87) Sūrat Al-'`lá | Printed format | 87) سُورَة الأعلَى |
| Sabbiĥi Asma Rabbika Al-'A`lá | 087-001.Rabbinin Yüce ismini tesbih et, | سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى |
| Al-Ladhī Khalaqa Fasawwá | 087-002. Ki O, yarattı, 'bir düzen içinde biçim verdi', | الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى |
| Wa Al-Ladhī Qaddara Fahadá | 087-003. Takdir etti, böylece yol gösterdi, | وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى |
| Wa Al-Ladhī 'Akhraja Al-Mar`á | 087-004. 'Yemyeşil-otlağı' çıkardı. | وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى |
| Faja`alahu Ghuthā'an 'Aĥwá | 087-005. Ardından onu kuru, kara bir duruma soktu. | فَجَعَلَه ُُ غُثَاءً أَحْوَى |
| Sanuqri'uka Falā Tansá | 087-006. Sana okutacağız, sen de unutmayacaksın. | سَنُقْرِئُكَ فَلاَ تَنسَى |
| 'Illā Mā Shā'a Allāhu 'Innahu Ya`lamu Al-Jahra Wa Mā Yakhfá | 087-007. Ancak Allah'ın dilediği başka. اünkü O, açıkta olanı da bilir, saklı duranı da. | إِلاَّ مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّه ُُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى |
| Wa Nuyassiruka Lilyusrá | 087-008. Ve seni kolay olan için başarılı kılacağız. | وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى |
| Fadhakkir 'In Nafa`ati Adh-Dhikrá | 087-009. Şu halde, eğer 'öğüt ve hatırlatma' bir yarar sağlayacaksa, 'öğüt verip hatırlat.' | فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى |
| Sayadhdhakkaru Man Yakhshá | 087-010. Allah'tan ‘İçi titreyerek korkan’ öğüt alır-düşünür. | سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى |
| Wa Yatajannabuhā Al-'Ashqá | 087-011. 'Mutsuz-bedbaht' olan ondan kaçınır. | وَيَتَجَنَّبُهَا الأَشْقَى |
| Al-Ladhī Yaşlá An-Nāra Al-Kubrá | 087-012. Ki o, en büyük ateşe yollanacaktır. | الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى |
| Thumma Lā Yamūtu Fīhā Wa Lā Yaĥyā | 087-013.Sonra onun içinde o, ne ölür, ne yaşar. | ثُمَّ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَلاَ يَحْيَا |
| Qad 'Aflaĥa Man Tazakká | 087-014. Doğrusu, temizlenip arınan felah bulmuştur; | قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى |
| Wa Dhakara Asma Rabbihi Faşallá | 087-015. Ve Rabbinin ismini zikredip namaz kılan. | وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّه ِِ فَصَلَّى |
| Bal Tu'uthirūna Al-Ĥayāata Ad-Dunyā | 087-016. Hayır siz, dünya hayatını seçip üstün tutuyorsunuz. | بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا |
| Wa Al-'Ākhiratu Khayrun Wa 'Abqá | 087-017. Ahiret ise daha hayırlı ve daha süreklidir. | وَالآخِرَةُ خَيْر ٌ وَأَبْقَى |
| 'Inna Hādhā Lafī Aş-Şuĥufi Al-'Ūlá | 087-018. Şüphesiz bu, önceki sahifelerde vardır; | إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الأُولَى |
| Şuĥufi 'Ibrāhīma Wa Mūsá | 087-019. İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde. | صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى |