10) Sūrat Yūnis

10) سُورَة يُونِس

010001.Elif, Lâm, Râ.Bunlar hikmet dolu Kitab’ın âyetleridir.

010002.İçlerinden bir adama, insanları uyar ve iman edenlere, Rableri katındakendileri için bir doğruluk makamı bulunduğunu müjdele diye vahyetmemiz,insanlar için şaşılacak bir şey mi oldu ki o kâfirler, “Bu elbette apaçıkbir sihirbazdır” dediler?

010003.Şüphesiz ki Rabbiniz, gökleri ve yeri altı gün içinde (altı evrede)yaratan, sonra da Arş’akurulup işleri yerli yerince düzene koyanAllah’tır. O'nun izni olmaksızın, hiç kimse şefaatçı olamaz. İşte o,Rabbiniz Allah’tır. O halde O'na kulluk edin. Hâlâ düşünmüyor musunuz?

010004.Hepinizin dönüşü ancak onadır. Allah bunu bir gerçek olarak vadetmiştir.Şüphesiz o başlangıçta yaratmayı yapar sonra, iman edip salih amellerişleyenleri adaletle mükafatlandırmak için onu (yaratmayı) tekrar eder.Kafirlere gelince, inkar etmekte olduklarından dolayı, onlar için kaynarsudan bir içki ve elem dolu bir azap vardır.

010005.O, güneşi bir ışık (kaynağı), ayı da (geceleyin) bir aydınlık (kaynağı)kılan, yılların sayısını ve hesabı bilmeniz için ona menziller takdiredendir. Allah bunları (boş yere değil) ancak gerçek ile (hikmetigereğince) yaratmıştır. O, âyetlerini, bilen bir topluma ayrı ayrıaçıklamaktadır.

010006.Şüphesiz gece ve gündüzün ardarda değişmesinde, Allah’ın göklerde veyeryüzünde yarattığı şeylerde, Allah’a karşı gelmekten sakınan bir toplumiçin pek çok deliller vardır

010007,8.Şüphesiz bize kavuşacağını ummayan ve dünya hayatına razı olup onunla yetinerektatmin olan kimseler ile âyetlerimizden gafil olanlar var ya işte onlarınkazanmakta oldukları günahlar yüzünden, varacakları yer ateştir.

010008.

010009.(Fakat) iman edip salih ameller işleyenlere gelince, Rableri onlarıimanları sebebiyle, hidayete erdirir. Nimetlerle dolu cennetlerdealtlarından ırmaklar akar.

010010.Bunların oradaki duaları, “Seni eksikliklerden uzak tutarız Allah’ım!”,aralarındaki esenlik dilekleri, “selâm”; dualarının sonu ise, “Hamdâlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur” sözleridir.

010011.Eğer Allah insanlara, onların hemen hayra kavuşmayı istedikleri gibi,şerri de acele verseydi, elbette onların ecellerine hükmolunurdu. İştebiz, bize kavuşmayı ummayanları, kendi azgınlıkları içinde bocalar haldebırakırız.

010012.İnsana bir sıkıntı dokundu mu, gerek yan üstü yatarken, gerekotururken, gerekse ayakta iken (her halinde bu sıkıntıdan kurtulmak için)bize dua eder. Ama biz onun bu sıkıntısını ondan kaldırdık mı, sankikendisine dokunan bir sıkıntı için bize hiç yalvarmamış gibi geçer gider.İşte o haddi aşanlara, yapmakta oldukları şeyler, böylece süslenmiş (hoşgösterilmiş)tir.

010013.Andolsun, sizden önceki nice nesilleri peygamberleri, kendilerineapaçık deliller getirdikleri halde (yalanlayıp) zulmettikleri vakit helâkettik. Onlar zaten inanacak değillerdi. İşte biz suçlu toplumu böylecezalandırırız.

010014.Sonra, nasıl davranacağınızı görelim diye, onların ardından yeryüzündesizi onların yerine getirdik.

010015.Âyetlerimiz kendilerine apaçık birer delil olarak okunduğunda, (öldükten sonra)bize kavuşmayı ummayanlar, “Ya (bize) bundan başka bir Kur’an getir veya onudeğiştir” dediler. De ki: “Onu kendiliğimden değiştirmem benim için olacak şeydeğildir. Ben ancak bana vahyolunana uyarım. Eğer Rabbime isyan edecek olursam,elbette büyük bir günün azabından korkarım.”

010016.De ki: “Eğer Allah dileseydi, ben size onu okumazdım, Allah da sizeonu bildirmezdi. Ben sizin aranızda bundan (Kur’an’ın inişinden) önce(kırk yıllık) bir ömür yaşadım. Hiç düşünmüyor musunuz?”

010017.Artık, Allah’a karşı yalan uydurandan veya O'nun âyetleriniyalanlayandan daha zâlim kimdir? Şüphe yok ki (böyle) suçlular aslakurtuluşa ermezler.

010018.Allah’ı bırakıp, kendilerine ne zarar, ne de fayda verebilecek şeyleretapıyorlar ve “İşte bunlar Allah katında bizim şefaatçılarımızdır”diyorlar. De ki: “Siz, Allah’a göklerde ve yerde onun bilmediği bir şeyimi haber veriyorsunuz!? O, onların ortak koştukları şeylerden uzaktır,yücedir.”

010019.İnsanlar (başlangıçta tevhit inancına bağlı) tek bir ümmet idiler;sonra ayrılığa düştüler. Eğer (azabın ertelenmesiyle ilgili olarak ezelde)Rabbinden bir söz geçmiş olmasaydı, ayrılığa düştükleri hususlardaaralarında derhal hüküm verilir (işleri bitirilir)di.

010020.“Ona (peygambere) Rabbinden bir mucize indirilse ya!” diyorlar. De ki:“Gayb ancak Allah’ındır. Bekleyin, şüphesiz ben de sizinle birliktebekleyenlerdenim!”

010021.Kendilerine dokunan bir sıkıntıdan sonra, insanlara bir rahmet (ferahlık vemutluluk) tattırdığımız zaman, bir de bakarsın ki âyetlerimiz hakkında onlarınbir tuzakları (birtakım tertipleri ve asılsız iddiaları) vardır. De ki: “Allahdaha çabuk tuzak kurar.” Şüphesiz elçilerimiz (melekler) kurmakta olduğunuztuzakları yazıyorlar.3

010022.O, sizi karada ve denizde gezdirip dolaştırandır. Öyle ki gemilerledenize açıldığınız ve gemilerinizin içindekilerle birlikte uygun birrüzgarla seyrettiği, yolcuların da bununla sevindikleri bir sırada onaşiddetli bir fırtına gelip çatar ve her taraftan dalgalar onlara hücumeder de çepeçevre kuşatıldıklarını (batıp boğulacaklarını) anlayınca diniAllah’a has kılarak “Andolsun, eğer bizi bundan kurtarırsan, mutlakaşükredenlerden olacağız” diye Allah’a yalvarırlar.

010023.Fakat onları kurtarınca, bir de bakarsın ki yeryüzünde haksız yeretaşkınlık yapıyorlar. Ey İnsanlar! Sizin taşkınlığınız, sırf kendialeyhinizedir. (Bununla) sadece dünya hayatının yararını elde edersiniz.Sonunda dönüşünüz bizedir. (Biz de) bütün yaptıklarınızı size habervereceğiz.

010024.Dünya hayatının hâli, ancak gökten indirdiğimiz bir yağmurun haligibidir ki, insanların ve hayvanların yedikleri yeryüzü bitkileri onunlayetişip birbirine karışmıştır. Nihayet yeryüzü (o bitkilerle) bütün zinetve güzelliklerini alıp süslendiği ve sahipleri de onun üzerine (her türlütasarrufa) kadir olduklarını sandıkları bir sırada, geceleyin veyagüpegündüz ansızın ona emrimiz (afetimiz) geliverir de, bunları, sanki dünyerinde hiç yokmuş gibi, kökünden yolunmuş bir hâle getiririz. İştedüşünen bir toplum için, âyetleri böyle ayrı ayrı açıklıyoruz.

010025.Allah esenlik yurduna çağırır ve dilediğini doğru yola iletir.

010026.Güzel iş yapanlara (karşılık olarak) daha güzeli ve bir de fazlası vardır.Onların yüzlerine ne bir kara bulaşır, ne de bir zillet. İşte onlarcennetliklerdir ve orada ebedî kalacaklardır.

010027.Kötü işler yapmış olanlara gelince, bir kötülüğün cezası misliyledirve onları bir zillet kaplayacaktır. Onları Allah(ın azabın)dan koruyacakhiçbir kimse de yoktur. Sanki yüzleri, karanlık geceden parçalarlaörtülmüştür. İşte onlar cehennemliklerdir. Onlar orada ebedîkalacaklardır.

010028.Onların hepsini bir araya toplayacağımız, sonra da Allah’a ortakkoşanlara, “Siz de, ortaklarınız da yerinizde bekleyin” diyeceğimiz günüdüşün. Artık onların (ortak koştuklarıyla) aralarını tamamen ayırırız veortak koştukları derler ki: “Siz bize ibadet etmiyordunuz.”

010029.“Şimdi ise sizin bize tapınmanızdan habersiz olduğumuza dair sizinlebizim aramızda şâhit olarak Allah yeter.”

010030.Orada herkes daha önce yaptığı şeyleri yoklayacak (ve kendi akıbetiniöğrenecek), hepsi de gerçek sahipleri olan Allah’a döndürülecekler ve(ilah diye) uydurdukları şeyler (onları yüzüstü bırakıp) kendilerindenkaybolup gidecektir.

010031.De ki: “Sizi gökten ve yerden kim rızıklandırıyor? Ya da işitme vegörme yetisi üzerinde kim mutlak hakimdir? Ölüden diriyi, diriden ölüyükim çıkarıyor? İşleri kim yürütüyor?” “Allah” diyecekler. De ki: “O haldeAllah’a karşı gelmekten sakınmayacak mısınız?”

010032.İşte O, sizin gerçek Rabbiniz olan Allah’tır. Hak’tan sonra sadecesapıklık vardır. O halde nasıl oluyor da (Hak’tan) döndürülüyorsunuz?

010033.Rabbinin yoldan çıkanlar hakkındaki, “Onlar artık imana gelmezler”sözü, işte böylece gerçekleşmiştir.

010034.De ki: “Allah’a koştuğunuz ortaklarınızdan, başlangıçta yaratmayı yapacak, sonraonu tekrarlayacak kimse var mı?” De ki: “Allah başlangıçta yaratmayı yapar,sonra onu tekrar eder. O halde nasıl oluyor da (haktan) çevriliyorsunuz?”

010035.De ki: “Allah’a koştuğunuz ortaklarınızdan hakka iletecek olan birkimse var mı?” De ki: “Hakka Allah iletir.” Öyle ise, hakka ileten miuyulmaya daha layıktır, yoksa iletilmedikçe doğru yolu bulamayan kimse mi?Ne oluyor size? Nasıl hüküm veriyorsunuz?”

010036.Onların çoğu ancak zannın ardından gider. Oysa zan, hak namına hiçbirşeyin yerini tutmaz. Şüphesiz Allah onların yapmakta olduklarını hakkıylabilendir.

010037.Bu Kur’an, Allah’tan (indirilmiş olup) başkası tarafındanuydurulmamıştır. Fakat o kendinden öncekileri doğrulayıcı ve Kitabı(Allah’ın levh-i mahfuzdaki yazısını) açıklayıcı olarak, indirilmiştir.Bunda hiçbir şüphe yoktur. (O) âlemlerin Rabbi tarafındandır.

010038.Yoksa onu (Muhammed kendisi) uydurdu mu diyorlar? De ki: “Eğer doğrusöyleyenler iseniz, haydi siz de onun benzeri bir sûre getirin veAllah’tan başka, çağırabileceğiniz kim varsa onları da yardıma çağırın.

010039.Hayır öyle değil. Onlar, ilmini kavrayamadıkları ve kendilerine yorumugelmemiş olan bir şeyi yalanladılar. Kendilerinden öncekiler de(peygamberleri ve onlara indirilen kitapları) böyle yalanlamışlardı. Bak,o zalimlerin sonu nasıl oldu.

010040.İçlerinden öylesi var ki ona (Kur’an’a) inanır; yine onlardan öylesi devar ki ona inanmaz. Rabbin bozguncuları daha iyi bilendir.

010041.Eğer onlar seni yalanlarlarsa, de ki: “Benim işim bana aittir; sizinişiniz de size. Siz benim yaptığımdan uzaksınız; ben de sizin yapmaktaolduğunuz şeylerden uzağım (sorumlu değilim).”

010042.Onlardan sana kulak verenler de vardır. Fakat sağırlara, hele akıllarıda ermiyorsa, sen mi işittireceksin?

010043.İçlerinden sana bakanlar da vardır. Fakat körlere, hele gerçeği görmüyorlarsa,sen mi doğru yolu göstereceksin?

010044.Şüphesiz Allah insanlara hiçbir şekilde zulmetmez; fakat insanlarkendilerine zulmederler.

010045.Onları yeniden diriltip hepsini bir araya toplayacağı gün, sankigündüzün bir saatinden başka kalmamışlar (yeni ayrılmışlar) gibi,aralarında tanışırlar. Allah’a kavuşmayı yalan sayanlar ziyana uğramış vedoğru yolu bulamamışlardır.

010046.Onları tehdit ettiğimiz şeylerin bir kısmını sana göstersek de,(göstermeden) seni vefat ettirsek de sonunda onların dönüşü bizedir.Sonra, Allah onların yapmakta olduklarına da şahittir.

010047.Her ümmetin bir peygamberi vardır. Onların peygamberi geldiği(tebliğini yaptığı) zaman, aralarında adaletle hükmedilir ve onlara aslazulmedilmez.

010048.“Eğer doğru söyleyenler iseniz, (söyleyin) bu tehdit ne zaman(gerçekleşecek)?” diyorlar.

010049.De ki: “Allah dilemedikçe, ben kendime bile ne bir zarar, ne de faydaverme gücüne sahibim. Her milletin bir eceli vardır. Onların eceli geldimi, ne bir an geri kalabilirler ne de öne geçebilirler.”4

010050.De ki: “Söyleyin bakalım, onun azabı size geceleyin veya gündüzün(ansızın) gelecek olsa, suçlular bunun hangisini acele isterler?!”(Bunların hiçbiri istenecek bir şey değildir).

010051.(Onlara) “Azap gerçekleştikten sonra mı ona iman ettiniz? Şimdi mi!?Oysa siz onu acele istiyordunuz” (denilecek).