| Roman Script |
Reciting key words |
Previous Sūrah |
Quraan Index |
Home |
82) Sūrat Al-'Infiţār |
Printed format | 82) سُورَة الإنفِطَار |
 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
'Idhā As-Samā'u Anfaţarat
| 082001.Gök yarıldığı zaman, |
إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ |
| Wa 'Idhā Al-Kawākibu Antatharat
| 082002.Yıldızlar saçıldığı zaman, |
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ |
| Wa 'Idhā Al-Biĥāru Fujjirat
| 082003.Denizler kaynayıp fışkırtıldığı zaman, |
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ |
| Wa 'Idhā Al-Qubūru Bu`thirat
| 082004.Kabirlerin içindekiler dışarı çıkarıldığı zaman, |
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ |
| `Alimat Nafsun Mā Qaddamat Wa 'Akhkharat
| 082005.Herkes yaptığı ve yapmadığı şeyleri bilecek. |
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ |
| Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu Mā Gharraka Birabbika Al-Karīmi
| 082006,7,8.Ey insan! Seni yaratan, şekillendirip ölçülü yapan, dilediği birbiçimde seni oluşturan cömert Rabbine karşı seni ne aldattı? |
يَاأَيُّهَا الإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ |
| Al-Ladhī Khalaqaka Fasawwāka Fa`adalaka
| 082007. |
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ |
| Fī 'Ayyi Şūratin Mā Shā'a Rakkabaka
| 082008. |
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ |
| Kallā Bal Tukadhdhibūna Bid-Dīni
| 082009.Hayır, hayır! Siz hesap ve cezayı yalanlıyorsunuz. |
كَلاَّ بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ |
| Wa 'Inna `Alaykum Laĥāfižīna
| 082010,11.Halbuki üzerinizde muhakkak bekçiler, değerli yazıcılar vardır. |
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ |
| Kirāmāan Kātibīna
| 082011. |
كِرَاما ً كَاتِبِينَ |
| Ya`lamūna Mā Taf`alūna
| 082012.Onlar yapmakta olduklarınızı bilirler. |
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ |
| 'Inna Al-'Abrāra Lafī Na`īmin
| 082013.Şüphesiz, iyiler Naîm cennetindedirler. |
إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ |
| Wa 'Inna Al-Fujjāra Lafī Jaĥīmin
| 082014.Şüphesiz, günahkârlar da cehennemdedirler. |
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ |
| Yaşlawnahā Yawma Ad-Dīni
| 082015.Hesap ve ceza günü oraya gireceklerdir. |
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ |
| Wa Mā Hum `Anhā Bighā'ibīna
| 082016.Onlar oradan kaybolup kurtulacak da değillerdir. |
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ |
| Wa Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni
| 082017.Hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin? |
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ |
| Thumma Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni
| 082018.Evet, hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin? |
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ |
| Yawma Lā Tamliku Nafsun Linafsin Shay'āan Wa ۖ Al-'Amru Yawma'idhin Lillāh
| 082019.O gün kimse kimseye hiçbir fayda sağlayamayacaktır. O gün buyruk,yalnız Allah’ındır. |
يَوْمَ لاَ تَمْلِكُ نَفْس ٌ لِنَفْسٍ شَيْئا ً ۖ وَالأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
