3) Sūrat 'Āli `Imrān

3) سُورَة آلِ عِمرَان

003001.Elif Lâm Mîm.1

003002.Allah, kendisinden başka hiçbir ilah bulunmayandır. Diridir, kayyumdur.2

003003,4.O, sana Kitab’ı hak ve kendisinden öncekileri doğrulayıcı olarakindirdi. O, daha önce Tevrat’ı ve İncil’i insanlar için birer hidayetolarak indirmişti.Furkan’ıda indirdi. Şüphesiz, Allah’ın âyetleriniinkar edenler için şiddetli bir azap vardır. Allah mutlak güç sahibidir,intikam sahibidir.

003004.

003005.Şüphesiz yerde ve gökte Allah’a hiçbir şey gizli kalmaz.

003006.O, sizi rahimlerde, dilediği gibi şekillendirendir. Ondan başka ilâhyoktur. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.

003007.O, sana Kitab’ı indirendir. Onun (Kur’an’ın) bazı âyetleri muhkemdir,onlar kitabın anasıdır. Diğerleri de müteşabihdir.Kalplerinde bireğrilik olanlar, fitne çıkarmak ve onun olmadık yorumlarını yapmak içinmüteşabih âyetlerinin ardına düşerler. Oysa onun gerçek manasını ancakAllah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar, “Ona inandık, hepsi Rabbimizkatındandır” derler. (Bu inceliği) ancak akıl sahipleri düşünüp anlar.

003008.(Onlar şöyle yakarırlar): “Rabbimiz! Bizi hidayete erdirdikten sonrakalplerimizi eğriltme. Bize katından bir rahmet bahşet. Şüphesiz sen çokbahşedensin.”

003009.“Rabbimiz! Şüphesiz sen, hakkında şüphe olmayan bir günde insanlarıtoplayacaksın. Şüphesiz Allah va’dinden dönmez.

003010.Şüphesiz, inkar edenlere, ne malları, ne de evlatları Allah’a karşı hiçbir faydasağlar. Onlar ateşin yakıtıdırlar.

003011.(Bunların durumu) Firavun ailesinin ve onlardan öncekilerin durumugibidir: Âyetlerimizi yalanladılar. Allah da onları günahlarıyla yakaladı.Allah azabı çok şiddetli olandır.

003012.İnkar edenlere de ki: “Siz mutlaka yenilgiye uğrayacak ve toplanıpcehenneme doldurulacaksınız. Orası ne fena yataktır!”

003013.Şüphesiz, karşı karşıya gelen iki toplulukta sizin için bir ibretvardır: Bir topluluk Allah yolunda çarpışıyordu. Öteki ise kâfirdi.(Onları) göz bakışıyla kendilerinin iki katı görüyorlardı. Allah dadilediğini yardımıyla destekliyordu. Basireti olanlar için bunda elbetteibret vardır.5

003014.Kadınlar, oğullar, yük yük altın ve gümüş, salma atlar, davarlar veekinler gibi nefsin şiddetle arzuladığı şeyler insana süslü gösterildi.Bunlar dünya hayatının geçimliğidir. Oysa asıl varılacak güzel yer ancakAllah’ın katındadır.

003015.De ki: “Size, onlardan daha hayırlısını haber vereyim mi? Allah’a karşıgelmekten sakınanlar için Rableri katında, içinden ırmaklar akan, içindeebedi kalacakları cennetler, tertemiz eşler ve Allah’ın rızası vardır.”Allah, kullarını hakkıyla görendir.

003016,17.(Bunlar), “Rabbimiz, biz iman ettik. Bizim günahlarımızı bağışla. Bizi ateşazabından koru” diyenler,Sabredenler, doğru olanlar, huzurunda gönülden boyunbüküp divan duranlar, Allah yolunda harcayanlar ve seherlerde (Allah’tan)bağışlanma dileyenlerdir.

003017.

003018.Allah, melekler ve ilim sahipleri, ondan başka ilah olmadığınaadaletle şâhitlik ettiler. Ondan başka ilah yoktur. O, mutlak güçsahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.

003019.Şüphesiz Allah katında din İslam’dır. Kitap verilmiş olanlar,kendilerine ilim geldikten sonra sırf, aralarındaki ihtiras ve aşırılıkyüzünden ayrılığa düştüler. Kim Allah’ın âyetlerini inkar ederse, bilsinki Allah hesabı çok çabuk görendir.

003020.Seninle tartışmaya girişirlerse, de ki: “Ben, bana uyanlarla birliktekendi özümü Allah’a teslim ettim.” Kendilerine kitap verilenlere veümmîlerede ki: “Siz de İslâm’ı kabul ettiniz mi?” Eğer İslâm’agirerlerse hidayete ermiş olurlar. Yok, eğer yüz çevirirlerse sana düşenşey ancak tebliğ etmektir. Allah kullarını hakkıyla görendir.

003021.Allah’ın âyetlerini inkar edenler, Peygamberleri haksız yereöldürenler, insanlardan adaleti emredenleri öldürenler var ya, onları elemdolu bir azap ile müjdele.

003022.Onlar, amelleri, dünyada da, ahirette de boşa gitmiş kimselerdir.Onların hiç yardımcıları da yoktur.

003023.Kendilerine Kitaptan bir pay verilenleri görmüyor musun ki, aralarında hükümvermesi için Allah’ın Kitabına çağrılıyorlar da sonra içlerinden bir kısmı yüzçevirerek dönüp gidiyor.

003024.Bunun sebebi, onların, “Bize, ateş sadece sayılı günlerdedokunacaktır.” demeleridir. Uydurageldikleri şeyler dinleri konusundakendilerini aldatmıştır.

003025.Bakalım, kendilerini o geleceğinde hiç şüphe olmayan gün için bir arayatopladığımız ve hiç kimseye haksızlık edilmeden herkese kazandığı tamamenödendiği vakit, halleri nice olacaktır.

003026.De ki: “Ey mülkün sahibi olan Allah’ım! Sen mülkü dilediğine verirsin.Dilediğinden de mülkü çeker alırsın. Dilediğini aziz edersin, dilediğinizelil edersin. Hayır senin elindedir. Şüphesiz sen her şeye hakkıyla gücüyetensin.”

003027.“Geceyi gündüze sokarsın, gündüzü geceye sokarsın. Ölüden diriyiçıkarırsın, diriden ölüyü çıkarırsın. Dilediğine de hesapsız rızıkverirsin.”

003028.Mü’minler, mü’minleri bırakıp inkarcıları dost edinmesin. Kim böyleyaparsa Allah ile bir ilişiği kalmaz. Ancak onlardan (gelebilecektehlikeden) korunmanız başkadır. Allah asıl sizi kendisine karşı dikkatliolmanız hakkında uyarmaktadır. Çünkü dönüş Allah’adır.

003029.De ki: “İçinizdekini gizleseniz de, açığa vursanız da Allah onu bilir.Göklerdeki her şeyi, yerdeki her şeyi de bilir. Allah her şeye hakkıylagücü yetendir.”

003030.Herkesin yaptığı iyiliği ve yaptığı kötülüğü hazır bulacağı günde kişi,kötülükleri ile kendi arasında uzak bir mesafe bulunmasını ister. Yine Allahsizi kendisine karşı dikkatli olmanız hakkında uyarmaktadır. Allah kullarını çokesirgeyicidir.

003031.De ki: “Eğer Allah’ı seviyorsanız bana uyun ki, Allah da sizi sevsinve günahlarınızı bağışlasın. Çünkü Allah çok bağışlayandır, çok merhametedendir.”

003032.De ki: “Allah’a ve Peygamber’e itaat edin.” Eğer yüz çevirirlerse şüpheyok ki Allah kafirleri sevmez.

003033,34.Şüphesiz, Allah, Adem’i, Nûh’u, İbrahim ailesini (soyunu) ve İmranailesini (soyunu) birbirinden gelmiş birer nesil olarak seçip âlemlereüstün kıldı.Allah her şeyi hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

003034.

003035.Hani, İmran’ın karısı, “Rabbim! Karnımdaki çocuğu sırf sana hizmetetmek üzere adadım. Benden kabul et. Şüphesiz sen hakkıyla işitensin,hakkıyla bilensin” demişti.

003036.Onu doğurunca, “Rabbim!” dedi, “Onu kız doğurdum.” -Oysa Allah onun nedoğurduğunu daha iyi bilir-“Erkek, kız gibi değildir. Ona Meryem adınıverdim. Onu ve soyunu kovulmuş şeytandan senin korumana bırakıyorum.”

003037.Bunun üzerine Rabbi onu güzel bir şekilde kabul buyurdu ve onu güzelbir şekilde yetiştirdi. Zekeriya’yıda onun bakımıyla görevlendirdi.Zekeriya, onun bulunduğu bölmeye her girişinde yanında bir yiyecekbulurdu. “Meryem, Bu sana nereden geldi?” derdi. O da “Bu, Allah katından”diye cevap verirdi. Zira Allah, dilediğine hesapsız rızık verir.

003038.Orada Zekeriya Rabbine dua etti: “Rabbim! Bana katından temiz bir nesil bahşet.Şüphesiz sen duayı hakkıyla işitensin” dedi.

003039.Zekeriya mabedde namaz kılarken melekler ona, “Allah sana, kendisindengelen bir kelimeyi (İsa’yı) doğrulayıcı, efendi, nefsine hakim vesalihlerden bir peygamber olarak Yahya’yı müjdeler” diye seslendiler.

003040.Zekeriya, “Ey Rabbim! Bana ihtiyarlık gelip çatmış iken ve karım dakısır iken benim nasıl çocuğum olabilir?” dedi. Allah, “Öyledir, ama Allahdilediğini yapar” dedi.

003041.Zekeriya, “Rabbim! (çocuğum olacağına dair) bana bir alâmet ver” dedi.Allah da şöyle dedi: “Senin için alâmet, insanlarla üç gün konuşamaman,ancak işaretleşebilmendir. Ayrıca Rabbini çok an, sabah akşam tesbih et.”

003042.Hani melekler, “Ey Meryem! Allah seni seçti. Seni tertemiz yaptı veseni dünya kadınlarına üstün kıldı.”

003043.“Ey Meryem! Rabbine divan dur. Secde et ve (onun huzurunda) rükûedenlerle beraber rükû et” demişlerdi.

003044.(Ey Muhammed!) Bunlar sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir.Meryem’i kim himayesine alıp koruyacak diye kalemlerini (kur’a için)atarlarken sen yanlarında değildin. (Bu konuda) tartışırlarken deyanlarında değildin.

003045.Hani melekler şöyle demişti: “Ey Meryem! Allah seni kendi tarafındanbir kelime ile müjdeliyor ki, adı Meryemoğlu İsa Mesih’dir. Dünyada da,ahirette de itibarlı ve Allah’a çok yakın olanlardandır.”

003046.“O, beşikte de, yetişkin çağında da insanlarla konuşacak, salihlerdenolacaktır.”9

003047.(Meryem), “Ey Rabbim! Bana bir beşer dokunmamışken benim nasıl çocuğumolur?” dedi. Allah, “Öyle ama, Allah dilediğini yaratır. O bir şeyinolmasını dilediğinde ona sadece “ol” der, o da hemen oluverir” dedi.

003048.Ve Allah ona kitabı, hikmeti, Tevrat ve İncil’i öğretecek.

003049.Allah onu İsrailoğullarına bir Peygamber olarak gönderecek (ve o daonlara şöyle diyecek): “Şüphesiz ben size Rabbinizden bir mucize getirdim.Ben çamurdan kuş şeklinde bir şey yapar, ona üflerim. O da Allah’ınizniyle hemen kuş oluverir. Körü ve alacalıyı iyileştiririm ve Allah’ınizniyle ölüleri diriltirim. Evlerinizde ne yiyip ne biriktirdiğinizi sizehaber veririm. Eğer mü’minler iseniz bunda sizin için elbette bir ibretvardır.”

003050.“Benden önce gelen Tevrat’ı doğrulayıcı olarak ve size haram kılınanbazı şeyleri helâl kılmak için gönderildim ve Rabbiniz tarafından size birmucize de getirdim. Artık Allah’a karşı gelmekten sakının ve bana itaatedin.”

003051.“Şüphesiz Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir. Öyleyse onaibadet edin. İşte bu, doğru yoldur.”

003052.İsa onların inkarlarını sezince, “Allah yolunda yardımcılarım kim?”dedi. Havariler, “Biziz Allah yolunun yardımcıları. Allah’a iman ettik.Şahit ol, biz müslümanlarız” dediler.

003053.“Rabbimiz! Senin indirdiğine iman ettik ve Peygamber’e uyduk.Artık bizi(hakikate) şahitlik edenlerle beraber yaz.”

003054.Onlar tuzak kurdular. Allah da tuzak kurdu. Allah tuzak kuranların enhayırlısıdır.10

003055.Hani Allah şöyle buyurmuştu: “Ey İsa! Şüphesiz, senin hayatına ben sonvereceğim. Seni kendime yükselteceğim. Seni inkar edenlerden kurtararaktemizleyeceğim ve sana uyanları kıyamete kadar küfre sapanların üstündetutacağım. Sonra dönüşünüz yalnızca banadır. Ayrılığa düştüğünüz şeylerhakkında aranızda ben hükmedeceğim.”

003056.“İnkar edenlere gelince, onlara dünyada da, ahirette de şiddetli birşekilde azab edeceğim. Onların hiç yardımcıları da olmayacaktır.”

003057.“İman edip salih ameller işleyenlere gelince, Allah onlarınmükafatlarını tastamam verecektir. Allah zalimleri sevmez.”

003058.(Ey Muhammed!) Bunu (bildirdiklerimizi) biz sana âyetlerden ve hikmetdolu Kur’an’dan okuyoruz.11

003059.Şüphesiz Allah katında (yaratılışları bakımından) İsa’nın durumu,Adem’in durumu gibidir: Onu topraktan yarattı. Sonra ona “ol” dedi. O dahemen oluverdi.

003060.Hak Rabbindendir. O halde sakın şüphe edenlerden olma.

003061.Sana (gerekli) bilgi geldikten sonra artık kim bu konuda seninletartışacak olursa de ki: “Gelin, oğullarımızı ve oğullarınızı,kadınlarımızı ve kadınlarınızı çağıralım. Biz de siz de toplanalım. Sonragönülden dua edelim de, Allah’ın lanetini (aramızdan) yalan söyleyenlerinüstüne atalım.”12

003062.Şüphesiz bu (İsa hakkındaki) gerçek kıssadır. Allah’tan başka hiçbir ilâhyoktur. Şüphesiz Allah, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.

003063.Eğer yüz çevirirlerse, şüphesiz ki Allah fesat çıkaranları çok iyibilir.

003064.De ki: “Ey kitap ehli! Bizimle sizin aranızda ortak bir söze gelin:Yalnız Allah’a ibadet edelim. Ona hiçbir şeyi ortak koşmayalım. Allah’ıbırakıp da kimimiz kimimizi ilah edinmesin.” Eğer onlar yine yüzçevirirlerse, deyin ki: “Şahit olun, biz müslümanlarız.”13

003065.Ey kitap ehli! İbrahim hakkında niçin tartışıyorsunuz. Oysa Tevrat da,İncil de ondan sonra indirilmiştir. Siz hiç düşünmüyor musunuz?

003066.İşte siz böyle kimselersiniz! Diyelim ki biraz bilginiz olan şeyhakkında tartıştınız. Ya hiç bilginiz olmayan şey hakkında niçintartışıyorsunuz? Allah bilir, siz bilmezsiniz.

003067.İbrahim ne Yahudi idi ne de Hıristiyan. Fakat o, hanif (Allah’ı birtanıyan, hakka yönelen) bir müslümandı. Allah’a ortak koşanlardan dadeğildi.14

003068.Şüphesiz, insanların İbrahim’e en yakın olanı, elbette ona uyanlar, birde bu peygamber (Muhammed) ve mü’minlerdir. Allah da mü’minlerin dostudur.

003069.Kitap ehlinden bir grup sizi saptırabilmeyi çok arzu etti. Oysa sadecekendilerini saptırıyorlar, fakat farkına varmıyorlar.

003070.Ey Kitap ehli! (Gerçeğe) şahit olduğunuz halde, niçin Allah’ınâyetlerini inkar ediyorsunuz?

003071.Ey Kitap ehli! Niçin hakkı batılla karıştırıyor ve bile bile gerçeğigizliyorsunuz?

003072.Kitap ehlinden bir grup, “Mü’minlere indirilene günün başlangıcındainanın, sonunda da inkar edin, belki onlar (size bakarak) dönerler”dedi.15

003073.“Sizin dininize uyandan başkasına inanmayın” (dediler). De ki:“Şüphesiz hidayet, Allah’ın hidayetidir. Birine, size verilenin benzerininverilmesinden veya Rabbinizin huzurunda aleyhinize delillergetireceklerinden ötürü mü (böyle söylüyorsunuz)?” De ki: “Lütuf Allah’ınelindedir. Onu dilediğine verir. Allah lütfu geniş olandır, hakkıylabilendir.”

003074.O, rahmetini dilediğine has kılar. Allah büyük lütuf sahibidir.

003075.Kitap ehlinden öylesi vardır ki, ona yüklerle mal emanet etsen, onusana (eksiksiz) iade eder. Fakat onlardan öylesi de vardır ki, ona birdinar emanet etsen, tepesine dikilip durmadıkça onu sana iade etmez. Bu daonların, “Ümmîlere karşı (yaptıklarımızdan) bize vebal yoktur”demelerinden dolayıdır. Onlar, bile bile Allah’a karşı yalan söylerler.16

003076.Hayır! (Gerçek, onların dediği değil.) Kim sözünü yerine getirir veAllah’a karşı gelmekten sakınırsa şüphesiz Allah da sakınanları sever.

003077.Şüphesiz, Allah’a verdikleri sözü ve yeminlerini az bir karşılığadeğişenler var ya, işte onların ahirette bir payı yoktur. Allah kıyametgünü onlarla konuşmayacak, onlara bakmayacak ve onları temizlemeyecektir.Onlar için elem dolu bir azap vardır.

003078.Onlardan (Kitap ehlinden) bir grup var ki, Kitab’dan olmadığı halde Kitab’dansanasınız diye (okudukları) Kitap’tanmış gibi dillerini eğip bükerler ve, “Bu,Allah katındandır” derler. Halbuki o, Allah katından değildir. Bile bile Allah’akarşı yalan söylerler.

003079.Allah’ın, kendisine Kitab’ı, hükmü (hikmeti) ve peygamberliği verdiğihiçbir insanın, “Allah’ı bırakıp bana kullar olun” demesi düşünülemez.Fakat (şöyle öğüt verir:) “Öğretmekte ve derinlemesine incelemekteolduğunuz Kitap uyarınca rabbânîler (Allah’ın istediği örnek ve dindarkullar) olun.”

003080.Onun size, “Melekleri ve peygamberleri ilahlar edinin.” diye emretmeside düşünülemez. Siz müslüman olduktan sonra, o size hiç inkârı emreder mi?

003081.Hani, Allah peygamberlerden, “Andolsun, size vereceğim her kitap vehikmetten sonra, elinizdekini doğrulayan bir peygamber geldiğinde, onamutlaka iman edeceksiniz ve ona mutlaka yardım edeceksiniz” diye söz almışve, “Bunu kabul ettiniz mi; verdiğim bu ağır görevi üstlendiniz mi?”demişti. Onlar, “Kabul ettik” demişlerdi. Allah da, “Öyleyse şahid olun,ben de sizinle beraber şahit olanlardanım” demişti.

003082.Artık bundan sonra kim yüz çevirirse işte onlar yoldan çıkmışların takendileridir.

003083.Göklerdeki ve yerdeki herkes ister istemez ona boyun eğmişken ve onadöndürülüp götürülecekken onlar Allah’ın dininden başkasını mı arıyorlar?

003084.De ki: “Allah’a, bize indirilene (Kur’an’a) İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a,Yakub’a ve Yakuboğullarına indirilene, Mûsâ’ya, İsa’ya ve peygamberlereRablerinden verilene inandık. Onlardan hiçbirini diğerinden ayırt etmeyiz. Bizona teslim olanlarız.”

003085.Kim İslam’dan başka bir din ararsa, (bilsin ki o din) ondan kabuledilmeyecek ve o ahirette hüsrana uğrayanlardan olacaktır.

003086.İman ettikten, Peygamberin hak olduğuna şahitlik ettikten vekendilerine açık deliller geldikten sonra inkar eden bir toplumu Allahnasıl doğru yola eriştirir? Allah zalim toplumu doğru yola iletmez.

003087.İşte onların cezası; Allah’ın, meleklerin ve bütün insanların lanetininüzerlerine olmasıdır.

003088.Onun (lanetin) içinde ebedi kalacaklardır. Onların azabı hafifletilmez,onlara göz açtırılmaz.

003089.Ancak bundan sonra tövbe edip kendilerini düzeltenler müstesnadır.Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

003090.Şüphesiz iman ettikten sonra inkar eden, sonra da inkarda ilerigidenlerin tövbeleri asla kabul edilmeyecektir. İşte onlar sapıkların takendileridir.

003091.Şüphesiz inkar edip kafir olarak ölenler var ya, dünya dolusu altınıfidye verseler bile bu, hiçbirisinden asla kabul edilmeyecektir. Onlariçin elem dolu bir azap vardır. Onların hiçbir yardımcıları da yoktur.

003092.Sevdiğiniz şeylerden Allah yolunda harcamadıkça iyiliğe asla erişemezsiniz. Herne harcarsanız Allah onu bilir.

003093.Tevrat indirilmeden önce, İsrail’in (Yakub’un) kendisine haram kıldığıdışında, yiyeceklerin hepsi İsrailoğullarına helâl idi. De ki: “Eğer doğrusöyleyenler iseniz, haydi Tevrat’ı getirip okuyun.”

003094.Artık bundan sonra Allah’a karşı kim yalan uydurursa, işte onlarzalimlerin ta kendileridir.

003095.De ki: “Allah doğru söylemiştir. Öyle ise hakka yönelen İbrahim’indinine uyun. O, Allah’a ortak koşanlardan değildi.”

003096.Şüphesiz, insanlar için kurulan ilk ibadet evi elbette Mekke’de,âlemlere rahmet ve hidayet kaynağı olarak kurulan Kâ’be’dir.

003097.Onda apaçık deliller, Makam-ı İbrahimvardır. Oraya kim girerse,güven içinde olur. Yolculuğuna gücü yetenlerin haccetmesi, Allah’ıninsanlar üzerinde bir hakkıdır. Kim inkâr ederse (bu hakkı tanınmazsa),şüphesiz Allah bütün âlemlerden müstağnidir. (Kimseye muhtaç değildir, herşey ona muhtaçtır.)

003098.De ki: “Ey kitab ehli! Allah yaptıklarınızı görüp dururken Allah’ınâyetlerini niçin inkâr ediyorsunuz?”

003099.De ki: “Ey Kitab ehli! (Gerçeği) görüp bildiğiniz halde niçin Allah’ınyolunu eğri ve çelişkili göstermeğe yeltenerek inananları Allah’ınyolundan çevirmeye kalkışıyorsunuz? Allah yaptıklarınızdan habersizdeğildir.”

003100.Ey iman edenler! Kendilerine kitap verilenlerden herhangi bir grubauyarsanız, imanınızdan sonra sizi döndürüp kâfir yaparlar.

003101.Size Allah’ın âyetleri okunup dururken ve Allah’ın Resûlü de aranızda iken dönüpnasıl inkar edersiniz? Kim Allah’a sımsıkı bağlanırsa, kesinlikle o, doğru yolailetilmiştir.

003102.Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten nasıl sakınmak gerekiyorsaöylece sakının ve siz ancak müslümanlar olarak ölün.

003103.Hep birlikte Allah’ın ipine (Kur’an’a) sımsıkı sarılın. Parçalanıpbölünmeyin. Allah’ın size olan nimetini hatırlayın. Hani sizlerbirbirinize düşmanlar idiniz de o, kalplerinizi birleştirmişti. İşte onunbu nimeti sayesinde kardeşler olmuştunuz. Yine siz, bir ateş çukurunun tamkenarında idiniz de o sizi oradan kurtarmıştı. İşte Allah size âyetleriniböyle apaçık bildiriyor ki doğru yola eresiniz.

003104.Sizden, hayra çağıran, iyiliği emreden ve kötülükten men eden birtopluluk bulunsun. İşte kurtuluşa erenler onlardır.

003105.Kendilerine apaçık deliller geldikten sonra parçalanıp ayrılığadüşenler gibi olmayın. İşte onlar için büyük bir azap vardır.

003106.O gün bazı yüzler ağarır, bazı yüzler kararır. Yüzleri kararanlara,“İmanınızdan sonra inkar ettiniz, öyle mi? Öyle ise inkar etmenizekarşılık azabı tadın” denilir.

003107.Yüzleri ağaranlar ise Allah’ın rahmeti içindedirler. Onlar orada ebedikalacaklardır.

003108.İşte bunlar Allah’ın, sana hak olarak okuduğumuz âyetlerdir. Allah,âlemlere hiç zulüm etmek istemez.

003109.Göklerdeki her şey, yerdeki her şey Allah’ındır. Bütün işler ancak Allah’adöndürülür.

003110.Siz, insanlar için çıkarılmış en hayırlı ümmetsiniz. İyiliği emreder,kötülükten men eder ve Allah’a iman edersiniz. Kitap ehli de inansalardıelbette kendileri için hayırlı olurdu. Onlardan iman edenler de var. Amapek çoğu fasık kimselerdir.

003111.Onlar size eziyetten başka bir zarar veremezler. Eğer sizinlesavaşmaya kalkışsalar, size arkalarını dönüp kaçarlar. Sonra onlara yardımda edilmez.

003112.Onlar nerede bulunurlarsa bulunsunlar, Allah’ın ve (mü’min) insanlarıngüvencesine sığınmadıkça kendilerini zillet kaplamıştır. Onlar Allah’ıngazabına uğradılar ve yoksulluk onları kapladı. Bunun sebebi onların;Allah’ın âyetlerini inkar ediyor ve peygamberleri haksız yere öldürüyorolmaları idi. Bütün bunların sebebi ise, isyan etmekte ve (Allah’ınkoyduğu) sınırları çiğnemekte oluşları idi.

003113.Onların (Kitap ehlinin) hepsi bir değildir. Kitap ehli içinde, gecesaatlerinde ayakta duran, secdeye kapanarak Allah’ın âyetlerini okuyan birtopluluk da vardır.18

003114.Onlar, Allah’a ve ahiret gününe inanırlar. İyiliği emrederler.Kötülükten men ederler, hayır işlerinde birbirleriyle yarışırlar. İşteonlar salihlerdendir.

003115.Onlar ne hayır işlerlerse karşılıksız bırakılmayacaklardır. Allah,kendisine karşı gelmekten sakınanları bilir.

003116.İnkar edenlerin ne malları ne evlatları, onlara Allah’a karşı bir yarar sağlar.İşte onlar cehennemliktirler. Onlar orada ebedi kalacaklardır.

003117.Onların bu dünya hayatında harcadıkları malların durumu, kendilerinezulmeden bir topluluğun ekinlerini vurup mahveden kavurucu ve soğuk birrüzgarın durumu gibidir. Allah onlara zulmetmedi. Fakat onlar kendikendilerine zulmediyorlar.

003118.Ey iman edenler! Sizden olmayanlardan hiçbir sırdaş edinmeyin. Onlarsize fenalık etmekten asla geri kalmazlar. Hep sıkıntıya düşmeniziisterler. Onların kinleri konuşmalarından apaçık ortaya çıkmıştır.Kalplerinde gizledikleri ise daha büyüktür. Eğer düşünürseniz sizeâyetleri açıkladık.

003119.İşte siz öyle kimselersiniz ki, onları seversiniz, onlar ise, bütünkitaplara iman ettiğiniz halde sizi sevmezler. Onlar sizinlekarşılaştıkları zaman “inandık” derler. Ama kendi başlarına kaldıklarında,size karşı kinlerinden dolayı parmaklarını ısırırlar. De ki: “Öfkenizdenölün!” Şüphesiz Allah, göğüslerin özünü (kalplerde olanı) bilir.

003120.Size bir iyilik dokunursa, bu onları üzer. Başınıza bir kötülük gelse,ona sevinirler. Eğer siz sabırlı olur, Allah’a karşı gelmektensakınırsanız onların hileleri size hiçbir zarar vermez. Çünkü Allahonların işlediklerini kuşatmıştır.

003121.Hani sen mü’minleri (Uhud’da) savaş mevzilerine yerleştirmek için,sabah erken ailenden (evinden) ayrılmıştın. Allah, hakkıyla işitendir,hakkıyla bilendir.

003122.Hani sizden iki takım (paniğe kapılarak) çözülmeye yüz tutmuştu. Halbuki Allahonların yardımcısı idi. Mü’minler, yalnız Allah’a tevekkül etsinler.19

003123.Andolsun, siz son derece güçsüz iken Allah size Bedir’de yardımetmişti. O halde Allah’a karşı gelmekten sakının ki şükretmiş olasınız.

003124.Hani sen mü’minlere, “Rabbinizin, indirilmiş üç bin melek ile yardımetmesi size yetmez mi?” diyordun.

003125.Evet, sabrettiğiniz ve Allah’a karşı gelmekten sakındığınız takdirde;onlar ansızın üzerinize gelseler bile Rabbiniz nişanlı beş bin meleklesize yardım eder.

003126.Allah, bunu size sırf bir müjde olsun ve kalpleriniz bununla yatışsındiye yaptı. Yardım ve zafer ancak mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmetsahibi Allah katındadır.

003127.Bir de Allah bunu, inkar edenlerden bir kısmını helak etsin veyaperişan etsin de umutsuz olarak dönüp gitsinler diye yaptı.

003128.Bu işte senin yapacağın bir şey yoktur. Allah, ya tövbelerini kabuledip onları affeder, ya da zalim olduklarından dolayı onlara azap eder.

003129.Göklerdeki her şey ve yerdeki her şey Allah’ındır. O dilediğinibağışlar, dilediğine azab eder. Allah, çok bağışlayandır, çok merhametedendir.

003130.Ey iman edenler! Kat kat arttırılmış olarak faiz yemeyin. Allah’akarşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz.20

003131.Kafirler için hazırlanmış ateşten sakının.

003132.Allah’a ve Peygambere itaat edin ki size merhamet edilsin.

003133.Rabbinizin bağışına, ve genişliği göklerle yer arası kadar olan, Allah’a karşıgelmekten sakınanlar için hazırlanmış bulunan cennete koşun.

003134.Onlar bollukta ve darlıkta Allah yolunda harcayanlar, öfkeleriniyenenler, insanları affedenlerdir. Allah iyilik edenleri sever.

003135.Yine onlar, çirkin bir iş yaptıkları, yahut nefislerine zulmettiklerizaman Allah’ı hatırlayıp hemen günahlarının bağışlanmasını isteyenler -kiAllah’tan başka günahları kim bağışlar- ve bile bile, işledikleri (günah)üzerinde ısrar etmeyenlerdir.

003136.İşte onların mükafatı Rab’leri tarafından bağışlanma ve içindenırmaklar akan cennetlerdir ki orada ebedi kalacaklardır. (Allah yolunda)çalışanların mükafatı ne güzeldir!

003137.Sizden önce(ki milletlerin başından) nice olaylar gelip geçmiştir.Yeryüzünde gezin dolaşın da yalanlayanların sonunun nasıl olduğunu birgörün.

003138.Bu (Kur’an), insanlar için bir açıklama, Allah’a karşı gelmektensakınanlar için bir hidayet ve bir öğüttür.

003139.Gevşemeyin, hüzünlenmeyin. Eğer (gerçekten) iman etmiş kimseler isenizüstün olan sizlersiniz.

003140.Eğer siz (Uhud’da) bir yara aldıysanız, şüphesiz o topluluk da(Müşrikler de Bedir’de) benzeri bir yara almıştı. İşte (iyi veya kötü)günleri insanlar arasında (böyle) döndürür dururuz. (Bazen bir topluma iyiya da kötü günler gösteririz, bazen öbürüne.) Allah, sizden iman edenleriayırt etmek, sizden şahitler edinmek için böyle yapar. Allah, zalimlerisevmez.

003141.Bir de Allah, iman edenleri arındırmak ve küfre sapanları mahvetmek için böyleyapar.

003142.Yoksa siz; Allah, içinizden cihad edenleri (sınayıp) ayırt etmeden veyine sabredenleri (sınayıp) ayırt etmeden cennete gireceğinizi misandınız?

003143.Andolsun, siz ölümle karşılaşmadan önce onu temenni ediyordunuz. İşteonu gördünüz, ama bakıp duruyorsunuz.

003144.Muhammed, ancak bir peygamberdir. Ondan önce de peygamberler gelipgeçmiştir. Şimdi o ölür veya öldürülürse gerisin geriye (eski dininize) midöneceksiniz? Kim gerisin geriye dönerse, Allah’a hiçbir zarar veremez.Allah şükredenleri mükafatlandıracaktır.

003145.Hiçbir kimse Allah’ın izni olmadan ölmez. Ölüm belirli bir süreye göreyazılmıştır. Kim dünya menfaatini isterse, kendisine ondan veririz. Kim deahiret mükafatını isterse, ona da ondan veririz. Biz şükredenlerimükafatlandıracağız.