 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Aqra' Biāsmi Rabbika Al-Ladhī Khalaqa
| [96.1] 読め，「創造なされる御方，あなたの主の御名において。
|
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ |
| Khalaqa Al-'Insāna Min `Alaqin
| [96.2] 一凝血から，人間を創られた。」
|
خَلَقَ الإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ |
| Aqra' Wa Rabbuka Al-'Akramu
| [96.3] 読め，「あなたの主は，最高の尊貴であられ，
|
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ |
| Al-Ladhī `Allama Bil-Qalami
| [96.4] 筆によって（書くことを）教えられた御方。
|
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ |
| `Allama Al-'Insāna Mā Lam Ya`lam
| [96.5] 人間に未知なることを教えられた御方である。」
|
عَلَّمَ الإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ |
| Kallā 'Inna Al-'Insāna Layaţghá
| [96.6] いや，人間は本当に法外で，
|
كَلاَّ إِنَّ الإِنسَانَ لَيَطْغَى |
| 'An Ra'āhu Astaghná
| [96.7] 自分で何も足りないところはないと考えている。
|
أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى |
| 'Inna 'Ilá Rabbika Ar-Ruj`á
| [96.8] 本当にあなたの主に（凡てのものは）帰されるのである。
|
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى |
| 'Ara'ayta Al-Ladhī Yanhá
| [96.9] あなたは，阻止する者を見たか，
|
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى |
| `Abdāan 'Idhā Şallá
| [96.10] 一人のしもべ（ムハンマド）が，礼拝を捧げる時に。
|
عَبْدا ً إِذَا صَلَّى |
| 'Ara'ayta 'In Kāna `Alá Al-Hudá
| [96.11] あなたは，かれ（阻止する者）が，（正しい道）に導かれていると思うのか。
|
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى |
| 'Aw 'Amara Bit-Taqwá
| [96.12] 敬神を勧めているか，
|
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى |
| 'Ara'ayta 'In Kadhdhaba Wa Tawallá
| [96.13] （真理を）嘘であるとして背を向けたと思うのか。
|
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى |
| 'Alam Ya`lam Bi'anna Allāha Yará
| [96.14] かれは，アッラーが見ておられることを知らないのか。
|
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى |
| Kallā La'in Lam Yantahi Lanasfa`āan Bin-Nāşiyati
| [96.15] 断じてそうではない。もしかれが止ないならば，われは前髪でかれを捕えるであろう，
|
كَلاَّ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعَا ً بِالنَّاصِيَةِ |
| Nāşiyatin Kādhibatin Khāţi'atin
| [96.16] 嘘付きで，罪深い前髪を。
|
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ |
| Falyad`u Nādiyah
| [96.17] そしてかれの（救助のために）一味を召集させなさい。
|
فَلْيَدْعُ نَادِيَه |
| Sanad`u Az-Zabāniyata
| [96.18] われは看守（の天使）を召集するであろう。
|
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ |
| Kallā Lā Tuţi`hu Wa Asjud Wāqtarib
| [96.19] 断じてそうあるべきではない。あなたはかれに従ってはならない。一途にサジダして（主に）近付け。〔サジダ〕
|
كَلاَّ لاَ تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
