 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
| Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
| Wa Ađ-Đuĥá
| 093-001 Bei der Morgenhelle
|
وَالضُّحَى |
| Wa Al-Layli 'Idhā Sajá
| 093-002 und der Nacht, wenn sie (alles) umhüllt!
|
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى |
| Mā Wadda`aka Rabbuka Wa Mā Qalá
| 093-003 Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).
|
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى |
| Wa Lal'ākhiratu Khayrun Laka Mina Al-'Ūlá
| 093-004 Und das Jenseits ist wahrlich besser für dich als das Diesseits.
|
وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأُولَى |
| Wa Lasawfa Yu`ţīka Rabbuka Fatarđá
| 093-005 Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden sein.
|
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى |
| 'Alam Yajidka Yatīmāan Fa'āwá
| 093-006 Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft
|
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيما ً فَآوَى |
| Wa Wajadaka Đāllāan Fahadá
| 093-007 und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet
|
وَوَجَدَكَ ضَالّا ً فَهَدَى |
| Wa Wajadaka `Ā'ilāan Fa'aghná
| 093-008 und dich arm gefunden und dann reich gemacht?
|
وَوَجَدَكَ عَائِلا ً فَأَغْنَى |
| Fa'ammā Al-Yatīma Falā Taqhar
| 093-009 Was nun die Waise angeht, so unterjoche (sie) nicht,
|
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلاَ تَقْهَرْ |
| Wa 'Ammā As-Sā'ila Falā Tanhar
| 093-010 und was den Bettler angeht, so fahre (ihn) nicht an,
|
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلاَ تَنْهَرْ |
| Wa 'Ammā Bini`mati Rabbika Faĥaddith
| 093-011 und was die Gunst deines Herrn angeht, so erzähle (davon).
|
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
