 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Wa As-Samā'i Wa Aţ-Ţāriqi
| 1. Naapa kwa mbingu na Kinacho kuja usiku!
|
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ |
| Wa Mā 'Adrāka Mā Aţ-Ţāriqu
| 2. Na nini kitakacho kujuulisha ni nini hicho
|
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ |
| An-Najmu Ath-Thāqibu
| 3. Ni Nyota yenye mwanga mkali.
|
النَّجْمُ الثَّاقِبُ |
| 'In Kullu Nafsin Lammā `Alayhā Ĥāfižun
| 4. Hapana nafsi ila inayo mwangalizi.
|
إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ |
| Falyanžuri Al-'Insānu Mimma Khuliqa
| 5. Hebu naajitazame mwanaadamu ameumbwa kwa kitu
|
فَلْيَنظُرِ الإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ |
| Khuliqa Min Mā'in Dāfiqin
| 6. Ameumbwa kwa maji yatokayo kwa kuchupa,
|
خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ |
| Yakhruju Min Bayni Aş-Şulbi Wa At-Tarā'ibi
| 7. Yatokayo baina ya mifupa ya mgongo na mbavu.
|
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ |
| 'Innahu `Alá Raj`ihi Laqādirun
| 8. Hakika Yeye ana uweza wa kumrudisha.
|
إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ |
| Yawma Tublá As-Sarā'iru
| 9. Siku zitakapo dhihirishwa siri.
|
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ |
| Famā Lahu Min Qūwatin Wa Lā Nāşirin
| 10. Basi hatakuwa na nguvu wala msaidizi.
|
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلاَ نَاصِرٍ |
| Wa As-Samā'i Dhāti Ar-Raj`i
| 11. Naapa kwa mbingu yenye marejeo!
|
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ |
| Wa Al-'Arđi Dhāti Aş-Şad`i
| 12. Na kwa ardhi inayo pasuka!
|
وَالأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ |
| 'Innahu Laqawlun Faşlun
| 13. Hakika hii ni kauli ya kupambanua.
|
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ |
| Wa Mā Huwa Bil-Hazli
| 14. Wala si mzaha.
|
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ |
| 'Innahum Yakīdūna Kaydāan
| 15. Hakika wao wanapanga mpango.
|
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً |
| Wa 'Akīdu Kaydāan
| 16. Na Mimi napanga mpango.
|
وَأَكِيدُ كَيْداً |
| Famahhili Al-Kāfirīna 'Amhilhum Ruwaydāan
| 17. Basi wape muhula makafiri - wape muhula pole
|
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
