Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Attaqū Rabbakumu Al-Ladhī Khalaqakum Min Nafsin Wāĥidatin Wa Khalaqa Minhā Zawjahā Wa Baththa Minhumā Rijālāan Kathīrāan Wa Nisā'an ۚ Wa Attaqū Allaha Al-Ladhī Tasā'alūna Bihi Wa Al-'Arĥāma ۚ 'Inna Allāha Kāna `AlaykumRaqībāan
004-001 A yimdanen! ثezzbet i Mass nnwenikwen Ixelqen seg yiwen n lxelqu Ixelq ed segs ayugan is. Issuffe$ edsegsenaîas n yirgazen akked tlawin. ثezzbet i ضebbi i$ef tepmesteqsayemakw i tâabbuvin. ضebbis tidepIzga Iquôaâ kwen.
Wa 'In Khiftum 'Allā Tuqsiţū Fī Al-Yatāmá Fānkiĥū Mā Ţāba Lakum Mina An-Nisā' Mathná Wa Thulātha Wa Rubā`a ۖ Fa'in Khiftum 'Allā Ta`dilū Fawāĥidatan 'Aw Mā Malakat 'Aymānukum ۚ Dhālika 'Adná 'Allā Ta`ūlū
004-003 Ma tugadem ur tweznem ara ar igujilena$et ayen i wen ihwan n tlawin: snatkravtkuét. Ma tugadem ur tessaâdalem arayiwet kanne$ taklatin nnwen. Akka i iwulemur ppakwret.
Wa Abtalū Al-Yatāmá Ĥattá 'Idhā Balaghū An-Nikāĥa Fa'in 'Ānastum MinhumRushdāan Fādfa`ū 'Ilayhim 'Amwālahum ۖ Wa Lā Ta'kulūhā 'Isrāfāan Wa Bidārāan 'An Yakbarū ۚ Wa Man Kāna Ghanīyāan Falyasta`fif ۖ Wa Man Kāna Faqīrāan Falya'kul Bil-Ma`rūfi ۚ Fa'idhā Dafa`tum 'Ilayhim 'Amwālahum Fa'ash/hidū `Alayhim ۚ Wa Kafá Billāhi Ĥasībāan
004-006 Jeôôbet igujilenalamma bbwven i jjwao. Ma tufam ten éewôenefket asen ayla nnsen. Ur ten teppet s uveggaâ d usexseôuqbel ad im$uôen. Ameôkanti ad iêezzebame$bun ad içç s lekyasa. Mara sen tefkem ayla nnsens inagan fellas. Nesteqnaâ s ضebbi i leêsab.
004-011 £ef tarwa nnwenIweûûa kwen ضebbi: i uqcic amur n snat tullas. Ma llant sennig snat n tullasnnsent amur wis kué n lweôt. Ma yiwet i illanines uzgen. I imawlan isi yal waamur wis sdis n wayen id iooama isâa mmi s. Ma ur isâa ara mmi su weôten t imawlan isamur wis kué i immas. Ma isâa atmateni immas amur wis sdiskkes ed ayen ippuseôfen ne$ îlabat. Imawlan nnwenarraw nnwenur teéôim ara menyif itenakken i kwen nefâan. D aêeppem n ضebbi. ضebbis tidepIzga d Bab n ûûwabd Amusnaw.
004-012 Nnwen uzgen n wayen id ooant tlawin nnwenma ur sâint ara tarwa. Ma sâant mmit senti kunwi amur wis kué n wayen id ooantkkes ed ayen ippuseôfen ne$ îlabat. I nitentiamur wis kué n wayen id teooamma ur tesâim ara mmit wen. Ma tesâam mmit weni nitenti amur wis îam n wayen id teooamkkes ed ayen ippuseôfen ne$ îlabat. Ma d argaz awêid ne$ d tameîîut tawêiîma isâa agmat ne$ taultmapi yal wa segsenamur wis sdis. Ma deg waîas ay llanad feôqen amur wis kravwar ccqakkes ed ayen ippuseôfen ne$ îlabat. D aweûûi n ضebbi. ضebbi IéôaIêellem.
Tilka Ĥudūdu Allāhi ۚ Wa Man Yuţi`i Allāha Wa Rasūlahu Yudkhilhu Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā ۚ Wa Dhalika Al-Fawzu Al-`Ažīmu
004-013 D tigi ay d tilisa n ضebbi. Win issemêessen i ضebbi akked Umazan iSa t Issekcem ar leonanatddawat sen isaffen ppazzalendegsen ad wekkôen. D wagi ay d rrbeê ameqwôaêan.
004-015 I tid ixedmen lâaô di tlawin nnwenawit edfellasentkué inagan nnwen. Ma cehhden dkemnet pent di texxaminalamma teddem itent tmeppantne$ Iga yasent ضebbi abrid.
Wa Laysati At-Tawbatu Lilladhīna Ya`malūna As-Sayyi'āti Ĥattá 'Idhā Ĥađara 'Aĥadahumu Al-Mawtu Qāla 'Innī Tubtu Al-'Āna Wa Lā Al-Ladhīna Yamūtūna Wa Hum Kuffārun ۚ 'Ūlā'ika 'A`tadnā Lahum `Adhābāan 'Alīmāan
004-018 Ur illi usuref i wid ixedmen tucmitin. Alammami d tusa yiwen tmeppanta d yini: "nek steôoâe$ tura". Akkenwid immuten u nitni d ijehliyen. WidakNhegga yasen d aâaqeb aqeôêan.
004-019 A wid iumnen! Ur awen iêell ara a pweôten tilawinur qbilentne$ ad asent tekksem jjwaoiwakken a ppawim amur seg wayen i sent tefkamsiwa ma xedment lâaô ibanen. Illit yidsents lqanun. Ma tkeôhem tentahat tkeôhem ayen ideg Irra ضebbi lxiô meqqwôen.
Ĥurrimat `Alaykum 'Ummahātukum Wa Banātukum Wa 'Akhawātukum Wa `Ammātukum Wa Khālātukum Wa Banātu Al-'Akhi Wa Banātu Al-'Ukhti Wa 'Ummahātukumu Al-Lātī 'Arđa`nakum Wa 'Akhawātukum Mina Ar-Rađā`ati Wa 'Ummahātu Nisā'ikum Wa Rabā'ibukumu Al-Lātī Fī Ĥujūrikum Min Nisā'ikumu Al-Lātī Dakhaltum Bihinna Fa'in Lam Takūnū Dakhaltum Bihinna Falā Junāĥa `Alaykum Wa Ĥalā'ilu 'Abnā'ikumu Al-Ladhīna Min 'Aşlābikum Wa 'An Tajma`ū Bayna Al-'Ukhtayni 'Illā Mā Qad Salafa ۗ 'Inna Allāha Kāna GhafūrāanRaĥīmāan
004-023 Pwadeglent awen tyimmatin nnwenissit nnwentissetmatin nnwentiâamtiwin nnwentixaltitin nnwenissit n ugmatissit n tweltmaptiyimmatin nnwen i kwen issuîîventissetmatin nnwen ukud teîîvemtivegwalin nnwenissit id tessekrem n tlawin nnwen ukud tcerkem usu - ma ur tecrikem ara usuulac u$ilif -tilawin n warraw id turwem. Ur zdukulet snat tsetmatinkkes ed ayen iâaddan- ضebbis tidepIzga IpsemmiêIpêunu -
Wa Al-Muĥşanātu Mina An-Nisā' 'Illā Mā Malakat 'Aymānukum ۖ Kitāba Allāhi `Alaykum ۚ Wa 'Uĥilla Lakum Mā Warā'a Dhālikum 'An Tabtaghū Bi'amwālikum Muĥşinīna Ghayra Musāfiĥīna ۚ Famā Astamta`tum Bihi Minhunna Fa'ātūhunna 'Ujūrahunna Farīđatan ۚ Wa Lā Junāĥa `Alaykum Fīmā Tarāđaytum Bihi Min Ba`di Al-Farīđati ۚ 'Inna Allāha Kāna `Alīmāan Ĥakīmāan
004-024 tilawin ijewoenkkes ed taklatin nnwen. D ضebbi i wen Iuran. Iêell awendeffir wayaa ppezhum s wayla nnwens lewqamamaççi s lemveôôa. Tidsegsentukud tezhamfket asent arrazen nnsentd aêeppem. Ur illi u$ilif fellawen deg wayen i$ef temwafaqemdeffir uêeppem. ضebbis tidepIzga d Bab n ûûwabd Amusnaw.
Wa Man Lam Yastaţi` MinkumŢawlāan 'An Yankiĥa Al-Muĥşanāti Al-Mu'umināti Famin Mā Malakat 'Aymānukum Min Fatayātikumu Al-Mu'umināti Wa ۚ Allāhu 'A`lamu Bi'īmānikum ۚ Ba`đukum Min Ba`đin ۚ Fānkiĥūhunna Bi'idhni 'Ahlihinna Wa 'Ātūhunna 'Ujūrahunna Bil-Ma`rūfi Muĥşanātin Ghayra Musāfiĥātin Wa Lā Muttakhidhāti 'Akhdānin ۚ Fa'idhā 'Uĥşinna Fa'in 'Atayna Bifāĥishatin Fa`alayhinna Nişfu Mā `Alá Al-Muĥşanāti Mina Al-`Adhābi ۚ Dhālika Liman Khashiya Al-`Anata Minkum ۚ Wa 'An Taşbirū Khayrun Lakum Wa ۗ Allāhu GhafūrunRaĥīmun
004-025 Widsegwenur nezmir ara ad a$en tiêuôiyn iumnenad a$en si teklatin nnwentid iumnen. ضebbi Yif akw akken Iéôa liman nnwen. Wa seg wa. A$et pents tsriê n twacult nnsentfket asent arrazen nnsents lqanun. D tizedganinmaççi d tucmitinne$ d tid iff$en abrid. غMa u$alent d tiêuôiynsinna xedment lâaôaâaqeb nnsent azgen n win n tiêuôiyn. Akka i winsegwenippagwaden abekkav. Ma tûebôemppif i kunwi. ضebbi IpsemmiêIpêunu.
Wa Lā Tatamannaw Mā Fađđala Allāhu Bihi Ba`đakum `Alá Ba`đin ۚ Lilrrijāli Naşībun Mimmā Aktasabū ۖ Wa Lilnnisā'i Naşībun Mimmā Aktasabna ۚ Wa As'alū Allaha Min Fađlihi~ ۗ 'Inna Allāha Kāna Bikulli Shay'in `Alīmāan
004-032 Ur ppasmetma Ismenyaf ضebbi kra i wiyav. I yirgazenamur seg wayen kesben; i tlawinamur seg wayen kesbent. Ssutret i ضebbisi lfevl iS. Ihضebbi Izga Issen yal cci.
Wa 'In KhiftumShiqāqa Baynihimā Fāb`athū Ĥakamāan Min 'Ahlihi Wa Ĥakamāan Min 'Ahlihā 'In Yurīdā 'Işlāĥāan Yuwaffiqi Allāhu Baynahumā ۗ 'Inna Allāha Kāna `Alīmāan Khabīrāan
004-035 Ma tugadem ad mfaôaqenaznet amêaddi n twacult n neppawayev n twacult n neppat. Ma b$an ad mûalaêena ten Issemâaceô ضebbi. ضebbis tidepIzga آalayIéôa.
Wa A`budū Allaha Wa Lā Tushrikū Bihi Shay'āan ۖ Wa Bil-Wālidayni 'Iĥsānāan Wa Bidhī Al-Qurbá Wa Al-Yatāmá Wa Al-Masākīni Wa Al-Jāri Dhī Al-Qurbá Wa Al-Jāri Al-Junubi Wa Aş-Şāĥibi Bil-Janbi Wa Abni As-Sabīli Wa Mā Malakat 'Aymānukum ۗ 'Inna Allāha Lā Yuĥibbu Man Kāna Mukhtālāan Fakhūrāan
004-036 آabdet ضebbiur aS pcaraket acemma. Elhut ar lwaldinar llzemar igujilenar ime$banar loaô i wen ippilin akked win ur awen neppiliar umeddakwel ar yidisar iminigar waklan nnwen. ضebbis tidepur Iêemmel ara amzuxiimnefxi
Wa Al-Ladhīna Yunfiqūna 'AmwālahumRi'ā'a An-Nāsi Wa Lā Yu'uminūna Billāhi Wa Lā Bil-Yawmi Al-'Ākhiri ۗ Wa Man Yakuni Ash-Shayţānu LahuQarīnāan Fasā'a Qarīnāan
004-038 wid ipûeôôifen ayla nnseniwakken a ten id walin meddenur uminen s ضebbi akked wass aneggaru; wid isâan Cciîan d amsaâaf. A yir amsaâaf!
004-043 A wid iumnen! Ur pqeôôibet ar téallit ma tsekôemalamma teéôam acu d teqqaôem. Ne$ ma tellam s loanaba - siwa ma la teppinigem -alamma tessardem. Ma tuvnem ne$ tunagemne$ iusa d yiwen segwen si ccicmane$ tennulem tilawinur tufim amanddmet akal zeddigensâaddit ep $ef udmawen nnwen d ifassen nnwen. Ihضebbi Izga IpqiliIpsemmiê.
Mina Al-Ladhīna Hādū Yuĥarrifūna Al-Kalima `An Mawāđi`ihi Wa Yaqūlūna Sami`nā Wa `Aşaynā Wa Asma` Ghayra Musma`in Wa Rā`inā Layyāan Bi'alsinatihim Wa Ţa`nāan Fī Ad-Dīni ۚ Wa Law 'AnnahumQālū Sami`nā Wa 'Aţa`nā Wa Asma` Wa Anžurnā Lakāna Khayrāan Lahum Wa 'Aqwama Wa Lakin La`anahumu Allāhu Bikufrihim Falā Yu'uminūna 'Illā Qalīlāan
004-046 Seg udayenwid iîîeôôifen awalen seg inumak nnsen. Qqaôen: "neslanaâûassemêes i wayen ur d nninmuqel a$ d". Ssaâwjen ilsawen nnsenkkaten di ddin. Lemmers tidepqqaôen: "neslanunezsselmuqel a$ d"war ccekkyif it i nitniu iwqem kteô. MacaIxza ten ضebbiilmend n tijehli nnsen. Ur ppamnensiwa ixeîîayen.
004-047 A wid iwumi teppunefk Tezmamt! Amnet s wayen id Nessersd atebbet n wayen illan $uôwenuqbel a Nes$ab udmawena ten Nerr ar deffirne$ a ten Nexzuakken Nexza at Ssebt. Lameô n ضebbi ad iâaddi.
004-056 Ihwid inekôen issekniyen nne£deqqal a ten Nerr ar tmes. Mi ô$an igwelman nnsenad asen d Nenûef s igwelman nnivenad jeôôben aâaqeb. Ihضebbi Izga d Uzmird Bab n ûûwab.
Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Sanudkhiluhum Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā 'Abadāan ۖ Lahum Fīhā 'Azwājun Muţahharatun ۖ Wa NudkhiluhumŽillā Žalīlāan
004-057 Wid iumnenixeddmen ayen ilhana ten Nessekcem ar leonanatddawat sen isaffen ppazzalendin ad wekkôeni lebda. I nitnidegsentilawin zeddigen; a ten Nawi ar tili isburrun.
004-058 S tidepIumeô awen ضebbi a pperrem lamanat i imawlan nnsenta pêuddem s lmizanma têuddem ger medden. Ihilha wayen u$uô i kwen Ipnabi ضebbi. ضebbis tidepIzga IsselIpwali.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Aţī`ū Allaha Wa 'Aţī`ū Ar-Rasūla Wa 'Ūlī Al-'Amri Minkum ۖ Fa'in Tanāza`tum Fī Shay'in Faruddūhu 'Ilá Allāhi Wa Ar-Rasūli 'In Kuntum Tu'uminūna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri ۚ Dhālika Khayrun Wa 'Aĥsanu Ta'wīlāan
004-059 A wid iumnen! A$et awal i ضebbi. A$et awal i Umazan akked imawlan n lameô segwen. Ma temgarradem $ef lêaoaerret ep ar ضebbi akked Umazanma tumnen s ضebbi akked wass aneggaru. Ppif akkad ppawil amxallef.
'Alam Tara 'Ilá Al-Ladhīna Yaz`umūna 'Annahum 'Āmanū Bimā 'Unzila 'Ilayka Wa Mā 'Unzila MinQablika Yurīdūna 'An Yataĥākamū 'Ilá Aţ-Ţāghūti Wa Qad 'Umirū 'An Yakfurū Bihi Wa Yurīdu Ash-Shayţānu 'An YuđillahumĐalālāan Ba`īdāan
004-060 Day ur twalav ara wid iumnenzi$emmas wayen ik ed irsend wayen id irsenuqbel ik? B$an aêuddu iôebbiten n tkerkasulamma pwamôen a ten nekôen. Ib$a Cciîan a ten itlef ttelfan u$miq.
Wa Mā 'Arsalnā MinRasūlin 'Illā Liyuţā`a Bi'idhni Allāhi ۚ Wa Law 'Annahum 'IdhŽalamū 'Anfusahum Jā'ūka Fāstaghfarū Allaha Wa Astaghfara Lahumu Ar-Rasūlu Lawajadū Allaha TawwābāanRaĥīmāan
004-064 Ur d Nuzen Amazansiwa kan iwakken ad as a$en awalma Irad ضebbi. Wid idensen iman nnsenma usan k idd$a ssutren ssmaê i ضebbiu issuter Umazan ad ppusemmêenad afen ضebbi IssurufIpêunu.
Falā Wa Rabbika Lā Yu'uminūna Ĥattá Yuĥakkimūka Fīmā Shajara BaynahumThumma Lā Yajidū Fī 'Anfusihim Ĥarajāan Mimmā Qađayta Wa Yusallimū Taslīmāan
004-065 Xaîi! S Mass ikur ppamnenalamma rran k d amêaddideg wayen i$ef mgarraden. Sinnaur ppafendeg iman nnsenara ten ihewwlendeg wayen id têuddev. Ad anzen yal annuz.
Wa Law 'Annā Katabnā `Alayhim 'Ani Aqtulū 'Anfusakum 'Aw Akhrujū Min Diyārikum Mā Fa`alūhu 'Illā Qalīlun Minhum ۖ Wa Law 'Annahum Fa`alū Mā Yū`ažūna Bihi Lakāna Khayrāan Lahum Wa 'Ashadda Tathbītāan
004-066 Lemmer i sen Nuri: "mmin$et"! Ne$ "ff$et seg ixxamen nnwen"! Ur p xeddmensiwa kra segsen. Ppifi nitnilemmer xdimen ayen u$uô pwanecden. D atebbet uûwib.
Wa Man Yuţi`i Allāha Wa Ar-Rasūla Fa'ūlā'ika Ma`a Al-Ladhīna 'An`ama Allāhu `Alayhim Mina An-Nabīyīna Wa Aş-Şiddīqīna Wa Ash-Shuhadā'i Wa Aş-Şāliĥīna ۚ Wa Ĥasuna 'Ūlā'ika Rafīqāan
004-069 Wid ippa$en awal i ضebbi akked Umazanwidak atnan ar wid I$at ضebbi ger lambiyyawid issdaqenccuhadaûûalêin. Ay telha tdukli d wigi!
Wa Mā Lakum Lā Tuqātilūna Fī Sabīli Allāhi Wa Al-Mustađ`afīna Mina Ar-Rijāli Wa An-Nisā' Wa Al-Wildāni Al-Ladhīna Yaqūlūna Rabbanā 'Akhrijnā Min Hadhihi Al-Qaryati Až-Žālimi 'Ahluhā Wa Aj`al Lanā Min Ladunka Walīyāan Wa Aj`al Lanā Min Ladunka Naşīrāan
004-075 Acu kwen iu$enula tepna$em ara deg ubrid n ضebbi? Uôhifen seg irgazentilawinigwerdani la iqqaôen: "a Mass nne$! Ssuffe$ ane$ si temdint agi ized$en imednas. Efk ane$ d bab s$uôeKEfk ane$ d asettaô s$uôeK".
'Alam Tara 'Ilá Al-Ladhīna Qīla Lahum Kuffū 'Aydiyakum Wa 'Aqīmū Aş-Şalāata Wa 'Ātū Az-Zakāata Falammā Kutiba `Alayhimu Al-Qitālu 'Idhā Farīqun Minhum Yakhshawna An-Nāsa Kakhashyati Allāhi 'Aw 'Ashadda Khashyatan ۚ Wa Qālū Rabbanā Lima Katabta `Alaynā Al-Qitāla Lawlā 'Akhkhartanā 'Ilá 'AjalinQarībin ۗ Qul Matā`u Ad-Dunyā Qalīlun Wa Al-'Ākhiratu Khayrun Limani Attaqá Wa Lā Tužlamūna Fatīlāan
004-077 Day ur twalav ara wid iwumi nnan: "brut i ifassenééaletzekkit"? Mi sen iura umennu$arbaâsegsenugaden imdanentugwdi n ضebbine$ tugwdi i p i$elben. Qqaôen: "a Mass nne$! Acimi i $ Turiv amennu$? A lemmer i t Teswexxôev cwiî"! Ini: "zzhu n ddunit d amnuctif it laxert i win ipêezziben. Ur tepwadensem ula s yiclem utemôiw".
'Aynamā Takūnū Yudrikkumu Al-Mawtu Wa Law Kuntum Fī Burūjin Mushayyadatin ۗ Wa 'In Tuşibhum Ĥasanatun Yaqūlū Hadhihi Min `Indi Allāhi ۖ Wa 'In Tuşibhum Sayyi'atun Yaqūlū Hadhihi Min `Indika ۚ Qul Kullun Min `Indi Allāhi ۖ Famāli Hā'uulā' Al-Qawmi Lā Yakādūna Yafqahūna Ĥadīthāan
004-078 Anda tellam a kwen id tawev tmeppantxas ma tellam di lebôuo ioehden. Ma iusa ten id yise$ad inin: "wagi s$uô ضebbi". Ma tusa ten id tucmipad inin: "tagi s$uôek". Ini: "akw s$uô ضebbi". Acu iu$en agdud agiur izmir ad ifhem awalen?
Wa Yaqūlūna Ţā`atun Fa'idhā Barazū Min `Indika Bayyata Ţā'ifatun MinhumGhayra Al-Ladhī Taqūlu Wa ۖ Allāhu Yaktubu Mā Yubayyitūna ۖ Fa'a`riđ `Anhum Wa Tawakkal `Alá Allāhi ۚ Wa Kafá Billāhi Wa Kīlāan
004-081 Qqaôen: "annuz"! Mi k îîaxxôenad iêekku deg ivurbaâ segsenayen ur d tenniv. ضebbi Ipparu ayen êekkun deg iv. Wexxeô asenppkel $ef ضebbi. Nesteqnaâ s ضebbi d Awkil.
Wa 'Idhā Jā'ahum 'Amrun Mina Al-'Amni 'Awi Al-Khawfi 'Adhā`ū Bihi ۖ Wa Law Raddūhu 'Ilá Ar-Rasūli Wa 'Ilá 'Ūlī Al-'Amri Minhum La`alimahu Al-Ladhīna Yastanbiţūnahu Minhum ۗ Wa Lawlā Fađlu Allāhi `Alaykum Wa Raĥmatuhu Lāttaba`tumu Ash-Shayţāna 'Illā Qalīlāan
004-083 Ma iusa ten lameô n laman ne$ n lxufa t berrêen. Lemmer i t ssawven i Umazan akked imawlan n lameô nnsenad xebôen widsegsenib$an ad éôen. Lemmer maççi d lfevl n ضebbi akked uêunu S fellawena ppeddum d Cciîansiwa kra kan.
Faqātil Fī Sabīli Allāhi Lā Tukallafu 'Illā Nafsaka ۚ Wa Ĥarriđi Al-Mu'uminīna ۖ `Asá Allāhu 'An Yakuffa Ba'sa Al-Ladhīna Kafarū Wa ۚ Allāhu 'Ashaddu Ba'sāan Wa 'Ashaddu Tankīlāan
004-084 Nna$ deg ubrid n ضebbi. D iman ik kan ara tkellfev. Efk afud i lmumnin. Izmer ضebbi ad Issers tazmert n wid ijehlen. ضebbi Yif iten tazmertYif iten aâaqeb.
Famā Lakum Fī Al-Munāfiqīna Fi'atayni Wa Allāhu 'Arkasahum Bimā Kasabū ۚ 'Aturīdūna 'An Tahdū Man 'Ađalla Allāhu ۖ Wa Man Yuđlili Allāhu Falan Tajida Lahu Sabīlāan
004-088 Acu i kwen iu$en: tebvam $ef sin$ef ixabiten? Izzaâ ten ضebbi ilmend n wayen kesben. Day teb$am a ppenhum win Itlef ضebbi? Win Itlef ضebbiur as teppafev abrid.
004-089 B$an a ppilim d ijehliyen am nitnia ppemcabim. Ur sâut iêbiben segsenalamma unagen deg ubrid n ضebbi. Ma wexxôenîîfet pennna$et pen anda ten tufamur sâut segsen aêbib ne$ asettaô.
004-090 Kkes ed wid iusan ar ugdud ukud tesâam laâqedne$ i kwen id iusangguman wulawen nnsen a kwen nna$enne$ ad nna$en agdud nnsen. Lemmer i S ihwi i ضebbiyili Ifka yasen adabu fellawena kwen nna$en. Ma âazlen iman nnsen segwenur kwen nnu$enssutren awen d tifratur kwen Ippawi ضebbi $uôsen.
Satajidūna 'Ākharīna Yurīdūna 'An Ya'manūkum Wa Ya'manū Qawmahum Kulla Mā Ruddū 'Ilá Al-Fitnati 'Urkisū Fīhā ۚ Fa'in Lam Ya`tazilūkum Wa Yulqū 'Ilaykumu As-Salama Wa Yakuffū 'Aydiyahum Fakhudhūhum Wāqtulūhum Ĥaythu Thaqiftumūhum ۚ Wa 'Ūla'ikum Ja`alnā Lakum `Alayhim Sulţānāan Mubīnāan
004-091 A ppafem wiyav i ib$an tifrat yidwenakked tifrat akked ugdud nnsen. Yal tikelt ideg ara ten rren ar lfetnaad kecmen degs. Ma ur aâzilen ara iman nnsen segwenur awen ssutren ara tifratur fukken ara amennu$îîfet pennna$et pen anda ten tufam. WidakNefka yawen fellasen adabu n ûûeê.
Wa Mā Kāna Limu'uminin 'An Yaqtula Mu'umināan 'Illā Khaţa'an ۚ Wa ManQatala Mu'umināan Khaţa'an Fataĥrīru Raqabatin Mu'uminatin Wa Diyatun Musallamatun 'Ilá 'Ahlihi~ 'Illā 'An Yaşşaddaqū ۚ Fa'in Kāna MinQawmin `Adūwin Lakum Wa Huwa Mu'uminun Fataĥrīru Raqabatin Mu'uminatin ۖ Wa 'In Kāna MinQawmin Baynakum Wa Baynahum Mīthāqun Fadiyatun Musallamatun 'Ilá 'Ahlihi Wa Taĥrīru Raqabatin Mu'uminatin ۖ Faman Lam Yajid Faşiyāmu Shahrayni Mutatābi`ayni Tawbatan Mina Allāhi ۗ Wa Kāna Allāhu `Alīmāan Ĥakīmāan
004-092 Ur ippunefk ara i lmumen ad ine$ lmumensiwa ma i$lev. Win in$an lmumen di le$wlavad iserreê i wakli iumnena ppeppunefk ddeyya i twacult issiwa ma seddqen p. Ma illa seg ugdud acengu nnwenu neppa d lmumenad iserreê i wakli iumnen. Ma illa seg ugdud ukud tesâam laâqeda ppeppunefk ddeyya i twacult isad iserreê i wakli iumnen. Win ur nezmir araad iuéum sin waggurenwa deffir wad nndama i ضebbi. ضebbi Izga Iééeôd Bab n ûûwab.
004-094 A wid iumnen! Ma tennu$em deg ubrid n ضebbibeggnet iman nnwen. Ur qqaôet i win i wen d ssutren tifrat: "ur telliv d lmumen"! Teb$am cci n tmeddurt n ddunit. £uô ضebbiaîas u$iti. Akka ay tellam zik. ضebbi Ifeôôeo fellawen. Beggnet iman nnwen. Ihضebbi Izga Issen ayen txeddmem.
004-097 Ihi wid iwumi ddment lmalayek leôwaêu densen iman nnsenad inint: "anida tellam"? A d inin: "nella d uôhifen di tmurt". Ad inint: "day ur tewsiâ ara tmurt n ضebbia ppinigem degs"? Widakaxxam nnsen d Loahennama. A tu$alin tucmip!
Wa Man Yuhājir Fī Sabīli Allāhi Yajid Fī Al-'Arđi Murāghamāan Kathīrāan Wa Sa`atan ۚ Wa Man Yakhruj Min Baytihi Muhājirāan 'Ilá Allāhi Wa Rasūlihi Thumma Yudrik/hu Al-Mawtu Faqad Waqa`a 'Ajruhu `Alá Allāhi ۗ Wa Kāna Allāhu GhafūrāanRaĥīmāan
004-100 Win iunagen deg ubrid n ضebbiad iafdi tmurtaîas n ssôanat akked lufa. Win iff$en seg uxxam isd iminig ar ضebbi akked Umazan iSsinnatemmuger it tmeppantarraz is atan ar ضebbi. ضebbi Izga IpsemmiêIpêunu.
Wa 'Idhā Kunta Fīhim Fa'aqamta Lahumu Aş-Şalāata FaltaqumŢā'ifatun Minhum Ma`aka Wa Līa'khudhū 'Asliĥatahum Fa'idhā Sajadū Falyakūnū Min Warā'ikum Wa Lta'ti Ţā'ifatun 'Ukhrá Lam Yuşallū Falyuşallū Ma`aka Wa Līa'khudhū Ĥidhrahum Wa 'Asliĥatahum ۗ Wadda Al-Ladhīna Kafarū Law Taghfulūna `An 'Asliĥatikum Wa 'Amti`atikum Fayamīlūna `Alaykum Maylatan Wāĥidatan ۚ Wa Lā Junāĥa `Alaykum 'In Kāna Bikum 'Adhan Min Maţarin 'Aw Kuntum Marđá 'An Tađa`ū 'Asliĥatakum ۖ Wa Khudhū Ĥidhrakum ۗ 'Inna Allāha 'A`adda Lilkāfirīna `Adhābāan Muhīnāan
004-102 Ma telliv garasentezwaôev asen i téallitilaq a ppili terbaâtsegsenyideks ibeddiad îîfen leslaê nnsen. Mi knanad ilin deffir wen. A d tas terbaât nniven ur neééulad ééalen yidekad êadren iman nnsenakked leslaê nnsen. Ssarmen wid ijehlena p$eflem $ef leslaê nnwen akked lqecc nnweniwakken a d ééedmen fellawenyiwet n ééedma. Ulac u$ilif ma tessersem leslaê nnwenma ihero ikwen ugeffur ne$ tuvnem. ثëadret iman nnwen. Ihضebbi Iheggai ijehliyenaâaqeb isdullun.
Yastakhfūna Mina An-Nāsi Wa Lā Yastakhfūna Mina Allāhi Wa Huwa Ma`ahum 'Idh Yubayyitūna Mā Lā Yarđá Mina Al-Qawli ۚ Wa Kāna Allāhu Bimā Ya`malūna Muĥīţāan
004-108 B$an ad ffren i meddenur zmiren ad ffren i ضebbi. Neppa Illa yidsen mara d qqaôendeg ivawalen i$ef ur Iôuva. ضebbi Izga Izzi i wayen xeddmen.
Wa Lawlā Fađlu Allāhi `Alayka Wa Raĥmatuhu LahammatŢā'ifatun Minhum 'An Yuđillūka Wa Mā Yuđillūna 'Illā 'Anfusahum ۖ Wa Mā Yađurrūnaka MinShay'in ۚ Wa 'Anzala Allāhu `Alayka Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa `Allamaka Mā Lam Takun Ta`lamu ۚ Wa Kāna Fađlu Allāhi `Alayka `Ažīmāan
004-113 Lemmer maççi d lfevl n ضebbi fellakakked uêunu Siaâzem urbaâsegsena k telfen. Ur tellifan siwa iman nnsen. Ur k îîuôôun s wacemma. Issers ak d ضebbi Tazmamt akked ûûwab. Isselmed ak ayen ur tessinev. Izga lfevl n ضebbifellakd ameqwôaêan.
Lā Khayra Fī Kathīrin Min Najwāhum 'Illā Man 'Amara Bişadaqatin 'Aw Ma`rūfin 'Aw 'Işlāĥin Bayna An-Nāsi ۚ Wa Man Yaf`al Dhālika Abtighā'a Marđāati Allāhi Fasawfa Nu'utīhi 'Ajrāan `Ažīmāan
004-114 Aîas n wayen qqaôen ur imâinsiwa ayen iumôen ssadaqane$ lqanunne$ lemûalêa ger medden. Win ixedmen ayaissarem ad Iôavi ضebbideqqal ad as Nefk arraz ameqwôaêan.
Wa Man Yushāqiqi Ar-Rasūla Min Ba`di Mā Tabayyana Lahu Al-Hudá Wa Yattabi` Ghayra Sabīli Al-Mu'uminīna Nuwallihi Mā Tawallá Wa Nuşlihi Jahannama ۖ Wa Sā'at Maşīrāan
004-115 Win ixuûmen Amazanmbaâd ma tepwabeggen as d nnhayaiteddun d ubrid ur d wid n lmumnina t Neoo akken iooa. A t Nenheô ar Loahennama. A tu$alin tucmip!
Wa La'uđillannahum Wa La'umanniyannahum Wa La'āmurannahum Falayubattikunna 'Ādhāna Al-'An`ām Wa La'āmurannahum Falayughayyirunna Khalqa Allāhi ۚ Wa Man Yattakhidhi Ash-Shayţāna Walīyāan Min Dūni Allāhi FaqadKhasira Khusrānāan Mubīnāan
004-119 A ten telfe$a ten ssenêesse$ad asen amôe$ ad gezmen imeééu$en ubeqôiad asen amôe$ ad bedlen lxelq n ضebbi". Win idmen Cciîan d babwar ضebbiixseô lexsaôa n tidep.
Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Sanudkhiluhum Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā 'Abadāan ۖ Wa`da Allāhi Ĥaqqāan ۚ Wa Man 'Aşdaqu Mina Allāhi Qīlāan
004-122 Wid iumnenu xeddmen ayen ilhana ten Nessekcem ar leonanatddawat sen isaffen ppazzalendegsen ad wekkôeni lebda. Lemâahda n ضebbi a ppevôu. Anwa issawalen tidep sennig ضebbi?
Wa Yastaftūnaka Fī An-Nisā' ۖ Quli Allāhu Yuftīkum Fīhinna Wa Mā Yutlá `Alaykum Fī Al-Kitābi Fī Yatāmá An-Nisā' Al-Lātī Lā Tu'utūnahunna Mā Kutiba Lahunna Wa Targhabūna 'An Tankiĥūhunna Wa Al-Mustađ`afīna Mina Al-Wildāni Wa 'An Taqūmū Lilyatāmá Bil-Qisţi ۚ Wa Mā Taf`alū Min Khayrin Fa'inna Allāha Kāna Bihi `Alīmāan
004-127 Steqsayen k $ef tlawin. Ini: "ضebbi ad awen Issefhem fellasent. Ayen i wen $ôan di Tezmamt$ef tlawin tigujiliniwumi ur tefkim ara i sent iuranu teb$am a tent ta$em. Akked igwerdan imeéyanen. A pbeddem i igujilen s lmizan. Ayen akw txeddmem n lxiôضebbis tidepIzga Iéôa t.
Wa 'Ini Amra'atun Khāfat Min Ba`lihā Nushūzāan 'Aw 'I`rāđāan Falā Junāĥa `Alayhimā 'An Yuşliĥā Baynahumā Şulĥāan Wa ۚ Aş-Şulĥu Khayrun ۗ Wa 'Uĥđirati Al-'Anfusu Ash-Shuĥĥa ۚ Wa 'In Tuĥsinū Wa Tattaqū Fa'inna Allāha Kāna Bimā Ta`malūna Khabīrāan
004-128 Ma tugad tmeîîut ad as ibrune$ ad as iwexxeô urgaz isulac u$ilif fellasen ma ufan lemwafaqa garasen. Ppif lemwafaqa. Imdanendeg iman nnsen d imceôôiyen. Ma tgerzem u têezzbemضebbis tidepIzga Iéôa ayen txeddmem.
Wa Lan Tastaţī`ū 'An Ta`dilū Bayna An-Nisā' Wa Law Ĥaraştum ۖ Falā Tamīlū Kulla Al-Mayli Fatadharūhā Kālmu`allaqati ۚ Wa 'In Tuşliĥū Wa Tattaqū Fa'inna Allāha Kāna GhafūrāanRaĥīmāan
004-129 Ur tezmirem a ppeddum s lmizanger tlawinxas teb$am. Ihiur pmalet yal tumlin a p teooemamzun d tamejgugelt. Ma tgam ayen ilhanu têezzbems tidepضebbi Izga IpsemmiêIpêunu.
Wa Lillāh Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۗ Wa Laqad Waşşaynā Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba MinQablikum Wa 'Īyākum 'Ani Attaqū Allaha ۚ Wa 'In Takfurū Fa'inna Lillāh Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۚ Wa Kāna Allāhu Ghanīyāan Ĥamīdāan
004-131 N ضebbi i illan deg igenwani illan di tmurt. Ni$ Nweûûa wid iwumi teppunefk Tezmamtuqbel nnwenu Nweûûa kwena pêezzbem i ضebbi. Ma tnekôemihin ضebbi i illan deg igenwani illan di tmurt. ضebbi Izga d Asâayd Amaâzuz.
004-135 A wid iumnen! Teddut s lmizand inagan n ضebbixas $ef yiman nnwenne$ imawlan u llzemama d ameôkantiama d igellil. Izwar iten ضebbi. Ur teddut d lhawiyyaur twezznem ara. Ma txutlemne$ twexxôemihiضebbi Izga Iéôa ayen txeddmem.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Āminū Billāhi Wa Rasūlihi Wa Al-Kitābi Al-Ladhī Nazzala `Alá Rasūlihi Wa Al-Kitābi Al-Ladhī 'Anzala MinQablu ۚ Wa Man Yakfur Billāhi Wa Malā'ikatihi Wa Kutubihi Wa Rusulihi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri FaqadĐalla Đalālāan Ba`īdāan
004-136 A wid iumnen! Amnet s ضebbi akked Umazan iSakked Tezmamt id Issers i Umazan iSakked Tezmamt id Issersuqbel. Win inekôen ضebbilmalayek iSTizmamin iSimazanen iSakked wass aneggaruihi innetlaf ttelfan u$miq.
Wa Qad Nazzala `Alaykum Fī Al-Kitābi 'An 'Idhā Sami`tum 'Āyāti Allāhi Yukfaru Bihā Wa Yustahza'u Bihā Falā Taq`udū Ma`ahum Ĥattá Yakhūđū Fī Ĥadīthin Ghayrihi~ ۚ 'Innakum 'Idhāan Mithluhum ۗ 'Inna Allāha Jāmi`u Al-Munāfiqīna Wa Al-Kāfirīna Fī Jahannama Jamī`āan
004-140 Ni$ Nessers awen ddi Tezmamt: "ma teslam la nekôen issekniyen n ضebbila ttihin fellasenur p$imit yidsenalamma bedlen ameslay. Mulac a ppilim am nitni". ضebbis tidepa d Issemlil ixabiten akked ijehliyen di Loahennamameôôa.
Al-Ladhīna Yatarabbaşūna Bikum Fa'in Kāna Lakum Fatĥun Mina Allāhi Qālū 'Alam Nakun Ma`akum Wa 'In Kāna Lilkāfirīna NaşībunQālū 'Alam Nastaĥwidh `Alaykum Wa Namna`kum Mina Al-Mu'uminīna ۚ Fa-Allāhu Yaĥkumu Baynakum Yawma Al-Qiyāmati ۗ Wa Lan Yaj`ala Allāhu Lilkāfirīna `Alá Al-Mu'uminīna Sabīlāan
004-141 Wid i kwen iquôâanma Ifka yawen d ضebbi l$elba d inin: "day ur nella ara yidwen"? Ma illa wayen rebêen ijehliyenad inin: "day ur nêuôeb ara fellawennsellek ikwen si lmumnin"? Ad Iêudd ضebbi garawenass n tnekra. Ur Ippara ara ضebbii ijehliyenabrid ar lmumnin.
'Inna Al-Munāfiqīna Yukhādi`ūna Allāha Wa Huwa Khādi`uhum Wa 'Idhā Qāmū 'Ilá Aş-Şalāati Qāmū Kusālá Yurā'ūna An-Nāsa Wa Lā Yadhkurūna Allāha 'Illā Qalīlāan
004-142 Ihixabiten xedâen ضebbi. D Neppa iten Ixedâan. Ma kren d i téallita d kren d imaâguzaakken kan a ten id walin medden. Cwiî kan id smektayen ضebbi.
'Illā Al-Ladhīna Tābū Wa 'Aşlaĥū Wa A`taşamū Billāhi Wa 'Akhlaşū Dīnahum Lillāh Fa'ūlā'ika Ma`a Al-Mu'uminīna ۖ Wa Sawfa Yu'uti Allāhu Al-Mu'uminīna 'Ajrāan `Ažīmāan
004-146 Kkes ed wid itubenixeddmen ayen ilhaniîîfen di ضebbiizzazdgen ddin nnsen ar ضebbi. Widakad ilin ar lmumnin. Deqqal a d Iawi ضebbii lmumninarraz ameqwôaêan.
'Inna Al-Ladhīna Yakfurūna Billāhi Wa Rusulihi Wa Yurīdūna 'An Yufarriqū Bayna Allāhi Wa Rusulihi Wa Yaqūlūna Nu'uminu Biba`đin Wa Nakfuru Biba`đin Wa Yurīdūna 'An Yattakhidhū Bayna Dhālika Sabīlāan
004-150 Ihwid inekôen ضebbi akked imazanen iSu b$an ad ssemfaôqen ضebbi akked imazanen iSqqaôen: "numen s kranenkeô kra". B$an ad awin abrid garasen.
004-153 La k d ssuturenAt Tezmamtad asen d tessersev Tazmamt seg igenni. Ni$ ssutreni Musasennig waya. Nnan as: "ssenâat a$ d ضebbia T nwali". Tebbwi ten ssiâqailmend n ddens nnsen. Sinnaâabden aâjmimbaâd ma iusa ten id ubeggen. Nesemmeê asen aya. Nefkai Musaadabu n ûûeê.
Wa Qawlihim 'Innā Qatalnā Al-Masīĥa `Īsá Abna Maryama Rasūla Allāhi Wa Mā Qatalūhu Wa Mā Şalabūhu Wa LakinShubbiha Lahum ۚ Wa 'Inna Al-Ladhīna Akhtalafū Fīhi Lafī Shakkin Minhu ۚ Mā Lahum Bihi Min `Ilmin 'Illā Attibā`a Až-Žanni ۚ Wa Mā Qatalūhu Yaqīnāan
004-157 u nnan: "nekwni nen$a آisammi s n MeryemAmazan n ضebbi". Ur t n$inur t semmôen $ef umidag. D lexyal kan ger wallen nnsen. Ihwid imgarraden fellasatnan di ccekk fellasur éôin fellas acemmateddun kan d nnwaya. Metbutur t nn$in.
Lakini Ar-Rāsikhūna Fī Al-`Ilmi Minhum Wa Al-Mu'uminūna Yu'uminūna Bimā 'Unzila 'Ilayka Wa Mā 'Unzila MinQablika Wa ۚ Al-Muqīmīna Aş-Şalāata Wa ۚ Al-Mu'utūna Az-Zakāata Wa Al-Mu'uminūna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri 'Ūlā'ika Sanu'utīhim 'Ajrāan `Ažīmāan
004-162 Macawidsegsenizaden di tmusnilmumnin iumnen s wayen ik ed irsenakked wayen id irsenuqbel ikwid ibedden i téallitwid ipzekkinwid iumnen s ضebbi akked wass aneggaruwidakad asen Nefk arraz ameqwôaêan.
'Innā 'Awĥaynā 'Ilayka Kamā 'Awĥaynā 'Ilá Nūĥin Wa An-Nabīyīna Min Ba`dihi ۚ Wa 'Awĥaynā 'Ilá 'Ibrāhīma Wa 'Ismā`īla Wa 'Isĥāqa Wa Ya`qūba Wa Al-'Asbāţi Wa `Īsá Wa 'Ayyūba Wa Yūnus Wa Hārūna Wa Sulaymāna ۚ Wa 'Ātaynā Dāwūda Zabūrāan
004-163 IhNweêêa yak edakken Nweêêa i Nuêakked lambiyya deffir es. Nweêêa i IbôahimIsmaâilIsêaqIaâqublaâôacآisaYubYunesHarunSliman. Nefka Ihellilen i Dawed.
Yā 'Ayyuhā An-Nāsu Qad Jā'akumu Ar-Rasūlu Bil-Ĥaqqi MinRabbikum Fa'āminū Khayrāan Lakum ۚ Wa 'In Takfurū Fa'inna Lillāh Mā Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۚ Wa Kāna Allāhu `Alīmāan Ĥakīmāan
004-170 A yimdanen! Ni$ iusa kwen id Umazans tideps$uô Mass nnwen. Amnetppif i kunwi. Ma tugimihi n ضebbii illan di tmurt akked igenwan. ضebbi Izga Iéôad Bab n ûûwab.
Yā 'Ahla Al-Kitābi Lā Taghlū Fī Dīnikum Wa Lā Taqūlū `Alá Allāhi 'Illā Al-Ĥaqqa ۚ 'Innamā Al-Masīĥu `Īsá Abnu Maryama Rasūlu Allāhi Wa Kalimatuhu~ 'Alqāhā 'Ilá Maryama Wa Rūĥun Minhu ۖ Fa'āminū Billāhi Wa Rusulihi ۖ Wa Lā Taqūlū Thalāthatun ۚ Antahū Khayrāan Lakum ۚ 'Innamā Al-Lahu 'Ilahun Wāĥidun ۖ Subĥānahu~ 'An Yakūna Lahu Waladun ۘ Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۗ Wa Kafá Billāhi Wa Kīlāan
004-171 A yAt Tezmamt! Ur sfuhruyet ddin nnwen. Ur qqaret$ef ضebbisiwa tidep. Lmasiê آisammi s n Meryemd amazan kan n ضebbi; d awal iS i Irra ar Meryemu d ôôuê s $uôeS. Ihiamnet s ضebbi akked imazanen iSur qqaôet: "krav"! ثebsetppif i kunwi. ضebbi d Yiwen kan n ضebbi. Gedha s yiSma ad Isâu mmi S! IneS i illan deg igenwani illan di tmurt. Nesteqnaâ s ضebbi d Awkil.
Lan Yastankifa Al-Masīĥu 'An Yakūna `Abdāan Lillāh Wa Lā Al-Malā'ikatu Al-Muqarrabūna ۚ Wa Man Yastankif `An `Ibādatihi Wa Yastakbir Fasayaĥshuruhum 'Ilayhi Jamī`āan
004-172 Ur ismummi ara lmasiêma illa d amdan n ضebbi. Akken lmalayek tuqôibin. Wid ismummin a T âabdenu zuxxenad pwafessren akw $uôeS.
Fa'ammā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Fayuwaffīhim 'Ujūrahum Wa Yazīduhum Min Fađlihi ۖ Wa 'Ammā Al-Ladhīna Astankafū Wa Astakbarū Fayu`adhdhibuhum `Adhābāan 'Alīmāan Wa Lā Yajidūna Lahum Min Dūni Allāhi Walīyāan Wa Lā Naşīrāan
004-173 Wanag wid iumnenu xedmen ayen ilhanad asen Ifk arraz nnsenad asen Irnu si lfevl iS. Ma d wid ismummin u zuxxena ten Iâaqeb aâaqeb aqeôêan. Ur ppafenwar ضebbibab ne$ asettaô.
Yastaftūnaka Quli Allāhu Yuftīkum Fī Al-Kalālati ۚ 'Ini Amru'uun Halaka Laysa Lahu Waladun Wa Lahu~ 'Ukhtun Falahā Nişfu Mā Taraka ۚ Wa Huwa Yarithuhā 'In Lam Yakun Lahā Waladun ۚ Fa'in Kānatā Athnatayni Falahumā Ath-Thuluthāni Mimmā Taraka ۚ Wa 'In Kānū 'IkhwatanRijālāan Wa Nisā'an Falildhdhakari Mithlu Ĥažži Al-'Unthayayni ۗ Yubayyinu Allāhu Lakum 'An Tađillū Wa ۗ Allāhu Bikulli Shay'in `Alīmun
004-176 Cawôen k. Ini: "ضebbi Isfehm awen d $ef llzem. Ma immut urgazwar tarwaisâa taultmapi neppat azgen n wayen id iooa. Neppa a p iwôetma ur tesâi tarwa. Ma snat ay llantamur wis krav i yal tan wayen id iooa. Ma llan watmaten akked tessetmatini uqcic amur n snat n tullas". Ibeggen awen d ضebbi akken ur tepnnetlafem. ضebbi Iéôa yal cci.