Yā 'Ayyuhā An-Nabīyu 'Idhā Ţallaqtumu An-Nisā' Faţalliqūhunna Li`iddatihinna Wa 'Aĥşū ۖ Al-`Iddata Wa Attaqū Allaha Rabbakum ۖ Lā Tukhrijūhunna Min Buyūtihinna Wa Lā Yakhrujna 'Illā 'An Ya'tīna Bifāĥishatin ۚ Mubayyinatin Wa Tilka ۚ Ĥudūdu Allāhi Wa Man Yata`adda Ĥudūda Allāhi FaqadŽalama ۚ Nafsahu Lā Tadrī La`alla Allāha Yuĥdithu Ba`da Dhālika 'Amrāan
065-001 O Proroku! Kiedy odprawiacie swoje żonyto odprawiajcie je w właściwym dla nich terminie. Przestrzegajcie tego terminu i bójcie się Bogawaszego Pana! Nie wypędzajcie ich z domów i niech wcale nie wychodząchyba że dopuściły się jawnej bezecności. Takie są granice Boga! A tenkto przekracza granice Bogaten czyniniesprawiedliwość sobie samemu. Ty nie wiesz: Być możeBóg spowodujeże zajdzie coś nowego.
Fa'idhā Balaghna 'Ajalahunna Fa'amsikūhunna Bima`rūfin 'Aw Fāriqūhunna Bima`rūfin Wa 'Ash/hidū Dhaway `Adlin Minkum Wa 'Aqīmū Ash-Shahādata Lillāh ۚ Dhālikum Yū`ažu Bihi Man Kāna Yu'uminu Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri ۚ Wa Man Yattaqi Allāha Yaj`al Lahu Makhrajāan
065-002 A kiedy nadejdzie ich terminto albo zatrzymajcie je w sposób godnyalbo rozstańcie się z nimi w sposób godny. I wezwijcie świadkówdwóch sprawiedliwych spośród wasi ustanówcie świadectwo wobec Boga. Przez to napominany jest tenkto wierzy w Boga i w Dzień Ostatni. A temukto się boi BogaOn przygotuje jakieś wyjście;
Wa Yarzuqhu Min Ĥaythu Lā Yaĥtasibu ۚ Wa Man Yatawakkal `Alá Allāhi Fahuwa Ĥasbuhu~ ۚ 'Inna Allāha Bālighu 'Amrihi ۚ Qad Ja`ala Allāhu Likulli Shay'inQadrāan
065-003 I da mu zaopatrzenie stądskąd on się nawet nie spodziewa. A temukto ufa BoguOn sam wystarczy! Oto Bóg powoduje spełnienie swojego rozkazu! Bóg ustanowił miarę dla każdej rzeczy.
Wa Al-Lā'ī Ya'isna Mina Al-Maĥīđi Min Nisā'ikum 'Ini Artabtum Fa`iddatuhunna Thalāthatu 'Ash/hurin Wa Al-Lā'ī Lam Yaĥiđna ۚ Wa 'Ūlātu Al-'Aĥmāli 'Ajaluhunna 'An Yađa`na Ĥamlahunna ۚ Wa Man Yattaqi Allāha Yaj`al Lahu Min 'Amrihi Yusrāan
065-004 A te spośród waszych żonktóre już zwątpiły w okres miesięczny - jeśli macie wątpliwości - niech czekają trzy miesiące; podobnie tektóre jeszcze się nie rozwinęły. Kobiety brzemienne zaś niech czekająaż złożą swoje brzemię. Temukto się boi BogaOn przyniesie ułatwienie.
'Askinūhunna Min Ĥaythu Sakantum Min Wujdikum Wa Lā Tuđārrūhunna Lituđayyiqū `Alayhinna ۚ Wa 'In Kunna 'Ūlāti Ĥamlin Fa'anfiqū `Alayhinna Ĥattá Yađa`na Ĥamlahunna ۚ Fa'in 'Arđa`na Lakum Fa'ātūhunna 'Ujūrahunna ۖ Wa 'Tamirū Baynakum Bima`rūfin ۖ Wa 'In Ta`āsartum Fasaturđi`u Lahu~ 'Ukhrá
065-006 Dajcie im mieszkanietam gdzie wy mieszkaciestosownie do waszych środków! Nie wyrządzajcie im przykrości i nie stawiajcie ich w trudnej sytuacji! A jeśli są brzemienneto łóżcie na ich utrzymanieaż złożą swoje brzemię! A jeśli one karmią wasze dzieckodawajcie im za to wynagrodzenie i porozumiewajcie się ze sobą godnie! A jeśli napotykacie jakieś trudnościto niech karmi je inna!
065-007 Niech tenktóry żyje w dostatkuwydaje według swojego dostatku! Niech tenktóremu zostało wymierzonewydaje według tegoco dał mu Bóg! Bóg nie obciąża żadnej duszy niczym innymniż tymco jej dał. Bóg da wam po przeciwnościach ukojenie.
Wa Ka'ayyin MinQaryatin `Atat `An 'Amri Rabbihā Wa Rusulihi Faĥāsabnāhā ĤisābāanShadīdāan Wa `Adhdhabnāhā `Adhābāan Nukrāan
065-008 Ileż to miast zachowało się dumnie wobec rozkazu Boga i Jego posłańców! I My policzyliśmy się z nimi rachunkiem surowym; ukaraliśmy je karą straszną.
Rasūlāan Yatlū `Alaykum 'Āyāti Allāhi Mubayyinātin Liyukhrija Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Mina Až-Žulumāti 'Ilá An-Nūri ۚ Wa Man Yu'umin Billāhi Wa Ya`mal Şāliĥāan Yudkhilhu Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā 'Abadāan ۖ Qad 'Aĥsana Allāhu LahuRizqāan
065-011 Posłańcaktóry recytuje wam jasne znaki Bogaaby wyprowadzić z ciemności do światła tychktórzy wierząktórzy pełnią dobre dzieła. Kto wierzy w Boga i czyni dobrotego On wprowadzi do Ogrodówgdzie w dole płyną strumyki; oni będą tam przebywać nieśmiertelni na zawsze. Bóg dał jemu piękny udział.
Al-Lahu Al-Ladhī Khalaqa Sab`a Samāwātin Wa Mina Al-'Arđi Mithlahunna Yatanazzalu Al-'Amru Baynahunna Lita`lamū 'Anna Allāha `Alá Kulli Shay'inQadīrun Wa 'Anna Allāha Qad 'Aĥāţa Bikulli Shay'in `Ilmāan
065-012 To jest Bógktóry stworzył siedem niebios i ziemi tyleż. Jego rozkaz dociera do nichabyście wiedzieliże Bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny i że obejmuje każdą rzecz Swoją wiedzą.