Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

90) Sūrat Al-Balad

Printed format

90)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Lā 'Uqsimu Bihadhā Al-Baladi

090001,2,3,4.Sen bu beldedeyken bu beldeye (Mekke’ye), babaya ve ondan meydanagelen çocuğa yemin ederim ki biz insanı bir sıkıntı ve zorluk içinde(olacak ve bunlara göğüs gerecek şekilde) yarattık.

‌ ‌‍‍‍ ‌‌
Wa 'Anta Ĥillun Bihadhā Al-Baladi

090002.

‌‌‍ ‌‌ ‌‌
Wa Wālidin Wa Mā Walada

090003.

‌‌‌ ‌‌ ‌
Laqad Khalaq Al-'Insāna Fī Kabadin

090004.

‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍
'Ayaĥsabu 'An Lan Yaqdira `Alayhi 'Aĥadun

090005.İnsanoğlu, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?

‌‌ ‍‌‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍ ‌
Yaqūlu 'Ahlaktu Mālāan Lubadāan

090006.“Yığınla mal harcadım” diyor.

‌ ‌
'Ayaĥsabu 'An Lam Yarahu~ 'Aĥadun

090007.Kendisini kimsenin görmediğini mi sanıyor?

‌‌~
'Alam Naj`al Lahu `Aynayni

090008,9,10.Biz ona iki göz, bir dil, iki dudak vermedik mi; iki apaçık yolu (hayır ve şeryollarını) göstermedik mi?

‍‍‍ ‍
Wa Lisānāan Wa Shafatayni

090009.

‌ ‌
Wa Hadaynāhu An-Najdayni

090010.

‍‍ ‍‍‍‍
Falā Aqtaĥama Al-`Aqabata

090011.Fakat o, sarp yokuşa atılmadı.

‍‍‍‍‍‍
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-`Aqabatu

090012.Sarp yokuşun ne olduğunu sen ne bileceksin?

‌ ‌‍‌‍‍‍‍
Fakku Raqabatin

090013.O tutsak bir boynu çözmek(köle azat etmek) tir.

‌‍‍‍
'Aw 'Iţ`āmun Fī Yawmin Dhī Masghabatin

090014,15,16.Yahut şiddetli bir açlık gününde kendisiyle yakınlığı olan biryetimi, yahut yerde sürünen bir yoksulu doyurmaktır.

‌‌ ‌‍‍‍‍‍‍‌ ‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍
Yatīmāan Dhā Maqrabatin

090015.

‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍
'Aw Miskīnāan Dhā Matrabatin

090016.

‌‌ ‌‌ ‌‌‌ ‍
Thumma Kāna Mina Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Tawāşaw Biş-Şabri Wa Tawāşaw Bil-Marĥamati

090017,18.Sonra da iman edenlerden olup birbirine sabrı tavsiye edenlerden,birbirine merhameti tavsiye edenlerden olanlar var ya, işte onlar Ahiretmutluluğuna erenlerdir.1

‍‍ ‍‍‍‍ ‌‌ ‌‌‍‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‌‍‌‌ ‍
'Ūlā'ika 'Aşĥābu Al-Maymanati

090018.

‍‍‌‍‍‍ ‌‍‍‍‍‍
Wa Al-Ladhīna Kafarū Bi'āyātinā Hum 'Aşĥābu Al-Mash'amati

090019.Âyetlerimizi inkar edenler ise; kötülüğe batmış kimselerdir.2

‍‍‍‍ ‌‌ ‌ ‌‍‍‍‍‍
`Alayhim Nārun Mu'uşadatun

090020.Üzerlerinde etrafı sımsıkı kapatılmış bir ateş vardır.

‍‍‌ ‍‍‍‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah