| Roman Script |
Reciting key words |
Previous Sūrah |
Quraan Index |
Home |
87) Sūrat Al-'`lá |
Printed format | 87) سُورَة الأعلَى |
 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
Sabbiĥi Asma Rabbika Al-'A`lá
| 087001.Yüce Rabbinin adını tespih et. |
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى |
| Al-Ladhī Khalaqa Fasawwá
| 087002.O, yaratıp şekillendiren, âhenk veren ve düzene koyandır. |
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى |
| Wa Al-Ladhī Qaddara Fahadá
| 087003.O, (her şeyi) ölçüyle yapıp yönlendirendir. |
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى |
| Wa Al-Ladhī 'Akhraja Al-Mar`á
| 087004,5.O, yeşil bitki örtüsünü çıkaran, sonra da onları çürüyüp kararmışçörçöpe çevirendir. |
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى |
| Faja`alahu Ghuthā'an 'Aĥwá
| 087005. |
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى |
| Sanuqri'uka Falā Tansá
| 087006.Sana Kur’an’ı okutacağız ve sen onu unutmayacaksın. |
سَنُقْرِئُكَ فَلاَ تَنسَى |
| 'Illā Mā Shā'a Allāhu ۚ 'Innahu Ya`lamu Al-Jahra Wa Mā Yakhfá
| 087007.Ancak Allah’ın dilediği başka. Şüphesiz O, açık olanı da bilir, gizliyide. |
إِلاَّ مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى |
| Wa Nuyassiruka Lilyusrá
| 087008.Biz seni en kolay olana kolayca ileteceğiz. |
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى |
| Fadhakkir 'In Nafa`ati Adh-Dhikrá
| 087009.O halde, eğer öğüt fayda verirse, öğüt ver. |
فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى |
| Sayadhdhakkaru Man Yakhshá
| 087010.Allah’a karşı derin saygı duyarak ondan korkan öğüt alacaktır. |
سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى |
| Wa Yatajannabuhā Al-'Ashqá
| 087011,12.En büyük ateşe girecek olan en bedbaht kimse (kâfir) ise, öğütalmaktan kaçınır. |
وَيَتَجَنَّبُهَا الأَشْقَى |
| Al-Ladhī Yaşlá An-Nāra Al-Kubrá
| 087012. |
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى |
| Thumma Lā Yamūtu Fīhā Wa Lā Yaĥyā
| 087013.Sonra orada ne ölür (kurtulur), ne de (rahat bir hayat) yaşar. |
ثُمَّ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَلاَ يَحْيَا |
| Qad 'Aflaĥa Man Tazakká
| 087014,15.Arınan ve Rabbinin adını anıp, namaz kılan kimse mutlaka kurtuluşaerer. |
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى |
| Wa Dhakara Asma Rabbihi Faşallá
| 087015. |
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى |
| Bal Tu'uthirūna Al-Ĥayāata Ad-Dunyā
| 087016.Fakat sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz. |
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا |
| Wa Al-'Ākhiratu Khayrun Wa 'Abqá
| 087017.Oysa âhiret, daha hayırlı ve süreklidir. |
وَالآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى |
| 'Inna Hādhā Lafī Aş-Şuĥufi Al-'Ūlá
| 087018,19.Şüphesiz bu hükümler ilk sayfalarda, İbrahim ve Mûsâ’nınsayfalarında da vardır. |
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الأُولَى |
| Şuĥufi 'Ibrāhīma Wa Mūsá
| 087019. |
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
