| Roman Script |
Reciting key words |
Previous Sūrah |
Quraan Index |
Home |
86) Sūrat Aţ-Ţāriq |
Printed format | 86) سُورَة الطَّارِق |
 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
Wa As-Samā'i Wa Aţ-Ţāriqi
| 086001.Göğe ve târıka andolsun. |
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ |
| Wa Mā 'Adrāka Mā Aţ-Ţāriqu
| 086002.Târıkın ne olduğunu sen ne bileceksin? |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ |
| An-Najmu Ath-Thāqibu
| 086003.O, (ışığıyla karanlığı) delen yıldızdır. |
النَّجْمُ الثَّاقِبُ |
| 'In Kullu Nafsin Lammā `Alayhā Ĥāfižun
| 086004.Hiçbir kimse yoktur ki, üzerinde koruyucu bulunmasın.1 |
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ |
| Falyanžuri Al-'Insānu Mimma Khuliqa
| 086005.Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın. |
فَلْيَنظُرِ الإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ |
| Khuliqa Min Mā'in Dāfiqin
| 086006.Fışkırıp çıkan bir sudan yaratıldı. |
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ |
| Yakhruju Min Bayni Aş-Şulbi Wa At-Tarā'ibi
| 086007.Bu su, bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar. |
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ |
| 'Innahu `Alá Raj`ihi Laqādirun
| 086008.Şüphesiz Allah’ın onu, öldükten sonra tekrar diriltmeye de gücü yeter. |
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ |
| Yawma Tublá As-Sarā'iru
| 086009.Bütün sırların yoklanacağı günü hatırla! |
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ |
| Famā Lahu Min Qūwatin Wa Lā Nāşirin
| 086010.(O gün) artık insan için ne bir kuvvet vardır, ne de bir yardımcı. |
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلاَ نَاصِرٍ |
| Wa As-Samā'i Dhāti Ar-Raj`i
| 086011.Yağmurlu göğe andolsun, |
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ |
| Wa Al-'Arđi Dhāti Aş-Şad`i
| 086012.Yarık yarık çatlamış yere andolsun. |
وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ |
| 'Innahu Laqawlun Faşlun
| 086013.Şüphesiz o Kur’an, hak ile bâtılı ayırd eden bir sözdür. |
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ |
| Wa Mā Huwa Bil-Hazli
| 086014.O, boş bir söz değildir. |
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ |
| 'Innahum Yakīdūna Kaydāan
| 086015.Şüphesiz onlar bir tuzak kurarlar, |
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً |
| Wa 'Akīdu Kaydāan
| 086016.Ben de bir tuzak kurarım.2 |
وَأَكِيدُ كَيْداً |
| Famahhili Al-Kāfirīna 'Amhilhum Ruwaydāan
| 086017.Artık sen inkârcılara mühlet ver; onlara biraz zaman tanı! |
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
