 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Ұа Ан-Нӓзи`ӓти Ғарқӓан
| 079-001 Шиддат билан (кофир) жонни суғуриб олувчи(фаришта)лар билан қасам.
|
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاً |
| Ұа Ан-Нӓшиҭӓти Нашҭӓан
| 079-002 Юмшоқлик билан (мўмин) жонни олувчи (фаришта)лар билан қасам.
|
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطاً |
| Ұа Ас-Сӓбихӓти Сабхӓан
| 079-003 Сузиб юрувчи (фаришта)лар билан қасам.
|
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاً |
| Фӓлссӓбиқӓти Сабқӓан
| 079-004 Ўзишда мусобақа қилувчи (фаришта)лар билан қасам.
|
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاً |
| Фӓлмудаббирӓти 'Амрӓан
| 079-005 Амрнинг тадбирини қилувчи (фаришта)лар билан қасам.
|
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْراً |
| Йаұма Тарҗуфу Ар-Рӓҗифату
| 079-006 Изтиробга тушувчи изтиробга тушган кунда.
|
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ |
| Татба`уһӓ Ар-Рӓдифату
| 079-007 Унга эргашувчи эргашар.
|
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ |
| Қулӱбун Йаұма'иҙин Ұӓҗифатун
| 079-008 Ўша кунда қалблар хавфга тўлар.
|
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ |
| 'Абҫӓруһӓ Ҳӓши`атун
| 079-009 Уларнинг кўзлари қўрқинчга тўлар.
|
أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ |
| Йақӱлӱна 'А'иннӓ Ламардӱдӱна Фӥ Ал-Хӓфирати
| 079-010 Улар:«Биз ортга қайтариламизми?
|
يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ |
| 'А'иҙӓ Куннӓ `Иžӓмӓан Наҳиратан
| 079-011 Чириган суяк бўлганимиздан кейин ҳам-а?
|
أَئِذَا كُنَّا عِظَاما ً نَخِرَةً |
| Қӓлӱ Тилка 'Иҙӓан Карратун Ҳӓсиратун
| 079-012 Агар шундоқ бўлса, бу ҳасратий қайтиш-ку?» дерлар.
|
قَالُوا تِلْكَ إِذا ً كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ |
| Фа'иннамӓ Һийа Заҗратун Ұӓхидатун
| 079-013 Албатта, у(қиёмат) бир қичқириқдан бошқа нарса эмас.
|
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ |
| Фа'иҙӓ Һум Бис-Сӓһирати
| 079-014 Кўрибсизки, улар қиёмат майдонида турибди-да.
|
فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ |
| Һал 'Тӓка Хадӥćу Мӱсá
| 079-015 Сенга Мусонинг хабари келдими?
|
هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى |
| 'Иҙ Нӓдӓһу Раббуһу Бил-Ұӓди Ал-Муқаддаси Ҭуұан
| 079-016 Қачонки Роббиси унга муқаддас Тува водийсида нидо қилди:
|
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوىً |
| Аҙ/һаб 'Илá Фир`аұна 'Иннаһу Ҭағá
| 079-017 «Фиръавн ҳузурига бор, албатта у туғёнга кетди.
|
اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى |
| Фақул Һал Лака 'Илá 'Ан Тазаккá
| 079-018 Бас унга айт: «Сенда покланишга (рағбат) борми?
|
فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ تَزَكَّى |
| Ұа 'Аһдийака 'Илá Раббика Фатаҳшá
| 079-019 Ва сени Роббингга ҳидоят қилсам, шоядки (Ундан) қўрқсанг», деб»
|
وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى |
| Фа'арӓһу Ал-'Ӓйата Ал-Кубрá
| 079-020 Ва унга улкан аломатни кўрсатди.
|
فَأَرَاهُ الآيَةَ الْكُبْرَى |
| Факаҙҙаба Ұа `Аҫá
| 079-021 Ул уни ёлғонга чиқарди ва осий бўлди.
|
فَكَذَّبَ وَعَصَى |
| Ćумма 'Адбара Йас`á
| 079-022 Сўнг ортига ўгирилиб тезлаб кетди¬.
|
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى |
| Фахашара Фанӓдá
| 079-023 Кейин (одамларни) тўплаб нидо қилди.
|
فَحَشَرَ فَنَادَى |
| Фақӓла 'Анӓ Раббукуму Ал-'А`лá
| 079-024 Ва, мен сизларнинг энг олий Роббингизман, деди.
|
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الأَعْلَى |
| Фа'аҳаҙаһу Аллӓһу Накӓла Ал-'Ӓҳирати Ұа Ал-'Ӱлá
| 079-025 Бас Аллоҳ уни аввалги ва охирги гуноҳлари учун азобга олди.
|
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الآخِرَةِ وَالأُولَى |
| 'Инна Фӥ Ҙӓлика Ла`ибратан Лиман Йаҳшá
| 079-026 Албатта, бунда қўрқадиганлар учун ибрат бордир.
|
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَة ً لِمَنْ يَخْشَى |
| 'А'антум 'Ашадду Ҳалқӓан 'Ами Ас-Самӓ'у ۚ Банӓһӓ
| 079-027 Сизларни яратиш қийинми ёки У зот бино қилган осмонними?
|
أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا |
| Рафа`а Самкаһӓ Фасаұұӓһӓ
| 079-028 Унинг шифтини юқори кўтарди ва бекаму кўст, мустаҳкам қилиб қўйди.
|
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا |
| Ұа 'Ағҭаша Лайлаһӓ Ұа 'Аҳраҗа Đухӓһӓ
| 079-029 Кечасини қоронғу ва кундузини ёруғ қилди.
|
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا |
| Ұа Ал-'Арđа Ба`да Ҙӓлика Дахӓһӓ
| 079-030 Ва ундан сўнг ерни тухум шаклида қилди.
|
وَالأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا |
| 'Аҳраҗа Минһӓ Мӓ'аһӓ Ұа Мар`ӓһӓ
| 079-031 Ундан сувни, ўт-ўланларни чиқарди.
|
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا |
| Ұа Ал-Җибӓла 'Арсӓһӓ
| 079-032 Ва тоғларни собит қилди.
|
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا |
| Матӓ`ӓан Лакум Ұа Ли'ан`ӓмикум
| 079-033 Сизларга ва чорваларингизга манфаат бўлсин учун.
|
مَتَاعا ً لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ |
| Фа'иҙӓ Җӓ'ати Аҭ-Ҭӓммату Ал-Кубрá
| 079-034 Вақтики катта ғолиб (қиёмат) келса.
|
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى |
| Йаұма Йатаҙаккару Ал-'Инсӓну Мӓ Са`á
| 079-035 У куни инсон қилган ишларини эслайдир.
|
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الإِنسَانُ مَا سَعَى |
| Ұа Бурризати Ал-Җахӥму Лиман Йарá
| 079-036 Ва жаҳаннам кўрадиганларга зоҳир қилинадир.
|
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَى |
| Фа'аммӓ Ман Ҭағá
| 079-037 Аммо кимики туғёнга кетиб, ҳаддидан ошган бўлса
|
فَأَمَّا مَنْ طَغَى |
| Ұа 'Ӓćара Ал-Хайӓата Ад-Дунйӓ
| 079-038 Ва бу дунё ҳаётини устун қўйган бўлса,
|
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا |
| Фа'инна Ал-Җахӥма Һийа Ал-Ма'ұá
| 079-039 Бас, албатта, Жаҳийм ўрин бўладир.
|
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى |
| Ұа 'Аммӓ Ман Ҳӓфа Мақӓма Раббиһи Ұа Наһá Ан-Нафса `Ани Ал-Һаұá
| 079-040 Ва, аммо ким Роббисининг мақомидан қўрққан ва ўз нафсини ҳаволаниб кетишидан қайтарган бўлса.
|
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى |
| Фа'инна Ал-Җанната Һийа Ал-Ма'ұá
| 079-041 Бас, албатта, жаннат ўрин бўладир.
|
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى |
| Йас'алӱнака `Ани Ас-Сӓ`ати 'Аййӓна Мурсӓһӓ
| 079-042 Сендан, қиёмат қачон бўлур? деб сўрарлар.
|
يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا |
| Фӥма 'Анта Мин Ҙикрӓһӓ
| 079-043 Унинг зикрини сен қандоқ билардинг.
|
فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا |
| 'Илá Раббика Мунтаһӓһӓ
| 079-044 Унинг интиҳоси Роббингга хосдир.
|
إِلَى رَبِّكَ مُنتَهَاهَا |
| 'Иннамӓ 'Анта Мунҙиру Ман Йаҳшӓһӓ
| 079-045 Албатта сен ун(қиёмат)дан қўрққанларга огоҳлантирувчисан, холос.
|
إِنَّمَا أَنْتَ مُنذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا |
| Ка'аннаһум Йаұма Йараұнаһӓ Лам Йалбаćӱ 'Иллӓ `Ашӥйатан 'Аұ Đухӓһӓ
| 079-046 Уни кўрган кунлари худди бу дунёда бир кеча ёки кундуздан бошқа турмаганга ўхшарлар.
|
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
