al-Yusra Wa Lā Yurīdu Bikumu Al-`Usra Wa Litukmilū Al-`Iddata Wa Litukabbirū Allaha `Alá Mā Hadākum Wa La`allakum Tashkurūna
002-185 Ramazan ayıbir aydır ki insanlara doğruyu bildirendoğruluğa ait apaçık delillerden ibaret olanhakla batılı ayırt eden Kur'anbu ayda indirildi. Sizden kimbu aya erişirse orucunu tutsun. Hasta olan ve yolcu bulunanhastalığındayolculuğunda orucunu yersonra yediği günler kadar tutar. Allah sizin için kolaylık dilergüçlük değil. Bu da sayıyı tamamlamanızAllah'ın size doğru yolu göstermesine karşılık onu ululamanız içindirböylece de ona şükretmiş olabilirsiniz.
002-186 Kullarımsana benisorarlarsa bilsinler ki benmuhakkak onlara pek yakınım. Beni çağıranbana dua eden kişiye çağırdığıdua ettiği anda icabet ederim. Artık onlar da benim çağırmama koşsunlarbana inansınlar da doğru yolu bulsunlar.
'Uĥilla Lakum Laylata Aş-Şiyāmi Ar-Rafathu 'Ilá Nisā'ikum ۚ Hunna Libāsun Lakum Wa 'Antum Libāsun Lahunna ۗ `Alima Allāhu 'Annakum Kuntum Takhtānūna 'Anfusakum Fatāba `Alaykum Wa `Afā `Ankum ۖ Fāl'āna Bāshirūhunna Wa Abtaghū Mā Kataba Allāhu Lakum ۚ Wa Kulū Wa Ashrabū Ĥattá Yatabayyana Lakumu Al-Khayţu Al-'Abyađu Mina Al-Khayţi Al-'Aswadi Mina Al-Fajri ۖ Thumma 'Atimmū Aş-Şiyāma 'Ilá Al-Layli ۚ Wa Lā Tubāshirūhunna Wa 'Antum `Ākifūna Fī Al-Masājidi ۗ Tilka Ĥudūdu Allāhi Falā Taqrabūhā ۗ Kadhālika Yubayyinu Allāhu 'Āyātihi Lilnnāsi La`allahum Yattaqūna
002-187 Oruçlu olduğunuz günün gecesinde kadınlarınızla buluşmanızsize helal edilmiştir. Onlar sizin için elbisedirsiz onlar için elbisesiniz. Allah bildi ki nefsinizi yenemeyeceksabredemeyecekbir iştirişleyeceksinizbu yüzden tövbenizi kabul ettisizi bağışladı. Gayri onlarla buluşun ve Allah'ın size yazdığını dileyin. Fecir doğup da aydınlığıyla kara ipliksizce beyaz iplikten ayırt edilinceye dek yiyiniçin. Sonra orucu ertesi geceye kadar tamam olarak tutun. Fakat mescitlerde ibadet için niyetlendinizoturdunuz kaldınız mı kadınlarınıza dokunmayın. İşte bunlarAllah sınırlarıdıryaklaşmayın o sınırlara. İnsanlarsakınıp korunsunlar diye Allahdelillerini bu suretle apaçık bildirir.
Yas'alūnaka `Ani Al-'Ahillati ۖ Qul Hiya Mawāqītu Lilnnāsi Wa Al-Ĥajji ۗ Wa Laysa Al-Birru Bi'an Ta'tū Al-Buyūta MinŽuhūrihā Wa Lakinna Al-Birra Mani Attaqá ۗ Wa 'Tū Al-Buyūta Min 'Abwābihā ۚ Wa Attaqū Allaha La`allakum Tufliĥūna
002-189 Sana yeni ayları sorarlarsa de ki: Onlarinsanlara vakitlerini bildirirhac zamanı da onlarla bilinir. Sonra hayırevlere arka taraflarından girmek değildir. Hayır sahibiAllah'tan çekinendir. Evlere kapılarından girin. Allah'tan sakının ki kurtulmuş kimselerden olup muradınıza eresiniz.
Wa Qātilū Fī Sabīli Allāhi Al-Ladhīna Yuqātilūnakum Wa Lā Ta`tadū ۚ 'Inna Allāha Lā Yuĥibbu Al-Mu`tadīna
002-190 Sizinle savaşıp vuruşanlarla Allah yolunda siz de savaşınvuruşunfakat haddi aşmayınzulmetmeyin. Şüphe yok ki Allahhaddini aşanları ve zulmedenleri sevmez.
Wāqtulūhum Ĥaythu Thaqiftumūhum Wa 'Akhrijūhum Min Ĥaythu 'Akhrajūkum Wa ۚ Al-Fitnatu 'Ashaddu Mina Al-Qatli ۚ Wa Lā Tuqātilūhum `Inda Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Ĥattá Yuqātilūkum Fīhi ۖ Fa'inQātalūkum Fāqtulūhum ۗ Kadhālika Jazā'u Al-Kāfirīna
002-191 Onları Nerede yakalarsanız öldürün. Sizi yurdunuzdan çıkardıkları gibi siz de onları yurtlarından çıkarın. Fitneadam öldürmeden beterdir. Yalnız onlarMescidi Haram yanında sizinle savaşa kalkışmazlarsa siz de onlarla Mescidi Haram yanında savaşmayın. Ama onlarsizi orada öldürmeye kalkışırlarsa öldürün onları. Budur kafirlerin cezası işte.
Wa Qātilūhum Ĥattá Lā Takūna Fitnatun Wa Yakūna Ad-Dīnu Lillāh ۖ Fa'ini Antahaw Falā `Udwāna 'Illā `Alá Až-Žālimīna
002-193 Bir fitne kalmayıncayadintamamıyla Allah'ın dini oluncaya dek onlarla çarpışın. Vazgeçtiler mi artık düşmanlıkyalnız zalimleredirbaşkalarına değil.
Ash-Shahru Al-Ĥarāmu Bish-Shahri Al-Ĥarāmi Wa Al-Ĥurumātu Qişāşun ۚ Famani A`tadá `Alaykum Fā`tadū `Alayhi Bimithli Mā A`tadá `Alaykum ۚ Wa Attaqū Allaha Wa A`lamū 'Anna Allāha Ma`a Al-Muttaqīna
002-194 Haram ayharam aya bedel. Saygı karşılıklıdır. Şu halde kim size tecavüz ederse onun tecavüz ettiği gibi siz de ona saldırındüşmanlara tecavüzde bulunun. Sakının Allah'tan ve bilin ki Allahancak kendisinden korunanlarla ve sakınanlarladır.
Wa 'Atimmū Al-Ĥajja Wa Al-`Umrata Lillāh ۚ Fa'in 'Uĥşirtum Famā Astaysara Mina Al-Hadyi ۖ Wa Lā Taĥliqū Ru'ūsakum Ĥattá Yablugha Al-Hadyu Maĥillahu ۚ Faman Kāna Minkum Marīđāan 'Aw Bihi~ 'Adhan MinRa'sihi Fafidyatun MinŞiyāmin 'Aw Şadaqatin 'Aw Nusukin ۚ Fa'idhā 'Amintum Faman Tamatta`a Bil-`Umrati 'Ilá Al-Ĥajji Famā Astaysara Mina Al-Hadyi ۚ Faman Lam Yajid Faşiyāmu Thalāthati 'Ayyāmin Fī Al-Ĥajji Wa Sab`atin 'Idhā Raja`tum ۗ Tilka `Asharatun Kāmilatun ۗ Dhālika Liman Lam Yakun 'Ahluhu Ĥāđirī Al-Masjidi Al-Ĥarāmi ۚ Wa Attaqū Allaha Wa A`lamū 'Anna Allāha Shadīdu Al-`Iqābi
002-196 Haccı ve umreyi de Allah için tamamlayın. Tamamlayamayacaksanız gücünüz yettiği kadar bir şey kurban edin ve kurbanıyerinde boğazlayıncaya dek başınızı tıraş ettirmeyin. İçinizde hasta olanbaşında bir eziyet bulunan varsa tıraş olur ve karşılığında oruç tutarsadaka veriryahut kurban keser. Sonra emin oldunuzmuktedir bulundunuz mu hac zamanına dek umre yapmak isteyengücü neye yeterse kurban eder. Buna imkan bulamayan üç gün hacdayedi gün de dönünce oruçtutarişte butam on gündür. Bu da ayali Mescidi Haram'da olmayan içindir. Allah'tan sakının ve bilin ki şüphe yokAllah'ın azabı çok şiddetlidir.
Al-Ĥajju 'Ash/hurun Ma`lūmātun ۚ Faman Farađa Fīhinna Al-Ĥajja Falā Rafatha Wa Lā Fusūqa Wa Lā Jidāla Fī Al-Ĥajji ۗ Wa Mā Taf`alū Min Khayrin Ya`lamhu Allāhu ۗ Wa Tazawwadū Fa'inna Khayra Az-Zādi At-Taqwá ۚ Wa Attaqūnī Yā 'Ūlī Al-'Albābi
002-197 Hacmalum aylarda olur. Kim o aylarda hacca niyet ederse bilsin ki hacda ne kadınla buluşma vardırne kötülükte bulunmane de kavga ve dövüş. Hayra dair ne işlerseniz Allah bilir. Yol azığı hazırlayın. Şüphe yok ki azıkların hayırlısı da sakınıp çekinmedir. Ey aklı eren temiz kişilersakının benden.
Laysa `Alaykum Junāĥun 'An Tabtaghū Fađlāan MinRabbikum ۚ Fa'idhā 'Afađtum Min `Arafātin Fādhkurū Allaha `Inda Al-Mash`ari Al-Ĥarāmi ۖ Wa Adhkurūhu Kamā Hadākum Wa 'In Kuntum MinQablihi Lamina Ađ-Đāllīna
002-198 Rabbinizden rızık fazlalığı isteyerek ticarette bulunmanızda bir beis yok. Arafat'tan seller gibi boşanıp hep beraber inince de Meş'arülHaram'da Allah'ı anın. Hem de osize doğru yolu nasıl gösterdionu anmanızı nasıl bellettiyse öyle anın. Bundan önce gerçekten de sapıklardandınız ya.
Fa'idhā Qađaytum Manāsikakum Fādhkurū Allaha Kadhikrikum 'Ābā'akum 'Aw 'Ashadda Dhikrāan ۗ Famina An-Nāsi Man Yaqūlu Rabbanā 'Ātinā Fī Ad-Dunyā Wa Mā Lahu Fī Al-'Ākhirati Min Khalāqin
002-200 Hacca ait ibadetlerinizi bitirince babalarınızı andığınız gibihatta ondan da üstünbir surette Allah'ı anın. Çünkü insanlardanRabbimizbize dünyada ihsanda bulun diyenler vardır ki bu çeşit adama ahiretten nasip yoktur.
Wa Adhkurū Allaha Fī 'Ayyāmin Ma`dūdātin ۚ Faman Ta`ajjala Fī Yawmayni Falā 'Ithma `Alayhi Wa Man Ta'akhkhara Falā 'Ithma `Alayhi ۚ Limani Attaqá ۗ Wa Attaqū Allaha Wa A`lamū 'Annakum 'Ilayhi Tuĥsharūna
002-203 Sayılı hac günlerinde Allah'ı anın. İki gün içinde acele edip de dönmek isteyenlere suç yok. Geri kalanlara da suç yok ama sakınmak şartıyla. Allah'tan sakının ve bilin ki sizşüphe yok onun tapısında haşr edileceksiniz.
Wa Mina An-Nāsi Man Yu`jibuka Qawluhu Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa Yush/hidu Allāha `Alá Mā Fī Qalbihi Wa Huwa 'Aladdu Al-Khişāmi
002-204 İnsanlardan öylesi var ki dünya yaşayışı hakkında söylediği sözseni şaşırtırimrendirirkalbindekine de Allah'ı tanık tutar. Halbuki odüşmanların en yamanıen inatçısıdır.
Hal Yanžurūna 'Illā 'An Ya'tiyahumu Allāhu Fī Žulalin Mina Al-Ghamāmi Wa Al-Malā'ikatu Wa Quđiya Al-'Amru ۚ Wa 'Ilá Allāhi Turja`u Al-'Umūru
002-210 Yoksa onlarAllah'ınbulutların gölgelerindemeleklerle gelivermesini ve işlerinin olup bitivermesini mi gözetirler? Halbuki bütün işlerdönerAllah'a varır.
Sal Banī 'Isrā'īla Kam 'Ātaynāhum Min 'Āyatin Bayyinatin ۗ Wa Man Yubaddil Ni`mata Allāhi Min Ba`di Mā Jā'at/hu Fa'inna Allāha Shadīdu Al-`Iqābi
002-211 Sor İsrail oğullarınaonlara nice apaçık deliller getirdik. Kim Allah'ın nimetiniona nail olduktan sonra tebdil ederse yok mu. Şüphesiz ki Allah'ın azabı ve mihneti pek çetindir.
Zuyyina Lilladhīna Kafarū Al-Ĥayāatu Ad-Dunyā Wa Yaskharūna Mina Al-Ladhīna 'Āmanū Wa ۘ Al-Ladhīna Attaqaw Fawqahum Yawma Al-Qiyāmati Wa ۗ Allāhu Yarzuqu Man Yashā'u Bighayri Ĥisābin
002-212 Kafir olanlara dünya yaşayışısüslü gösterildi de inananların bir kısmıyla alay ediyorlar. Fakat Allah'tan sakınan iman sahiplerikıyamet günündeonlardan üstündür. Allahdilediğine sayısız nimet verir.
Kāna An-Nāsu 'Ummatan Wāĥidatan Faba`atha Allāhu An-Nabīyīna Mubashshirīna Wa Mundhirīna Wa 'Anzala Ma`ahumu Al-Kitāba Bil-Ĥaqqi Liyaĥkuma Bayna An-Nāsi Fīmā Akhtalafū Fīhi ۚ Wa Mā Akhtalafa Fīhi 'Illā Al-Ladhīna 'Ūtūhu Min Ba`di Mā Jā'at/humu Al-Bayyinātu Baghyāan Baynahum ۖ Fahadá Allāhu Al-Ladhīna 'Āmanū Limā Akhtalafū Fīhi Mina Al-Ĥaqqi Bi'idhnihi Wa ۗ Allāhu Yahdī Man Yashā'u 'Ilá Şirāţin Mustaqīmin
002-213 İnsanlar tek bir ümmetti. Allah müjdeci ve korkutucu olarak peygamberler gönderdi. İnsanların ayrılığa düştükleri şeylerdearalarında dosdoğru hükmetmek üzere onlara kitap da indirdi. Onlara bunca açık deliller geldikten sonra da gene ancak ihtirasları yüzünden tuttular da ihtilafa düştüler. Halbuki Allah inananlarıonların ihtilafa düştükleri doğru şeyekendi izniyle muvaffak ettigerçeğe ulaştırdı. Allahdilediğini doğru ve düz yola çıkarır.
'Am Ĥasibtum 'An Tadkhulū Al-Jannata Wa Lammā Ya'tikum Mathalu Al-Ladhīna Khalaw MinQablikum ۖ Massat/humu Al-Ba'sā'u Wa Ađ-Đarrā'u Wa Zulzilū Ĥattá Yaqūla Ar-Rasūlu Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Ma`ahu Matá Naşru Allāhi ۗ 'Alā 'Inna Naşra Allāhi Qarībun
002-214 Yoksa sizden öncekilerin örnek olanibret veren halleribaşınıza gelmeden cennete giriveririz mi sandınız? Onlar yoksulluklara uğradılarzararlara düştülerçetin sıkıntılara çattılar. Öylesine sürçtüleröylesine kaydılarsarsıldılar ki peygamber ve onunla beraber bulunan iman ehli bileAllah yardımı ne vakit dediler. Bilin ki şüphe yokAllah'ın yardımı yakındır.
Yas'alūnaka Mādhā Yunfiqūna ۖ Qul Mā 'Anfaqtum Min Khayrin Falilwālidayni Wa Al-'Aqrabīna Wa Al-Yatāmá Wa Al-Masākīni Wa Abni As-Sabīli ۗ Wa Mā Taf`alū Min Khayrin Fa'inna Allāha Bihi `Alīmun
002-215 Ne gibi nafaka vereceklerinimallarını nereye sarfedeceklerini soruyorlar sana. De ki: Hayra aitsarf edeceğiniz şeyanayababayayakınlarayetimlereyoksullarayolda kalanlaradır. Hayra dair ne yaparsanız şüphe yok ki Allah onu bilir.
Kutiba `Alaykumu Al-Qitālu Wa Huwa Kurhun Lakum ۖ Wa `Asá 'An Takrahū Shay'āan Wa Huwa Khayrun Lakum ۖ Wa `Asá 'An Tuĥibbū Shay'āan Wa Huwa Sharrun Lakum Wa ۗ Allāhu Ya`lamu Wa 'Antum Lā Ta`lamūna
002-216 Hoşlanmazsınızsize ağır gelir ama düşmanlarla savaşmaksize farz edilmiştir. Bazı şeyler vardır ki hoşlanmazsınızfakat hayırlıdır size. Bazı şeyler de vardırhoşlanırsınızşerdir size. Allah bilirsiz bilmezsiniz ki.
Yas'alūnaka `Ani Ash-Shahri Al-Ĥarāmi Qitālin Fīhi ۖ Qul Qitālun Fīhi Kabīrun ۖ Wa Şaddun `An Sabīli Allāhi Wa Kufrun Bihi Wa Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Wa 'Ikhrāju 'Ahlihi Minhu 'Akbaru `Inda Allāhi Wa ۚ Al-Fitnatu 'Akbaru Mina Al-Qatli ۗ Wa Lā Yazālūna Yuqātilūnakum Ĥattá Yaruddūkum `An Dīnikum 'Ini Astaţā`ū ۚ Wa Man Yartadid Minkum `An Dīnihi Fayamut Wa Huwa Kāfirun Fa'ūlā'ika Ĥabiţat 'A`māluhum Fī Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati ۖ Wa 'Ūlā'ika 'Aşĥābu An-Nāri ۖ Hum Fīhā Khālidūna
002-217 Sanasavaş haram olan ayda savaşı soruyorlar. De ki: O ayda savaş büyük bir günahtır. Fakat insanları Allah yolundan çıkarmakonu inkar etmekhalkı Mescidi Haram'dan menetmek ve mescit ehlinioradan çıkarmakAllah katında daha büyük bir günahtır. Fitneyse adam öldürmeden de beterdir. Gücü yeterse sizi dininizden döndürmedikçe sizinle savaştan geri kalmaz onlar. Sizden birisi dininden döndü de kafir olarak öldü mü işlediği hayırlı işlerdünyada da heder olup gitmiş demektirahirette de. Onlardır ateş ehliorada da ebediyen kalırlar.
Yas'alūnaka `Ani Al-Khamri Wa Al-Maysiri ۖ Qul Fīhimā 'Ithmun Kabīrun Wa Manāfi`u Lilnnāsi Wa 'Ithmuhumā 'Akbaru Min Naf`ihimā ۗ Wa Yas'alūnaka Mādhā Yunfiqūna Quli Al-`Afwa ۗ Kadhālika Yubayyinu Allāhu Lakumu Al-'Āyāti La`allakum Tatafakkarūna
002-219 Sana şarap ve kumarın hükümlerini soruyorlar. De ki: İkisinde de hem büyük günah varhem insanlara faydalar var; fakat günahlarıfaydalarından daha çok. Sonra mallarından neyi vereceklerini soruyorlar. De ki: Kendilerini sıkmayanınısıkıntıya düşürmeyeninifazlasını. İşte Allahdelillerini size böylece bildirirta ki düşünesiniz.
Fī Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati ۗ Wa Yas'alūnaka `Ani Al-Yatāmá ۖ Qul 'Işlāĥun LahumKhayrun ۖ Wa 'In Tukhāliţūhum Fa'ikhwānukum Wa ۚ Allāhu Ya`lamu Al-Mufsida Mina Al-Muşliĥi ۚ Wa Law Shā'a Allāhu La'a`natakum ۚ 'Inna Allāha `Azīzun Ĥakīmun
002-220 Dünyada daahirette de. Yetimleri de soruyorlar. De ki: Onların hallerini düzene koymakişlerine karışmamaktan hayırlıdır. Onlara karışıronlarla uzlaşırsanız sonucu onlar da kardeşlerinizdir sizin. Allahonların işlerini bozanıdüzgün bir hale getirenden ayırt ederbilir. Allah dileseydi işinizi sarpa sardırırdı sizin. Şüphe yok ki Allah pek üstündürhüküm ve hikmet sahibidir.
Wa Lā Tankiĥū Al-Mushrikāti Ĥattá Yu'uminna ۚ Wa La'amatun Mu'uminatun Khayrun Min Mushrikatin Wa Law 'A`jabatkum ۗ Wa Lā Tunkiĥū Al-Mushrikīna Ĥattá Yu'uminū ۚ Wa La`abdun Mu'uminun Khayrun Min Mushrikin Wa Law 'A`jabakum ۗ 'Ūlā'ika Yad`ūna 'Ilá An-Nāri Wa ۖ Allāhu Yad`ū 'Ilá Al-Jannati Wa Al-Maghfirati Bi'idhnihi ۖ Wa Yubayyinu 'Āyātihi Lilnnāsi La`allahum Yatadhakkarūna
002-221 Allah'a şirk koşan kadınlarıimana gelmedikçe nikahlamayın. İman sahibi bir cariye bile sizi imrendiren bir müşrik kadından daha hayırlıdır. Şirk koşan erkeklere de kızlarınızı vermeyin.Müşriksizi imrendirse bile iman ehli bir kulondan hayırlıdır. Onlarsizi ateşe çağırırlarAllah'saizniyle cennete ve yarlıganmaya. Anarlarhatırda tutarlar diye de insanlara delillerini apaçık bildirmededir.
Wa Yas'alūnaka `Ani Al-Maĥīđi ۖ Qul Huwa 'Adhan Fā`tazilū An-Nisā' Fī Al-Maĥīđi ۖ Wa Lā Taqrabūhunna Ĥattá Yaţhurna ۖ Fa'idhā Taţahharna Fa'tūhunna Min Ĥaythu 'Amarakumu Allāhu ۚ 'Inna Allāha Yuĥibbu At-Tawwābīna Wa Yuĥibbu Al-Mutaţahhirīna
002-222 Sana hayız hakkında da soruyorlar. De ki: O bir pisliktir. Hayız vaktinde kadınlardan çekilintemizleninceye dek onlara yaklaşmayın. Temizlendiler mi Allah size nasıl emrettiyse öylece yaklaşın. Şüphe yok ki Allahadamakıllı tövbe edenleri ve iyice temizlenenleri sever.
Nisā'uukum Ĥarthun Lakum Fa'tū Ĥarthakum 'Anná Shi'tum ۖ Wa Qaddimū Li'nfusikum ۚ Wa Attaqū Allaha Wa A`lamū 'Annakum Mulāqūhu ۗ Wa Bashshiri Al-Mu'uminīna
002-223 Kadınlarınıztarlalarınızdır. Tarlalarınıza dilediğiniz gibi girin ve kendiniz için de önceden hazırlıkta bulunun. Allah'tan sakının ve bilin ki ona ulaşacaksınız. Müjdele inananları.
Lā Yu'uākhidhukumu Allāhu Bil-Laghwi Fī 'Aymānikum Wa Lakin Yu'uākhidhukum Bimā Kasabat Qulūbukum Wa ۗ Allāhu Ghafūrun Ĥalīmun
002-225 Allahboş yere yemin ettiğiniz için sizi suçlu tutmazkalplerinizdeniyet yüzünden kazandığınız günah dolayısıyla sizi suçlu tutar. Allah suçları örtercezavermede acele etmez.
Wa Al-Muţallaqātu Yatarabbaşna Bi'anfusihinna Thalāthata Qurū'in ۚ Wa Lā Yaĥillu Lahunna 'An Yaktumna Mā Khalaqa Allāhu Fī 'Arĥāmihinna 'In Kunna Yu'uminna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri ۚ Wa Bu`ūlatuhunna 'Aĥaqqu Biraddihinna Fī Dhālika 'In 'Arādū 'Işlāĥāan ۚ Wa Lahunna Mithlu Al-Ladhī `Alayhinna Bil-Ma`rūfi ۚ Wa Lilrrijāli `Alayhinna Darajatun Wa ۗ Allāhu `Azīzun Ĥakīmun
002-228 Boşanan kadınlarüç ay adet beklerler. Allah'a ve son güne inanmışlarsa Allah'ınrahimlerinde yarattığını gizlemeleri helal değildir. Kocalarıbu müddet içinde barışmak isterlerse tekrar kadınlarını almaya tam hakları vardır. Aşırı ve eksik olmamak üzere kadınlarkendi aleyhlerine olduğu gibilehlerine de hak sahipleridir. Ancak erkeklerkadınlardan üstündür. Allah yüce ve üstündürhüküm ve hikmet sahibidir.
002-229 Boşamakiki defa olur. Ondan sonra ya güzellikle kadını tutmak gerekya hoşlukla bırakmak. Onlara verdiğinizden bir şey almak da helal değildir. Fakat erkek ve kadınAllah sınırlarını koruyamayacaklarından korkarlarsa o başka. Siz de onların Allah sınırlarını muhafaza edemeyeceklerinden korkarsanız kadınınhakkından vazgeçmesinde ikisiiçin de günah yok. BunlarAllah'ın tayin ettiği sınırlardırbunları aşmayın sakın. Kim Tanrı sınırlarını aşarsa o ve o çeşit adamlarzalimin ta kendisi olurlar.
002-230 Erkekkadını bir kere daha boşayacak olursa bundan sonra kadınbaşka bir kocaya varmadıkça eski kocasına helal olmaz. Kadını almış olan adamonu boşarsa o vakit Allah'ın sınırlarını koruyacaklarına ümitleri varsa kadınıneski kocasına dönmesindetekrar evlenmelerinde bir beis yoktur. İşte bunlarAllah sınırlarıdır ki bilen kavme açıklanmadadır.
Wa 'Idhā Ţallaqtumu An-Nisā' Fabalaghna 'Ajalahunna Fa'amsikūhunna Bima`rūfin 'Aw Sarriĥūhunna Bima`rūfin ۚ Wa Lā Tumsikūhunna Đirārāan Lita`tadū ۚ Wa Man Yaf`al Dhālika FaqadŽalama Nafsahu ۚ Wa Lā Tattakhidhū 'Āyāti Allāhi Huzūan ۚ Wa Adhkurū Ni`mata Allāhi `Alaykum Wa Mā 'Anzala `Alaykum Mina Al-Kitābi Wa Al-Ĥikmati Ya`ižukum Bihi ۚ Wa Attaqū Allaha Wa A`lamū 'Anna Allāha Bikulli Shay'in `Alīmun
002-231 Kadınları boşadınız da boşandıktan sonraki müddetlerini geçirdiler mi artık onları ya iyilikle tutunyahut hoşlukla salıverin. Haklarında aşırı muamelede bulunmak için zararlarına olarak onları zorla tutmayın. Bunu kim yaparsa ancak kendisine zarar eder. Allah'ın ayetlerini şaka sanmayın. Size verilen Allah nimetleriniöğüt vermek için indirdiği kitabı ve ondaki hikmeti anın. Sakının Allah'tan ve bilin ki oher şeyi bilir.
Wa 'Idhā Ţallaqtumu An-Nisā' Fabalaghna 'Ajalahunna Falā Ta`đulūhunna 'An Yankiĥna 'Azwājahunna 'Idhā Tarāđaw Baynahum Bil-Ma`rūfi ۗ Dhālika Yū`ažu Bihi Man Kāna Minkum Yu'uminu Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri ۗ Dhālikum 'Azká Lakum Wa 'Aţharu Wa ۗ Allāhu Ya`lamu Wa 'Antum Lā Ta`lamūna
002-232 Kadınları boşadınız da zamanlarınıgeçirdiler mi aralarında güzellikle uzlaşırlarsa kocalarına varmalarına engel olmayın. Buiçinizde Allah'a ve son güne inananlara verilmiş bir öğüttür. Busizin için daha hayırlıdırdaha temiz bir iştir. Siz bilmezsiniz ama Allah bilir.
Wa Al-Wālidātu Yurđi`na 'Awlādahunna Ĥawlayni Kāmilayni ۖ Liman 'Arāda 'An Yutimma Ar-Rađā`ata ۚ Wa `Alá Al-Mawlūdi LahuRizquhunna Wa Kiswatuhunna Bil-Ma`rūfi ۚ Lā Tukallafu Nafsun 'Illā Wus`ahā ۚ Lā Tuđārra Wa A-Datun Biwaladihā Wa Lā Mawlūdun Lahu Biwaladihi ۚ Wa `Alá Al-Wārithi Mithlu Dhālika ۗ Fa'in 'Arādā Fişālāan `An Tarāđin Minhumā Wa Tashāwurin Falā Junāĥa `Alayhimā ۗ Wa 'In 'Aradtum 'An Tastarđi`ū 'Awlādakum Falā Junāĥa `Alaykum 'Idhā Sallamtum Mā 'Ātaytum Bil-Ma`rūfi ۗ Wa Attaqū Allaha Wa A`lamū 'Anna Allāha Bimā Ta`malūna Başīrun
002-233 Analaremzirme zamanını tamamlamak isterlerse tam iki yılçocuklarına süt verirler. Evlat sahibi olana da evladını emzirenin rızkınıelbisesiniörfe görevermesi borçtur. Kimseye gücünden fazla bir şey teklif edilemez. Ne ana evladından zarar görmeline baba. Mirasçıya da hüküm aynıdır. Anayla bababirbirleriyle danışırlar darazı olurlarçocuğu memeden kesmek isterlerse beis yok. Çocuklarınızı başkalarına emzirtmek isterseniz vereceğiniz şeyi güzelceyollu yordamlı verdikten sonra artık size suç yoktur. Sakının Allah'tan ve bilin ki Allahne yaparsanız görür.
Wa Al-Ladhīna Yutawaffawna Minkum Wa Yadharūna 'Azwājāan Yatarabbaşna Bi'anfusihinna 'Arba`ata 'Ash/hurin Wa `Ashrāan ۖ Fa'idhā Balaghna 'Ajalahunna Falā Junāĥa `Alaykum Fīmā Fa`alna Fī 'Anfusihinna Bil-Ma`rūfi Wa ۗ Allāhu Bimā Ta`malūna Khabīrun
002-234 İçinizden biri ölür de arkasında kadın bırakırsa bu çeşit adamların kadınları dört ayon gün beklerler. Bu müddeti geçirdikten sonra meşru bir surette kendiliklerindendilediklerine varabilirlerbu hususta size bir suç yoktur artık. Allahne yaparsanızhepsinden de haberdardır.
Wa Lā Junāĥa `Alaykum Fīmā `Arrađtum Bihi Min Khiţbati An-Nisā' 'Aw 'Aknantum Fī 'Anfusikum ۚ `Alima Allāhu 'Annakum Satadhkurūnahunna Wa Lakin Lā Tuwā`idūhunna Sirrāan 'Illā 'An Taqūlū Qawlāan Ma`rūfāan ۚ Wa Lā Ta`zimū `Uqdata An-Nikāĥi Ĥattá Yablugha Al-Kitābu 'Ajalahu ۚ Wa A`lamū 'Anna Allāha Ya`lamu Mā Fī 'Anfusikum Fāĥdharūhu ۚ Wa A`lamū 'Anna Allāha Ghafūrun Ĥalīmun
002-235 Alacağınız kadınlaraonları alacağınızı anlatmanızdayahut da bunu gizlemenizde bir beis yok. Allah bilir ki sizonları anacakhatırlayacaksınız. Yalnız onlarla gizlice de sözleşmeyindoğru ve yolunda bir söz söylerseniz o başka. Farz olan müddet geçmedikçe nikah bağını bağlamaya kalkışmayın. Şüphe yok ki Allahgönlünüzdekini de bilirbundan dolayı çekinin ondan. Bilin ki Allah suçları örtercezada acele etmez.
002-236 Kadınlarıonlara dokunmadanyahut nikah parası kesişmeden boşadınızsa beis yok. Ama onları da faydalandırın. Gücü yetengücü yettiği kadarkudreti olmayan da kendi miktarınca ve örfe uygun olarak bir şey versin. Buihsan sahiplerine bir borçtur.
Wa 'InŢallaqtumūhunna MinQabli 'An Tamassūhunna Wa Qad Farađtum Lahunna Farīđatan Fanişfu Mā Farađtum 'Illā 'An Ya`fūna 'Aw Ya`fuwa Al-Ladhī Biyadihi `Uqdatu An-Nikāĥi ۚ Wa 'An Ta`fū 'Aqrabu Lilttaqwá ۚ Wa Lā Tansaw Al-Fađla Baynakum ۚ 'Inna Allāha Bimā Ta`malūna Başīrun
002-237 Onlara dokunmadan boşarsanız nikah parası kesmiş olduğunuz takdirde kabul ettiğiniz paranın yarısını vermeniz gerek. Ancak kadınhakkını bağışlaryahut nikahın düğümü kimin elindeyse obuhakkı bahşederse bu ayrı. Sizin bağışlamanıztakvaya daha yakındır. Aranızdaki üstünlüğü unutmayın. Şüphe yok ki Allahyaptıklarınızı görür.
Wa Al-Ladhīna Yutawaffawna Minkum Wa Yadharūna 'Azwājāan Waşīyatan Li'zwājihim Matā`āan 'Ilá Al-Ĥawli Ghayra 'Ikhrājin ۚ Fa'in Kharajna Falā Junāĥa `Alaykum Fī Mā Fa`alna Fī 'Anfusihinna Min Ma`rūfin Wa ۗ Allāhu `Azīzun Ĥakīmun
002-240 İçinizden ölüp de karısını geride bırakacaklara gelinceonlaraevlerinden çıkarmaksızın yılına kadar bir geçim vasiyet etmeleri gerek. Yokeğer karıları evlerini bırakıp giderlerse yapacakları meşru bir şeyden dolayı size suç yok. Allah üstündürhüküm ve hikmet sahibidir.
002-243 Görmez misin ki binlerce kişiölümden çekinerek yurtlarından nasıl çıktılar da sonra Allah onlara ölün dedisonra da diriltti onları.Şüphe yok ki Allahinsanlara karşı ihsan sahibidir ama insanların çoğu şükretmez.
ManDhā Al-Ladhī Yuqriđu Allāha Qarđāan Ĥasanāan Fayuđā`ifahu Lahu~ 'Ađ`āfāan Kathīratan Wa ۚ Allāhu Yaqbiđu Wa Yabsuţu Wa 'Ilayhi Turja`ūna
002-245 Kimdir o ki Allah'a güzel bir surette borç versin de Allah onuo kimseye fazlasıyla ve kat kat ödemesin? Allah daraltır daferahlatır da. Hepiniz de sonunda ona dönüp ulaşacaksınız.
'Alam Tara 'Ilá Al-Mala'i Min Banī 'Isrā'īla Min Ba`di Mūsá 'IdhQālū Linabīyin LahumAb`ath Lanā Malikāan Nuqātil Fī Sabīli Allāhi ۖ Qāla Hal `Asaytum 'In Kutiba `Alaykumu Al-Qitālu 'Allā Tuqātilū ۖ Qālū Wa Mā Lanā 'Allā Nuqātila Fī Sabīli Allāhi Wa Qad 'Ukhrijnā Min Diyārinā Wa 'Abnā'inā ۖ Falammā Kutiba `Alayhimu Al-Qitālu Tawallaw 'Illā Qalīlāan Minhum Wa ۗ Allāhu `Alīmun Biž-Žālimīna
002-246 Görmez misin İsrailoğullarının ileri gelenlerini? Hani Musa'dan sonra bir zaman geldi ki peygamberlerinebize bir padişah gönder de ona uyup Allah yolunda savaşa girişelim demişlerdi. Peygamberlerisize savaş farz edilir de savaşmayıverirseniz demişti. Neden savaşmayacakmışız demişlerdiyurtlarımızdan çıkarıldıkevladımızdan ayırdılar bizi. Fakat savaş farz edilince pek azı katlandıöbürleri dönüverdiler. Allah bilir zalimleri.
Wa Qāla Lahum Nabīyuhum 'Inna Allāha Qad Ba`atha LakumŢālūta Malikāan ۚ Qālū 'Anná Yakūnu Lahu Al-Mulku `Alaynā Wa Naĥnu 'Aĥaqqu Bil-Mulki Minhu Wa Lam Yu'uta Sa`atan Mina Al-Māli ۚ Qāla 'Inna Allāha Aşţafāhu `Alaykum Wa Zādahu Basţatan Fī Al-`Ilmi Wa Al-Jismi Wa ۖ Allāhu Yu'utī Mulkahu Man Yashā'u Wa ۚ Allāhu Wāsi`un `Alīmun
002-247 PeygamberleriAllah size padişah olarak Talut'u gönderdi dedi. Nasıl olur da dedilerbize buyruk yürütür o? Bizim ondan ziyade padişahlığa hakkımız varmalca da bizden üstün değil. Peygamberlerişüphe yok ki dedionu Allah seçmiş sizden üstün etmişona bilgi ve vücut bakımından üstünlük vermiştir. Allahmülkünü dilediğine verir. Allah'ın rahmeti boldurher şeyi bilir.
002-248 Gene peygamberleri demişti ki: Onun padişahlığının apaçık alametiRabbinizden size itminan ve sükun vereniçindeMusa ile Harun soyundan artakalanlar bulunan ve melekler tarafından taşınan tabutla gelmesidir. İnanmışsınız işte bundasize kesin bir delil var.
Falammā Faşala Ţālūtu Bil-Junūdi Qāla 'Inna Allāha Mubtalīkum Binaharin FamanShariba Minhu Falaysa Minnī Wa Man Lam Yaţ`amhu Fa'innahu Minnī 'Illā Mani Aghtarafa Ghurfatan Biyadihi ۚ Fasharibū Minhu 'Illā Qalīlāan Minhum ۚ Falammā Jāwazahu Huwa Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Ma`ahuQālū Lā Ţāqata Lanā Al-Yawma Bijālūta Wa Junūdihi ۚ Qāla Al-Ladhīna Yažunnūna 'Annahum Mulāqū Allahi Kam Min Fi'atinQalīlatin Ghalabat Fi'atan Kathīratan Bi'idhni Allāhi Wa ۗ Allāhu Ma`a Aş-Şābirīna
002-249 Talutorduyla harekete geçince dedi ki: Allah sizi bir ırmakla sınayacak. Kim o ırmağın suyundan içerse benden değilonu tatmayan benden. Yalnız eliyle bir avuç su alana söz yok. Irmağa gelince hemen hepsi içtiiçlerinden pek azı içmedi. Talut ve onunla beraber bulunan inananlaro ırmağı geçincebizim bugün Calut'la ordusuna karşı duracak takatimiz yok dediler. Allah'a kavuşacaklarını umanlarsa nice azlık taife vardır ki dedilerAllah'ın izniyle çokluk taifeye üst olmuşturAllah sabredenlerledir.
Fahazamūhum Bi'idhni Allāhi Wa Qatala Dāwūdu Jālūta Wa 'Ātāhu Allāhu Al-Mulka Wa Al-Ĥikmata Wa `Allamahu Mimmā Yashā'u ۗ Wa Lawlā Daf`u Allāhi An-Nāsa Ba`đahum Biba`đin Lafasadati Al-'Arđu Wa Lakinna Allāha Dhū Fađlin `Alá Al-`Ālamīna
002-251 Allah'ın izniyle onları bozdular. Davud da Calut'u öldürdü. Allahkendisine saltanat ve hikmet ihsan ettidilediği bazı şeyleri de belletti. Allah insanlarıbirbiriyle savıp gidermeseydi yeryüzü mutlaka bozulup giderdi fakat Allah'ın alemlere ihsanı varlütfü var.
Tilka Ar-Rusulu Fađđalnā Ba`đahum `Alá Ba`đin ۘ Minhum Man Kallama Allāhu ۖ Wa Rafa`a Ba`đahum Darajātin ۚ Wa 'Ātaynā `Īsá Abna Maryama Al-Bayyināti Wa 'Ayyadnāhu Birūĥi Al-Qudusi ۗ Wa Law Shā'a Allāhu Mā Aqtatala Al-Ladhīna Min Ba`dihim Min Ba`di Mā Jā'at/humu Al-Bayyinātu Wa Lakini Akhtalafū Faminhum Man 'Āmana Wa Minhum Man Kafara ۚ Wa Law Shā'a Allāhu Mā Aqtatalū Wa Lakinna Allāha Yaf`alu Mā Yurīdu
002-253 O peygamberlerden bazısını bazısına üstün ettik. Onlardan Allah'la konuşan varbazılarının da derecelerini yüceltmiştir. Meryemoğlu İsa'ya apaçık deliller verdikonuRuhulKudüs'le kuvvetlendirdik. Allah dileseydi onlardan sonrakilerkendilerine apaçık deliller geldikten sonra artık birbirlerini öldürmezlerdi. Ama gene de aykırılığa düştüler. İçlerinde inanan varinanmayan var. Allah dileseydi birbirlerini öldürmezlerdifakat Allah dilediğinidilediği gibi yapar.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Anfiqū Mimmā Razaqnākum MinQabli 'An Ya'tiya Yawmun Lā Bay`un Fīhi Wa Lā Khullatun Wa Lā Shafā`atun Wa ۗ Al-Kāfirūna Humu Až-Žālimūna
002-254 Eyinananlarsizi rızıklandırdığımız şeylerden bir kısmını yoksullara harcayın o gün gelip çatmadan ki o gün ne alışveriş varne dostlukne şefaat. Kafirlere gelince onlardır zalimler.
Al-Lahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Al-Ĥayyu Al-Qayyūmu ۚ Lā Ta'khudhuhu Sinatun Wa Lā Nawmun ۚ Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۗ ManDhā Al-Ladhī Yashfa`u `Indahu~ 'Illā Bi'idhnihi ۚ Ya`lamu Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum ۖ Wa Lā Yuĥīţūna Bishay'in Min `Ilmihi~ 'Illā Bimā Shā'a ۚ Wasi`a Kursīyuhu As-Samāwāti Wa Al-'Arđa ۖ Wa Lā Ya'ūduhu Ĥifžuhumā ۚ Wa Huwa Al-`Alīyu Al-`Ažīmu
002-255 Öyle bir Allah ki ondan başka yoktur tapacak. Diridirher an yarattıklarını tedbir ve tasarruf edip durur. Ne uyuklamaya kapılırne uykuya dalar. Onundur ne varsa göklerde ve yeryüzünde. Kimdir izni olmadıkça onun yanında şefaate kalkışacak? Önlerindekini de bilirartlarındakini de. Onun bilgisindendilediği miktardan başka hiçbir şeyi kavrayamazlar. Kürsüsü gökleri de kaplayıp kucaklamıştıryeryüzünü de. Göğüyeri korumakona ağır da gelmez. O'dur çok yüce ve çok ulu.
Lā 'Ikrāha Fī Ad-Dīni ۖ Qad Tabayyana Ar-Rushdu Mina Al-Ghayyi ۚ Faman Yakfur Biţ-Ţāghūti Wa Yu'umin Billāhi Faqadi Astamsaka Bil-`Urwati Al-Wuthqá Lā Anfişāma Lahā Wa ۗ Allāhu Samī`un `Alīmun
002-256 Dinde zor yok. Gerçekten de doğru yolla azgınlık apaçık meydana çıkmıştır. Kim putları inkar edip Tanrı'ya inanırsa şüphe yoköyle sağlam bir kulpa yapışmıştır ki hiç kopmaz o ve Allah her şeyi duyarbilir.
'Alam Tara 'Ilá Al-Ladhī Ĥājja 'Ibrāhīma Fī Rabbihi~ 'An 'Ātāhu Allāhu Al-Mulka 'IdhQāla 'Ibrāhīmu Rabbī Al-Ladhī Yuĥyī Wa Yumītu Qāla 'Anā 'Uĥyī Wa 'Umītu ۖ Qāla 'Ibrāhīmu Fa'inna Allāha Ya'tī Bish-Shamsi Mina Al-Mashriqi Fa'ti Bihā Mina Al-Maghribi Fabuhita Al-Ladhī Kafara Wa ۗ Allāhu Lā Yahdī Al-Qawma Až-Žālimīna
002-258 Kendisine Allah'ın saltanat verdiği kişininİbrahim'le çekişmeye başladığını görmedin mi? O zaman İbrahimbenim Rabbim diriltiröldürür demişti. Oben de diriltirimöldürürüm dedi. İbrahim dedi ki: Şüphe yok ki Allahgüneşi doğudan çıkarmadasen batıdan doğdur. İnanmayanbu söze şaşırıp kalmıştı. Allah zalim kavmi doğru yola sevketmez ki.
002-259 Bir de hani yapıları çökmüşçatıları döşemelerinin üstüne yıkılmış şehre uğrayanAllah bu şehriölümünden sonra nasıl diriltecek ki demişti. Allahonu tam yüz yıl ölü bir halde bırakmışsonra diriltmişti de demişti ki: Ne kadar yattın? O da bir günyahut günün birkaç saati kadar bir müddet demişti. Allahtam yüz yıl yata kaldın. Yiyeceğineiçeceğine bakhenüz bozulmamış bile. Eşeğine de bak; bu iş seniinsanlara bir delil göstermek maksadıyla oldu; eşeğin kemiklerini nasıl birleştiriyorsonra onlara nasıl et giydiriyoruzhele dikkatet demişti. Buona apaçık belli olunca dedi ki: Bilirimşüphe yok ki Allah'ın her şeye gücü yeter.
Wa 'IdhQāla 'Ibrāhīmu Rabbi 'Arinī Kayfa Tuĥyī Al-Mawtá ۖ Qāla 'Awalam Tu'umin ۖ Qāla Balá Wa Lakin Liyaţma'inna Qalbī ۖ Qāla Fakhudh 'Arba`atan Mina Aţ-Ţayri Faşurhunna 'Ilayka Thumma Aj`al `Alá Kulli Jabalin Minhunna Juz'āanThumma Ad`uhunna Ya'tīnaka Sa`yāan ۚ Wa A`lam 'Anna Allāha `Azīzun Ĥakīmun
002-260 An o zamanı dahani İbrahimRabbim demiştiölüyü nasıl diriltirsin? Allahinanmıyor musun demişti de İbrahimevetinanıyorum ama kalbim tam yatışsıniyice anlayayım demişti. Allah da demişti ki: Dört kuş alonları kesip paramparça etparçalarını birbirine katsonra o karışık parçalardan her birini bir dağın üstüne koysonra da onları çağırkoşarak sana gelecekler. Bil ki Allahşüphe yok ki pek yücedirhikmet sahibidir.
Mathalu Al-Ladhīna Yunfiqūna 'Amwālahum Fī Sabīli Allāhi Kamathali Ĥabbatin 'Anbatat Sab`a Sanābila Fī Kulli Sunbulatin Miā'atu Ĥabbatin Wa ۗ Allāhu Yuđā`ifu Liman Yashā'u Wa ۗ Allāhu Wāsi`un `Alīmun
002-261 Mallarını Allah yolunda harcayanlarher başağında yedi yüz tanesi olan ve tam yedi tane başak bitiren tek bir tohuma benzer. Allah dilediğine kat kat verirarttırır. Allah'ın ihsanı boldur ve her şeyi bilir.
Al-Ladhīna Yunfiqūna 'Amwālahum Fī Sabīli Allāhi Thumma Lā Yutbi`ūna Mā 'Anfaqū Mannāan Wa Lā 'Adhan ۙ Lahum 'Ajruhum `Inda Rabbihim Wa Lā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna
002-262 Mallarını verip ardından daverdiklerinin başlarına kakmayanlarınonlara minnet yüklemeyen ve eziyette bulunmayanların ecriRableri katındadır. Onlara ne korku vardırne hüzün.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tubţilū Şadaqātikum Bil-Manni Wa Al-'Adhá Kālladhī Yunfiqu MālahuRi'ā'a An-Nāsi Wa Lā Yu'uminu Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri ۖ Famathaluhu Kamathali Şafwānin `Alayhi Turābun Fa'aşābahu Wa Abilun Fatarakahu Şaldāan ۖ Lā Yaqdirūna `Alá Shay'in Mimmā Kasabū Wa ۗ Allāhu Lā Yahdī Al-Qawma Al-Kāfirīna
002-264 Ey inananlarmalını insanlara gösteriş için harcayan ve Allah'aahiret gününe inanmayan kişi gibi sadakalarınızıbaşa kakmakla minnet ve eziyetle hiç verilmemiş bir hale getirmeyin. O çeşit adamsanki şiddetli bir yağmur altında kalıp üstündeki toprağın kayarak sıvışmasıyla kaypak bir hale gelen kayadır. O çeşit adamlarkazançlarından hiçbir sevap elde edemezler ve Allahinanmayan kavmi doğru yola sevk etmez.
Wa Mathalu Al-Ladhīna Yunfiqūna 'Amwālahumu Abtighā'a Marđāati Allāhi Wa Tathbītāan Min 'Anfusihim Kamathali Jannatin Birabwatin 'Aşābahā Wa Abilun Fa'ātat 'Ukulahā Đi`fayni Fa'in Lam Yuşibhā Wa Abilun Faţallun Wa ۗ Allāhu Bimā Ta`malūna Başīrun
002-265 MallarınıTanrı rızasını kazanmak ve özlerindekini yerli bir hale getirip kendilerine mal etmek için verenlerse bir tepedeki bahçeye benzerler; bolbol yağan yağmuro bahçenin meyvelerini iki misline çıkarır. Hatta bu çeşit yağmur yağmasa bile mutlaka bir çisentiye kavuşur orası ve Allahbütün yaptıklarınızı görür.
'Ayawaddu 'Aĥadukum 'An Takūna Lahu Jannatun Min Nakhīlin Wa 'A`nābin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Lahu Fīhā Min Kulli Ath-Thamarāti Wa 'Aşābahu Al-Kibaru Wa Lahu DhurrīyatunĐu`afā'u Fa'aşābahā 'I`şārun Fīhi Nārun Fāĥtaraqat ۗ Kadhālika Yubayyinu Allāhu Lakumu Al-'Āyāti La`allakum Tatafakkarūna
002-266 Biriniz arzular mı ki onun bir hurma fidanlığıbir üzüm bağı olsunkıyısından ırmaklar aksıno fidanlıktao bağda bütün meyveler yetişsinkendisi de ihtiyarlığadüşsünküçük ve aciz dölüdöşü bulunsun da tam bu çağda fidanlığınabağınayakıp kavurucu bir sam yeli gelip çatsınbahçe ve bağyanıp mahvolsun? İşte Allahdüşünürsünüz diye size delillerini böyle açıklar.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Anfiqū MinŢayyibāti Mā Kasabtum Wa Mimmā 'Akhrajnā Lakum Mina Al-'Arđi ۖ Wa Lā Tayammamū Al-Khabītha Minhu Tunfiqūna Wa Lastum Bi'ākhidhīhi 'Illā 'An Tughmiđū Fīhi ۚ Wa A`lamū 'Anna Allāha Ghanīyun Ĥamīdun
002-267 Ey inananlarkazandığınız temiz şeylerdenyeryüzünden sizin için çıkardığımız nesneleri veringörmemek için gözlerinizi yummadan ele alamayacağınız bayağı ve aşağılık şeyleri değil ve bilin ki Allahmüstağnidir ve tam hamda layık olan odur.
Yu'utī Al-Ĥikmata Man Yashā'u ۚ Wa Man Yu'uta Al-Ĥikmata Faqad 'Ūtiya Khayrāan Kathīrāan ۗ Wa Mā Yadhdhakkaru 'Illā 'Ūlū Al-'Albābi
002-269 Dilediğine hikmet ihsan eder ve kime hikmet ihsan ederse şüphe yok ki oçok hayra nail olmuş demektirfakat bunuaklı başında olanlardan başkaları düşünmez bile.
'In Tubdū Aş-Şadaqāti Fani`immā Hiya ۖ Wa 'In Tukhfūhā Wa Tu'utūhā Al-Fuqarā'a Fahuwa Khayrun Lakum ۚ Wa Yukaffiru `Ankum Min Sayyi'ātikum Wa ۗ Allāhu Bimā Ta`malūna Khabīrun
002-271 Sadakalarınızı açık verirseniz ne hoşfakat gizlice yoksullara verecek olursanız busize dahahayırlıdır ve bugünahlarınızın karşılığı olur; Allah ne yaparsanız hepsinden haberdardır.
Laysa `Alayka Hudāhum Wa Lakinna Allāha Yahdī Man Yashā'u ۗ Wa Mā Tunfiqū Min Khayrin Fali'anfusikum ۚ Wa Mā Tunfiqūna 'Illā Abtighā'a Wajhi Allāhi Wa Mā ۚ Tunfiqū Min Khayrin Yuwaffa 'Ilaykum Wa 'Antum Lā Tužlamūna
002-272 Onları doğru yola götürmek sana ait değil. Fakat Allah dilediğine doğru yolu gösterir. Hayra ait bir şey verirseniz bunun faydası size. Zaten yoksullara vermeniz de ancak Allah rızası içindir. Hayır yapmak için verdiğiniz şeysize fazlalaştırılır ve siz zulüm görmezsiniz.
002-273 Verilen şeylerkendilerini tamamıyla Allah yoluna vermiş olup yeryüzünde dolaşamayan yoksullara aittir. Bilmeyen kişionların istiğnalarını görüp zengin sanırhalbuki senyüzlerinden tanırsın onları. Yüzsuyu dökerek halktan bir şey istemez onlar. Hayır için ne harcarsanız şüphe yok ki Allahonu bilir.
Al-Ladhīna Ya'kulūna Ar-Ribā Lā Yaqūmūna 'Illā Kamā Yaqūmu Al-Ladhī Yatakhabbaţuhu Ash-Shayţānu Mina Al-Massi ۚ Dhālika Bi'annahumQālū 'Innamā Al-Bay`u Mithlu Ar-Ribā ۗ Wa 'Aĥalla Allāhu Al-Bay`a Wa Ĥarrama Ar-Ribā ۚ Faman Jā'ahu Maw`ižatun MinRabbihi Fāntahá Falahu Mā Salafa Wa 'Amruhu~ 'Ilá Allāhi ۖ Wa Man `Āda Fa'ūlā'ika 'Aşĥābu An-Nāri ۖ Hum Fīhā Khālidūna
002-275 Faiz yiyenlerancak Şeytan tarafından çarpılmış gibi bir hale geliverirler. Bu da onlarınalışveriş de faiz almaya benzeronun eşidi demelerindendir.Allahalışverişi helal ettifaizi haram. Rabbinden kendisine öğüt verilenfaizden vazgeçerse eskiden aldıkları ona aittirişi de Allah'a ait. Fakat bundan sonra gene tutup faiz alanlarateş ehlidirorada da ebedi kalırlar.
'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Wa 'Aqāmū Aş-Şalāata Wa 'Ātaw Az-Zakāata Lahum 'Ajruhum `Inda Rabbihim Wa Lā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna
002-277 İnananlaraiyi işler yapanlaranamaz kılanlarazekat verenlere gelince: Onların ecirleri Rableri katındadıronlara ne korku vardırne hüzün.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Idhā Tadāyantum Bidaynin 'Ilá 'Ajalin Musamman Fāktubūhu ۚ Wa Līaktub Baynakum Kātibun Bil-`Adli ۚ Wa Lā Ya'ba Kātibun 'An Yaktuba Kamā `Allamahu Allāhu ۚ Falyaktub Wa Līumlili Al-Ladhī `Alayhi Al-Ĥaqqu Wa Līattaqi Allāha Rabbahu Wa Lā Yabkhas Minhu Shay'āan ۚ Fa'in Kāna Al-Ladhī `Alayhi Al-Ĥaqqu Safīhāan 'Aw Đa`īfāan 'Aw Lā Yastaţī`u 'An Yumilla Huwa Falyumlil Walīyuhu Bil-`Adli ۚ Wa Astash/hidū Shahīdayni MinRijālikum ۖ Fa'in Lam Yakūnā Rajulayni Farajulun Wa Amra'atāni Mimman Tarđawna Mina Ash-Shuhadā'i 'An Tađilla 'Iĥdāhumā Fatudhakkira 'Iĥdāhumā Al-'Ukhrá ۚ Wa Lā Ya'ba Ash-Shuhadā'u 'Idhā Mā Du`ū ۚ Wa Lā Tas'amū 'An Taktubūhu Şaghīrāan 'Aw Kabīrāan 'Ilá 'Ajalihi ۚ Dhālikum 'Aqsaţu `Inda Allāhi Wa 'Aqwamu Lilshshahādati Wa 'Adná 'Allā Tartābū ۖ 'Illā 'An Takūna Tijāratan Ĥāđiratan Tudīrūnahā Baynakum Falaysa `Alaykum Junāĥun 'Allā Taktubūhā ۗ Wa 'Ash/hidū 'Idhā Tabāya`tum ۚ Wa Lā Yuđārra Kātibun Wa Lā Shahīdun ۚ Wa 'In Taf`alū Fa'innahu Fusūqun Bikum ۗ Wa Attaqū Allaha ۖ Wa Yu`allimukumu Allāhu Wa ۗ Allāhu Bikulli Shay'in `Alīmun
002-282 Ey inananlarmuayyen bir müddet için borçlandığınız vakit bunu mutlaka yazın. Aranızda bir yazıcı bulunsun ve bunu dosdoğru yazsın. YazıcıAllah kendisine nasıl bellettiyse öylece yazmaktan çekinmesin borçlanan da yazdırsınonu geliştiren Allah'tan çekinsin de hiçbir noktayı eksik bırakmasın. Borçluakılsız biriyseyahut aklı azsayazdırmaya gücü yetmezse velisidoğru olarak yazdırsın. Adamlarınızdan iki erkeği de bu muameleye tanık tutun. İki erkek olmazsa biri unuttuğu vakit öbürünün hatırlatması için razı olacağınız kimselerden bir erkekle iki kadın tanık olsun. Tanıklar daçağrıldıkları vakit kaçınmasınlar. Az olsunçok olsunmuayyen müddete kadar verilen borcu yazmaktan üşenmeyin. BuAllah katında daha ziyade adalete uyantanıklık için daha sağlam olantereddüde ve şüpheye düşmemenize daha ziyade yarayan bir şeydir. Ancak peşin alışverişte bulunuyormalıaranızda elden ele devrediyorsanız onu yazmamakta bir suç yok size. Alışverişte detanık bulunsunyazan da hiç zarar görmesintanık da. Zarar verirseniz buşüphe yok ki bir isyandır sizin için. Sakının Allah'tanAllah size öğretmededir ve Allahher şeyi tamamıyla bilir.
Wa 'In Kuntum `Alá Safarin Wa Lam Tjidū Kātibāan Farihānun Maqbūđatun ۖ Fa'in 'Amina Ba`đukum Ba`đāan Falyu'uaddi Al-Ladhī A'utumina 'Amānatahu Wa Līattaqi Allāha Rabbahu ۗ Wa Lā Taktumū Ash-Shahādata ۚ Wa Man Yaktumhā Fa'innahu~ 'ĀthimunQalbuhu Wa ۗ Allāhu Bimā Ta`malūna `Alīmun
002-283 Eğer bir yolculuktaysanızkatip de bulamadınızsa alınan rehin de kafi. Birbirinize emniyetiniz varsa emniyet edilen borçlukendisini geliştiren Allah'tan sakınsın da emanetini tamamıyla ödesin ve tanıklığı gizlemeyin. Kim gizlerse şüphe yokkalbi günaha batar ve Allah yapıklarınızı tamamıyla bilir.
Lillāh Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۗ Wa 'In Tubdū Mā Fī 'Anfusikum 'Aw Tukhfūhu Yuĥāsibkum Bihi Allāhu ۖ Fayaghfiru Liman Yashā'u Wa Yu`adhdhibu Man Yashā'u Wa ۗ Allāhu `Alá Kulli Shay'inQadīrun
002-284 Allah'ındır göklerde ne varsa ve yeryüzünde ne varsa. İçinizdekini açıklasanız dagizleseniz de Allahonunla sizi hesaba çeker. Dilediğini yarlıgardilediğini azaplandırır ve Allah'ın her şeye gücü yeter.
'Āmana Ar-Rasūlu Bimā 'Unzila 'Ilayhi MinRabbihi Wa Al-Mu'uminūna ۚ Kullun 'Āmana Billāhi Wa Malā'ikatihi Wa Kutubihi Wa Rusulihi Lā Nufarriqu Bayna 'Aĥadin MinRusulihi ۚ Wa Qālū Sami`nā Wa 'Aţa`nā ۖ Ghufrānaka Rabbanā Wa 'Ilayka Al-Maşīru
002-285 Peygamber de kendisine Rabbinden indirilene inanmıştırinananlar da. Hepsi de Allah'ameleklerinekitaplarınapeygamberlerine inanmıştır. Peygamberlerinden hiçbirini öbüründen ayırmayızduyduk demişlerdir ve itaat ettikRabbimizyarlıganma dileriz sendenvaracağımızyertapındır senin.
Lā Yukallifu Allāhu Nafsāan 'Illā Wus`ahā ۚ Lahā Mā Kasabat Wa `Alayhā Mā Aktasabat ۗ Rabbanā Lā Tu'uākhidhnā 'In Nasīnā 'Aw 'Akhţa'nā ۚ Rabbanā Wa Lā Taĥmil `Alaynā 'Işrāan Kamā Ĥamaltahu `Alá Al-Ladhīna MinQablinā ۚ Rabbanā Wa Lā Tuĥammilnā Mā Lā Ţāqata Lanā Bihi ۖ Wa A`fu `Annā Wa Aghfir Lanā Wa Arĥamnā ۚ 'Anta Mawlānā Fānşurnā `Alá Al-Qawmi Al-Kāfirīna
002-286 Allahhiç kimseye gücünün yeteceğinden fazla bir şey teklif etmez. Herkesin kazandığı sevap kendisine aittirelde ettiği suç gene kendisine ait. Rabbimizbizi muaheze etme unuttuysakyahut yanıldıysak. Rabbimizbize ağır yük yükleme bizden öncekilere yüklediğin gibi. Rabbimizyükleme gücümüzün yetmeyeceği şeyi. Bağışla biziyarlıga biziacı bizesensin yardımcımızartık yardım et bize inanmayanlara karşı.
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
