Yusabbiĥu Lillāh Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۖ Lahu Al-Mulku Wa Lahu Al-Ĥamdu ۖ Wa Huwa `Alá Kulli Shay'inQadīrun
064-001 Wysławia Boga toco jest w niebiosachi toco jest na ziemi. Do Niego należy królestwo i do Niego należychwała! On nad każdą rzeczą jest wszechwładny!
Dhālika Bi'annahu Kānat Ta'tīhimRusuluhum Bil-Bayyināti Faqālū 'Abasharun Yahdūnanā Fakafarū Wa Tawallaw ۚ Wa Astaghná Allāhu Wa ۚ Allāhu Ghanīyun Ĥamīdun
064-006 Albowiem kiedy przyszli do nich ich posłańcy z jasnymi dowodamioni powiedzieli: "Czyż ludzie mogą nas prowadzić drogą prostą?" I nie uwierzylii odwrócili się. Bóg ich nie potrzebuje. Bóg jest bogatygodny chwały!
Za`ama Al-Ladhīna Kafarū 'An Lan Yub`athū ۚ Qul Balá Wa Rabbī Latub`athunna Thumma Latunabba'uunna Bimā `Amiltum ۚ Wa Dhalika `Alá Allāhi Yasīrun
064-007 Ciktórzy nie wierzątwierdząże nie będą wskrzeszeni. Powiedz: "Ależ tak! Na mojego Pana! Z pewnością zostaniecie wskrzeszeni! Następnie zostaniecie powiadomieniz całąpewnościąo tymco czyniliście! A to dla Boga jest łatwe."
Yawma Yajma`ukum Liyawmi Al-Jam`i ۖ Dhālika Yawmu At-Taghābuni ۗ Wa Man Yu'umin Billāhi Wa Ya`mal Şāliĥāan Yukaffir `Anhu Sayyi'ātihi Wa Yudkhilhu Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā 'Abadāan ۚ Dhālika Al-Fawzu Al-`Ažīmu
064-009 Ten Dzieńkiedy On was zgromadzi na Dzień Zgromadzeniabędzie Dniem wzajemnego oszukiwania. I temukto wierzy w Boga i pełni dobre uczynki - On odpuści jego złe czyny i wprowadzi go do Ogrodówgdzie w dole płyną strumyki. Tacy pozostaną tamnieśmiertelnina zawsze. To jest osiągnięcie ogromne!
Wa Al-Ladhīna Kafarū Wa Kadhdhabū Bi'āyātinā 'Ūlā'ika 'Aşĥābu An-Nāri Khālidīna Fīhā ۖ Wa Bi'sa Al-Maşīru
064-010 A ciktórzy nie uwierzyli i za kłamstwo uznali Nasze znaki - będą mieszkańcami ognia. Oni tam będą przebywać na wieki. Jakże złe to miejsce przybycia!
Mā 'Aşāba Min Muşībatin 'Illā Bi'idhni Allāhi ۗ Wa Man Yu'umin Billāhi Yahdi Qalbahu Wa ۚ Allāhu Bikulli Shay'in `Alīmun
064-011 Nikogo nie dosięgnie żadne nieszczęściejak tylko za zezwoleniem Boga. Bóg pokieruje sercem każdegokto w Niego wierzy. Bóg o każdej rzeczy jest wszechwiedzący!
Wa 'Aţī`ū Allaha Wa 'Aţī`ū Ar-Rasūla ۚ Fa'in Tawallaytum Fa'innamā `Alá Rasūlinā Al-Balāghu Al-Mubīnu
064-012 Słuchajcie Boga i słuchajcie Jego Posłańca! A jeśli się odwrócicie - to wiedzcieże na Naszym Posłańcu ciąży jedynie przekazanie jasnego obwieszczenia.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Inna Min 'Azwājikum Wa 'Awlādikum `Adūwāan Lakum Fāĥdharūhum ۚ Wa 'In Ta`fū Wa Taşfaĥū Wa Taghfirū Fa'inna Allāha GhafūrunRaĥīmun
064-014 O wyktórzy wierzycie! Zaprawdęwśród waszych żon i waszych dzieci są wasi wrogowie! Przeto strzeżcie się ich! A jeśli; pobłażającodpuścicie i wybaczycie - tozaprawdęBóg jest przebaczającylitościwy!
Fāttaqū Allaha Mā Astaţa`tum Wa Asma`ū Wa 'Aţī`ū Wa 'Anfiqū Khayrāan Li'nfusikum ۗ Wa Man Yūqa Shuĥĥa Nafsihi Fa'ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna
064-016 Przeto bójcie się Bogajeśli jesteście do tego zdolni! Rozdawajcie dla dobra waszych dusz! A ciktórzy się ustrzegą skąpstwa swojej duszy - będą szczęśliwi.