Huwa Al-Ladhī 'Anzala `Alayka Al-Kitāba Minhu 'Āyātun Muĥkamātun Hunna 'Ummu Al-Kitābi Wa 'Ukharu Mutashābihātun ۖ Fa'ammā Al-Ladhīna Fī Qulūbihim Zayghun Fayattabi`ūna Mā Tashābaha Minhu Abtighā'a Al-Fitnati Wa Abtighā'a Ta'wīlihi ۗ Wa Mā Ya`lamu Ta'wīlahu~ 'Illā Al-Lahu Wa ۗ Ar-Rāsikhūna Fī Al-`Ilmi Yaqūlūna 'Āmannā Bihi Kullun Min `Indi Rabbinā ۗ Wa Mā Yadhdhakkaru 'Illā 'Ūlū Al-'Albābi
003-007 Neppa i k ed Issersen Tazmamtdegs issekniyen uvhiôennitni d tayimmap n Tezmamt. Wiyav d licwaô. D$awid iwumi mmalen wulawenteddun akked wayen illan d licwaôssaramen ahewwelssaramen asefhem is. I Issnen asefhem issiwa ضebbi. Qqaôen imawlan n tmusni: "numen yis. S$uô Mass nne$ akw". Id ismektayensiwa uâqilen.
Qad Kāna Lakum 'Āyatun Fī Fi'atayni At-Taqatā ۖ Fi'atun Tuqātilu Fī Sabīli Allāhi Wa 'Ukhrá Kāfiratun Yarawnahum MithlayhimRa'ya Al-`Ayni Wa ۚ Allāhu Yu'uayyidu Binaşrihi Man Yashā'u ۗ 'Inna Fī Dhālika La`ibratan Li'wlī Al-'Abşāri
003-013 Ni$ d asseknii kunwimi mlalent snat trebbuyaâ. Yiwet tepna$ deg ubrid n ضebbi; tayev d tajehlittwala d snats yiéôi s. ضebbi Ippak afuss tallalt iSi win i S ihwan. Deg wayagis tidepaselmed i wid ipwalin.
Zuyyina Lilnnāsi Ĥubbu Ash-Shahawāti Mina An-Nisā' Wa Al-Banīna Wa Al-Qanāţīri Al-Muqanţarati Mina Adh-Dhahabi Wa Al-Fiđđati Wa Al-Khayli Al-Musawwamati Wa Al-'An`āmi Wa Al-Ĥarthi ۗ Dhālika Matā`u Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Wa ۖ Allāhu `Indahu Ĥusnu Al-Ma'ābi
003-014 D tucbiêt ay d tedheô i yimdanen leêmala n ccehwiyyat: tilawintarwaiâammuôen ibararen n ddheb akked lfeîîaiâawdiwen n ccetlalmalakal. Ayagid zzhu n tmeddurt n ddunit. ضebbi$uôeS amkan lâalin tu$alin.
Qul 'A'uunabbi'ukum Bikhayrin MinDhālikum ۚ Lilladhīna Attaqaw `Inda Rabbihim Jannātun Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā Wa 'Azwājun Muţahharatun Wa Riđwānun Mina Allāhi Wa ۗ Allāhu Başīrun Bil-`Ibādi
003-015 Ini: "ad awen mle$ i yifen aya? I wid ipêezzibenar Mass nnsenleonanatddawat sen isaffen ppazzalendegsen ad wekkôentilawin iûfanakked llza s$uô ضebbi". ضebbi Ipwali imdanen;
'Inna Ad-Dīna `Inda Allāhi Al-'Islāmu ۗ Wa Mā Akhtalafa Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba 'Illā Min Ba`di Mā Jā'ahumu Al-`Ilmu Baghyāan Baynahum ۗ Wa Man Yakfur Bi'āyāti Allāhi Fa'inna Allāha Sarī`u Al-Ĥisābi
003-019 Ihddin ar ضebbi d annuz. Ur mgarraden wid iwumi teppunefk Tezmamtarmi deffir n tisin n tussna $uôsenwa iqheô wa. Wid inekôen issekniyen n ضebbiihiضebbi Ip$awal deg uqeîîi.
Fa'in Ĥājjūka Faqul 'Aslamtu Wajhiya Lillāh Wa Mani Attaba`ani Wa Qul ۗ Lilladhīna 'Ūtū Al-Kitāba Wa Al-'Ummīyīna 'A'aslamtum Fa'in ۚ 'Aslamū Faqadi Ahtadaw Wa 'In ۖ Tawallaw Fa'innamā `Alayka Al-Balāghu Wa Allāhu ۗ Başīrun Bil-`Ibādi
003-020 Ma nuqmen kini: "unze$ aS i ضebbi. Akkenwid iddan yidi. Ini i wid iwumi teppunefk Tezmamtakked at war tussna: "ma tunzem"? Ma unzenihipwanhan. Ma wexxôenay fellak siwa anabi. ضebbi Ipwali imdanen.
Quli Allāhumma Mālika Al-Mulki Tu'utī Al-Mulka Man Tashā'u Wa Tanzi`u Al-Mulka Mimman Tashā'u Wa Tu`izzu Man Tashā'u Wa Tudhillu Man Tashā'u ۖ Biyadika Al-Khayru ۖ 'Innaka `Alá Kulli Shay'inQadīrun
003-026 Ini: "a ضebbiAgellid n tgeldaTeppakev tagelda i win i K ihwanTeppeksev tagelda i win i K ihwanTepâuzzuv win i K ihwanTesdulluv win i K ihwan. Lxiô deg ufus i K. IhKeççTzemrev i yal cci.
Tūliju Al-Layla Fī An-Nahāri Wa Tūliju An-Nahāra Fī Al-Layli ۖ Wa Tukhriju Al-Ĥayya Mina Al-Mayyiti Wa Tukhriju Al-Mayyita Mina Al-Ĥayyi ۖ Wa Tarzuqu Man Tashā'u Bighayri Ĥisābin
003-027 Tessekcamev iv deg wass. Tessekcamev ass deg iv. Tessuffu$ev amuddir si lmegget. Tessuffu$ev lmegget seg umuddir. Tep$itiv win i K ihwanwar aktili".
Lā Yattakhidhi Al-Mu'uminūna Al-Kāfirīna 'Awliyā'a Min Dūni Al-Mu'uminīna ۖ Wa Man Yaf`al Dhālika Falaysa Mina Allāhi Fī Shay'in 'Illā 'An Tattaqū Minhum Tuqāatan ۗ Wa Yuĥadhdhirukumu Allāhu Nafsahu ۗ Wa 'Ilá Allāhi Al-Maşīru
003-028 Lmumnin ur pparan ijehliyen d iêbiben nnsenwar lmumnin. Win ixedmen ayaur illis wacemmaar ضebbi. Kkes ed aêezzeb i têezzbem iman nnwen segsen. Iâaggen awen ضebbi s yiman iS. Tu$alin ar ضebbi.
Yawma Tajidu Kullu Nafsin Mā `Amilat Min Khayrin Muĥđarāan Wa Mā `Amilat Min Sū'in Tawaddu Law 'Anna Baynahā Wa Baynahu~ 'Amadāan Ba`īdāan ۗ Wa Yuĥadhdhirukumu Allāhu Nafsahu Wa ۗ Allāhu Ra'ūfun Bil-`Ibādi
003-030 Ass ideg yal iman ad iaf irs edwayen ixdem n lxiôakked wayen ixdem n cceôôad issirem a ppiligaras yidestallit $ezzifen! Iâaggen awen ضebbiaf yiman iS. ضebbi d Umâin ar imdanen.
Falammā Wađa`at/hā Qālat Rabbi 'Innī Wađa`tuhā 'Unthá Wa Allāhu 'A`lamu Bimā Wađa`at Wa Laysa Adh-Dhakaru Kāl'unthá ۖ Wa 'Innī Sammaytuhā Maryama Wa 'Innī 'U`īdhuhā Bika Wa Dhurrīyatahā Mina Ash-Shayţāni Ar-Rajīmi
003-036 Mi p id turewtenna: "a Mass iw! Urwe$ p id d nnta". - ضebbi Iéôasennig akwd acu d turew. Ddkeômaççi am nnta. - "Nek semma$ as Meryemrri$ p seddaw tecvaî iKneppat akked tarwa smgal Cciîan imenfi".
Fataqabbalahā Rabbuhā Biqabūlin Ĥasanin Wa 'Anbatahā Nabātāan Ĥasanāan Wa Kaffalahā Zakarīyā ۖ Kullamā Dakhala `Alayhā Zakarīyā Al-Miĥrāba Wajada `Indahā Rizqāan ۖ Qāla Yā Maryamu 'Anná Laki Hādhā ۖ Qālat Huwa Min `Indi Allāhi ۖ 'Inna Allāha Yarzuqu Man Yashā'u Bighayri Ĥisābin
003-037 Iôêeb yis Mass isasteôêeb ilhan; Isgem iptigmi ilhan; Ikwellef ip i Zakariyya. Yal tikelt ara iôuê $uôes Zakariyya ar lmiêreba n iaf tesâa ôôeéq. Inna: "a Meryem! Ansi i m d ikka waya"? Tenna: "s$uô ضebbi. ضebbis tidepIôeééeq win i S ihwanwar aktili".
Fanādat/hu Al-Malā'ikatu Wa Huwa Qā'imun Yuşallī Fī Al-Miĥrābi 'Anna Allāha Yubashshiruka Biyaĥyá Muşaddiqāan Bikalimatin Mina Allāhi Wa Sayyidāan Wa Ĥaşūrāan Wa Nabīyāan Mina Aş-Şāliĥīna
003-039 Mi ibeddipéalla di lmeêrebssawlent as d lmalayek: "Ibecceô ik ضebbi s Yaêiad atebbet n wawal n ضebbid ssidd azedgand nnbiseg iâaôviyen".
Qāla Rabbi Aj`al Lī 'Āyatan ۖ Qāla 'Āyatuka 'Allā Tukallima An-Nāsa Thalāthata 'Ayyāmin 'Illā Ramzāan ۗ Wa AdhkurRabbaka Kathīrāan Wa Sabbiĥ Bil-`Ashīyi Wa Al-'Ibkāri
003-041 Inna: "a Mass iw! Efk iyi d assekni". Inna: "assekni ikur tepmeslayev i medden krav wussan. As$al kan. Mmekti d aîas Mass iksbuccaâ iT tameddittafrara".
Dhālika Min 'Nbā'i Al-Ghaybi Nūĥīhi 'Ilayka ۚ Wa Mā Kunta Ladayhim 'Idh Yulqūna 'Aqlāmahum 'Ayyuhum Yakfulu Maryama Wa Mā Kunta Ladayhim 'Idh Yakhtaşimūna
003-044 Ayagi si tmucuha i iffrenNweêêa yak t. Ur telliv yidsenmi jebden taseqqaôtanwa segsen ara itkelfen $ef Meryem. Ur telliv yidsen mi mqellaâen.
'IdhQālati Al-Malā'ikatu Yā Maryamu 'Inna Allāha Yubashshiruki Bikalimatin Minhu Asmuhu Al-Masīĥu `Īsá Abnu Maryama Wajīhāan Fī Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati Wa Mina Al-Muqarrabīna
003-045 Mi s nnant lmalayek: "a Meryem! ضebbis tidepIbecceô ikem s wawal s$uôeSism is: lmasiê آisammi s n Meryem; mucaâ di ddunit akked laxert; seg iqôiben.
003-047 Tenna: "a Mass iw! Amek ara sâu$ aqcicur iyi innul urgaz"? Inna: "akka. ضebbi Ixelleq ayen i S ihwan. Ma Iseyya lameôad as Yini kan: "ili"! Ad yili".
Wa Rasūlāan 'Ilá Banī 'Isrā'īla 'Annī Qad Ji'tukum Bi'āyatin MinRabbikum ۖ 'Annī 'Akhluqu Lakum Mina Aţ-Ţīni Kahay'ati Aţ-Ţayri Fa'anfukhu Fīhi Fayakūnu Ţayrāan Bi'idhni Allāhi ۖ Wa 'Ubri'u Al-'Akmaha Wa Al-'Abraşa Wa 'Uĥyi Al-Mawtá Bi'idhni Allāhi ۖ Wa 'Unabbi'ukum Bimā Ta'kulūna Wa Mā Taddakhirūna Fī Buyūtikum ۚ 'Inna Fī Dhālika La'āyatan Lakum 'In Kuntum Mu'uminyna
003-049 D amazan ar At Isôail: "ni$ nek usi$ d$uôwens issekniyen s$uô Mass nnwen. Nek ad awen d xelqe$s talaxtayen icban afôuxad ûuve$ degsad iu$al d afôuxma Ib$a ضebbi. Ad sseêlu$ ader$alamuvin n lbeôûa d ssidre$ lmeggtinma Ib$a ضebbi. Ad awen ini$ d acu teppeppemakked wayen txezznem deg ixxamen nnwen. Deg wayas tidepd assekni i kunwima d lmumnin ay tellam.
Wa Muşaddiqāan Limā Bayna Yadayya Mina At-Tawrāati Wa Li'uĥilla Lakum Ba`đa Al-Ladhī Ĥurrima `Alaykum ۚ Wa Ji'tukum Bi'āyatin MinRabbikum Fa Attaqū Allaha Wa 'Aţī`ūni
003-050 A d tebbte$ iyi d izwaren di Tuôaad awen êelle$ kra n wayen illan ipwagdel awen. Usi$ d$uôwens usseknis$uô Mass nnwen. ثezbet i ضebbia$et iyi awal.
003-052 Mi israê آisa tijehli s$uôseninna: "anwi ay d imâiwnen iw ar ضebbi"? Nnan as d lexwan: "nekwni d imâiwnen n ضebbi. Numen s ضebbieched ar nekwni d imvuâen.
'IdhQāla Allāhu Yā `Īsá 'Innī Mutawaffīka Wa Rāfi`uka 'Ilayya Wa Muţahhiruka Mina Al-Ladhīna Kafarū Wa Jā`ilu Al-Ladhīna Attaba`ūka Fawqa Al-Ladhīna Kafarū 'Ilá Yawmi Al-Qiyā ۖ Mati Thumma 'Ilayya Marji`ukum Fa'aĥkumu Baynakum Fīmā Kuntum Fīhi Takhtalifūna
003-055 Mi s Inna ضebbi: "a آisa! Nek ad Ddme$ ôôuê ika k id Ssali$ $uôIa k id Ssiferre$ seg wid ijehlenad Rre$wid iddan yideksennig wid ijehlenar ass n tnekra". Sinnatu$alin nnwen $uôIad ثudde$garawen$ef wayen i$ef teppemgarradem.
Faman Ĥājjaka Fīhi Min Ba`di Mā Jā'aka Mina Al-`Ilmi Faqul Ta`ālaw Nad`u 'Abnā'anā Wa 'Abnā'akum Wa Nisā'anā Wa Nisā'akum Wa 'Anfusanā Wa 'AnfusakumThumma Nabtahil Fanaj`al La`nata Allāhi `Alá Al-Kādhibīna
003-061 I win i k inumren fellasdeffir wayen i k id iusan n tussnaini: "yyaw a nenced tarwa nne$tarwa nnwentilawin nne$tilawin nnweniman nne$iman nnwen. Sinnaa nemmesgilla nd²âu ad Ixzu ضebbi ikeddaben.
Qul Yā 'Ahla Al-Kitābi Ta`ālaw 'Ilá Kalimatin Sawā'in Baynanā Wa Baynakum 'Allā Na`buda 'Illā Al-Laha Wa Lā Nushrika Bihi Shay'āan Wa Lā Yattakhidha Ba`đunā Ba`đāan 'Arbābāan Min Dūni Allāhi ۚ Fa'in Tawallaw Faqūlū Ash/hadū Bi'annā Muslimūna
003-064 Ini: "a yAt Tezmamt! Yyaw ar wawal azduklan garane$ yidwen. A naâbed siwa ضebbiur aS nepcarak acemma; ur pparankra segne$ krad iôebbitenwar ضebbi". Ma wexxôeninit: "cehhdet ar nekwni d imvuâen".
Wa Lā Tu'uminū 'Illā Liman Tabi`a DīnakumQul 'Inna Al-Hudá Hudá Allāhi 'An Yu'utá 'Aĥadun Mithla Mā 'Ūtītum 'Aw Yuĥājjūkum `Inda Rabbikum ۗ Qul 'Inna Al-Fađla Biyadi Allāhi Yu'utīhi Man Yashā'u Wa ۗ Allāhu Wāsi`un `Alīmun
003-073 Ppamnet kan win ivefôen ddin nnwen. Ini: "ihnnhaya d nnhaya n ضebbi. A ppeppunefk i yiwen am wayen i wen ippunefken". Ne$ a kwen namren af Mass nnwen. Ini: "lfevls tidepdeg ufus n ضebbiIppak it i win i S ihwan". ضebbi d Ajemmald Amusnaw.
Wa Min 'Ahli Al-Kitābi Man 'In Ta'manhu Biqinţārin Yu'uaddihi~ 'Ilayka Wa Minhum Man 'In Ta'manhu Bidīnārin Lā Yu'uaddihi~ 'Ilayka 'Illā Mā Dumta `Alayhi Qā'imāan ۗ Dhālika Bi'annahumQālū Laysa `Alaynā Fī Al-'Ummīyīna Sabīlun Wa Yaqūlūna `Alá Allāhi Al-Kadhiba Wa Hum Ya`lamūna
003-075 Seg wAt Tezmamtilla winxas teooiv as adrim aîasad ak t id irr. Illa wayev segsenma teooiv as adinarur ak t id ipparaalamma tezgiv $uôes. Akkaacku nitni nnan: "ur a$ d ppawven at war tussna". U ggaren d tikerkas $ef ضebbiu nitni éôan.
'Inna Al-Ladhīna Yashtarūna Bi`ahdi Allāhi Wa 'AymānihimThamanāanQalīlāan 'Ūlā'ika Lā Khalāqa Lahum Fī Al-'Ākhirati Wa Lā Yukallimuhumu Allāhu Wa Lā Yanžuru 'Ilayhim Yawma Al-Qiyāmati Wa Lā Yuzakkīhim Wa Lahum `Adhābun 'Alīmun
003-077 Ihwid ippa$en s lemâahda n ضebbi akked tgallit nnsenayen ôxisenwidakur ppawin amur di laxertur asen Ipmeslay ضebbiur ten id Ipmuqulass n tnekraur ten Izzizdig. Fellasen aâaqeb aqeôêan.
Wa 'Inna Minhum Lafarīqāan Yalwūna 'Alsinatahum Bil-Kitābi Litaĥsabūhu Mina Al-Kitābi Wa Mā Huwa Mina Al-Kitābi Wa Yaqūlūna Huwa Min `Indi Allāhi Wa Mā Huwa Min `Indi Allāhi Wa Yaqūlūna `Alá Allāhi Al-Kadhiba Wa Hum Ya`lamūna
003-078 Iharbaâ segsen ssexsaôen Tazmamt s yilsawen nnseniwakken a p$ilem n Tezmamtayen ur nelli n Tezmamt. Qqaôen: "aya s$uô ضebbi"u neppa ur illi s$uô ضebbi. U qqaren tikerkas $ef ضebbiu nitni éôan.
Mā Kāna Libasharin 'An Yu'utiyahu Allāhu Al-Kitāba Wa Al-Ĥukma Wa An-Nubūwata Thumma Yaqūla Lilnnāsi Kūnū `Ibādāan Lī Min Dūni Allāhi Wa Lakin Kūnū Rabbānīyīna Bimā Kuntum Tu`allimūna Al-Kitāba Wa Bimā Kuntum Tadrusūna
003-079 Ur ippunefk ara i umdan iwumi Ifka ضebbi Tazmamtûûwabu Irra t d nnbiad iu$al ad yini i medden: "ilit d imdanen iwwar ضebbi". Maca: "ilit d iselmadenimi tesselmadem Tazmamtu tlemdem".
Qul 'Āmannā Billāhi Wa Mā 'Unzila `Alaynā Wa Mā 'Unzila `Alá 'Ibrāhīma Wa 'Ismā`īla Wa 'Isĥāqa Wa Ya`qūba Wa Al-'Asbāţi Wa Mā 'Ūtiya Mūsá Wa `Īsá Wa An-Nabīyūna MinRabbihim Lā Nufarriqu Bayna 'Aĥadin Minhum Wa Naĥnu Lahu Muslimūna
003-084 Ini: "numen s ضebbiakked wayen id irsen $uône$akked wayen id irsen ar IbôahimIsmaâilIsêaqIaâqublaâôacayen ippunefken i Musaآisaakked lambiyyas$uô Mass nnsen. Ur nesmenyaf yiwen degsen. Nekwni nunez aS".
'Inna Al-Ladhīna Kafarū Wa Mātū Wa Hum Kuffārun Falan Yuqbala Min 'Aĥadihim Mil'u Al-'Arđi Dhahabāan Wa Law Aftadá Bihi~ ۗ 'Ūlā'ika Lahum `Adhābun 'Alīmun Wa Mā Lahum Min Nāşirīna
003-091 Ihwid ijehlenu mmuten d ijehliyenur ipwaqbal s$uô yiwen degsenazal n tmurt n ddheba t id ifdu. I widakaâaqeb aqeôêanur sâin amâiwen.
Fīhi 'Āyātun Bayyinātun Maqāmu 'Ibrāhīma ۖ Wa Man Dakhalahu Kāna 'Āmināan ۗ Wa Lillāh `Alá An-Nāsi Ĥijju Al-Bayti Mani Astaţā`a 'Ilayhi Sabīlāan ۚ Wa Man Kafara Fa'inna Allāha Ghanīyun `Ani Al-`Ālamīna
003-097 Degs issekniyen iberrzen; d axxam n Ibôahim. Win it ikecmenatan di laman. I ضebbiiwata ad êuoen medden s Axxamma zemren a t awven. Win iuginihiRebbi ur Iêwao ara imavalen.
Wa A`taşimū Biĥabli Allāhi Jamī`āan Wa Lā Tafarraqū ۚ Wa Adhkurū Ni`mata Allāhi `Alaykum 'Idh Kuntum 'A`dā'an Fa'allafa Bayna Qulūbikum Fa'aşbaĥtum Bini`matihi~ 'Ikhwānāan Wa Kuntum `Alá Shafā Ĥufratin Mina An-Nāri Fa'anqadhakum Minhā ۗ Kadhālika Yubayyinu Allāhu Lakum 'Āyātihi La`allakum Tahtadūna
003-103 Eîfet akw di teêmilt n ضebbiur ppemfaôaqet. Mmektit ed ayen ikwen I$at ضebbi. Mi tellam d icengaIssemlal ulawen nnwen. S l$it iStu$alem d atmaten. Tellam $ef rrif n maylellif n tmesIsellek ikwen segs. Akka i wen Ipbeggin ضebbi issekniyen iSamendeô ma a ppepwanhum.
003-106 ass ideg ara imlulen wudmawenara ibriken wudmawen. Wanag wid iwumi ara ibriken wudmawen nnsen: "tnekôemdeffir liman nnwen? Jeôôbet aâaqebilmend n wayen tnekôem".
KuntumKhayra 'Ummatin 'Ukhrijat Lilnnāsi Ta'murūna Bil-Ma`rūfi Wa Tanhawna `Ani Al-Munkari Wa Tu'uminūna Billāhi ۗ Wa Law 'Āmana 'Ahlu Al-Kitābi Lakāna Khayrāan Lahum ۚ Minhumu Al-Mu'uminūna Wa 'Aktharuhumu Al-Fāsiqūna
003-110 Tifem akw leoyus id iff$en i medden. Teppamôem lqanunteppekksem ayen n dirtumnem s ضebbi. Ppifi At Tezmamtlemmer uminen. Garasen lmumnin; tegwti degsen d iballa$en.
Đuribat `Alayhimu Adh-Dhillatu 'Ayna Mā Thuqifū 'Illā Biĥablin Mina Allāhi Wa Ĥablin Mina An-Nāsi Wa Bā'ū Bighađabin Mina Allāhi Wa Đuribat `Alayhimu Al-Maskanatu ۚ Dhālika Bi'annahum Kānū Yakfurūna Bi'āyāti Allāhi Wa Yaqtulūna Al-'Anbiyā'a Bighayri Ĥaqqin ۚ Dhālika Bimā `Aşaw Wa Kānū Ya`tadūna
003-112 Iwwet iten ddell anda ma llansiwa wid iîîfen di teêmilt n ضebbiu di teêmilt n medden. Lqan urrif n ضebbiu te$li d tiggulelt fellasen. Ayagiacku llan nekôen issekniyen n ضebbila neqqen lambiyyawar ssebba. Ayagiimi âuûan u zgaren tilas.
Yu'uminūna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Wa Ya'murūna Bil-Ma`rūfi Wa Yanhawna `Ani Al-Munkari Wa Yusāri`ūna Fī Al-Khayrāti Wa 'Ūlā'ika Mina Aş-Şāliĥīna
003-114 Umnen s ضebbi akked wass aneggaruppamôen lqanuntekksen ayen n dirpêirin ar lxiô. Widak seg iâaôviyen.
Mathalu Mā Yunfiqūna Fī Hadhihi Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Kamathali Rīĥin Fīhā Şirrun 'Aşābat Ĥartha QawminŽalamū 'Anfusahum Fa'ahlakat/hu ۚ Wa Mā Žalamahumu Allāhu Wa Lakin 'Anfusahum Yažlimūna
003-117 Amedya n wayen pseôôifen di tmeddurt n ddunit agiam umedya n wavudegs abruri. Iêuza iger n ugdud idensen iman is. Isnegr it. Ur ten Idnis ضebbi; d iman nnsen ay dennisen.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tattakhidhū Biţānatan Min Dūnikum Lā Ya'lūnakumKhabālāan Waddū Mā `AnittumQad Badati Al-Baghđā'u Min 'Afwāhihim Wa Mā Tukhfī Şudūruhum 'Akbaru ۚ Qad Bayyannā Lakumu Al-'Āyāti ۖ 'In Kuntum Ta`qilūna
003-118 A wid iumnen! Ur pparat d iêbibenwur nelli segwen. Ur zgalen a kwen hewwlen. B$an a kwen hejjnen. Ni$ ibda d lbwe$v seg imawen nnsen. Ayen iffren deg ulawen nnseni$elb it. Ni$ Nbeggen awen ed issekniyenma tepmeyyizem.
Hā'antum 'Ūlā'i Tuĥibbūnahum Wa Lā Yuĥibbūnakum Wa Tu'uminūna Bil-Kitābi Kullihi Wa 'Idhā LaqūkumQālū 'Āmannā Wa 'Idhā Khalaw `Ađđū `Alaykumu Al-'Anāmila Mina Al-Ghayži Qul ۚ Mūtū Bighayžikum 'Inna ۗ Allāha `Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri
003-119 Atan kunwi d wid i ten iêemmlenur kwen êemmlen. Tumnem di Tezmamts lekmal is. Ma mmugren kwenad inin: "numen". Mi $abenad $eééen ivudan nnsen si zzâaf fellawen. Ini: "emmtet si zzâaf nnwen"! Ihضebbi Iéôa i illan deg idmaren.
'In Tamsaskum Ĥasanatun Tasu'uhum Wa 'In Tuşibkum Sayyi'atun Yafraĥū Bihā ۖ Wa 'In Taşbirū Wa Tattaqū Lā Yađurrukum KayduhumShay'āan ۗ 'Inna Allāha Bimā Ya`malūna Muĥīţun
003-120 Ma iusa kwen id ise$a ten isnu$ben. Ma tevôa yidwen tucmipad feôêen yis. Ma tûebôemu têezbemur kwen teîîuôôu s wacemmatandit nnsen. Ni$ Izzi ضebbi i wayen xeddmen.
Wa Al-Ladhīna 'Idhā Fa`alū Fāĥishatan 'Aw Žalamū 'AnfusahumDhakarū Allaha Fāstaghfarū Lidhunūbihim Wa Man Yaghfiru Adh-Dhunūba 'Illā Al-Lahu Wa Lam Yuşirrū `Alá Mā Fa`alū Wa Hum Ya`lamūna
003-135 widma xedmen tucmipne$ densen iman nnsena d mmektin ضebbiad ste$fôen $ef ibekkaven nnsen. Anwa Ipsemmiêen ibekkaven siwa ضebbi? Ur pgerninen deg wayen xedmenu nitni éôan.
'In YamsaskumQarĥun Faqad Massa Al-Qawma Qarĥun Mithluhu ۚ Wa Tilka Al-'Ayyāmu Nudāwiluhā Bayna An-Nāsi Wa Liya`lama Allāhu Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Yattakhidha MinkumShuhadā'a Wa ۗ Allāhu Lā Yuĥibbu Až-Žālimīna
003-140 Ma iêuza kwen ladani$ lada i t icban iêuza agdud. Ussan agi Nerra tenger meddend tidwaliwakken ad Yissin ضebbi wid iumnenad Iddem segwen inagan. ضebbi ur Iêemmel ara imednas.
Wa Mā Muĥammadun 'Illā RasūlunQadKhalat MinQablihi Ar-Rusulu ۚ 'Afa'īn Māta 'Aw Qutila Anqalabtum `Alá 'A`qābikum ۚ Wa Man Yanqalib `Alá `Aqibayhi Falan Yađurra Allāha Shay'āan ۗ Wa Sayajzī Al-Lahu Ash-Shākirīna
003-144 Muêemmed d Amazan kan. Ni$ âaddan imazanenuqbel is. Ma immut ne$ ipwan$aday a ppu$alem ar deffir? Win ara iu$alen ar deffirur iîîuôôu ضebbi s wacemma. ضebbi ad Ikafi wid isnemmiren.
Wa Mā Kāna Linafsin 'An Tamūta 'Illā Bi'idhni Allāhi Kitābāan Mu'uajjalāan ۗ Wa Man YuridThawāba Ad-Dunyā Nu'utihi Minhā Wa Man YuridThawāba Al-'Ākhirati Nu'utihi Minhā ۚ Wa Sanajzī Ash-Shākirīna
003-145 Ur ipmeppat umdan siwa ma Irad ضebbidi lajel iuran. Win ib$an akafi n ddunitad as t Nefk. Win ib$an akafi n laxeôtad as t Nefk. A Nkafi wid isnemmiren.
Wa Ka'ayyin Min NabīyinQātala Ma`ahuRibbīyūna Kathīrun Famā Wahanū Limā 'Aşābahum Fī Sabīli Allāhi Wa Mā Đa`ufū Wa Mā Astakānū Wa ۗ Allāhu Yuĥibbu Aş-Şābirīna
003-146 Acêal n lambiyya i innu$enidda yidsen urbaâ iqwanur fcilen seg wayen iten issaâtbendeg ubrid n ضebbiur xuzenur fkin mayna. ضebbi Iêemmel iûebôiyen.
Wa Mā Kāna Qawlahum 'Illā 'AnQālū Rabbanā Aghfir Lanā Dhunūbanā Wa 'Isrāfanā Fī 'Amrinā Wa Thabbit 'Aqdāmanā Wa Anşurnā `Alá Al-Qawmi Al-Kāfirīna
003-147 Awal nnsensiwa mi nnan: "a Mass nne$! Semmeê a$ ibekkaven nne$akked tugut nne$ di lameô nne$. Tebbet isurifen nne$Sserbeê ane$ $ef ugdud ijehliyen".
Wa LaqadŞadaqakumu Allāhu Wa`dahu~ 'Idh Taĥussūnahum Bi'idhnihi ۖ Ĥattá 'Idhā Fashiltum Wa Tanāza`tum Fī Al-'Amri Wa `Aşaytum Min Ba`di Mā 'Arākum Mā Tuĥibbūna ۚ Minkum Man Yurīdu Ad-Dunyā Wa Minkum Man Yurīdu Al-'Ākhirata ۚ Thumma Şarafakum `Anhum Liyabtaliyakum ۖ Wa Laqad `Afā `Ankum Wa ۗ Allāhu Dhū Fađlin `Alá Al-Mu'uminīna
003-152 Ni$ Issawel awen ضebbi tidepdi lemâahda Smi ten tesnegrems tsriê iS. Armimi tfeclemtemnamarem f lameôtaâûam mbaâd ma Issken awen d ayen têemmlem. Garawen wid ib$an ddunitgarawen wid ib$an laxert. SinnaIssebâad ikwen fellaseniwakken a kwen Ijeôôeb. Ni$ Isemmeê awen. ضebbi d Bab n lfevl i lmumnin.
'Idh Tuş`idūna Wa Lā Talwūna `Alá 'Aĥadin Wa Ar-Rasūlu Yad`ūkum Fī 'Ukhrākum Fa'athābakumGhammāan Bighammin Likaylā Taĥzanū `Alá Mā Fātakum Wa Lā Mā 'Aşābakum Wa ۗ Allāhu Khabīrun Bimā Ta`malūna
003-153 Mi tulim ur d tezzimu Nnbi inecced ikwen ar ineggura nnwen. Ineûûef awen a$ilif s wayeviwakken ur t$webnem $ef wayen i wen iôuêenakked wayen ikwen iu$en. ضebbi Iéôa ayen txeddmem.
Thumma 'Anzala `Alaykum Min Ba`di Al-Ghammi 'Amanatan Nu`āsāan Yaghshá Ţā'ifatan Minkum ۖ Wa Ţā'ifatunQad 'Ahammat/hum 'Anfusuhum Yažunnūna Billāhi Ghayra Al-Ĥaqqi Žanna Al-Jāhilīyati ۖ Yaqūlūna Hal Lanā Mina Al-'Amri MinShay'in ۗ Qul 'Inna Al-'Amra Kullahu Lillāh ۗ Yukhfūna Fī 'Anfusihim Mā Lā Yubdūna Laka ۖ Yaqūlūna Law Kāna Lanā Mina Al-'Amri Shay'un Mā Qutilnā Hāhunā ۗ Qul Law Kuntum Fī Buyūtikum Labaraza Al-Ladhīna Kutiba `Alayhimu Al-Qatlu 'Ilá Mađāji`ihim ۖ Wa Liyabtaliya Allāhu Mā Fī Şudūrikum Wa Liyumaĥĥişa Mā Fī Qulūbikum Wa ۗ Allāhu `Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri
003-154 Sinnadeffir u$ilifIssers awen d lamanives id i$lin $ef urbaâ segwen. Ni$ arbaâ pêebbiôen $ef yiman nnsennnwan$ef ضebbiayen ur nelli d tidepnnwaya n at war tussna. Qqaôen: "day illa wayen i $ iaânandi lameô"? Ini: "s tideplameô akw i ضebbi". Teffrendeg iman nnsenayen ur ak mmalen. Qqaôen: "lemmer illi wayen i $ iaânandi lameôur nepwan$a dagi". Ini: "xas ma tellam deg ixxamen nnwenwid i$ef tura tmen$iwta ten tawev s imîeôêen nnsen. Iwakken ad Ijeôôeb ضebbi i illan deg idmaren nnwenad Izzizdeg i illan deg ulawen nnwen. ضebbi Iéôa i illan deg idmaren.
Laqad Manna Allāhu `Alá Al-Mu'uminīna 'Idh Ba`atha FīhimRasūlāan Min 'Anfusihim Yatlū `Alayhim 'Āyātihi Wa Yuzakkīhim Wa Yu`allimuhumu Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa 'In Kānū MinQablu Lafī Đalālin Mubīnin
003-164 Ni$ ضebbi I$at lmumninmi sen d Iuzen Amazan segsenimmal asen issekniyen iSizzizdig itenisseêfav asen Tazmamt akked ûûwabulamma llanzikdi ttelfan n ûûeê.
003-167 u ad Iéeô anwi ay d ixabiten. Nnan asen: "yyawnna$et deg ubrid n ضebbine$ éedmet". Nnan: "lemmer nessin a nenna$yili nedda n yidwen". Assennitniar tijehline$ $eô limanay qeôben kteô. Qqarens yimawen nnsenayen ur nelli deg ulawen nnsen. ضebbi Yif akw akken Iéôa ayen teffren.
Wa Lā Yaĥzunka Al-Ladhīna Yusāri`ūna Fī Al-Kufri ۚ 'Innahum Lan Yađurrū Allaha Shay'āan ۗ Yurīdu Allāhu 'Allā Yaj`ala Lahum Ĥažžāan Fī Al-'Ākhirati ۖ Wa Lahum `Adhābun `Ažīmun
003-176 Ur k $webbnen wid ip$awalen ar tijehli. Nitnis tidepur vvuôôen ضebbis wacemma. Ib$a ضebbi ur asen Iteg amur di laxert. Fellasen aâaqeb aqeôêan.
Mā Kāna Allāhu Liyadhara Al-Mu'uminīna `Alá Mā 'Antum `Alayhi Ĥattá Yamīza Al-Khabītha Mina Aţ-Ţayyibi ۗ Wa Mā Kāna Allāhu Liyuţli`akum `Alá Al-Ghaybi Wa Lakinna Allāha Yajtabī MinRusulihi Man Yashā'u ۖ Fa'āminū Billāhi Wa Rusulihi ۚ Wa 'In Tu'uminū Wa Tattaqū Falakum 'Ajrun `Ažīmun
003-179 Ur illi di leb$i n ضebbiad Ioo lmumnin di liêala nnwenalamma Ifrez axabit seg umâin. Ur illi di leb$i n ضebbiad awen Imel tabavnit. MacaIferren ضebbi wid i S ihwand imazanen iS. Ihiamnet s ضebbi akked imazanen iS. Ma tumnemu têezzbema ppawim arraz ameqwôaêan.
Wa Lā Yaĥsabanna Al-Ladhīna Yabkhalūna Bimā 'Ātāhumu Allāhu Min Fađlihi Huwa Khayrāan Lahum ۖ Bal Huwa Sharrun Lahum ۖ Sayuţawwaqūna Mā Bakhilū Bihi Yawma Al-Qiyāmati ۗ Wa Lillāh Mīrāthu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa ۗ Allāhu Bimā Ta`malūna Khabīrun
003-180 Ur êeppben wid ipcuêêun deg wayen i sen Ifka ضebbisi lfevl iSard lxiô nnsen. Xaîid cceôô nnsen. Ayen cuêêen a ten iarez seg umgaôvass n tnekra. I ضebbilweôt n tmurt akked igenwan. ضebbi Iéôa ayen txeddmem.
Laqad Sami`a Allāhu Qawla Al-Ladhīna Qālū 'Inna Allāha Faqīrun Wa Naĥnu 'Aghniyā'u ۘ Sanaktubu Mā Qālū Wa Qatlahumu Al-'Anbiyā'a Bighayri Ĥaqqin Wa Naqūlu Dhūqū `Adhāba Al-Ĥarīqi
003-181 Ni$ Isla ضebbi i wawal n wid innan: "s tidepضebbi d igellilnekwni d isâayen". A Naru ayen nnanakked wayen n$an n lambiyyawar ssebba. Ad asen Nini: "jeôôbet aâaqeb ujajiê".
003-183 Wid innan: "Ihضebbi Iâahed a$ ur neppamen s Umazanalamma issenâat a$ d asfelara teçç tmes". Ini: "ni$ usan kwen id imazanenuqbel iws ubeggenakw s wayen d tennam. Ihiacimi i ten ten$amma tessawalem tidep"?
Kullu NafsinDhā'iqatu Al-Mawti ۗ Wa 'Innamā Tuwaffawna 'Ujūrakum Yawma Al-Qiyāmati ۖ Faman Zuĥziĥa `Ani An-Nāri Wa 'Udkhila Al-Jannata Faqad Fāza ۗ Wa Mā Al-Ĥayāatu Ad-Dunyā 'Illā Matā`u Al-Ghurūri
003-185 Yal iman ad ijeôôeb tameppant. Ass n tnekraad awen ippunefkkanwarraz nnwen. Win isellken si tmesikecmen Loennetni$ irbeê. Tameddurtdi ddunitd zzhu kan ip$uôôun.
Latublawunna Fī 'Amwālikum Wa 'Anfusikum Wa Latasma`unna Mina Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba MinQablikum Wa Mina Al-Ladhīna 'Ashrakū 'Adhan Kathīrāan ۚ Wa 'In Taşbirū Wa Tattaqū Fa'inna Dhālika Min `Azmi Al-'Umūri
003-186 A ppeppujeôôbem deg wayla nnwen akked yiman nnwen. Ad wwten aîas degwenwid iwumi teppunefk Tezmamtuqbel nnwenakked imcurak. Ma tûebôem u têezzbemayagis tidepd ayen isselêayen lumuô.
Wa 'Idh 'Akhadha Allāhu Mīthāqa Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba Latubayyinunnahu Lilnnāsi Wa Lā Taktumūnahu Fanabadhūhu Warā'a Žuhūrihim Wa Ashtaraw Bihi ThamanāanQalīlāan ۖ Fabi'sa Mā Yashtarūna
003-187 Mi Iîîef ضebbi laâqed n wid iwumi teppunefk Tezmamt: "a p tbeggnem i meddenur p teppeffrem". Rran p deffir izugar nnsenu$en yisayen irxisen. I icmet wayen u$en!
Al-Ladhīna Yadhkurūna Allāha Qiyāmāan Wa Qu`ūdāan Wa `Alá Junūbihim Wa Yatafakkarūna Fī Khalqi As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Rabbanā Mā Khalaqta Hādhā Bāţilāan Subĥānaka Faqinā `Adhāba An-Nāri
003-191 Wid id ismektayen ضebbi s ibeddis i$imis tuééla. Pmeyyizen lxelq n tmurt akked igenwan. A Mass nne$! Ur Texliqev aya d aêerfi. Gedha s yiseK! Sellek a$ seg uâaqeb n tmes.
003-193 A Mass nne$! S tidepnesla i uneccadla inecced ar liman: "amnet s Mass nnwen"! Numen. A Mass nne$! Semmeê a$ ibekkaven nne$Kkes ane$ tucmitin nne$Ssiwev a$ar ssmaê iKakked wid zeddigen.
Fāstajāba LahumRabbuhum 'Annī Lā 'Uđī`u `Amala `Āmilin Minkum MinDhakarin 'Aw 'Unthá ۖ Ba`đukum Min Ba`đin ۖ Fa-Al-Ladhīna Hājarū Wa 'Ukhrijū Min Diyārihim Wa 'Ūdhū Fī Sabīlī Wa Qātalū Wa Qutilū La'ukaffiranna `Anhum Sayyi'ātihim Wa La'udkhilannahum Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruThawābāan Min `Indi Allāhi Wa ۗ Allāhu `Indahu Ĥusnu Ath-Thawābi
003-195 Irra yasen Mass nnsen: "Nek ur Veggiâe$ igi n winsegwenissewqamend ddkeô ne$ d nnta. Wa ikka d seg wa. Wid iunagenu ssuff$en ten seg ixxamen nnseniâatben deg ubrid iWinnu$enipwan$anwar ccekkad asen Kkse$ tucmitin nnsena ten Skecme$ ar leonanatddawat sen isaffen ppazzalen". D akafi s$uô ضebbi. ضebbi$uôeS akafi amxallef.
Lakini Al-Ladhīna Attaqaw Rabbahum Lahum Jannātun Tajrī Min Taĥtihā Al-'AnhāruKhālidīna Fīhā Nuzulāan Min `Indi Allāhi ۗ Wa Mā `Inda Allāhi Khayrun Lil'abrāri
003-198 Macai wid iêezzben i Mass nnsen: leonanatddawat sen isaffen ppazzalendegsen ad wekkôend inebgawen n ضebbi. U d wayen illan ar ضebbid amxallef i izedganen.
Wa 'Inna Min 'Ahli Al-Kitābi Laman Yu'uminu Billāhi Wa Mā 'Unzila 'Ilaykum Wa Mā 'Unzila 'IlayhimKhāshi`īna Lillāh Lā Yashtarūna Bi'āyāti Allāhi ThamanāanQalīlāan ۗ 'Ūlā'ika Lahum 'Ajruhum `Inda Rabbihim ۗ 'Inna Allāha Sarī`u Al-Ĥisābi
003-199 Ihseg wAt Tezmamtwid iumnen s ضebbis wayen akw i wen ed irsenakked s wayen i sen d irsen. Unzen i ضebbiur u$en ara s issekniyen n ضebbiayen ôxisen. I widakarraz s$uô Mass nnsen. Ni$ ضebbi Ip$awal deg uqeîîi.
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
