Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

55) Sūrat Ar-Raĥmān

Printed format

55)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Ar-Raĥmānu (Rabb) Yang Maha Pemurah, (QS. 55:1)
`Allama Al-Qur'āna Yang telah mengajarkan Al-Qur'an. (QS. 55:2) ‍‍‍‌
Khalaqa Al-'Insāna Dia menciptakan manusia, (QS. 55:3) ‍‍
`Allamahu Al-Bayāna Mengajarnya pandai berbicara. (QS. 55:4)
Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru Biĥusbānin Matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan. (QS. 55:5) ‍ ‌‍‍‍‌
Wa An-Najmu Wa Ash-Shajaru Yasjudāni Dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonan kedua-duanya tunduk kepada-Nya. (QS. 55:6) ‌‍‍‍‍‍‍ ‌‍‌ ‌
Wa As-Samā'a Rafa`ahā Wa Wađa`a Al-Mīzāna Dan Allah telah meninggikan langit dan Dia meletakkan neraca (keadilan). (QS. 55:7) ‌‍‍‍‌‌ ‌‍‌ ‌‌‍
'Allā Taţghaw Fī Al-Mīzāni Supaya kamu jangan melampaui batas tentang neraca itu. (QS. 55:8) ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌
Wa 'Aqīmū Al-Wazna Bil-Qisţi Wa Lā Tukhsirū Al-Mīzāna Dan tegakkanlah timbangan dengan adil dan janganlah kamu mengurangi neraca itu. (QS. 55:9) ‌‍‌ ‍‍‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍‍‌
Wa Al-'Arđa Wađa`ahā Lil'anāmi Dan Allah telah meratakan bumi untuk makhluk(Nya), (QS. 55:10) ‌‌‍ ‌‍‍‌
Fīhā Fākihatun Wa An-Nakhlu Dhātu Al-'Akmāmi di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang. (QS. 55:11) ‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍ ‌‍‍‌
Wa Al-Ĥabbu Dhū Al-`Aşfi Wa Ar-Raānu Dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya. (QS. 55:12) ‌ ‌‌‌ ‍‍‍ ‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:13) ‌‌‌ ‌‍
Khalaqa Al-'Insāna Min Şalşālin Kālfakhkhāri Dia menciptakan manusia dari tanah kering seperti tembikar, (QS. 55:14) ‍‍ ‍‍‍‍ ‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍
Wa Khalaqa Al-Jānna Minrijin Min Nārin Dia menciptakan jin dari nyala api. (QS. 55:15) ‍‍ ‍‍ ‍‌ ‌ ‍‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:16) ‌‌‌ ‌‍
Rabbu Al-Mashriqayni Wa Rabbu Al-Maghribayni Rabb yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan Rabb yang memelihara kedua tempat terbenamnya. (QS. 55:17) ‍‍‍‍‍ ‌‌‍ ‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:18) ‌‌‌ ‌‍
Maraja Al-Baĥrayni Yaltaqiyāni Dia membiarkan dua lautan mengalir yang keduanya kemudian bertemu, (QS. 55:19) ‍ ‍‍‍
Baynahumā Barzakhun Lā Yabghiyāni antara keduanya ada batas yang tidak dilampaui oleh masing-masing. (QS. 55:20) ‌ ‌‍ ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:21) ‌‌‌ ‌‍
Yakhruju Minhumā Al-Lu'ulu'uu Wa Al-Marjānu (Dari keduanya keluar mutiara dan marjan. (QS. 55:22) ‍ ‍‌‍‍‍‌ ‍‌ ‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan?(QS. 55:23) ‌‌‌ ‌‍
Wa Lahu Al-Jawāri Al-Munsha'ātu Fī Al-Baĥri Kāl'a`lāmi Dan kepunyaan-Nyalah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung. (QS. 55:24) ‍‍‌‍‍‌ ‍‌‍‍‍‍‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:25) ‌‌‌ ‌‍
Kullu Man `Alayhā Fānin Semua yang ada di bumi itu akan binasa. (QS. 55:26) ‍‌
Wa Yabqá Wajhu Rabbika Dhū Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi Dan tetap kekal Wajah Rabbmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan (QS. 55:27) ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‌‍ ‌‍ ‌‌‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:28) ‌‌‌ ‌‍
Yas'aluhu Man As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۚ Kulla Yawmin Huwa Fī Sha'nin Semua yang ada di langit di bumi selalu minta kepada-Nya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan. (QS. 55:29) ‍‌ ‍‌‍‍‌‌‍ ۚ
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:30) ‌‌‌ ‌‍
Sanafrughu Lakum 'Ayyuhā Ath-Thaqalāni Kami akan memperhatikan sepenuhnya kepadamu hai manusia dan jin. (QS. 55:31) ‌‌ ‍‍‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:32) ‌‌‌ ‌‍
Yā Ma`shara Al-Jinni Wa Al-'Insi 'Ini Astaţa`tum 'An Tanfudhū Min 'Aqţāri As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Fānfudhū ۚ Lā Tanfudhūna 'Illā Bisulţānin Hai jama'ah jin dan manusia,jika kamu sanggup menembus (melintasi) penjuru langit dan bumi, maka lintasilah, kamu tidak dapat menembusnya kecuali dengan kekuatan". (QS. 55:33) ‍ ‌ ‍‍‍ ‌‌ ‍‌‍‍‍‌‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍‌‌‍‍‌‌ ‌ ۚ ‍‌‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:34) ‌‌‌ ‌‍
Yursalu `Alaykumā Shuwāžun Min Nārin Wa Nuĥāsun Falā Tantaşirāni Kepada kamu, (jin dan manusia) dilepaskan nyala api dan cairan tembaga maka kamu tidak dapat menyelamatkan diri (daripadanya). (QS. 55:35) ‍‍‌‌ ‍‌‍‍‌ ‌‍‍‍‌ ‌ ‍‌‍‍‍‍‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:36) ‌‌‌ ‌‍
Fa'idhā Anshaqqati As-Samā'u Fakānat Wardatan Kālddihāni Maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilapan) minyak. (QS. 55:37) ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‌‌‌‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:38) ‌‌‌ ‌‍
Fayawma'idhin Lā Yus'alu `An Dhanbihi~ 'Insun Wa Lā Jānnun Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya. (QS. 55:39) ‌ ‌ ‍‌ ‌‌‍ ‌‌‌ ‌‌ ‍‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:40) ‌‌‌ ‌‍
Yu`rafu Al-Mujrimūna Bisīmāhum Fayu'ukhadhu Bin-Nawāşī Wa Al-'Aqdāmi Orang-orang yang berdosa dikenal dengan tanda-tandanya,lalu dipegang ubun-ubun dan kaki mereka. (QS. 55:41) ‍‍‍‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌‍ ‌‍‍‍‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:42) ‌‌‌ ‌‍
Hadhihi Jahannamu Allatī Yukadhdhibu Bihā Al-Mujrimūna Inilah neraka jahannam yang didustakan oleh orang-orang berdosa. (QS. 55:43) ‍‍‍‍
Yaţūfūna Baynahā Wa Bayna Ĥamīmin 'Ānin Mereka berkeliling diantaranya dan diantara air yang mendidih yang memuncak panasnya. (QS. 55:44) ‍‍‍‍ ‌ ‌‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‌‌ ‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:45) ‌‌‌ ‌‍
Wa Liman Khāfa Maqāma Rabbihi Jannatāni Dan bagi orang yang takut saat menghadap Rabbnya ada dua surga. (QS. 55:46) ‍‌ ‍‍ ‌‍‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:47) ‌‌‌ ‌‍
Dhawātā 'Afnānin kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan dan buah-buahan. (QS. 55:48) ‌‌‍‌ ‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:49) ‌‌‌ ‌‍
Fīhimā `Aynāni Tajriyāni Di dalam kedua surga itu ada dua buah mata air yang mengalir. (QS. 55:50) ‌ ‍‍‍‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:51) ‌‌‌ ‌‍
Fīhimā Min Kulli Fākihatin Zawjāni Di dalam kedua surga itu terdapat segala macam buah-buahan yang berpasang-pasangan. (QS. 55:52) ‌ ‍‌‌ ‌‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:53) ‌‌‌ ‌‍
Muttaki'īna `Alá Furushin Baţā'inuhā Min 'Istabraqin ۚ Wa Janá Al-Jannatayni Dānin Mereka bertelekan di atas permadani yang sebelah dalamnya dari sutra (QS. 55:54) ‍‍‍‍ ‌ ‌ ‍‍‍‌ ‍‌ ‌‍‍‍‍‍ۚ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:55) ‌‌‌ ‌‍
Fīhinna Qāşirātu Aţ-Ţarfi Lam Yaţmithhunna 'Insun Qablahum Wa Lā Jānnun Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang sopan menundukkan pandangannya, tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka) dan tidak pula oleh jin (QS. 55:56) ‍‌ ‍‍‍ ‍‍‍‍‍ ‌‌‍‌‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:57) ‌‌‌ ‌‍
Ka'annahunna Al-Yāqūtu Wa Al-Marjānu Seakan-akan bidadari itu permata yakut dan marjan (QS. 55:58) ‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:59) ‌‌‌ ‌‍
Hal Jazā'u Al-'Iĥsāni 'Illā Al-'Iĥsānu Tidak ada balasan kebaikan kecuali kebaikan (pula). (QS. 55:60) ‍‍‌‌‌ ‍‍ ‌‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:61) ‌‌‌ ‌‍
Wa Min Dūnihimā Jannatāni Dan selain dari surga itu ada dua surga lagi. (QS. 55:62) ‍‌ ‌‌‌ ‍‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:63) ‌‌‌ ‌‍
Mud/hāmmatāni kedua surga itu (kelihatan) hijau tua warnanya. (QS. 55:64) ‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:65) ‌‌‌ ‌‍
Fīhimā `Aynāni Nađđākhatāni Di dalam kedua surga itu ada dua mata air yang memancar. (QS. 55:66) ‌ ‍‍‍‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:67) ‌‌‌ ‌‍
Fīhimā Fākihatun Wa Nakhlun Wa Rummānun Di dalam keduanya ada (macam-macam) buah-buahan dan kurma serta delima. (QS. 55:68) ‌ ‌‍‍‍‌ ‌‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:69) ‌‌‌ ‌‍
Fīhinna Khayrātun Ĥisānun Di dalam surga-surga itu ada bidadari-bidadari yang baik-baik lagi cantik-cantik. (QS. 55:70) ‍‍‍‌
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:71) ‌‌‌ ‌‍
Ĥūrun Maqşūrātun Al-Khiyāmi (Bidadari-bidadari yang jelita, putih bersih dipingit dalam rumah. (QS. 55:72) ‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‌‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:73) ‌‌‌ ‌‍
Lam Yaţmithhunna 'Insun Qablahum Wa Lā Jānnun Mereka tidak pernah disentuh oleh manusia sebelum mereka (penghuni-penghuni surga yang menjadi suami mereka) dan tidak pula oleh jin. (QS. 55:74) ‍‍‍‍ ‌‌‍‌‍‍‍ ‌‌ ‍‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:75) ‌‌‌ ‌‍
Muttaki'īna `Alá Rafrafin Khrin Wa `Abqarīyin Ĥisānin Mereka bertelekan pada bantal-bantal yang hijau dan permadani yang indah. (QS. 55:76) ‍‍‍‍ ‌ ‌‍ ‍‍‌ ‌‍‍‍‍‍‍‍
Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhdhibāni Maka ni'mat Rabb kamu yang manakah yang kamu dustakan? (QS. 55:77) ‌‌‌ ‌‍
Tabāraka Asmu Rabbika Dhī Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi Maha Agung nama Rabbmu Yang Mempunyai Kebesaran dan Karunia. (QS. 55:78) ‌‍ ‌‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah