Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

79) Sūrat An-Nāzi`āt

Printed format

79) سُورَة النَّازِعَات

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Wa An-Nāzi`āti Gharqāan (79-1) मैं कौन हिंसक दुष्टों की आत्माओं को बाहर निकलने के स्वर्गदूतों के द्वारा, कसम<br />> وَ‌ال‍‍نَّ‍‍ا‌زِع‍‍َ‍اتِ غَ‍‍رْ‍ق‍‍اً
Wa An-Nāshiţāti Nashţāan (79-2) और जो धीरे की आत्माओं को बाहर खींच द्वारा, धन्य <br />> وَ‌ال‍‍نَّ‍‍اشِ‍‍طَ‍‍‍اتِ نَشْ‍‍ط‍‍اً
Wa As-Sābiĥāti Sabĥāan (79-3) और जो अंतरिक्ष में फ्लोट द्वारा, <br />> وَ‌السَّابِح‍‍َ‍اتِ سَ‍‍بْ‍‍حاً
Fālssābiqāti Sabqāan (79-4) तब जो लोग सबसे आगे जा रहे हैं, <br />> فَالسَّابِ‍‍قَ‍‍‍اتِ سَ‍‍بْ‍‍‍‍ق‍‍اً
Fālmudabbirāti 'Amrāan (79-5) तब जो लोग इस मामले को विनियमित. <br />> فَالْمُدَبِّرَ‍‌اتِ ‌أَمْر‌اً
Yawma Tarjufu Ar-Rājifatu (79-6) जिस दिन जिस पर तड़पनेवाला एक जाएगा भूकंप, <br />> يَ‍‍وْمَ تَرْجُفُ ‌ال‍‍رَّ‌اجِفَةُ
Tatba`uhā Ar-Rādifatu (79-7) क्या इसे बाद में अनुसरण करेगा होना चाहिए. <br />> تَتْبَعُهَا‌ ‌ال‍‍رَّ‌ا‌دِفَةُ
Qulūbun Yawma'idhin Wājifatun (79-8) दिल उस दिन पर, तड़पना होगा <br />> قُ‍‍ل‍‍ُ‍وبٌ‌ يَوْمَئِذ‌ٍ‌ ‌وَ‌اجِفَةٌ
'Abşāruhā Khāshi`atun (79-9) उनकी आँखें नीचे डाली. <br />> أَبْ‍‍‍‍صَ‍‍ا‌رُهَا‌ خَ‍‍اشِعَةٌ
Yaqūlūna 'A'innā Lamardūdūna Fī Al-Ĥāfirati (79-10) वे कहते हैं: हम वास्तव में करने के लिए (हमारे) पहले राज्य बहाल हो सकते हैं? <br />> يَ‍قُ‍‍ول‍‍ُ‍ونَ ‌أَئِ‍‍نَّ‍‍ا‌ لَمَرْ‌دُ‌و‌د‍ُ‍‌ونَ فِي ‌الْحَافِ‍رَةِ
'A'idhā Kunnā `Ižāmāan Nakhiratan (79-11) क्या! जब हम सड़ी हुई हड्डियों रहे हैं? <br />> أَئِذَ‌ا‌ كُ‍‍نَّ‍‍ا‌ عِ‍‍ظَ‍‍اما‌ ً‌ نَ‍‍خِ‍‍رَةً
Qālū Tilka 'Idhāan Karratun Khāsiratun (79-12) उन्होंने कहा, यह तो एक वापसी नुकसान occasioning होगा. <br />> قَ‍‍الُو‌ا‌ تِلْكَ ‌إِ‌ذ‌ا‌‌ ً‌ كَ‍رَّةٌ خَ‍‍اسِ‍رَةٌ
Fa'innamā Hiya Zajratun Wāĥidatun (79-13) लेकिन यह केवल एक ही रो, की जाएगी <br />> فَإِنَّ‍‍مَا‌ هِيَ ‌زَجْ‍‍‍رَةٌ‌ ‌وَ‌احِ‍‍د‍َ‍ةٌ
Fa'idhā Hum Bis-Sāhirati (79-14) जब लो! वे जागृत होनेवाला किया जाएगा. <br />> فَإِ‌ذَ‌ا‌ هُمْ بِ‍ال‍‍سَّاهِ‍رَةِ
Hal 'Tāka Ĥadīthu Mūsá (79-15) नहीं वहाँ आपको मूसा की कहानी आई है? <br />> هَلْ ‌أت‍‍َ‍اكَ حَد‍ِ‍ي‍‍ثُ مُوسَى
'Idh Nādāhu Rabbuhu Bil-Wādi Al-Muqaddasi Ţuwan (79-16) जब अपने प्रभु उस पर पवित्र घाटी में, दो बार, बुलाया <br />> إِ‌ذْ‌ نَا‌د‍َ‍‌اهُ ‌‍رَبُّ‍‍هُ بِ‍الْو‍َ‍‌ا‌دِ‌ ‌الْمُ‍‍قَ‍‍دَّسِ طُ‍‍و‌ىً
Adh/hab 'Ilá Fir`awna 'Innahu Ţaghá (79-17) Firon करने के लिए, निश्चित रूप से वह अत्यधिक बन गया है जाओ. <br />> ا‌ذْهَ‍‍بْ ‌إِلَى‌ فِ‍‍رْعَ‍‍وْنَ ‌إِنَّ‍‍‍هُ طَ‍‍‍غَ‍‍ى
Faqul Hal Laka 'Ilá 'An Tazakká (79-18) कहते हैं तो: क्या आप (एक इच्छा है) अपने आप को शुद्ध करने के लिए: <br />> فَ‍قُ‍‍لْ هَلْ لَكَ ‌إِلَ‍‍ى‌ ‌أَ‌نْ تَزَكَّى
Wa 'Ahdiyaka 'Ilá Rabbika Fatakhshá (79-19) और मैं अपने भगवान के लिए इतना है कि तुम डर चाहिए आपका मार्गदर्शन करेंगे. <br />> وَ‌أَهْدِيَكَ ‌إِلَى‌ ‌‍رَبِّكَ فَتَ‍‍خْ‍‍شَى
Fa'arāhu Al-'Āyata Al-Kubrá (79-20) तो वह उसे शक्तिशाली हस्ताक्षर दिखाया. <br />> فَأَ‌رَ‍‌اهُ ‌الآيَةَ ‌الْكُ‍‍بْ‍‍‍رَ‌ى
Fakadhdhaba Wa `Aşá (79-21) लेकिन उसने अस्वीकार कर दिया (सच) और मानी. <br />> فَكَذَّبَ ‌وَعَ‍‍صَ‍‍ى
Thumma 'Adbara Yas`á (79-22) तो फिर वह वापस जल्दी चले गए. <br />> ثُ‍‍مَّ ‌أَ‌دْبَ‍رَ‌ يَسْعَى
Faĥashara Fanādá (79-23) तब वह (पुरुष) एकत्रित हुए और बाहर बुलाया. <br />> فَحَشَ‍رَ‌ فَنَا‌دَ‌ى
Faqāla 'Anā Rabbukumu Al-'A`lá (79-24) फिर उस ने कहा: मैं अपने स्वामी, सबसे ऊंची रही है. <br />> فَ‍قَ‍‍‍الَ ‌أَنَا‌ ‌‍رَبُّكُمُ ‌الأَعْلَى
Fa'akhadhahu Allāhu Nakāla Al-'Ākhirati Wa Al-'Ūlá (79-25) अल्लाह के बाद और पूर्व जीवन की सजा के साथ उसे जब्त तो. <br />> فَأَ‍خَ‍‍ذَهُ ‌اللَّ‍‍هُ نَك‍‍َ‍الَ ‌الآ‍‍خِ‍‍رَةِ ‌وَ‌الأ‍ُ‍‌ولَى
'Inna Fī Dhālika La`ibratan Liman Yakhshá (79-26) ज्यादातर निश्चित रूप से इस एक सबक में उसे जो भय है. <br />> إِنَّ فِي ‌ذَلِكَ لَعِ‍‍بْ‍‍‍رَة ً‌ لِمَ‍‌‍نْ يَ‍‍خْ‍‍شَى
'A'antum 'Ashaddu Khalqāan 'Ami As-Samā'u ۚ Banāhā (79-27) आप या स्वर्ग बनाने के लिए कठिन हो? उन्होंने इसे बनाया है. <br />> أَ‌أَ‌نْ‍‍تُمْ ‌أَشَدُّ‌ خَ‍‍لْ‍‍ق‍‍اً‌ ‌أَمِ ‌ال‍‍سَّم‍‍َ‍ا‌ءُ‌ ۚ بَنَاهَا
Rafa`a Samkahā Fasawwāhā (79-28) वह उच्च है, तो एक सही अच्छी स्थिति में डाल ऊंचाई उठाया. <br />> ‍رَفَعَ سَمْكَهَا‌ فَسَوَّ‌اهَا
Wa 'Aghţasha Laylahā Wa 'Akhraja Đuĥāhā (79-29) और वह अपनी रात अंधेरे किया और इसकी रोशनी निकाल लाया. <br />> وَ‌أَ‍‍غْ‍‍‍طَ‍‍شَ لَيْلَهَا‌ ‌وَ‌أَ‍خْ‍‍رَجَ ضُ‍‍حَاهَا
Wa Al-'Arđa Ba`da Dhālika Daĥāhā (79-30) और पृथ्वी, वह उस के बाद इसे विस्तार किया. <br />> وَ‌الأَ‌رْ‍ضَ بَعْدَ‌ ‌ذَلِكَ ‌دَحَاهَا
'Akhraja Minhā Mā'ahā Wa Mar`āhā (79-31) वह आगे इसके पानी और इसके चरागाह से लाया है. <br />> أَ‍خْ‍‍رَجَ مِ‍‌‍نْ‍‍هَا‌ م‍‍َ‍ا‌ءَهَا‌ ‌وَمَرْعَاهَا
Wa Al-Jibāla 'Arsāhā (79-32) और पहाड़ों, वह फर्म उन्हें बनाया, <br />> وَ‌الْجِب‍‍َ‍الَ ‌أَ‌رْسَاهَا
Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum (79-33) आप के लिए एक प्रावधान है और अपने मवेशियों के लिए. <br />> مَتَاعا‌ ً‌ لَكُمْ ‌وَلِأَ‌نْ‍‍عَامِكُمْ
Fa'idhā Jā'ati Aţ-Ţāmmatu Al-Kubrá (79-34) पर जब महान predominating आपदा आती है; <br />> فَإِ‌ذَ‌ا‌ ج‍‍َ‍ا‌ءَتِ ‌ال‍‍‍طَّ‍‍‍امَّ‍‍ةُ ‌الْكُ‍‍بْ‍‍‍رَ‌ى
Yawma Yatadhakkaru Al-'Insānu Mā Sa`á (79-35) जिस पर वह आदमी के बाद क्या चुना याद होगा जिस दिन, <br />> يَ‍‍وْمَ يَتَذَكَّرُ‌ ‌الإِ‌ن‍‍س‍‍َ‍انُ مَا‌ سَعَى
Wa Burrizati Al-Jaĥīmu Liman Yará (79-36) और आखिर उसे कौन देखता है प्रकट किया जाएगा <br />> وَبُرِّ‌زَتِ ‌الْجَح‍‍ِ‍ي‍‍مُ لِمَ‍‌‍نْ يَ‍رَ‌ى
Fa'ammā Man Ţaghá (79-37) के रूप में तो फिर उसके लिए जो अत्यधिक है, <br />> فَأَمَّ‍‍ا‌ مَ‍‌‍نْ طَ‍‍‍غَ‍‍ى
Wa 'Āthara Al-Ĥayāata Ad-Dunyā (79-38) और इस दुनिया का जीवन पसंद है, <br />> وَ‌آثَ‍رَ‌ ‌الْحَي‍‍َ‍اةَ ‌ال‍‍دُّ‌نْ‍‍يَا
Fa'inna Al-Jaĥīma Hiya Al-Ma'wá (79-39) तो निश्चित रूप से इस नरक, कि वास है. <br />> فَإِنَّ ‌الْجَح‍‍ِ‍ي‍‍مَ هِيَ ‌الْمَأْ‌وَ‌ى
Wa 'Ammā Man Khāfa Maqāma Rabbihi Wa Nahá An-Nafsa `Ani Al-Hawá (79-40) के रूप में और उसके लिए जो अपने प्रभु की उपस्थिति में खड़े होने की आशंका कम है और इच्छाओं से आत्मा रोकती, <br />> وَ‌أَمَّ‍‍ا‌ مَ‍‌‍نْ خَ‍‍‍افَ مَ‍‍قَ‍‍‍امَ ‌‍رَبِّ‍‍هِ ‌وَنَهَى‌ ‌ال‍‍‍نَّ‍‍فْسَ عَنِ ‌الْهَوَ‌ى
Fa'inna Al-Jannata Hiya Al-Ma'wá (79-41) तो निश्चित रूप से बाग - कि वास है. <br />> فَإِنَّ ‌الْجَ‍‍نَّ‍‍ةَ هِيَ ‌الْمَأْ‌وَ‌ى
Yas'alūnaka `Ani As-Sā`ati 'Ayyāna Mursāhā (79-42) वे एक घंटे के बारे में है, जब वह आएगा तुम पूछो. <br />> يَسْأَلُونَكَ عَنِ ‌ال‍‍سَّاعَةِ ‌أَيّ‍‍َ‍انَ مُرْسَاهَا
Fīma 'Anta Min Dhikrāhā (79-43) के बारे में क्या! तुम एक यह याद दिलाने के लिए कर रहे हैं. <br />> ف‍‍ِ‍ي‍‍مَ ‌أَ‌نْ‍‍تَ مِ‍‌‍نْ ‌ذِكْ‍رَ‌اهَا
'Ilá Rabbika Muntahāhā (79-44) करने के लिए अपने भगवान इसे का लक्ष्य है. <br />> إِلَى‌ ‌‍رَبِّكَ مُ‍‌‍ن‍‍تَهَاهَا
'Innamā 'Anta Mundhiru Man Yakhshāhā (79-45) आप ही उसे डर होता है जो इसे एक चेतावनी है. <br />> إِنَّ‍‍مَ‍‍ا‌ ‌أَ‌نْ‍‍تَ مُ‍‌‍ن‍‍ذِ‌ر‍ُ‍‌ مَ‍‌‍نْ يَ‍‍خْ‍‍شَاهَا
Ka'annahum Yawma Yarawnahā Lam Yalbathū 'Illā `Ashīyatan 'Aw Đuĥāhā (79-46) दिन है कि वे इसे देखने पर लगता है मानो वे लेकिन tarried नहीं था होगी एक दिन या के शुरुआती हिस्से के उत्तरार्द्ध हिस्सा है.</div></td></tr><tr><td class="submitcell" style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-SIZE: smaller; PADDING-BOTTOM: 0px; VERTICAL-ALIGN: top; PADDING-TOP: 4px"></td></tr></tbody></table> كَأَنَّ‍‍هُمْ يَ‍‍وْمَ يَ‍رَ‌وْنَهَا‌ لَمْ يَلْبَثُ‍‍و‌ا‌ ‌إِلاَّ‌ عَشِيَّةً ‌أَ‌وْ‌ ضُ‍‍حَاهَا
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Next Sūrah