'Aw Kaşayyibin Mina As-Samā'i Fīhi Žulumātun Wa Ra`dun Wa Barqun Yaj`alūna 'Aşābi`ahum Fī 'Ādhānihim Mina Aş-Şawā`iqi Ĥadhara Al-Mawti Wa ۚ Allāhu Muĥīţun Bil-Kāfirīna
002-019 Ne$ am usigna igennidegs tillastirmegtlebôaq. Pparran ivudan nnsen deg imeééu$en nnsenmgal ssiâqat; ad nnestaôen si tmeppant. ضebbi Izzi i ijehliyen.
Yakādu Al-Barqu Yakhţafu 'Abşārahum ۖ Kullamā 'Ađā'a Lahum Mashaw Fīhi Wa 'Idhā 'Ažlama `AlayhimQāmū ۚ Wa Law Shā'a Allāhu Ladhahaba Bisam`ihim Wa 'Abşārihim ۚ 'Inna Allāha `Alá Kulli Shay'inQadīrun
002-020 Qôib i sen iêwi lebôaqiéôi. Yal tikelt ideg i sen icâalad ddun syis. Mi sen ixsiad êebsen. Ma ihwa yaS i ضebbiad asen Ikkes timesliwt akked yiéôi nnsen. ضebbis tidepIzmer i yal cci.
Al-Ladhī Ja`ala Lakumu Al-'Arđa Firāshāan Wa As-Samā'a Binā'an Wa 'Anzala Mina As-Samā'i Mā'an Fa'akhraja Bihi Mina Ath-Thamarāti Rizqāan Lakum ۖ Falā Taj`alū Lillāh 'Andādāan Wa 'Antum Ta`lamūna
002-022 i wen Irran tamurt d usuigenni d lebni; id Isse$li d aman seg igenniIssuffe$ ed yissen ppemôad ôôeéq i kunwi. Ihiur pparrat tanudda i ضebbiu kunwi teéôam.
Wa Bashshiri Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti 'Anna Lahum Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru ۖ Kullamā Ruziqū Minhā MinThamaratinRizqāan ۙ Qālū Hādhā Al-Ladhī Ruziqnā MinQablu ۖ Wa 'Utū Bihi Mutashābihāan ۖ Wa Lahum Fīhā 'Azwājun Muţahharatun ۖ Wa Hum Fīhā Khālidūna
002-025 Becceô wid iumnenu xeddmen ayen ilhanar i nitnileonanatddawat sen isaffen ppazzalen. Yal tikelt ara ppuôeéqensi ppemôa nnsenad inin: "d aya is neppuôeéquqbel". Ippunefk asen i ten icban. Dinjjwao nnsen d ayen iûfan. Degsen ad wekkôen.
002-026 Ihur Ikukra ara ضebbia d Ifk amedya n tizipne$ ip i$elben. Wid iumnen éôan neppa d tideps$uô Mass nnsen. Wanag wid ijehlen qqaôen: "acu Ib$a ضebbi s umedya agi"? YisItellif aîas; yisInehhu aîas. Ur Itellif yissiwa iballa$en;
Wa 'IdhQāla Rabbuka Lilmalā'ikati 'Innī Jā`ilun Fī Al-'Arđi Khalīfatan ۖ Qālū 'Ataj`alu Fīhā Man Yufsidu Fīhā Wa Yasfiku Ad-Dimā'a Wa Naĥnu Nusabbiĥu Biĥamdika Wa Nuqaddisu Laka ۖ Qāla 'Innī 'A`lamu Mā Lā Ta`lamūna
002-030 Mi Inna Mass iki lmalayek: "Nek ad Rre$ aneûûaf di tmurt". Nnant aS: "day a Pperrevdegswin ara isfesden degsara izzizlen idamen? Wanagnekwenti nesbuccuâ K s ccekôanu Neôôequ yaK". Inna: "Nekèôi$ ayen ur teéôimt".
Qāla Yā 'Ādamu 'Anbi'hum Bi'asmā'ihim ۖ Falammā 'Anba'ahum Bi'asmā'ihimQāla 'Alam 'Aqul Lakum 'Innī 'A`lamu Ghayba As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa 'A`lamu Mā Tubdūna Wa Mā Kuntum Taktumūna
002-033 Inna: "a Ademefk asent ismawen nnsen". Mi sent imla ismawen nnsenInna: "day ur a kwent Nni$ ara: Nek Ssne$ tabavnit n tmurt akked igenwanu èôi$ ayen d teqqaôemakked wayen teppeffrem"?
Wa Qulnā Yā 'Ādamu Askun 'Anta Wa Zawjuka Al-Jannata Wa Kulā Minhā Raghadāan Ĥaythu Shi'tumā Wa Lā Taqrabā Hadhihi Ash-Shajarata Fatakūnā Mina Až-Žālimīna
002-035 Nenna: "a Ademezde$ keçç akked tmeîîut ikdi Loenneteççet segss tawantayen i wen ihwan. Ur ppaéet ar ttejôa yagimulac a ppilim d imednas".
Wa 'Āminū Bimā 'Anzaltu Muşaddiqāan Limā Ma`akum Wa Lā Takūnū 'Awwala Kāfirin Bihi ۖ Wa Lā Tashtarū Bi'āyātī ThamanāanQalīlāan Wa 'Īyāya Fa Attaqūni
002-041 Amnet s wayen id Sserse$itebbten ayen illan $uôwen. Ur ppilit d imezwura ara t iagwin. Ur ppa$ets issekniyen iWayen ôxisen. D nek iwumi ara têezzbem.
Wa 'Idh Najjaynākum Min 'Āli Fir`awna Yasūmūnakum Sū'a Al-`Adhābi Yudhabbiĥūna 'Abnā'akum Wa Yastaĥyūna Nisā'akum ۚ Wa Fī Dhālikum Balā'un MinRabbikum `Ažīmun
002-049 Mi kwen Nsellek seg ugdud n Ferâunsâaddayen fellawen aâaqeb adiran. Zellun arrac nnwenssidiren tilawin nnwen. Ayagi d taluft tabararts$uô Mass nnwen.
002-054 Mi inna Musa i ugdud is: "a yagdud iw! Kunwis tideptdensem iman nnwenmi teddam d uâajmi. Ssutret ssmaê i Uxellaq nnwen; mmin$etppif i kunwi ar Uxellaq nnwen. Issuref awen. Neppas tidepIssurufIpêunu".
Wa Žallalnā `Alaykumu Al-Ghamāma Wa 'Anzalnā `Alaykumu Al-Manna Wa As-Salwá ۖ Kulū MinŢayyibāti Mā Razaqnākum ۖ Wa Mā Žalamūnā Wa Lakin Kānū 'Anfusahum Yažlimūna
002-057 S usignaNerra yawen tili. Nessers awen d lmennaifeôôuoen: "eççet si téidanin is ikwen N$at". Ur a£ dnisenmaca densen iman nnsen.
Wa 'IdhQulnā Adkhulū Hadhihi Al-Qaryata Fakulū Minhā Ĥaythu Shi'tumRaghadāan Wa Adkhulū Al-Bāba Sujjadāan Wa Qūlū Ĥiţţatun Naghfir LakumKhaţāyākum ۚ Wa Sanazīdu Al-Muĥsinīna
002-058 Mi Nenna: "kecmet tamdint agieççet degss tawantayen i wen ihwan; kecmet si tebburts lekni; init: nendem. Ad awen Nsemmeê tuccva nnwena Nernu i iâaôviyen".
Wa 'IdhAstasqá Mūsá Liqawmihi Faqulnā Ađrib Bi`aşāka Al-Ĥajara ۖ Fānfajarat Minhu Athnatā `Ashrata `Aynāan ۖ Qad `Alima Kullu 'Unāsin Mashrabahum ۖ Kulū Wa Ashrabū MinRizqi Allāhi Wa Lā Ta`thaw Fī Al-'Arđi Mufsidīna
002-060 Mi issuter Musa aman i ugdud isNenna: "ewwet aéôus uâkkwaz ik". Feggvent edsegsmrawsnat tliwa. Yal wa iéôa anda ara issew. "Eççetesswetsi ôôeéq n ضebbi. Ur ssefsadet di tmurt am imjaêen".
Wa 'Idhi Qultum Yā Mūsá Lan Naşbira `Alá Ţa`āmin Wāĥidin Fād`u Lanā Rabbaka Yukhrij Lanā Mimmā Tunbitu Al-'Arđu Min Baqlihā Wa Qiththā'ihā Wa Fūmihā Wa `Adasihā Wa Başalihā ۖ Qāla 'Atastabdilūna Al-Ladhī Huwa 'Adná Bial-Ladhī Huwa Khayrun ۚ Ahbiţū Mişrāan Fa'inna Lakum Mā Sa'altum ۗ Wa Đuribat `Alayhimu Adh-Dhillatu Wa Al-Maskanatu Wa Bā'ū Bighađabin Mina Allāhi ۗ Dhālika Bi'annahum Kānū Yakfurūna Bi'āyāti Allāhi Wa Yaqtulūna An-Nabīyīna Bighayri Al-Ĥaqqi ۗ Dhālika Bimā `Aşaw Wa Kānū Ya`tadūna
002-061 Mi tennam: "a Musa! Ur nesteqnaâ bippa s yiwen n lqut. Nuj a$ Mass ikad a$ d Issuffe$ ayen d teggar tmurt: tizzegzewt isaxyaô isticcert islaâds islebûel is". Inna: "teb$am a pbedlem ayen ilhan s wayen ixuûen? ـûubbet ar Maûeôa n tafemwar ccekkayen tessutrem". I$li d fellasen ddell akked ééelt. Sebbeben d urrif n ضebbi. Ayagiacku llan ugin issekniyen n ضebbineqqen lambiyyawar ssebba. Ayagiimi âuûanu zgaren tilas.
'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa Al-Ladhīna Hādū Wa An-Naşārá Wa Aş-Şābi'īna Man 'Āmana Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Wa `Amila Şāliĥāan Falahum 'Ajruhum `Inda Rabbihim Wa Lā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna
002-062 Ihwid iumnenudayenimasiêiyeniûabiyenkra iumnen s ضebbi akked wass aneggaruu xeddmen ayen ilhanad sâun arraz ar Mass nnsenur ppagwadenur $weblen.
002-067 Mi inna Musa i ugdud is: "ضebbis tidepIumeô awen d a ppezlum tafunast". Nnan: "day a tettihiv fella$"? Inna: "ad iyi Isseô ضebbi! Ur ppili$ seg at war tussna".
002-071 Inna: "Neppas tidepla Iqqaô: d tafunast ur taâtib si tyerza n tmurtne$ si tissit n yigrantûeêêaur tepwacôev". Nnan as: "turatebbwiv d tidep". Zlan p. Qôib ur ewqimen.
002-076 Mi mmugren wid iumnenad inin: "numen". Mi qqimen garasenqqaôen: "day ad asen tinim ayen i wen Imla ضebbia kwen nna$en yisar Mass nnwen? Day ur tepmeyyizem ara"?
002-079 A tawa$it n wid ipparun Tazmamt s ifassen nnsensinnaqqaôen: "ayagi s$uô ضebbi"iwakken ad a$enyisayen ôxisen! A tawa$it nnsenilmend n wayen uran ifassen nnsen! A tawa$it nnsen$ef wayen keppben!
Wa 'Idh 'Akhadhnā Mīthāqa Banī 'Isrā'īla Lā Ta`budūna 'Illā Al-Laha Wa Bil-Wālidayni 'Iĥsānāan Wa Dhī Al-Qurbá Wa Al-Yatāmá Wa Al-Masākīni Wa Qūlū Lilnnāsi Ĥusnāan Wa 'Aqīmū Aş-Şalāata Wa 'Ātū Az-Zakāata Thumma Tawallaytum 'Illā Qalīlāan Minkum Wa 'Antum Mu`riđūna
002-083 Mi Nga laâqed i At Isôail: "ur âabdet siwa ضebbi. Elhut ar imawlanar llzem nnwenar igujilenar igellilen. Init i meddenawal imaânen. èéبalletzekkit". Sinnatwexxôemsiwa kra segwenukunwitnumrem.
Thumma 'Antum Hā'uulā' Taqtulūna 'Anfusakum Wa Tukhrijūna Farīqāan Minkum Min Diyārihim Tažāharūna `Alayhim Bil-'Ithmi Wa Al-`Udwāni Wa 'In Ya'tūkum 'Usārá Tufādūhum Wa Huwa Muĥarramun `Alaykum 'Ikhrājuhum ۚ 'A Fatu'uminūna Biba`đi Al-Kitābi Wa Takfurūna ۚ Biba`đin Famā Jazā'u Man Yaf`alu Dhālika Minkum 'Illā Khizyun Fī Al-Ĥayāati ۖ Ad-Dunyā Wa Yawma Al-Qiyāmati Yuraddūna 'Ilá 'Ashaddi ۗ Al-`Adhābi Wa Mā Al-Lahu Bighāfilin `Ammā Ta`malūna
002-085 Sinnakunwi d wid immin$entessuff$em arbaâ segwenseg ixxamen nnsen. Tezzim asen s ibekkaven akked taâdawt. Ma usan kwen idd imeêbastfeddum ten. Irnaipwagdel awen usuffe$ nnsen. Day tumnem deg uêric n Tezmamttnekôem wayev? Anwa ay d arraz n widsegwenixedmen ayama maççi d ddelldi tmeddurt n ddunituass n tnekraad ppunefken i uâaqeb uqsiê mavi? Ur I$fil ضebbi $ef wayen txeddmem.
Wa Laqad 'Ātaynā Mūsá Al-Kitāba Wa Qaffaynā Min Ba`dihi Bir-Rusuli ۖ Wa 'Ātaynā `Īsá Abna Maryama Al-Bayyināti Wa 'Ayyadnāhu Birūĥi Al-Qudusi ۗ 'Afakullamā Jā'akumRasūlun Bimā Lā Tahwá 'AnfusukumAstakbartum Fafarīqāan Kadhdhabtum Wa Farīqāan Taqtulūn
002-087 Ni$ Nefka Tazmamt i Musa. Nuzen ed imazanendeffir es. Nefka abeggen i آisammi s n MeryemNull it s ôôuê iqedsen. Yal tikelt ideg ara kwen id ias umazans wayen ur awen nehwitesme$wôem iman nnwen. Kra teskaddbem tenkra ten$am ten.
Wa Lammā Jā'ahum Kitābun Min `Indi Allāhi Muşaddiqun Limā Ma`ahum Wa Kānū MinQablu Yastaftiĥūna `Alá Al-Ladhīna Kafarū Falammā Jā'ahum Mā `Arafū Kafarū Bihi ۚ Fala`natu Allāhi `Alá Al-Kāfirīna
002-089 Mi ten id tusa Tezmamts$uô ضebbid atebbet n wayen illan $uôsen- u llaniu$ lêalssuturen ad $elben wid ijehlen - mi ten id iusa wayen ssnenugin t. Ad Inâal ضebbi ijehliyen!
Bi'sa Mā Ashtaraw Bihi~ 'Anfusahum 'An Yakfurū Bimā 'Anzala Allāhu Baghyāan 'An Yunazzila Allāhu Min Fađlih `Alá Man Yashā'u Min ۖ `Ibādihi Fabā'ū Bighađabin `Alá ۚ Ghađabin Wa Lilkāfirīna `Adhābun Muhīnun
002-090 I icmet wayen i$ef zzenzen iman nnsen! Ugin ayen id Issers ضebbi. ثesden mi id Issers ضebbisi lfevl iSi win i S ihwan n yimdanen iS. Sebbeben urrif ar wayev. I ijehliyenaâaqeb isdullun.
Wa 'Idhā Qīla Lahum 'Āminū Bimā 'Anzala Allāhu Qālū Nu'uminu Bimā 'Unzila `Alaynā Wa Yakfurūna Bimā Warā'ahu Wa Huwa Al-Ĥaqqu Muşaddiqāan Limā Ma`ahum ۗ Qul Falima Taqtulūna 'Anbiyā'a Allāhi MinQablu 'In Kuntum Mu'uminīna
002-091 Ma nnan asen: "amnet s wayen id Issers ضebbi"! A d inin: "numen s wayen id irsen $uône$". Nekôen ayen i t id itebâanu neppa d tidepd atebbet n wayen illan $uôsen. Ini: "acimi tneqqem lambiyya n ضebbizikma d lmumnin ay tellam"?
Wa 'Idh 'Akhadhnā Mīthāqakum Wa Rafa`nā Fawqakumu Aţ-ŢūraKhudhū Mā 'Ātaynākum Biqūwatin Wa Asma`ū ۖ Qālū Sami`nā Wa `Aşaynā Wa 'Ushribū Fī Qulūbihimu Al-`Ijla Bikufrihim ۚ Qul Bi'samā Ya'murukum Bihi~ 'Īmānukum 'In Kuntum Mu'uminīna
002-093 Mi Nga laâqed yidwenNessuli adrar sennig wen: "eîîfet nezzeh ayen i wen Nefkau ssemêesset". Nnan d: "nesla u nâuûa". Ikecm asen uâajmi ar wulsi tjehli nnsen. Ini: "dir it wayen i wen iumeô liman nnwenma d lmumnin ay tellam".
Wa Latajidannahum 'Aĥraşa An-Nāsi `Alá Ĥayāatin Wa Mina Al-Ladhīna 'Ashrakū ۚ Yawaddu 'Aĥaduhum Law Yu`ammaru 'Alfa Sanatin Wa Mā Huwa Bimuzaĥziĥihi Mina Al-`Adhābi 'An Yu`ammara Wa ۗ Allāhu Başīrun Bimā Ya`malūna
002-096 A ten tafevwar ccekkêemmlen tameddurt sennig meddensennig imcurak. Atan yiwen segsenissaram ad idder agim iseggwasen. Te$wzi n laâmeô isur as tessifrir aâaqeb. ضebbi Ipwali ayen xeddmen.
Qul Man Kāna `Adūwāan Lijibrīla Fa'innahu Nazzalahu `Alá Qalbika Bi'idhni Allāhi Muşaddiqāan Limā Bayna Yadayhi Wa Hudan Wa Bushrá Lilmu'uminīna
002-097 Ini: "anwa illan d acengu n Jebrayen"? D neppas tidepit id issersen $ef wul iks leb$i n ضebbi. D atebbet n wayen it id izwarend nnhaya u d abecceô n lmumnin.
Wa Lammā Jā'ahumRasūlun Min `Indi Allāhi Muşaddiqun Limā Ma`ahum Nabadha Farīqun Mina Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba Kitāba Allāhi Warā'a Žuhūrihim Ka'annahum Lā Ya`lamūna
002-101 Mi ten id iusa umazan s$uô ضebbiitebbet ayen illan $uôsenarbaâ n wid iwumi teppunefk Tezmamtrran Tazmamt n ضebbi s azagur nnsenamzun ur ssinen.
Wa Attaba`ū Mā Tatlū Ash-Shayāţīnu `Alá Mulki Sulaymāna ۖ Wa Mā Kafara Sulaymānu Wa Lakinna Ash-Shayāţīna Kafarū Yu`allimūna An-Nāsa As-Siĥra Wa Mā 'Unzila `Alá Al-Malakayni Bibābila Hārūta Wa Mārūta ۚ Wa Mā Yu`allimāni Min 'Aĥadin Ĥattá Yaqūlā 'Innamā Naĥnu Fitnatun Falā Takfur ۖ Fayata`allamūna Minhumā Mā Yufarriqūna Bihi Bayna Al-Mar'i Wa Zawjihi ۚ Wa Mā Hum Biđārrīna Bihi Min 'Aĥadin 'Illā Bi'idhni Allāhi ۚ Wa Yata`allamūna Mā Yađurruhum Wa Lā Yanfa`uhum ۚ Wa Laqad `Alimū Lamani Ashtarāhu Mā Lahu Fī Al-'Ākhirati Min Khalāqin ۚ Wa Labi'sa Mā Sharaw Bihi~ 'Anfusahum ۚ Law Kānū Ya`lamūna
002-102 Ddan akked wayen xedmen ccwaîen mgal tagelda n Sliman. Sliman ur ijhil. Maca ccwaîen jehlen. Sseêfaven i medden ssêurakked wayen id irsendi Babilar lmalayek Harut akked Marut. Ur sselmaden yiwenmebla ma nnan: "nekwni n$ewwu kanur jehhel"! تتتثefven$uôsenamek ara ssemfaôaqen argaz akked tmeîîut is. Ur îîurun yiwen syissiwa ma Ib$a ضebbi. تتتثefven ara ten ivuôôenur ten ineffaâ. Ni$ éôan ar win i p iu$enur as illi umur di laxeôt. War ccekkard ucmit wayen is zzenzen leôwaê nnsenlemmer éôin!
Mā Yawaddu Al-Ladhīna Kafarū Min 'Ahli Al-Kitābi Wa Lā Al-Mushrikīna 'An Yunazzala `Alaykum Min Khayrin MinRabbikum Wa ۗ Allāhu Yakhtaşşu Biraĥmatihi Man Yashā'u Wa ۚ Allāhu Dhū Al-Fađli Al-`Ažīmi
002-105 Ur b$in ara ijehliyenseg wid iwumi teppunefk Tezmamtakked imcurakad awen d irs kra n lxiôs$uô Mass nnwen. ضebbi Ismenyafs uêunu Swin i S ihwan. ضebbi d Bab n lfevl ameqwôaêan.
Wadda Kathīrun Min 'Ahli Al-Kitābi Law Yaruddūnakum Min Ba`di 'Īmānikum Kuffārāan Ĥasadāan Min `Indi 'Anfusihim Min Ba`di Mā Tabayyana Lahumu Al-Ĥaqqu ۖ Fā`fū Wa Aşfaĥū Ĥattá Ya'tiya Allāhu Bi'amrihi~ ۗ 'Inna Allāha `Alá Kulli Shay'inQadīrun
002-109 Si leêsed nnsenaîas seg wAt Tezmamtmi sen d tban tidepbudden awen tijehlimbaâd liman nnwen. Ssemêetssemsutar d Ias ضebbi s lameô iS. Ni$ ضebbi Izmer i yal cci.
002-113 Nnan wudayen: "imasiêiyen ur sennden s acemma". Nnan imasiêiyen: "udayen ur sennden s acemma". U nitni la qqaôen Tazmamt. Akkawid ur nessin arannan am nitni. Ad Iêudd ضebbigarasenass n tnekra$ef wayen i$ef mgarraden.
Wa Man 'Ažlamu Mimman Mana`a Masājida Allāhi 'An Yudhkara Fīhā Asmuhu Wa Sa`á Fī Kharābihā ۚ 'Ūlā'ika Mā Kāna Lahum 'An Yadkhulūhā 'Ilā Khā'ifīna ۚ Lahum Fī Ad-Dunyā Khizyun Wa Lahum Fī Al-'Ākhirati `Adhābun `Ažīmun
002-114 Anwa idensen sennig wid igedlendi leowamaâ n ضebbiasmekti n yisem iSu lhan d deg ussexôeb nnsen? Widakur iwata ara a ten kecmensiwa ma s tugwdi. I nitniddell di ddunitu aâaqeb abarar di laxeôt.
002-118 Nnan wid ur nessin: "a lemmer ad a$ d Immeslay ضebbine$ ad a$ d ias ussekni"! Akka ay nnan wid i ten id izwarenam awalen nnsen. Ppemcabin wulawen nnsen. Ni$ Nbeggen ed issekniyen i ugdud ipputebbten.
Wa Lan Tarđá `Anka Al-Yahūdu Wa Lā An-Naşārá Ĥattá Tattabi`a Millatahum ۗ Qul 'Inna Hudá Allāhi Huwa Al-Hudá ۗ Wa La'ini Attaba`ta 'Ahwā'ahum Ba`da Al-Ladhī Jā'aka Mina Al-`Ilmi ۙ Mā Laka Mina Allāhi Min Wa Līyin Wa Lā Naşīrin
002-120 Ur k pôavin wudayen ne$ imasiêiyenalamma teddiv d ddin nnsen. Ini: "d nehhu n ضebbi ay d nehhu". Ma teddiv akked usirem nnsendeffir wayen ik ed iusan n tmusniur k ipfukkusi ضebbibabne$ asettaô.
002-124 Ibôahimmi t Ijeôôeb Mass iss wawaleniu$ awal. Inna: "Neka k Rre$ d win ara inehhun medden". Inna: "u si tarwa w"? Inna: "lemâahda W ur taâna ara imednas".
Wa 'Idh Ja`alnā Al-Bayta Mathābatan Lilnnāsi Wa 'Amnāan Wa Attakhidhū Min Maqāmi 'Ibrāhīma Muşallan ۖ Wa `Ahidnā 'Ilá 'Ibrāhīma Wa 'Ismā`īla 'AnŢahhirā Baytiya Lilţţā'ifīna Wa Al-`Ākifīna Wa Ar-Rukka`i As-Sujūdi
002-125 Mi Nerra Axxam d lemqam i yimdanenu d amkan n laman: "erret lemqam n Ibôahim d loamaâ"! Nâuhed i Ibôahim akked Ismaâil: "zzizdget Axxam iWi wid idewwiôenwid ip$iminwid iîîinizenwid ikennun".
Wa 'IdhQāla 'Ibrāhīmu Rabbi Aj`al Hādhā Baladāan 'Āmināan Wa Arzuq 'Ahlahu Mina Ath-Thamarāti Man 'Āmana Minhum Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri ۖ Qāla Wa Man Kafara Fa'umatti`uhuQalīlāanThumma 'Ađţarruhu~ 'Ilá `Adhābi An-Nāri ۖ Wa Bi'sa Al-Maşīru
002-126 Mi inna Ibôahim: "a Mass iw! Err wagi d tamdint n laman£it imezda$ is s ppemôat; widsegseniumnen s ضebbi akked wass aneggaru". Inna: "win ijehlena t Ooe$ ad izhu cwiîsinnaa t Nehôe$ ar uâaqeb n tmes. A tu$alin tucmip"!
Rabbanā Wa Aj`alnā Muslimayni Laka Wa MinDhurrīyatinā 'Ummatan Muslimatan Laka Wa 'Arinā Manāsikanā Wa Tub `Alaynā ۖ 'Innaka 'Anta At-Tawwābu Ar-Raĥīmu
002-128 A Mass nne$! Err ane$ d imvuâen iKusi dderya nne$lois ar aK ianzen. Mel a$ isekkiren nne$Ssuref a$. Keççs tidepTessurufevTepêunuv.
Rabbanā Wa Ab`ath FīhimRasūlāan Minhum Yatlū `Alayhim 'Āyātika Wa Yu`allimuhumu Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa Yuzakkīhim ۚ 'Innaka 'Anta Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu
002-129 A Mass nne$! Azen asen d amazan segsenad asen iqqaô issekniyen iKad asen isseêfev Tazmamt akked ûûwaba ten izzizdeg. Keççs tidepd Uzmird Bab n ûûwab".
'Am KuntumShuhadā'a 'Idh Ĥađara Ya`qūba Al-Mawtu 'IdhQāla Libanīhi Mā Ta`budūna Min Ba`dī Qālū Na`budu 'Ilahaka Wa 'Ilaha 'Ābā'ika 'Ibrāhīma Wa 'Ismā`īla Wa 'Isĥāqa 'Ilahāan Wāĥidāan Wa Naĥnu Lahu Muslimūna
002-133 Ne$ tellam d inagan mi d ters tmeppant ar Yaâqubmi inna i tarwa s: "anwa ara tâabdem deffir i"? Nnan: "a naâbed ضebbi ku ضebbi n lejdud ik: IbôahimIsmaâilIsêaq. ضebbi Yiwen. Nekwni nunez aS".
Qūlū 'Āmannā Billāhi Wa Mā 'Unzila 'Ilaynā Wa Mā 'Unzila 'Ilá 'Ibrāhīma Wa 'Ismā`īla Wa 'Isĥāqa Wa Ya`qūba Wa Al-'Asbāţi Wa Mā 'Ūtiya Mūsá Wa `Īsá Wa Mā 'Ūtiya An-Nabīyūna MinRabbihim Lā Nufarriqu Bayna 'Aĥadin Minhum Wa Naĥnu Lahu Muslimūna
002-136 Init: "numen s ضebbi akked wayen id irsen $uône$wayen id irsen ar IbôahimIsmaâilIsêaqIaâqublaâôacayen ippunefken i Musaآisaayen ippunefken i lambiyyas$uô Mass nnsen. Ur nessemgarrad yiwen segsennekwni nunez aS".
'Am Taqūlūna 'Inna 'Ibrāhīma Wa 'Ismā`īla Wa 'Isĥāqa Wa Ya`qūba Wa Al-'Asbāţa Kānū Hūdāan 'Aw Naşārá ۗ Qul 'A'antum 'A`lamu 'Ami Allāhu ۗ Wa Man 'Ažlamu Mimman Katama Shahādatan `Indahu Mina Allāhi ۗ Wa Mā Al-Lahu Bighāfilin `Ammā Ta`malūna
002-140 Ne$ a d tinim: "s tidepIbôahimIsmaâilIsêaqIaâqublaâôacllan d udayenne$ d imasiêiyen"? Ini: "Anwa i isnen sennig akwd kunwi ne$ d ضebbi"? Anwa i idensen sennig win iffren ccadai isâa s$uô ضebbi? Ur I$fil ضebbi $ef wayen txeddmem.
Wa Kadhalika Ja`alnākum 'Ummatan Wasaţāan Litakūnū Shuhadā'a `Alá An-Nāsi Wa Yakūna Ar-Rasūlu `AlaykumShahīdāan ۗ Wa Mā Ja`alnā Al-Qiblata Allatī Kunta `Alayhā 'Illā Lina`lama Man Yattabi`u Ar-Rasūla Mimman Yanqalibu `Alá `Aqibayhi ۚ Wa 'In Kānat Lakabīratan 'Illā `Alá Al-Ladhīna Hadá Allāhu ۗ Wa Mā Kāna Allāhu Liyuđī`a 'Īmānakum ۚ 'Inna Allāha Bin-Nāsi Lara'ūfunRaĥīmun
002-143 Akka ay kwen Nerra d lois alemmasiwakken a ppilim d inagan n meddenad yili Umazan d anagi nnwen. Nerra lqibla u$uô teppezziviwakken kan a Néeô anwa iddan d Umazananwa iu$alen ar deffir. D lhejnasiwa i wid Inha ضebbi. Ur Iveggiâ ضebbi liman nnwen. Ihضebbii yimdanend UmâinIpêunu.
Qad Nará Taqalluba Wajhika Fī As-Samā'i Falanuwalliyannaka ۖ Qiblatan Tarđāhā Fawalli Wajhaka ۚ Shaţra Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Wa Ĥaythu Mā ۚ Kuntum Fawallū WujūhakumShaţrahu Wa 'Inna Al-Ladhīna ۗ 'Ūtū Al-Kitāba Laya`lamūna 'Annahu Al-Ĥaqqu MinRabbihim Wa Mā Al-Lahu ۗ Bighāfilin `Ammā Ya`malūna
002-144 Ni$ Nwalatezziv udem ik ar igenni. A k Nawi ar lqibla ara tôaviv. Ezzi udem ik ar Loamaâ n Lêaôam. Anida tellamzzit udmawen $uôes. Ihwid iwumi teppunefk Tezmamtéôan p d tidep s$uô Mass nnsen. Ur I$fil ضebbi $ef wayen xeddmen.
Wa La'in 'Atayta Al-Ladhīna 'Ūtū Al-Kitāba Bikulli 'Āyatin Mā Tabi`ū Qiblataka ۚ Wa Mā 'Anta Bitābi`inQiblatahum ۚ Wa Mā Ba`đuhum Bitābi`inQiblata Ba`đin ۚ Wa La'ini Attaba`ta 'Ahwā'ahum Min Ba`di Mā Jā'aka Mina Al-`Ilmi ۙ 'Innaka 'Idhāan Lamina Až-Žālimīna
002-145 Xas a d tawivi wid iwumi teppunefk Tezmamtyal assekniur tezzin ar lqibla k. Keççur tezzi ar lqibla nnsen. Kra segsenur tezzin ar lqibla n wiyav. Ma teddiv akked usirem nnsenmbaâd ma tusa k ids$uône£tussnaa ppilivimirenseg imednas.
Wa Min Ĥaythu Kharajta Fawalli Wajhaka Shaţra Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Wa Ĥaythu ۚ Mā Kuntum Fawallū WujūhakumShaţrahu Li'allā Yakūna Lilnnāsi `Alaykum Ĥujjatun 'Illā Al-Ladhīna Žalamū Minhum Falā Takhshawhum Wa Akhshawnī Wa Li'atimma Ni`matī `Alaykum Wa La`allakum Tahtadūna
002-150 Ansi d tef$evzzi udem ik ar Loamaâ n Lêaôam. Anida tellamzzit udmawen nnwen $uôesiwakken ur kwen pnamaren imdanensiwa wid idensensegsen. Ur ten ppagwadetagwadet iyI. Ad awen Time$ l$it iWamar a ppepwanhum.
Kamā 'Arsalnā FīkumRasūlāan Minkum Yatlū `Alaykum 'Āyātinā Wa Yuzakkīkum Wa Yu`allimukumu Al-Kitāba Wa Al-Ĥikmata Wa Yu`allimukum Mā Lam Takūnū Ta`lamūna
002-151 Akken i wen Nuzen Amazan segwenimmal awen issekniyen nne£izzizdig ikwenisselmad awen Tazmamtakked ûûwab; isselmad awen ayen ur tessinem.
'Inna Fī Khalqi As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Akhtilāfi Al-Layli Wa An-Nahāri Wa Al-Fulki Allatī Tajrī Fī Al-Baĥri Bimā Yanfa`u An-Nāsa Wa Mā 'Anzala Allāhu Mina As-Samā'i Min Mā'in Fa'aĥyā Bihi Al-'Arđa Ba`da Mawtihā Wa Baththa Fīhā Min Kulli Dābbatin Wa Taşrīfi Ar-Riyāĥi Wa As-Saĥābi Al-Musakhkhari Bayna As-Samā'i Wa Al-'Arđi La'āyātin Liqawmin Ya`qilūna
002-164 Ihdi lxelq n tmurt akked igenwan: afraz ger yiv akked wasslbabuô ippazalen di yills wayen infâan meddenayen id Issers ضebbi n wamanseg igenni - Issidir yissen tamurtdeffir tmeppant isIssenkardegsyal lweêc -abeddel n wavu akked usigna i imuêepmen ad yili ger igenni akked tmurt. War cekkard issekniyen i ugdud ipmeyyizen.
Wa Mina An-Nāsi Man Yattakhidhu Min Dūni Allāhi 'Andādāan Yuĥibbūnahum Kaĥubbi Allāhi Wa ۖ Al-Ladhīna 'Āmanū 'Ashaddu Ĥubbāan Lillāh ۗ Wa Law Yará Al-Ladhīna Žalamū 'Idh Yarawna Al-`Adhāba 'Anna Al-Qūwata Lillāh Jamī`āan Wa 'Anna Allāha Shadīdu Al-`Adhābi
002-165 Ger yimdanenllan wid ippadamen tanuddawar ضebbi. ثemmlen ten akken Ippuêemmel ضebbi. Wid iumnen zaden akken êemmlen ضebbi. Awufan wid idensenmi walan aâaqebad éôen ar tazmert akw n ضebbiu ضebbi Iqseê deg uâaqeb.
Wa 'Idhā Qīla LahumAttabi`ū Mā 'Anzala Allāhu Qālū Bal Nattabi`u Mā 'Alfaynā `Alayhi 'Ābā'anā ۗ 'Awalaw Kāna 'Ābā'uuhum Lā Ya`qilūna Shay'āan Wa Lā Yahtadūna
002-170 Ma nnan asen: "ddut akked wayen id Issers ضebbi"a d inin: "xaîia neddu akked wayen id nufa ar imezwura nne$". I ma llan imezwura nnsen ur meyyzen acemmaur pwanhan?
'Innamā Ĥarrama `Alaykumu Al-Maytata Wa Ad-Dama Wa Laĥma Al-Khinzīri Wa Mā 'Uhilla Bihi Lighayri Allāhi ۖ Famani AđţurraGhayra Bāghin Wa Lā `Ādin Falā 'Ithma `Alayhi ۚ 'Inna Allāha GhafūrunRaĥīmun
002-173 I awen Igdel ضebbisiwa loifaidamenaksum n yilefakked îêegga i war ضebbi. Win terra tmaraur ib$iur izgir tilasur illi d abekkav is. Ihضebbi IpsemmiêIpêunu.
'Inna Al-Ladhīna Yaktumūna Mā 'Anzala Allāhu Mina Al-Kitābi Wa Yashtarūna Bihi ThamanāanQalīlāan ۙ 'Ūlā'ika Mā Ya'kulūna Fī Buţūnihim 'Illā An-Nāra Wa Lā Yukallimuhumu Allāhu Yawma Al-Qiyāmati Wa Lā Yuzakkīhim Wa Lahum `Adhābun 'Alīmun
002-174 Ihwid iteffren ayen id Issers ضebbisi Tezmamtppa$en yis ayen ôxisenwidaksiwa times ara ççendeg iâabbav nnsen. Ur asen Ipmeslay ضebbiass n tnekraur ten Izzizdig. Fellasen aâaqeb aqeôêan.
Laysa Al-Birra 'An Tuwallū WujūhakumQibala Al-Mashriqi Wa Al-Maghribi Wa Lakinna Al-Birra Man 'Āmana Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri Wa Al-Malā'ikati Wa Al-Kitābi Wa An-Nabīyīna Wa 'Ātá Al-Māla `Alá Ĥubbihi Dhawī Al-Qurbá Wa Al-Yatāmá Wa Al-Masākīna Wa Abna As-Sabīli Wa As-Sā'ilīna Wa Fī Ar-Riqābi Wa 'Aqāma Aş-Şalāata Wa 'Ātá Az-Zakāata Wa Al-Mūfūna Bi`ahdihim 'Idhā `Āhadū Wa ۖ Aş-Şābirīna Fī Al-Ba'sā'i Wa Ađ-Đarrā'i Wa Ĥīna Al-Ba'si ۗ 'Ūlā'ika Al-Ladhīna Şadaqū ۖ Wa 'Ūlā'ika Humu Al-Muttaqūna
002-177 Ise$maççi ma tezzim udmawen nnwenar ugmuv akked utaram. Macaise$ d wid iumnen s ضebbis wass aneggarus lmalayeks Tazmamts lambiyya. U ppaken ayla$ef lemêibba Si llzemigujilenigellilenwin d ibbwi ubridimapparenakw i uberru n waklan. D wid ipéallanipzekkinippaîîafen di lemâahda nnsenma âahdeniûebôiyen di lmeêna akked twa$itdi tegwnip n ccqa. D wigi i illan di tidepd wigi i ipêezziben.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Kutiba `Alaykumu Al-Qişāşu Fī Al-Qatlá ۖ Al-Ĥurru Bil-Ĥurri Wa Al-`Abdu Bil-`Abdi Wa Al-'Unthá Bil-'Unthá ۚ Faman `Ufiya Lahu Min 'Akhīhi Shay'un Fa Attibā`un Bil-Ma`rūfi Wa 'Adā'un 'Ilayhi Bi'iĥsānin ۗ Dhālika Takhfīfun MinRabbikum Wa Raĥmatun ۗ Famani A`tadá Ba`da Dhālika Falahu `Adhābun 'Alīmun
002-178 A wid iumnen! Iura fellawen ppaô n tmegrav. Lêeôô s lêeôôakli s waklinnta s nnta. Win iwumi isemmeê gma s kra: îlaba s lewqamafeddu s lewqama. Ayagid sshala s$uô Mass nnwenakked uêunu. Win iff$en abriddeffir wayaad isâaddi aâaqeb aqeôêan.
002-184 Ussan ipwaêesben. Win iuvnen segwen ne$ illan ippinigannect n wussan nniven. Wid i s izemrenfeddu ad cceççen igellil. Win izaden lxiôilha yas. Ma tuéamemppif i kunwilemmer teéôim.
ShahruRamađāna Al-Ladhī 'Unzila Fīhi Al-Qur'ānu Hudan Lilnnāsi Wa Bayyinātin Mina Al-Hudá Wa Al-Furqāni ۚ FamanShahida Minkumu Ash-Shahra Falyaşumhu ۖ Wa Man Kāna Marīđāan 'Aw `Alá Safarin Fa`iddatun Min 'Ayyāmin 'Ukhara ۗ Yurīdu Allāhu Bikumu Al-Yusra Wa Lā Yurīdu Bikumu Al-`Usra Wa Litukmilū Al-`Iddata Wa Litukabbirū Allaha `Alá Mā Hadākum Wa La`allakum Tashkurūna
002-185 Aggur n شضemvanideg d irs Leqwôand nnhaya i meddend abeggen n nnhaya akked ufraz. Win segwen iwalan illul ed waggura t iuzum. Win iuvnen ne$ illan ippinigannect n wussan nniven. ضebbi Ib$a yawen sshalaur awen Ib$a ara cedda. A pfukem tallita pkabrem ضebbi imi kwen Inhaamar a ppesnemmrem.
'Uĥilla Lakum Laylata Aş-Şiyāmi Ar-Rafathu 'Ilá Nisā'ikum ۚ Hunna Libāsun Lakum Wa 'Antum Libāsun Lahunna ۗ `Alima Allāhu 'Annakum Kuntum Takhtānūna 'Anfusakum Fatāba `Alaykum Wa `Afā `Ankum ۖ Fāl'āna Bāshirūhunna Wa Abtaghū Mā Kataba Allāhu Lakum ۚ Wa Kulū Wa Ashrabū Ĥattá Yatabayyana Lakumu Al-Khayţu Al-'Abyađu Mina Al-Khayţi Al-'Aswadi Mina Al-Fajri ۖ Thumma 'Atimmū Aş-Şiyāma 'Ilá Al-Layli ۚ Wa Lā Tubāshirūhunna Wa 'Antum `Ākifūna Fī Al-Masājidi ۗ Tilka Ĥudūdu Allāhi Falā Taqrabūhā ۗ Kadhālika Yubayyinu Allāhu 'Āyātihi Lilnnāsi La`allahum Yattaqūna
002-187 Iêell awendeg iv uéummua pqeôôbem ar tlawin nnwen. Nitenti d lebsa nnwenkunwi d lebsa nnsent. Iéôa ضebbi ar tellam tepkellixem iman nnwen. Issuref awenIsemmeê awen. Tura qeôôbet $uôsentnadit ayen i wen Iura ضebbi. Eççetesswetar pferzem lxiv amellalsi lxiv aberkandi tafrara. Sinnauéummet ar yiv. Ur pqeôôibet $uôsentma tâazlem iman nnwen di lowamaâ. D tigi ay d tilas n ضebbi. Ur pqeôôibet $uôsent! Akka i Ipbeggin ضebbi issekniyen iS i yimdanenamar ad êezzben.
Yas'alūnaka `Ani Al-'Ahillati ۖ Qul Hiya Mawāqītu Lilnnāsi Wa Al-Ĥajji ۗ Wa Laysa Al-Birru Bi'an Ta'tū Al-Buyūta MinŽuhūrihā Wa Lakinna Al-Birra Mani Attaqá ۗ Wa 'Tū Al-Buyūta Min 'Abwābihā ۚ Wa Attaqū Allaha La`allakum Tufliĥūna
002-189 La k steqsayen $ef tlalit n waggur. Ini: "d lewqat i meddenu i lêio". Ise$maççi d anekcum ar ixxamen si zdeffir nnsent. Macaise$ d aêezzeb i ضebbi. Kecmet ixxamen si tebbura nnsen. ثezzbet i ضebbiamar a prebêem.
Wāqtulūhum Ĥaythu Thaqiftumūhum Wa 'Akhrijūhum Min Ĥaythu 'Akhrajūkum Wa ۚ Al-Fitnatu 'Ashaddu Mina Al-Qatli ۚ Wa Lā Tuqātilūhum `Inda Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Ĥattá Yuqātilūkum Fīhi ۖ Fa'inQātalūkum Fāqtulūhum ۗ Kadhālika Jazā'u Al-Kāfirīna
002-191 Nna$et pen anda ten tufamssuff$et pen seg wanda i kwen ssuff$en. Ahewwel iwâaô kteô umennu$. Ur ten nepna$et ar Loamaâ n Lêaôamsiwa ma nnu$en kwen degs. Ma nnu$en kwennna$et pen. Akka aqeîîi ijehliyen.
Ash-Shahru Al-Ĥarāmu Bish-Shahri Al-Ĥarāmi Wa Al-Ĥurumātu Qişāşun ۚ Famani A`tadá `Alaykum Fā`tadū `Alayhi Bimithli Mā A`tadá `Alaykum ۚ Wa Attaqū Allaha Wa A`lamū 'Anna Allāha Ma`a Al-Muttaqīna
002-194 Aggur iôqan s waggur iôqan. Tiririt n ppaô $ef wayen ippugedlen. Win ikwen id ibbwvenawvet epakken ikwen id ibbwev. ثezzbet i ضebbi. Cfut ar ضebbi ar wid ipêezziben.
Wa 'Atimmū Al-Ĥajja Wa Al-`Umrata Lillāh ۚ Fa'in 'Uĥşirtum Famā Astaysara Mina Al-Hadyi ۖ Wa Lā Taĥliqū Ru'ūsakum Ĥattá Yablugha Al-Hadyu Maĥillahu ۚ Faman Kāna Minkum Marīđāan 'Aw Bihi~ 'Adhan MinRa'sihi Fafidyatun MinŞiyāmin 'Aw Şadaqatin 'Aw Nusukin ۚ Fa'idhā 'Amintum Faman Tamatta`a Bil-`Umrati 'Ilá Al-Ĥajji Famā Astaysara Mina Al-Hadyi ۚ Faman Lam Yajid Faşiyāmu Thalāthati 'Ayyāmin Fī Al-Ĥajji Wa Sab`atin 'Idhā Raja`tum ۗ Tilka `Asharatun Kāmilatun ۗ Dhālika Liman Lam Yakun 'Ahluhu Ĥāđirī Al-Masjidi Al-Ĥarāmi ۚ Wa Attaqū Allaha Wa A`lamū 'Anna Allāha Shadīdu Al-`Iqābi
002-196 ضuêet ar lêio akked lâumôai ضebbi. Ma têeûlemssadaqa tushilt. Ur pseîîilet iqweôôa nnwenar ppawev tikci s amkan is. Win iuvnensegwenne$ ihlek aqeôôu sad ifdu s uéummune$ ssadaqane$ iseflan. Mi tellam di lamanwin izuôen ur iêuoad iseddeq ayen i s isehlen. Win ur nufa araad iuéum krav wussan di lêioûa wussan ar tu$alinakken ad awven mraw. Ayagi i win ur nesâi tawacult illan ar Loamaâ n Lêaôam. ثezzbet i ضebbicfut ar ضebbi Iwâaô deg uâaqeb.
Al-Ĥajju 'Ash/hurun Ma`lūmātun ۚ Faman Farađa Fīhinna Al-Ĥajja Falā Rafatha Wa Lā Fusūqa Wa Lā Jidāla Fī Al-Ĥajji ۗ Wa Mā Taf`alū Min Khayrin Ya`lamhu Allāhu ۗ Wa Tazawwadū Fa'inna Khayra Az-Zādi At-Taqwá ۚ Wa Attaqūnī Yā 'Ūlī Al-'Albābi
002-197 Lêio deg wagguren ipwassnen. Win iâazmendegsenad iêuoihidi lêio ur telli tuzzuftne$ ayen n dirne$ nnmara. Ayen txedmem n lxiôIéôa t ضebbi. Awit aâwinmaca aâwin amxallef d aêezzeb. ثezzbet iyI a yuâqilen!
Laysa `Alaykum Junāĥun 'An Tabtaghū Fađlāan MinRabbikum ۚ Fa'idhā 'Afađtum Min `Arafātin Fādhkurū Allaha `Inda Al-Mash`ari Al-Ĥarāmi ۖ Wa Adhkurūhu Kamā Hadākum Wa 'In Kuntum MinQablihi Lamina Ađ-Đāllīna
002-198 Uu ili u$ilif fellawen ma tessarmem lfevl s$uô Mass nnwen. Mi d tûubbem si Aâôafatmmektit ed ضebbippama n lemqam iôqan. Mmektit eP idakken i kwen Inhawanag tellamuqbelseg im$eôôqen.
Fa'idhā Qađaytum Manāsikakum Fādhkurū Allaha Kadhikrikum 'Ābā'akum 'Aw 'Ashadda Dhikrāan ۗ Famina An-Nāsi Man Yaqūlu Rabbanā 'Ātinā Fī Ad-Dunyā Wa Mā Lahu Fī Al-'Ākhirati Min Khalāqin
002-200 Mi tfukkem isekkiren nnwenmmektit ed ضebbiakken d tesmektayem imezwura nnwenne$ kteô. Ger imdanenwid iqqaôen: "a Mass nne$! Efk a$ di ddunit". Ur ppawin amur di laxeôt.
Wa Adhkurū Allaha Fī 'Ayyāmin Ma`dūdātin ۚ Faman Ta`ajjala Fī Yawmayni Falā 'Ithma `Alayhi Wa Man Ta'akhkhara Falā 'Ithma `Alayhi ۚ Limani Attaqá ۗ Wa Attaqū Allaha Wa A`lamū 'Annakum 'Ilayhi Tuĥsharūna
002-203 Mmektit ed ضebbideg ussan iâuden. Win i$awlen di sin wussanur icciv ara; win iâaîlenur icciv arama illa d win ipêezziben. ثezzbet i ضebbi. Cfutar $uôeS ara tepwafesrem.
Zuyyina Lilladhīna Kafarū Al-Ĥayāatu Ad-Dunyā Wa Yaskharūna Mina Al-Ladhīna 'Āmanū Wa ۘ Al-Ladhīna Attaqaw Fawqahum Yawma Al-Qiyāmati Wa ۗ Allāhu Yarzuqu Man Yashā'u Bighayri Ĥisābin
002-212 Wid ijehlenccebêen asen tameddurt n ddunit. Ttihin $ef wid iumnen. Wid ipêezziben ad ilin sennig senass n tnekra. ضebbi Ip$iti win i S ihwans lufa.
Kāna An-Nāsu 'Ummatan Wāĥidatan Faba`atha Allāhu An-Nabīyīna Mubashshirīna Wa Mundhirīna Wa 'Anzala Ma`ahumu Al-Kitāba Bil-Ĥaqqi Liyaĥkuma Bayna An-Nāsi Fīmā Akhtalafū Fīhi ۚ Wa Mā Akhtalafa Fīhi 'Illā Al-Ladhīna 'Ūtūhu Min Ba`di Mā Jā'at/humu Al-Bayyinātu Baghyāan Baynahum ۖ Fahadá Allāhu Al-Ladhīna 'Āmanū Limā Akhtalafū Fīhi Mina Al-Ĥaqqi Bi'idhnihi Wa ۗ Allāhu Yahdī Man Yashā'u 'Ilá Şirāţin Mustaqīmin
002-213 Llan imdanen d yiwen n lois. Iuzen ed ضebbi lambiyya ad beccôenad nabin. Issers edyidsenTazmamt s tidepiwakken ad Iêudd ger medden$ef wayen i$ef mgarraden. I imgarraden fellassiwa wid iwumi teppunefkmbaâd ma iusa ten id ubeggen. Ppemyasamen. Inha ضebbi wid iumnen deg wayen n tidepi$ef mgarradens tsriê iS. ضebbi Inehhu win i S ihwans abrid uwqim.
'Am Ĥasibtum 'An Tadkhulū Al-Jannata Wa Lammā Ya'tikum Mathalu Al-Ladhīna Khalaw MinQablikum ۖ Massat/humu Al-Ba'sā'u Wa Ađ-Đarrā'u Wa Zulzilū Ĥattá Yaqūla Ar-Rasūlu Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Ma`ahu Matá Naşru Allāhi ۗ 'Alā 'Inna Naşra Allāhi Qarībun
002-214 Day t$ilem a pkecmem Loennetwanag ur kwen id iusi wayen id iusan ar wid i kwen id izwaren? Mmugren d lmeênaccqazzelzlaarmi inna umazan akked wid iumnen yides: "melmi laânaya n ضebbi"? Days tidepur d teqôib ara laânaya n ضebbi?
Yas'alūnaka Mādhā Yunfiqūna ۖ Qul Mā 'Anfaqtum Min Khayrin Falilwālidayni Wa Al-'Aqrabīna Wa Al-Yatāmá Wa Al-Masākīni Wa Abni As-Sabīli ۗ Wa Mā Taf`alū Min Khayrin Fa'inna Allāha Bihi `Alīmun
002-215 Steqsan k $ef wayen ara fken. Ini: "ayen ara tefkem n lxiôi imawlani llzemi igujileni igellileni w ar d iawi ubrid". Ayen ara txedmem n lxiôwar ccekkIéôa t ضebbi.
Kutiba `Alaykumu Al-Qitālu Wa Huwa Kurhun Lakum ۖ Wa `Asá 'An Takrahū Shay'āan Wa Huwa Khayrun Lakum ۖ Wa `Asá 'An Tuĥibbū Shay'āan Wa Huwa Sharrun Lakum Wa ۗ Allāhu Ya`lamu Wa 'Antum Lā Ta`lamūna
002-216 Iura fellawen umennu$u neppa d ayen tkeôhem. Ahat tkeôhem ayen ilhan i kunwiahat têemmlem ayen n dir i kunwi. ضebbi Issenkunwi ur tessinem.
Yas'alūnaka `Ani Ash-Shahri Al-Ĥarāmi Qitālin Fīhi ۖ Qul Qitālun Fīhi Kabīrun ۖ Wa Şaddun `An Sabīli Allāhi Wa Kufrun Bihi Wa Al-Masjidi Al-Ĥarāmi Wa 'Ikhrāju 'Ahlihi Minhu 'Akbaru `Inda Allāhi Wa ۚ Al-Fitnatu 'Akbaru Mina Al-Qatli ۗ Wa Lā Yazālūna Yuqātilūnakum Ĥattá Yaruddūkum `An Dīnikum 'Ini Astaţā`ū ۚ Wa Man Yartadid Minkum `An Dīnihi Fayamut Wa Huwa Kāfirun Fa'ūlā'ika Ĥabiţat 'A`māluhum Fī Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati ۖ Wa 'Ūlā'ika 'Aşĥābu An-Nāri ۖ Hum Fīhā Khālidūna
002-217 La k steqsayen ma ad yili umennu$ deg waggur iôqan. Ini: "amennu$ degsd abekkav. Abekkav it i$elbenar ضebbid assefôe$ $ef ubrid n ضebbid ankaô isu d ankaô n Loamaâ n Lêaôam; d assuffe$segsimezda$ is". Ahewwel i$leb amennu$. Zgan a kwen pna$enalamma swexxôen kwenma zemrensi ddin nnwen. Winsegweniff$en i ddin isad immet d ajehli. Widakmêan igiten nnsen di ddunitdi laxeôt. Widakd at tmesdegsnitniad wekkôen.
Yas'alūnaka `Ani Al-Khamri Wa Al-Maysiri ۖ Qul Fīhimā 'Ithmun Kabīrun Wa Manāfi`u Lilnnāsi Wa 'Ithmuhumā 'Akbaru Min Naf`ihimā ۗ Wa Yas'alūnaka Mādhā Yunfiqūna Quli Al-`Afwa ۗ Kadhālika Yubayyinu Allāhu Lakumu Al-'Āyāti La`allakum Tatafakkarūna
002-219 La k steqsayen $ef ccôab akked leqwmeô. Ini: "degsen abekkav meqqwôenakked ibu$ar i medden. Abekkav nnsen i$leb ibu$ar nsen". La k steqsayenacu ara seddqen. Ini: "ayen iugaren". Akka i wen Ipbeggin ضebbi issekniyenamar a pmeyyzem
Fī Ad-Dunyā Wa Al-'Ākhirati ۗ Wa Yas'alūnaka `Ani Al-Yatāmá ۖ Qul 'Işlāĥun LahumKhayrun ۖ Wa 'In Tukhāliţūhum Fa'ikhwānukum Wa ۚ Allāhu Ya`lamu Al-Mufsida Mina Al-Muşliĥi ۚ Wa Law Shā'a Allāhu La'a`natakum ۚ 'Inna Allāha `Azīzun Ĥakīmun
002-220 af ddunit akked laxeôt. La k steqsayen $ef igujilen. Ini: "ppif ma txedmem asen lxiô. Ma txulvem tend atmaten nnwen". ضebbi Ifrez ger ufessad akked uâaôvi. Ma ihwa yaS i ضebbia kwen Icebbwel. Ihضebbi d Uzmird Bab n ûûwab.
Wa Lā Tankiĥū Al-Mushrikāti Ĥattá Yu'uminna ۚ Wa La'amatun Mu'uminatun Khayrun Min Mushrikatin Wa Law 'A`jabatkum ۗ Wa Lā Tunkiĥū Al-Mushrikīna Ĥattá Yu'uminū ۚ Wa La`abdun Mu'uminun Khayrun Min Mushrikin Wa Law 'A`jabakum ۗ 'Ūlā'ika Yad`ūna 'Ilá An-Nāri Wa ۖ Allāhu Yad`ū 'Ilá Al-Jannati Wa Al-Maghfirati Bi'idhnihi ۖ Wa Yubayyinu 'Āyātihi Lilnnāsi La`allahum Yatadhakkarūna
002-221 Ur ppa$et timcurak alamma umnent. Taklit iumnen tif tamcarektxas taâoeb ikwen. Ur pnasabet imcurak alamma umnen. Akli iumnen yif amcarekxas iaâoeb ikwen. Widakneccden ar tmes. ضebbi Inecced ar Loennet akked ssmaêma Irad. Ipbeggin issekniyen iS i meddenamar a d mmektin.
Nisā'uukum Ĥarthun Lakum Fa'tū Ĥarthakum 'Anná Shi'tum ۖ Wa Qaddimū Li'nfusikum ۚ Wa Attaqū Allaha Wa A`lamū 'Annakum Mulāqūhu ۗ Wa Bashshiri Al-Mu'uminīna
002-223 Tilawin nnwen d aêôiq n tyerza nnwen. Melmi teb$amaset s aêôiq nnwen. Zzewret lxiô i yiman nnwenêezzbet i ضebbi. Cfut ar kunwi a T temmagrem. Becceô lmumnin.
Wa Al-Muţallaqātu Yatarabbaşna Bi'anfusihinna Thalāthata Qurū'in ۚ Wa Lā Yaĥillu Lahunna 'An Yaktumna Mā Khalaqa Allāhu Fī 'Arĥāmihinna 'In Kunna Yu'uminna Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri ۚ Wa Bu`ūlatuhunna 'Aĥaqqu Biraddihinna Fī Dhālika 'In 'Arādū 'Işlāĥāan ۚ Wa Lahunna Mithlu Al-Ladhī `Alayhinna Bil-Ma`rūfi ۚ Wa Lilrrijāli `Alayhinna Darajatun Wa ۗ Allāhu `Azīzun Ĥakīmun
002-228 Timnufaq ad aôount krav tardiwin. Ur asent iêell ara ad ffrent ayen Ixleq ضebbidi tâabbav nnsentma umnent s ضebbi akked wass aneggaru. Ma b$an irgazen nnsent ad mûalaêenizzewr iten lêal a tent id rrendi lmudda nni. Akken pwalasent ay ppalasents lqanun. I yirgazenasurif $er loiha nnsent. ضebbi d Uzmird Bab n ûûwab.
002-229 Berrusin iberdan; tiririts lqanun; aserreê s lewqama. Ur awen iêell ara a ppedmem kraseg wayen i sent tefkam - siwa ma ugaden ur pqadaôen ara tilas n ضebbi. Ma tugadem ur pqadaôen ara tilas n ضebbiulac u$ilif fellasen $ef wayen is ara d tefdu iman is. D tigi ay d tilas n ضebbiur tent zegret. Wid izegren tilas n ضebbiwidakd imednas.
002-230 Ma ibra yasur as têellimirenalamma tu$ argaz nniven. Ma ibra yasulac u$ilif fellasen ma u$alen ar dinma walan qudôen tilas n ضebbi. D tigi ay d tilas n ضebbi. Ibeggen itent i ugdud issnen.
Wa 'Idhā Ţallaqtumu An-Nisā' Fabalaghna 'Ajalahunna Fa'amsikūhunna Bima`rūfin 'Aw Sarriĥūhunna Bima`rūfin ۚ Wa Lā Tumsikūhunna Đirārāan Lita`tadū ۚ Wa Man Yaf`al Dhālika FaqadŽalama Nafsahu ۚ Wa Lā Tattakhidhū 'Āyāti Allāhi Huzūan ۚ Wa Adhkurū Ni`mata Allāhi `Alaykum Wa Mā 'Anzala `Alaykum Mina Al-Kitābi Wa Al-Ĥikmati Ya`ižukum Bihi ۚ Wa Attaqū Allaha Wa A`lamū 'Anna Allāha Bikulli Shay'in `Alīmun
002-231 Ma tebram i tlawinu sâaddant tallit nnsenterret pent ids lqanunne$ serrêet asents lqanun. Ur tent pparat s uêeppema ppeccvem. Win ixedmen akkaidens iman is. Ur ppuraret s issekniyen n ضebbi. Mmektit ed ayen i kwen I$at ضebbiakked wayen i wen d Issers si Tezmamtakw si ûûwab. Ipnabi kwen yis. ثezzbet i ضebbi. Cfut ar ضebbi Issen yal cci.
Wa 'Idhā Ţallaqtumu An-Nisā' Fabalaghna 'Ajalahunna Falā Ta`đulūhunna 'An Yankiĥna 'Azwājahunna 'Idhā Tarāđaw Baynahum Bil-Ma`rūfi ۗ Dhālika Yū`ažu Bihi Man Kāna Minkum Yu'uminu Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri ۗ Dhālikum 'Azká Lakum Wa 'Aţharu Wa ۗ Allāhu Ya`lamu Wa 'Antum Lā Ta`lamūna
002-232 Ma tebram i tlawinu sâaddant tallit nnsentur asent tekset ad a$ent irgazen nnsentma mwafaqen s lqanun. Ar waya ay pwanecden widsegweniumnen s ضebbiakked wass aneggaru. Ppif akkai tezdeg akked ûûfawa nnwen. ضebbi Issenkunwi ur tessinem.
Wa Al-Wālidātu Yurđi`na 'Awlādahunna Ĥawlayni Kāmilayni ۖ Liman 'Arāda 'An Yutimma Ar-Rađā`ata ۚ Wa `Alá Al-Mawlūdi LahuRizquhunna Wa Kiswatuhunna Bil-Ma`rūfi ۚ Lā Tukallafu Nafsun 'Illā Wus`ahā ۚ Lā Tuđārra Wa A-Datun Biwaladihā Wa Lā Mawlūdun Lahu Biwaladihi ۚ Wa `Alá Al-Wārithi Mithlu Dhālika ۗ Fa'in 'Arādā Fişālāan `An Tarāđin Minhumā Wa Tashāwurin Falā Junāĥa `Alayhimā ۗ Wa 'In 'Aradtum 'An Tastarđi`ū 'Awlādakum Falā Junāĥa `Alaykum 'Idhā Sallamtum Mā 'Ātaytum Bil-Ma`rūfi ۗ Wa Attaqū Allaha Wa A`lamū 'Anna Allāha Bimā Ta`malūna Başīrun
002-233 Tiyimmatin ad ssuîvent arraw nnsentsin iseggwasen mdeni win ib$an ad itim ussuîev. £ef ubabatlmakla akked lebsa nnsents lqanun. Ur ipwakellaf yiman siwa ar wayen iwumi izmer. Tarwa ur teîîuôôu imma sur teîîuôôu baba s. I uweôôatam akka. Ma b$an ad kksen tuîîvamcawaôenulac u$ilif fellasen. Ma teb$am tamôebbita ppessuîîev tarwa nnwenulac u$ilif fellawenma txelûem ayen i wen ilaqens lqanun. ثezzbet i ضebbi. Cfut ar ضebbi Ipwali ayen txeddmem.
Wa Lā Junāĥa `Alaykum Fīmā `Arrađtum Bihi Min Khiţbati An-Nisā' 'Aw 'Aknantum Fī 'Anfusikum ۚ `Alima Allāhu 'Annakum Satadhkurūnahunna Wa Lakin Lā Tuwā`idūhunna Sirrāan 'Illā 'An Taqūlū Qawlāan Ma`rūfāan ۚ Wa Lā Ta`zimū `Uqdata An-Nikāĥi Ĥattá Yablugha Al-Kitābu 'Ajalahu ۚ Wa A`lamū 'Anna Allāha Ya`lamu Mā Fī 'Anfusikum Fāĥdharūhu ۚ Wa A`lamū 'Anna Allāha Ghafūrun Ĥalīmun
002-235 Ulac u$ilif fellawenma tennam d a pxevbem tilawinne$ ma teffrem. Iéôa ضebbiar tesmektayem tent id. Macaur asent âahdetdi tbavnitsiwa ma tennam awal uwqim. Ur ferrut $ef lemlakalamma ibbwev lajel iuran. Cfut ar ضebbi Iéôa i illan degwen. ثadret iman nnwen segS. Cfut ar ضebbi IpsemmiêIêellem.
002-236 Ulac u$ilif fellawen ma tebram i tlawin ur tennulemne$ iwumi ur tefkim lwajeb. Efket asent tikci iweqmen. Asâay s tezmert isigellil s tezmert is. D lwajeb i iâaôviyen.
Wa 'InŢallaqtumūhunna MinQabli 'An Tamassūhunna Wa Qad Farađtum Lahunna Farīđatan Fanişfu Mā Farađtum 'Illā 'An Ya`fūna 'Aw Ya`fuwa Al-Ladhī Biyadihi `Uqdatu An-Nikāĥi ۚ Wa 'An Ta`fū 'Aqrabu Lilttaqwá ۚ Wa Lā Tansaw Al-Fađla Baynakum ۚ 'Inna Allāha Bimā Ta`malūna Başīrun
002-237 Ma tebram asentuqbel a tent tennalemuiu$ lêaltefkam asent lwajebihiazgen n wayen i sent tefkamsiwa ma semêentne$ isemmeê usemsaô n jjwao. Ssmaê iqôeb nezzeh ar uêezzeb. Ur tepput lfevl garawen. ضebbis tidepIpwali ayen txeddmem.
Wa Al-Ladhīna Yutawaffawna Minkum Wa Yadharūna 'Azwājāan Waşīyatan Li'zwājihim Matā`āan 'Ilá Al-Ĥawli Ghayra 'Ikhrājin ۚ Fa'in Kharajna Falā Junāĥa `Alaykum Fī Mā Fa`alna Fī 'Anfusihinna Min Ma`rūfin Wa ۗ Allāhu `Azīzun Ĥakīmun
002-240 Wid segwen issuff$en taôwiêtu ooan d tilawinad asent vemnen aseggwas n wuççiur tent ssuffu$en. Ma ff$entulac u$ilif fellawendeg wayen xedmentdeg iman nnsentdi lqanun. ضebbi d Uzmird Bab n ûûwab.
002-243 Day ur twalav ara wid iff$enseg ixxamen nnsend igimaugaden tameppant. Inna yasen ضebbi: "emmtet"! SinnaIssader ten id. S tidepضebbi d Bab n lfevl $ef yimdanenmaca tegwti n yimdanen ur snemmiren.
'Alam Tara 'Ilá Al-Mala'i Min Banī 'Isrā'īla Min Ba`di Mūsá 'IdhQālū Linabīyin LahumAb`ath Lanā Malikāan Nuqātil Fī Sabīli Allāhi ۖ Qāla Hal `Asaytum 'In Kutiba `Alaykumu Al-Qitālu 'Allā Tuqātilū ۖ Qālū Wa Mā Lanā 'Allā Nuqātila Fī Sabīli Allāhi Wa Qad 'Ukhrijnā Min Diyārinā Wa 'Abnā'inā ۖ Falammā Kutiba `Alayhimu Al-Qitālu Tawallaw 'Illā Qalīlāan Minhum Wa ۗ Allāhu `Alīmun Biž-Žālimīna
002-246 Day ur twalav ara imvebbôen seg wAt Isôaildeffir Musa? Mi nnan i nnbi nnsen: "azen a$ d agellida nenna$ deg ubrid n ضebbi". Inna: "ma iura fellawen umennu$day a ppagim a ppenna$em"? Nnan: "ur a$ issefk ara a neqqim ur nepna$ aradeg ubrid n ضebbi. Ni$ ssuff$en a$ dnekwni akked tarwa nne$seg ixxamen nne$". Mi iura fellasen umennu$wexxôensiwa drus segsen. ضebbi Issen imednas.
Wa Qāla Lahum Nabīyuhum 'Inna Allāha Qad Ba`atha LakumŢālūta Malikāan ۚ Qālū 'Anná Yakūnu Lahu Al-Mulku `Alaynā Wa Naĥnu 'Aĥaqqu Bil-Mulki Minhu Wa Lam Yu'uta Sa`atan Mina Al-Māli ۚ Qāla 'Inna Allāha Aşţafāhu `Alaykum Wa Zādahu Basţatan Fī Al-`Ilmi Wa Al-Jismi Wa ۖ Allāhu Yu'utī Mulkahu Man Yashā'u Wa ۚ Allāhu Wāsi`un `Alīmun
002-247 Inna yasen nnbi nnsen: "Ni$ ضebbis tidepIuzen awen d دalutd agellid". Nnan: "amek ara yili d agellid nne$? Nezwar it akken neklal tagelda. Ur as ippunefk wayla". Inna: "ضebbis tidepIfren it garawenu Irna yas aîas n tmusni akked loeppa". Ippak ضebbi tagelda S i win i S ihwan. ضebbi d Ajemmald Amusnaw.
002-248 Inna yasennnbi nnsen: "s tidepassekni n tgelda sd tisin $uôwen usenduq. Degs talwit s$uô Mass nnwenakked wayen id igwranseg wayen id teooa twacult n Musaakked tin n Haôun. A t id awint lmalayek. Ihdeg wayad assekni i kunwima d lmumnin ay tellam".
Fahazamūhum Bi'idhni Allāhi Wa Qatala Dāwūdu Jālūta Wa 'Ātāhu Allāhu Al-Mulka Wa Al-Ĥikmata Wa `Allamahu Mimmā Yashā'u ۗ Wa Lawlā Daf`u Allāhi An-Nāsa Ba`đahum Biba`đin Lafasadati Al-'Arđu Wa Lakinna Allāha Dhū Fađlin `Alá Al-`Ālamīna
002-251 Irad ضebbirebêen ten. Dawed in$a Oalut. Ifka yas ضebbi tagelda akked ûûwab. Isselmed as seg wayen i S ihwan. Lemmer ur Issemnamar ara ضebbiimdanena ppefsed tmurt. Macaضebbi d Bab n lfevl $ef imavalen.
Tilka Ar-Rusulu Fađđalnā Ba`đahum `Alá Ba`đin ۘ Minhum Man Kallama Allāhu ۖ Wa Rafa`a Ba`đahum Darajātin ۚ Wa 'Ātaynā `Īsá Abna Maryama Al-Bayyināti Wa 'Ayyadnāhu Birūĥi Al-Qudusi ۗ Wa Law Shā'a Allāhu Mā Aqtatala Al-Ladhīna Min Ba`dihim Min Ba`di Mā Jā'at/humu Al-Bayyinātu Wa Lakini Akhtalafū Faminhum Man 'Āmana Wa Minhum Man Kafara ۚ Wa Law Shā'a Allāhu Mā Aqtatalū Wa Lakinna Allāha Yaf`alu Mā Yurīdu
002-253 Imazanen agiNesmenyaf kra i wiyav. Garasenwid iwumi Immeslay ضebbi. Issuli kra segsentiseddaôin. Nefka abeggen i آisammi s n Meryemu Nekfa t s ôôuê iôqan. Lemmer i S ihwi i ضebbiur ppemyen$an wid i ten id ivefôendeffir n tisin ubeggen $uôsen. Macamgarraden. Segsen wid iumnensegsen wid ijehlen. Lemmer i S ihwi i ضebbiur ppemyen$anmaca ضebbi Ixeddem ayen i S ihwan.
Al-Lahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Al-Ĥayyu Al-Qayyūmu ۚ Lā Ta'khudhuhu Sinatun Wa Lā Nawmun ۚ Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۗ ManDhā Al-Ladhī Yashfa`u `Indahu~ 'Illā Bi'idhnihi ۚ Ya`lamu Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum ۖ Wa Lā Yuĥīţūna Bishay'in Min `Ilmihi~ 'Illā Bimā Shā'a ۚ Wasi`a Kursīyuhu As-Samāwāti Wa Al-'Arđa ۖ Wa Lā Ya'ūduhu Ĥifžuhumā ۚ Wa Huwa Al-`Alīyu Al-`Ažīmu
002-255 ضebbiur illi ôebbi siwa NeppaAmuddirImezgi. Ur Ipnuddumur Iggan. IneS i illan deg igenwani illan di tmurt. Anwa akka ara icufâan $uôeSsiwa ma s tsriê iS? Issen i illan zdat seni illan deffir sen. Ur êemûen krasi tmusni Ssiwa ayen i S ihwan. Lewsaâ usgeld iSd tamurt akked igenwan. Ur T issaâtab uêareb fellasen. Neppad Aâlayand Ameqwôaêan.
Lā 'Ikrāha Fī Ad-Dīni ۖ Qad Tabayyana Ar-Rushdu Mina Al-Ghayyi ۚ Faman Yakfur Biţ-Ţāghūti Wa Yu'umin Billāhi Faqadi Astamsaka Bil-`Urwati Al-Wuthqá Lā Anfişāma Lahā Wa ۗ Allāhu Samī`un `Alīmun
002-256 Ddin maççi s yi$il. Ni$ tepwafôez lewqama si l$welîa. Win iugin iôebbiten n tkerkas u iumen s ضebbiihiiîîef afus ioehdenur nceqqeq. ضebbi Isseld Amusnaw.
Al-Lahu Wa Līyu Al-Ladhīna 'Āmanū Yukhrijuhum Mina Až-Žulumāti 'Ilá An-Nūr Wa ۖ Al-Ladhīna Kafarū 'Awliyā'uuhumu Aţ-Ţāghūtu Yukhrijūnahum Mina An-Nūr 'Ilá Až-Žulumāti ۗ 'Ūlā'ika 'Aşĥābu An-Nāri ۖ Hum Fīhā Khālidūna
002-257 ضebbi d Bab n wid iumnen. Issuffe$ iten id si tillas ar tafat. Imawlan n wid ijehlend iôebbiten n tkerkas. Ssuff$en ten id si tafat ar tillas. Widakd at tmesnitnidegs ad wekkôen.
'Alam Tara 'Ilá Al-Ladhī Ĥājja 'Ibrāhīma Fī Rabbihi~ 'An 'Ātāhu Allāhu Al-Mulka 'IdhQāla 'Ibrāhīmu Rabbī Al-Ladhī Yuĥyī Wa Yumītu Qāla 'Anā 'Uĥyī Wa 'Umītu ۖ Qāla 'Ibrāhīmu Fa'inna Allāha Ya'tī Bish-Shamsi Mina Al-Mashriqi Fa'ti Bihā Mina Al-Maghribi Fabuhita Al-Ladhī Kafara Wa ۗ Allāhu Lā Yahdī Al-Qawma Až-Žālimīna
002-258 Day ur twalav ara win inumren Ibôahim $ef Mass isacku Ifka yas ضebbi tagelda? Mi inna Ibôahim: "Mass iw d win IssidirenIneqqen"inna d: "nek ssidire$neqqe$". Inna Ibôahim: "ihiضebbi Issenqaô ed iîij seg ugmuv; keççssenqeô it id seg utaram"! Inneêcam win ijehlen. ضebbi ur Inehhu yara agdud imednas.
002-259 Ne$ am win iâaddan di temdint tilemtthudd wakali. Inna: «amek ara d Issider ضebbi tagideffir tmeppant is?» In$a t ضebbi twinas iseggwasensinnaIssenker itInna: «acêal teqqimev?» Inna d: «qqime$ ibwassne$ ur ibbwiv wass». Inna: «xaîiteqqimev twinas iseggwasen. Muqel lqut ik akked tissit ikur xûiôen. Muqel a$yul ik. A k Nerr d assekni i medden. Muqel i$san amek ara ten Nessemlilsinnaad asen Nessels aksum». Mi ipputebbetinna: «éôi$ ضebbi Izmer i yal cci».
Wa 'IdhQāla 'Ibrāhīmu Rabbi 'Arinī Kayfa Tuĥyī Al-Mawtá ۖ Qāla 'Awalam Tu'umin ۖ Qāla Balá Wa Lakin Liyaţma'inna Qalbī ۖ Qāla Fakhudh 'Arba`atan Mina Aţ-Ţayri Faşurhunna 'Ilayka Thumma Aj`al `Alá Kulli Jabalin Minhunna Juz'āanThumma Ad`uhunna Ya'tīnaka Sa`yāan ۚ Wa A`lam 'Anna Allāha `Azīzun Ĥakīmun
002-260 U mi inna Ibôahim: «a Mass iw! Ssenâat iyi amek tessidirev lmeggtin». Inna: «day ur tuminev ara?» Inna: «xaîimaca iwakken ad ithedden wul iw». Inna: «ihiîîef kué igvavawi ten id $uôeksinnaerrdi yal i$ilamur segsen. Sinnasiwel asena d asen dumatu. Cfu ar ضebbi d Uohidd Uûwib».
Mathalu Al-Ladhīna Yunfiqūna 'Amwālahum Fī Sabīli Allāhi Kamathali Ĥabbatin 'Anbatat Sab`a Sanābila Fī Kulli Sunbulatin Miā'atu Ĥabbatin Wa ۗ Allāhu Yuđā`ifu Liman Yashā'u Wa ۗ Allāhu Wāsi`un `Alīmun
002-261 Wid ipseddiqen ayla nnsen deg ubrid n ضebbicuban aâqqa id igren sa tyedrin. Di yal taydreptwinas iâqqayen. ضebbi Issugut i win i S Ihwan. ضebbi d Ajemmald Amusnaw.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū Lā Tubţilū Şadaqātikum Bil-Manni Wa Al-'Adhá Kālladhī Yunfiqu MālahuRi'ā'a An-Nāsi Wa Lā Yu'uminu Billāhi Wa Al-Yawmi Al-'Ākhiri ۖ Famathaluhu Kamathali Şafwānin `Alayhi Turābun Fa'aşābahu Wa Abilun Fatarakahu Şaldāan ۖ Lā Yaqdirūna `Alá Shay'in Mimmā Kasabū Wa ۗ Allāhu Lā Yahdī Al-Qawma Al-Kāfirīna
002-264 A wid iumnen! Ur ssemsayet ssadaqa nnwens tiyta akked rregmat. Am win iseddqen ayla siwakken a t walin meddenur iumin s ضebbi akked wass aneggaru. Icuba taéôut i i$umm wakal. Iwwet fellas uzayeviooa p d asuki. Ur sfaydin acemma seg wayen bbwin. ضebbi ur Inehhu ara agdud ijehliyen.
Wa Mathalu Al-Ladhīna Yunfiqūna 'Amwālahumu Abtighā'a Marđāati Allāhi Wa Tathbītāan Min 'Anfusihim Kamathali Jannatin Birabwatin 'Aşābahā Wa Abilun Fa'ātat 'Ukulahā Đi`fayni Fa'in Lam Yuşibhā Wa Abilun Faţallun Wa ۗ Allāhu Bimā Ta`malūna Başīrun
002-265 Wid ipseddiqen ayla nnsenssaramen ad Iôavi ضebbiu tebbten iman nnsencuban leonan di ti$ilt. Iwwet fellas ugeffurifka d sin imuren n l$ella s. Ma ur iwwit fellas ugeffurd nnda. ضebbi Ipwali ayen txeddmem.
'Ayawaddu 'Aĥadukum 'An Takūna Lahu Jannatun Min Nakhīlin Wa 'A`nābin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Lahu Fīhā Min Kulli Ath-Thamarāti Wa 'Aşābahu Al-Kibaru Wa Lahu DhurrīyatunĐu`afā'u Fa'aşābahā 'I`şārun Fīhi Nārun Fāĥtaraqat ۗ Kadhālika Yubayyinu Allāhu Lakumu Al-'Āyāti La`allakum Tatafakkarūna
002-266 Yiwen degwenma tusa t id tewseru $uôes tarwa tuôhiftday ad issirem ad isâu leonan n tezdayin akked tfeôôantisaffen ppazzalen ddaw asdegsi neppayal ppemôa? Têuza t tnifift degs timesiô$a. Akka i wen Ipbeggin ضebbi issekniyenamar a pmeyyzem.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Anfiqū MinŢayyibāti Mā Kasabtum Wa Mimmā 'Akhrajnā Lakum Mina Al-'Arđi ۖ Wa Lā Tayammamū Al-Khabītha Minhu Tunfiqūna Wa Lastum Bi'ākhidhīhi 'Illā 'An Tughmiđū Fīhi ۚ Wa A`lamū 'Anna Allāha Ghanīyun Ĥamīdun
002-267 A wid iumnen! Seddqet seg wayen imaânen i teîfemseg wayen i wen d Nessuffe$ si tmurt. Ur fernet ucmitsegsayen ur teppadamem siwa ma s tuqna n wallena t tseddqem. Cfut ar ضebbi d Asâayd Amaâzuz.
'In Tubdū Aş-Şadaqāti Fani`immā Hiya ۖ Wa 'In Tukhfūhā Wa Tu'utūhā Al-Fuqarā'a Fahuwa Khayrun Lakum ۚ Wa Yukaffiru `Ankum Min Sayyi'ātikum Wa ۗ Allāhu Bimā Ta`malūna Khabīrun
002-271 Ma tefkam ssadaqat âinaniilha. Yif it ma s tuffrau ma tefkam tent i ime$ban. Ad pwakksent kra si tucmitin nnwen. ضebbi Ippuxebbeô $ef wayen txeddmem.
Laysa `Alayka Hudāhum Wa Lakinna Allāha Yahdī Man Yashā'u ۗ Wa Mā Tunfiqū Min Khayrin Fali'anfusikum ۚ Wa Mā Tunfiqūna 'Illā Abtighā'a Wajhi Allāhi Wa Mā ۚ Tunfiqū Min Khayrin Yuwaffa 'Ilaykum Wa 'Antum Lā Tužlamūna
002-272 Ur fellak a ten tenhuv. Maca ضebbi Inehhu win i S Ihwan. Ayen tefkam n lxiôi iman nnwen. Ur tefkim siwa $ef udem n ضebbi. Ayen tefkam n lxiôa kwen id iu$alu kunwi ur kwen dennisen.
002-273 I ime$ban ifelsen deg ubrid n ضebbiur nezmir ad inigen di tmurt; wur nessininwa ten d imeôkantiyenseg wakken êekmen. A ten tâaqlev ar tiddi nnsen: ur ssuturen imdanen s nnbec. Ayen tefkam n lxiôs tidepضebbi Iéôa t.
Al-Ladhīna Ya'kulūna Ar-Ribā Lā Yaqūmūna 'Illā Kamā Yaqūmu Al-Ladhī Yatakhabbaţuhu Ash-Shayţānu Mina Al-Massi ۚ Dhālika Bi'annahumQālū 'Innamā Al-Bay`u Mithlu Ar-Ribā ۗ Wa 'Aĥalla Allāhu Al-Bay`a Wa Ĥarrama Ar-Ribā ۚ Faman Jā'ahu Maw`ižatun MinRabbihi Fāntahá Falahu Mā Salafa Wa 'Amruhu~ 'Ilá Allāhi ۖ Wa Man `Āda Fa'ūlā'ika 'Aşĥābu An-Nāri ۖ Hum Fīhā Khālidūna
002-275 Wid iteppen rrbaur d pnekkaren siwa am ara d kren win issexbibev Cciîanmi t innul. Ayagiacku nnan: «ttjara am rrba kan». ضebbi Iêell ttjaraIgdel rrba. Win n tusa lewûaya s$uô Mass isd$a ixvaines ayen iâaddan. Lameô is ar ضebbi. Wid iu$alenwidak d at tmesnitnidegsad wekkôen.
'Inna Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Wa 'Aqāmū Aş-Şalāata Wa 'Ātaw Az-Zakāata Lahum 'Ajruhum `Inda Rabbihim Wa Lā Khawfun `Alayhim Wa Lā Hum Yaĥzanūna
002-277 Ihwid iumnenu xeddmen ayen ilhanu péallanu pzekkinad awin arraz nnsen ar Mass nnsen; ur ppagwadenur $weblen.
Yā 'Ayyuhā Al-Ladhīna 'Āmanū 'Idhā Tadāyantum Bidaynin 'Ilá 'Ajalin Musamman Fāktubūhu ۚ Wa Līaktub Baynakum Kātibun Bil-`Adli ۚ Wa Lā Ya'ba Kātibun 'An Yaktuba Kamā `Allamahu Allāhu ۚ Falyaktub Wa Līumlili Al-Ladhī `Alayhi Al-Ĥaqqu Wa Līattaqi Allāha Rabbahu Wa Lā Yabkhas Minhu Shay'āan ۚ Fa'in Kāna Al-Ladhī `Alayhi Al-Ĥaqqu Safīhāan 'Aw Đa`īfāan 'Aw Lā Yastaţī`u 'An Yumilla Huwa Falyumlil Walīyuhu Bil-`Adli ۚ Wa Astash/hidū Shahīdayni MinRijālikum ۖ Fa'in Lam Yakūnā Rajulayni Farajulun Wa Amra'atāni Mimman Tarđawna Mina Ash-Shuhadā'i 'An Tađilla 'Iĥdāhumā Fatudhakkira 'Iĥdāhumā Al-'Ukhrá ۚ Wa Lā Ya'ba Ash-Shuhadā'u 'Idhā Mā Du`ū ۚ Wa Lā Tas'amū 'An Taktubūhu Şaghīrāan 'Aw Kabīrāan 'Ilá 'Ajalihi ۚ Dhālikum 'Aqsaţu `Inda Allāhi Wa 'Aqwamu Lilshshahādati Wa 'Adná 'Allā Tartābū ۖ 'Illā 'An Takūna Tijāratan Ĥāđiratan Tudīrūnahā Baynakum Falaysa `Alaykum Junāĥun 'Allā Taktubūhā ۗ Wa 'Ash/hidū 'Idhā Tabāya`tum ۚ Wa Lā Yuđārra Kātibun Wa Lā Shahīdun ۚ Wa 'In Taf`alū Fa'innahu Fusūqun Bikum ۗ Wa Attaqū Allaha ۖ Wa Yu`allimukumu Allāhu Wa ۗ Allāhu Bikulli Shay'in `Alīmun
002-282 A wid iumnen! Ma tesâam îlaba ar lajel ipwassnenarut ep. A p iaru umaru segwens ûûfawa. Ur ippagwi umaru a p iaruakken i s Isselmed ضebbi. Ad iaru ayen ar as yini umeîîalbu. Ad iêezzeb i ضebbiMass is. Ur issenqas acemma segs. Ma illa umeîîalbu d abuhalne$ d uôhifne$ ur izmir ad yini neppaihiad yini umeddakwel is s ûûfawa. Sbeddet sin inagan seg irgazen nnwen. Ma ur llin ara sin irgazenargaz akked snat n tlawinseg wid tôuvam ad cehhden. Ma te$lev yiwet segsenttayev a d temmekti. Ur ppagwin inaganma pwanecden. Ur stehzayet a p tarummeééiyet ne$ meqqwôetar lajel is. Ayagi iwzen kteô ar ضebbiiwata kteô i ccadaiwulem kteô ad awen ikkes ccekk. Kkes ed ssuq i tefram imiren garawen; ulac u$ilif fellawenma ur t turim ara. Awit inagan deg uzenzi nnwen. Ur ippili ujuôu $ef umaru ne$ $ef unagi. Ma tjuôemihidir ikwen. ثezzbet i ضebbi. ضebbi Isselmad ikwen. ضebbi Iéôa yal cci.
Wa 'In Kuntum `Alá Safarin Wa Lam Tjidū Kātibāan Farihānun Maqbūđatun ۖ Fa'in 'Amina Ba`đukum Ba`đāan Falyu'uaddi Al-Ladhī A'utumina 'Amānatahu Wa Līattaqi Allāha Rabbahu ۗ Wa Lā Taktumū Ash-Shahādata ۚ Wa Man Yaktumhā Fa'innahu~ 'ĀthimunQalbuhu Wa ۗ Allāhu Bimā Ta`malūna `Alīmun
002-283 Ma d iminigen ay tellamur tufim amarua ppeppunefk ôôhina. Ma ifka yiwen segwen lamana i wayevwin iwumi teppunefka p irr i win i s ifkan lamana s. Ad iêezzeb i ضebbiMass is. Ur ppeffret ccada. Win ip iffrenihineppaidneb wul is. ضebbi Iéôa ay txeddmem.
Lillāh Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۗ Wa 'In Tubdū Mā Fī 'Anfusikum 'Aw Tukhfūhu Yuĥāsibkum Bihi Allāhu ۖ Fayaghfiru Liman Yashā'u Wa Yu`adhdhibu Man Yashā'u Wa ۗ Allāhu `Alá Kulli Shay'inQadīrun
002-284 N ضebbi i illan deg igenwani illan di tmurt. Ama tesseknem i illan deg iman nnwenne$ te$bam ta kwen Iêaseb ضebbi fellas. Ad Isemmeê i win i S Ihwanad Iâaqeb win i S Ihwan. ضebbi Izmer i yal cci.
'Āmana Ar-Rasūlu Bimā 'Unzila 'Ilayhi MinRabbihi Wa Al-Mu'uminūna ۚ Kullun 'Āmana Billāhi Wa Malā'ikatihi Wa Kutubihi Wa Rusulihi Lā Nufarriqu Bayna 'Aĥadin MinRusulihi ۚ Wa Qālū Sami`nā Wa 'Aţa`nā ۖ Ghufrānaka Rabbanā Wa 'Ilayka Al-Maşīru
002-285 Iumen Umazan s wayen id iusan$uôess$uô Mass is. Lmumninakwumnen s ضebbi akked lmalayek iSTizmamin iSimazanen iS. Ur nesemgirrid yiwen ger imazanen iS. Nnan: «neslanunez. Ssmaê iK a Mass nne$! £uôeK tu$alin.
Lā Yukallifu Allāhu Nafsāan 'Illā Wus`ahā ۚ Lahā Mā Kasabat Wa `Alayhā Mā Aktasabat ۗ Rabbanā Lā Tu'uākhidhnā 'In Nasīnā 'Aw 'Akhţa'nā ۚ Rabbanā Wa Lā Taĥmil `Alaynā 'Işrāan Kamā Ĥamaltahu `Alá Al-Ladhīna MinQablinā ۚ Rabbanā Wa Lā Tuĥammilnā Mā Lā Ţāqata Lanā Bihi ۖ Wa A`fu `Annā Wa Aghfir Lanā Wa Arĥamnā ۚ 'Anta Mawlānā Fānşurnā `Alá Al-Qawmi Al-Kāfirīna
002-286 Ur Ipkellif ضebbi yimansiwa ar wayen iwumi izmer. Ines wayen iksebmgal is wayen iddem. A Mass nne$! Ur a$ Pqassa ma neppune$ neccev. A Mass nne$! Ur a$ Sbibbi taâkkwemt akken ip Tesbabbev i wid i $ d izwaren. A Mass nne$! Ur a$ Sbibbi ayen iwumi ur nezmir. Semmeê ane$Suref a$ثun fellane$. Keçç d Bab nne$Srebê a$ $ef ugdud ijehliyen.
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
