Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

79) Sūrat An-Nāzi`āt

Printed format

79)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Wa An-Nāzi`āti Gharqāan 079-001 Bei den mit Heftigkeit Entreißenden ‌‍‍‍‍‌‍‍‍ ‍‍
Wa An-Nāshiţāti Nashţāan 079-002 und den leicht Herausziehenden ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Wa As-Sābiĥāti Sabĥāan 079-003 und den unbeschwert Dahingleitenden, ‌‍‍‍‍‍
Fālssābiqāti Sabqāan 079-004 den allem Vorauseilenden, ‍‍‍‍‍‍‍‍
Fālmudabbirāti 'Aman 079-005 den eine Angelegenheit Regelnden! ‍‌ ‌‌
Yawma Tarjufu Ar-jifatu 079-006 Am Tag, da das Zittern einsetzt
Tatba`uhā Ar-difatu 079-007 und das nächste hinterherfolgt, ‌‌
Qulūbun Yawma'idhin Wājifatun 079-008 (gewisse) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen, ‍‍‍‍‌ ‌‌
'AbşāruKhāshi`atun 079-009 und ihre Blicke werden demtig sein. ‍‍‍‍‍‌‌
Yaqūlūna 'A'innā Lamardūdūna Fī Al-Ĥāfirati 079-010 Sie sagen: "Sollen wir denn wirklich aus den Gräbern zurckgebracht werden? ‍‍‍‍ ‌‍‍‍‍‌ ‌‌‌‍‍‌
'A'idhā Kunnā `Ižāmāan Nakhiratan 079-011 Wenn wir zu verrotteten Knochen geworden sind?" ‌‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‌ ‍‍‍
Qālū Tilka 'Idhāan Karratun Khāsiratun 079-012 Sie sagen: "Das wäre dann eine verlustreiche Wiederkehr." ‌ ‌‌‌‌‌ ‍ ‍‍
Fa'innamā Hiya Zajratun Wāĥidatun 079-013 Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, ‍‌ ‌‍‍‌ ‌‌‍‍‍
Fa'idhā Hum Bis-Sāhirati 079-014 und sogleich sind sie auf der Oberfläche. ‌‌‌ ‍‍‍
Hal 'Tāka Ĥadīthu Mūsá 079-015 Ist zu dir die Geschichte Musas gekommen? ‌‍‍‍ ‍‍‍
'Idh Nādāhu Rabbuhu Bil-Wādi Al-Muqaddasi Ţuwan 079-016 Als sein Herr ihn im geheiligten Tal Tuwa rief: ‌‌ ‌‍‍‌ ‌‍‍‍‌‌‌ ‍‍‍‌
Adh/hab 'Ilá Fir`awna 'Innahu Ţaghá 079-017 "Geh zu Fir'aun, denn gewiß, er berschreitet das Maß (an Frevel). ‌‍ ‌‌ ‍ ‍‍
Faqul Hal Laka 'Ilá 'An Tazakká 079-018 Dann sag: Hast du (nicht) den Wunsch, dich zu läutern, ‍ ‌‍‌ ‌‌
Wa 'Ahdiyaka 'Ilá Rabbika Fatakhshá 079-019 und daß ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so daß du gottesfrchtig wirst?" ‌ ‌‌ ‌‍‍‍
Fa'arāhu Al-'Āyata Al-Kub 079-020 Da zeigte er ihm das größte Zeichen. ‍‌ ‍‍‍‍
Fakadhdhaba Wa `Aşá 079-021 Er aber erklärte (es) fr Lge und widersetzte sich. ‌‍‍‍
Thumma 'Adbara Yas`á 079-022 Hierauf kehrte er den Rcken und ging eilig weg'.
Faĥashara Fanādá 079-023 Da versammelte er (das Volk) und rief dann aus. ‌ ‌‌
Faqāla 'Anā Rabbukumu Al-'A`lá 079-024 Er sagte: "Ich bin euer höchster Herr." ‌‌ ‌‍
Fa'akhadhahu Allāhu Nakāla Al-'Ākhirati Wa Al-'Ūlá 079-025 Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel fr das Jenseits und das Diesseits. ‍ ‍‍‍ ‍‍‍‍
'Inna Fī Dhālika La`ibratan Liman Yakhshá 079-026 Darin ist wahrlich eine Lehre fr jemanden, der gottesfrchtig ist. ‌ ‍‍‍‍‍ ‌ ‍‌‍‍
'A'antum 'Ashaddu Khalqāan 'Ami As-Samā'u ۚ Banāhā 079-027 Seid etwa ihr schwerer zu erschaffen oder der Himmel? - Er hat ihn aufgebaut. ‌‌‍ ‌‌ ‍‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‌‌ ۚ
Rafa`a Samkahā Fasawwāhā 079-028 Er hat seinen höchsten Teil emporgehoben und ihn dann zurechtgeformt. ‌ ‌
Wa 'Aghţasha Laylahā Wa 'Akhraja Đuĥāhā 079-029 Und Er hat seine Nacht finster gemacht und seine Morgenhelle hervorkommen lassen. ‌‍‍‍‍‍‍ ‌ ‌‌‍
Wa Al-'Arđa Ba`da Dhālika Daĥāhā 079-030 Und die Erde, Er hat sie danach hingebreitet. ‌‌‍ ‌ ‌ ‌
'Akhraja Minhā Mā'ahā Wa Mar`āhā 079-031 Er hat aus ihr ihr Wasser und ihre Weide hervorkommen lassen. ‍‌‍‍‍‌ ‍‍‍‌‌ ‌
Wa Al-Jibāla 'Arsāhā 079-032 Und die Berge, Er hat sie fest gegrndet. ‌‍‍‍ ‌‌
Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum 079-033 (Dies) als Nießbrauch fr euch und fr euer Vieh. ‌ ‌‌
Fa'idhā Jā'ati Aţ-Ţāmmatu Al-Kub 079-034 Wenn dann der größte, berwältigende Umsturz kommt, ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍
Yawma Yatadhakkaru Al-'Insānu Mā Sa`á 079-035 am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemht hat, ‍‍‍‍
Wa Burrizati Al-Jaĥīmu Liman Yará 079-036 und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand fr (je)den, der sieht; ‍‍‍‍ ‍‌
Fa'ammā Man Ţaghá 079-037 was den (denjenigen) angeht, wer das Maß (an Frevel) berschritten ‍‌ ‍‌ ‍‍
Wa 'Āthara Al-Ĥayāata Ad-Dun 079-038 und das diesseitige Leben vorgezogen hat, ‌‍‍‍ ‍‌
Fa'inna Al-Jaĥīma Hiya Al-Ma'wá 079-039 gewiß, so wird der Höllenbrand (ihm) Zufluchtsort sein. ‍‍‍‌‌
Wa 'Ammā Man Khāfa Maqāma Rabbihi Wa Nahá An-Nafsa `Ani Al-Hawá 079-040 Was aber jemanden angeht, der den Stand seines Herrn gefrchtet und seiner Seele die (bösen) Neigungen untersagt hat, ‍‌ ‍‌ ‍‍ ‌‍ ‌‌ ‍‍
Fa'inna Al-Jannata Hiya Al-Ma'wá 079-041 so wird der (Paradies)garten (ihm) Zufluchtsort sein. ‍‍‌‌
Yas'alūnaka `Ani As-Sā`ati 'Ayyāna Mursāhā 079-042 Sie fragen dich nach der Stunde, wann sie bloß feststehen wird. ‍ ‌‍‍‍
Fīma 'Anta Min Dhik 079-043 Was hast du ber sie zu erwähnen? ‍‍‍‍ ‌‌‍ ‍‌ ‌‍
'Ilá Rabbika Muntahāhā 079-044 Zu deinem Herrn ist ihr Endziel. ‌ ‌‍ ‍‌‍‍
'Innamā 'Anta Mundhiru Man Yakhshāhā 079-045 Du bist nur ein Überbringer von Warnungen fr jemanden, der sie frchtet. ‍‍‌ ‌‌‍ ‍‌‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍
Ka'annahum Yawma Yarawnahā Lam Yalbathū 'Illā `Ashīyatan 'Aw Đuĥāhā 079-046 Am Tag, da sie sie sehen, wird ihnen sein, als hätten sie nur einen Nachmittag verweilt oder seinen (dazugehörigen) Vormittag ‍ ‍‌‌ ‍‌ ‌‌ ‌‌‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah