Roman Script | Reciting key words | Previous Sūrah | Quraan Index | Home |
31) Sūrat Luqmān |
Printed format | 31) سُورَة لُقْمَان |
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ | |
'Alif-Lām-Mīm | 031001.Elif Lâm Mîm.1 |
أَلِف-لَام-مِيم |
Tilka 'Āyātu Al-Kitābi Al-Ĥakīmi | 031002,3.Bunlar, hikmet dolu Kitabın; iyilik yapanlara bir hidayet ve rahmetolarak indirilmiş âyetleridir. |
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ |
Hudan Wa Raĥmatan Lilmuĥsinīna | 031003. |
هُدى ً وَرَحْمَة ً لِلْمُحْسِنِينَ |
Al-Ladhīna Yuqīmūna Aş-Şalāata Wa Yu'utūna Az-Zakāata Wa Hum Bil-'Ākhirati Hum Yūqinūna | 031004.Onlar; namazı dosdoğru kılan, zekâtı veren kimselerdir. Onlar ahirete dekesin olarak inanırlar. |
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ |
'Ūlā'ika `Alá Hudan Min Rabbihim ۖ Wa 'Ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna | 031005.İşte onlar, Rablerinden gelen bir hidayet üzeredirler ve işte onlarkurtuluşa erenlerin ta kendileridir. |
أُوْلَائِكَ عَلَى هُدى ً مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُوْلَائِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ |
Wa Mina An-Nāsi Man Yashtarī Lahwa Al-Ĥadīthi Liyuđilla `An Sabīli Allāhi Bighayri `Ilmin Wa Yattakhidhahā Huzūan ۚ 'Ūla'ika Lahum `Adhābun Muhīnun | 031006.İnsanlardan öylesi vardır ki, bilgisizce Allah yolundan saptırmak ve oyolu eğlenceye almak için, eğlencelik asılsız ve faydasız sözleri satınalır. İşte onlar için aşağılayıcı bir azap vardır. |
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُواً ۚ أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ |
Wa 'Idhā Tutlá `Alayhi 'Āyātunā Wallá Mustakbirāan Ka'an Lam Yasma`hā Ka'anna Fī 'Udhunayhi Waqrāan Fabashshirhu ۖ Bi`adhābin 'Alīmin | 031007.Ona âyetlerimiz okunduğu zaman; onları hiç işitmemiş gibi, kulağında birağırlık var da büyüklenerek arkasını döner. Ona, elem dolu bir azabımüjdele.2 |
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّى مُسْتَكْبِرا ً كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرا ً ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ |
'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lahum Jannātu An-Na`īmi | 031008,9.Şüphesiz, iman edip salih amel işleyenler için içlerinde ebedikalacakları Naîm cennetleri vardır. Allah (bu konuda) gerçek bir vaaddebulunmuştur. O mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. |
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ |
Khālidīna Fīhā ۖ Wa`da Allāhi Ĥaqqāan ۚ Wa Huwa Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu | 031009. |
خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقّا ً ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ |
Khalaqa As-Samāwāti Bighayri `Amadin Tarawnahā ۖ Wa 'Alqá Fī Al-'Arđi Rawāsiya 'An Tamīda Bikum Wa Baththa Fīhā Min Kulli Dābbatin ۚ Wa 'Anzalnā Mina As-Samā'i Mā'an Fa'anbatnā Fīhā Min Kulli Zawjin Karīmin | 031010.Allah gökleri görebileceğiniz direkler olmaksızın yarattı. Yeryüzünede, sizi sarsmasın diye sabit dağlar yerleştirdi ve orada her türlücanlıyı yaydı. Gökten de yağmur indirip orada her türden güzel ve faydalıbitki bitirdik. |
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَى فِي الأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاء ً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ |
Hādhā Khalqu Allāhi Fa'arūnī Mādhā Khalaqa Al-Ladhīna Min Dūnihi ۚ Bali Až-Žālimūna Fī Đalālin Mubīnin | 031011.İşte Allahın yarattıkları! Haydi, Allahı bırakıp da taptıklarınızınyarattığını bana gösterin! Hayır, zalimler açık bir sapıklık içindedirler. |
هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلاَلٍ مُبِينٍ |
Wa Laqad 'Ātaynā Luqmāna Al-Ĥikmata 'Ani Ashkur Lillāh ۚ Wa Man Yashkur Fa'innamā Yashkuru Linafsihi ۖ Wa Man Kafara Fa'inna Allāha Ghanīyun Ĥamīdun | 031012.Andolsun, biz Lokmâna Allaha şükret diye hikmet verdik. Kim şükrederse ancakkendisi için şükretmiş olur. Kim de nankörlük ederse, bilsin ki Allah herbakımdan sınırsız zengindir, övülmeye lâyıktır. |
وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ |
Wa 'Idh Qāla Luqmānu Liābnihi Wa Huwa Ya`ižuhu Yā Bunayya Lā Tushrik Billāhi~ ۖ 'Inna Ash-Shirka Lažulmun `Ažīmun | 031013.Hani Lokmân oğluna öğüt vererek şöyle demişti: Yavrum! Allaha ortakkoşma! Çünkü ortak koşmak elbette büyük bir zulümdür. |
وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَابُنَيَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ ۖ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ |
Wa Waşşaynā Al-'Insāna Biwālidayhi Ĥamalat/hu 'Ummuhu Wahnāan `Alá Wahnin Wa Fişāluhu Fī `Āmayni 'Ani Ashkur Lī Wa Liwālidayka 'Ilayya Al-Maşīru | 031014.İnsana da, anne babasına iyi davranmasını emrettik. Annesi onu her günbiraz daha güçsüz düşerek karnında taşımıştır. Onun sütten kesilmesi deiki yıl içinde olur.(İşte onun için) insana şöyle emrettik: Bana veanne babana şükret. Dönüş banadır. |
وَوَصَّيْنَا الإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ |
Wa 'In Jāhadāka `Alá 'An Tushrika Bī Mā Laysa Laka Bihi `Ilmun Falā Tuţi`humā ۖ Wa Şāĥibhumā Fī Ad-Dunyā Ma`rūfāan ۖ Wa Attabi` Sabīla Man 'Anāba 'Ilayya ۚ Thumma 'Ilayya Marji`ukum Fa'unabbi'ukum Bimā Kuntum Ta`malūna | 031015.Eğer, hakkında hiçbir bilgi sahibi olmadığın bir şeyi bana ortakkoşman için seninle uğraşırlarsa, onlara itaat etme. Fakat dünyada onlarlaiyi geçin. Bana yönelenlerin yoluna uy. Sonra dönüşünüz ancak banadır. Bende size yapmakta olduğunuz şeyleri haber vereceğim. |
وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلى أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلاَ تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفا ً ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ |
Yā Bunayya 'Innahā 'In Takun Mithqāla Ĥabbatin Min Khardalin Fatakun Fī Şakhratin 'Aw Fī As-Samāwāti 'Aw Fī Al-'Arđi Ya'ti Bihā Al-Lahu ۚ 'Inna Allāha Laţīfun Khabīrun | 031016.(Lokmân öğütlerine şöyle devam etti:) Yavrum! Şüphesiz yapılan iş birhardal tanesi ağırlığında olsa ve bir kayanın içinde, yahut göklerde ya dayerin içinde bile olsa, Allah onu çıkarır getirir. Çünkü Allah en gizlişeyleri bilendir, (herşeyden) hakkıyla haberdar olandır. |
يَابُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُنْ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ ۚ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ |
Yā Bunayya 'Aqimi Aş-Şalāata Wa 'Mur Bil-Ma`rūfi Wa Anha `Ani Al-Munkari Wa Aşbir `Alá Mā 'Aşābaka ۖ 'Inna Dhālika Min `Azmi Al-'Umūri | 031017.Yavrum! Namazı dosdoğru kıl. İyiliği emret. Kötülükten alıkoy. Başınagelen musibetlere karşı sabırlı ol. Çünkü bunlar kesin olarak emredilmişişlerdendir. |
يَابُنَيَّ أَقِمِ الصَّلاَةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ إِنَّ ۖ ذَلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُمُورِ |
Wa Lā Tuşa``ir Khaddaka Lilnnāsi Wa Lā Tamshi Fī Al-'Arđi Maraĥāan ۖ 'Inna Allāha Lā Yuĥibbu Kulla Mukhtālin Fakhūrin | 031018.Küçümseyerek surat asıp insanlardan yüz çevirme ve yeryüzündeböbürlenerek yürüme! Çünkü Allah hiçbir kibirleneni, övüngeni sevmez. |
وَلاَ تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلاَ تَمْشِ فِي الأَرْضِ مَرَحا ً ۖ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ |
Wāqşid Fī Mashyika Wa Aghđuđ Min Şawtika ۚ 'Inna 'Ankara Al-'Aşwāti Laşawtu Al-Ĥamīri | 031019.Yürüyüşünde tabii ol. Sesini alçalt. Çünkü seslerin en çirkiniherhalde eşeklerin sesidir! |
وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ |
'Alam Taraw 'Anna Allāha Sakhkhara Lakum Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi Wa 'Asbagha `Alaykum Ni`amahu Žāhiratan Wa Bāţinatan ۗ Wa Mina An-Nāsi Man Yujādilu Fī Al-Lahi Bighayri `Ilmin Wa Lā Hudan Wa Lā Kitābin Munīrin | 031020.Göklerde, yerde ne varsa hepsini Allahın sizin hizmetinize verdiğini ve açıkçayahut gizlice üzerinizdeki nimetlerini tamamladığını görmediniz mi? Yine deinsanlar arasında, hiçbir bilgisi, yol göstericisi ve aydınlatıcı bir kitabıolmadan Allah hakkında tartışıp duranlar vardır. |
أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَة ً وَبَاطِنَة ً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلاَ هُدى ً وَلاَ كِتَابٍ مُنِيرٍ |
Wa 'Idhā Qīla Lahumu Attabi`ū Mā 'Anzala Allāhu Qālū Bal Nattabi`u Mā Wajadnā `Alayhi 'Ābā'anā ۚ 'Awalaw Kāna Ash-Shayţānu Yad`ūhum 'Ilá `Adhābi As-Sa`īri | 031021.Kendilerine, Allahın indirdiğine uyun denildiği zaman, Hayır, bizbabalarımızı üzerinde bulduğumuz şeye uyarız derler. Şeytan kendilerinicehennem azabına çağırıyor olsa da mı? |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ |
Wa Man Yuslim Wajhahu~ 'Ilá Allāhi Wa Huwa Muĥsinun Faqadi Astamsaka Bil-`Urwati Al-Wuthqá Wa 'Ilá ۗ Allāhi `Āqibatu Al-'Umūri | 031022.Kim iyilik yaparak kendini Allaha teslim ederse, şüphesiz en sağlamkulpa tutunmuştur. İşlerin sonu ancak Allaha varır. |
وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ~ُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الأُمُورِ |
Wa Man Kafara Falā Yaĥzunka Kufruhu~ ۚ 'Ilaynā Marji`uhum Fanunabbi'uhum Bimā `Amilū ۚ 'Inna Allāha `Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri | 031023.Kim inkar ederse, onun inkarı seni üzmesin. Onların dönüşleri ancakbizedir. Biz de onlara yaptıklarını haber veririz. Allah göğüsleriniçindekini (kalplerde olanı) hakkıyla bilendir. |
وَمَنْ كَفَرَ فَلاَ يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ~ُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ |
Numatti`uhum Qalīlāan Thumma Nađţarruhum 'Ilá `Adhābin Ghalīžin | 031024.Biz onları (dünyada) biraz yararlandırırız. Sonra da onları ağır birazaba sürükleriz. |
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلا ً ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ |
Wa La'in Sa'altahum Man Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Layaqūlunna Allāhu ۚ Quli Al-Ĥamdu Lillāh ۚ Bal 'Aktharuhum Lā Ya`lamūna | 031025.Andolsun, eğer onlara, Gökleri ve yeri kim yarattı? diye sorsan,mutlaka Allah derler. De ki, Hamd Allaha mahsustur. Fakat onlarınçoğu bilmezler. |
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ |
Lillāh Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۚ 'Inna Allāha Huwa Al-Ghanīyu Al-Ĥamīdu | 031026.Göklerde ve yerde ne varsa Allahındır. Şüphesiz Allah her bakımdansınırsız zengin olandır, övülmeye layık olandır. |
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ |
Wa Law 'Annamā Fī Al-'Arđi Min Shajaratin 'Aqlāmun Wa Al-Baĥru Yamudduhu Min Ba`dihi Sab`atu 'Abĥurin Mā Nafidat Kalimātu Allāhi ۗ 'Inna Allāha `Azīzun Ĥakīmun | 031027.Eğer yeryüzündeki ağaçlar kalem, deniz de mürekkep olsa, arkasındanyedi deniz daha ona katılsa, Allahın sözleri (yazmakla) yine de tükenmez.Şüphesiz Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. |
وَلَوْ أَنَّمَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلاَمٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ |
Mā Khalqukum Wa Lā Ba`thukum 'Illā Kanafsin Wāĥidatin ۗ 'Inna Allāha Samī`un Başīrun | 031028.(Ey insanlar!) Sizin yaratılmanız ve öldükten sonra tekrardiriltilmeniz ancak bir tek insanı yaratmak ve diriltmek gibidir. ŞüphesizAllah hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir. |
مَا خَلْقُكُمْ وَلاَ بَعْثُكُمْ إِلاَّ كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ |
'Alam Tará 'Anna Allāha Yūliju Al-Layla Fī An-Nahāri Wa Yūliju An-Nahāra Fī Al-Layli Wa Sakhkhara Ash-Shamsa Wa Al-Qamara Kullun Yajrī 'Ilá 'Ajalin Musamman Wa 'Anna Allāha Bimā Ta`malūna Khabīrun | 031029.Görmedin mi ki Allah geceyi gündüzün içine ve gündüzü de gecenin içine sokuyor.Güneşi ve ayı da koyduğu kanunlara boyun eğdirmiştir. Her biri (kendiyörüngesinde) belli bir zamana kadar akar gider. Şüphesiz Allahişlediklerinizden hakkıyla haberdardır. |
أَلَمْ تَرَى أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَى أَجَلٍ مُسَمّى ً وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ |
Dhālika Bi'anna Allāha Huwa Al-Ĥaqqu Wa 'Anna Mā Yad`ūna Min Dūnihi Al-Bāţilu Wa 'Anna Allāha Huwa Al-`Alīyu Al-Kabīru | 031030.Bu böyledir. Çünkü Allah hakkın ta kendisidir, onu bırakıp dataptıkları ise bâtıldır. Şüphesiz Allah yücedir, büyüktür. |
ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ |
'Alam Tará 'Anna Al-Fulka Tajrī Fī Al-Baĥri Bini`mati Allāhi Liyuriyakum Min 'Āyātihi~ ۚ 'Inna Fī Dhālika La'āyātin Likulli Şabbārin Shakūrin | 031031.Görmedin mi ki, gemiler Allahın nimetiyle denizde akıp gitmektedir.Allah bunu âyetlerinden bir kısmını size göstermek için yapmaktadır.Şüphesiz ki bunda hakkıyla sabreden, hakkıyla şükreden herkes içinibretler vardır. |
أَلَمْ تَرَى أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَةِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ |
Wa 'Idhā Ghashiyahum Mawjun Kālžžulali Da`aw Al-Laha Mukhlişīna Lahu Ad-Dīna Falammā Najjāhum 'Ilá Al-Barri Faminhum Muqtaşidun ۚ Wa Mā Yajĥadu Bi'āyātinā 'Illā Kullu Khattārin Kafūrin | 031032.Onları (denizde,) bir dalga gölgelikler gibi kapladığında, dini Allahahas kılarak ona yalvarırlar. Allah onları kurtarıp karaya çıkarınca,onlardan bir kısmı orta yolu tutar. Bizim âyetlerimizi ise ancak sonderece kaypak, son derece nankör olanlar inkar eder. |
وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوْا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلاَّ كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ |
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Attaqū Rabbakum Wa Akhshaw Yawmāan Lā Yajzī Wa A-Dun `An Waladihi Wa Lā Mawlūdun Huwa Jāzin `An Wa A-Dihi Shay'āan ۚ 'Inna Wa`da Allāhi Ĥaqqun ۖ Falā Taghurrannakumu Al-Ĥayā Atu Ad-Dunyā Wa Lā Yaghurrannakum Billāhi Al-Gharūru | 031033.Ey insanlar! Rabbinize karşı gelmekten sakının. Hiçbir babanın çocuğunahiçbir yarar sağlayamayacağı, hiçbir çocuğun da babasına hiçbir yararsağlayamayacağı günden korkun! Şüphesiz Allahın vadi gerçektir. Sakındünya hayatı sizi aldatmasın. O aldatıcı şeytan da Allah hakkında sizialdatmasın. |
يَاأَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْما ً لاَ يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئا ً إِنَّ ۚ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلاَ ۖ تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلاَ يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ |
'Inna Allāha `Indahu `Ilmu As-Sā`ati Wa Yunazzilu Al-Ghaytha Wa Ya`lamu Mā Fī Al-'Arĥāmi ۖ Wa Mā Tadrī Nafsun Mādhā Taksibu Ghadāan ۖ Wa Mā Tadrī Nafsun Bi'ayyi 'Arđin Tamūtu ۚ 'Inna Allāha `Alīmun Khabīrun | 031034.Kıyametin ne zaman kopacağı bilgisi şüphesiz yalnızca Allah katındadır.O, yağmuru indirir, rahimlerdekini bilir. Hiç kimse yarın ne kazanacağınıbilemez. Hiç kimse nerede öleceğini de bilemez. Şüphesiz Allah hakkıylabilendir, (herşeyden) hakkıyla haberdar olandır. |
إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدا ً ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ |
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |