Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Ал-Хӓ қ қ ату
069-001 Ал-Ҳааққаҳ.
ا لْحَا قَّ ةُ
Мӓ А л-Хӓ қ қ ату
069-002 Ал-Ҳааққаҳ нима ўзи?!
مَا ا لْحَا قَّ ةُ
Ұа Мӓ 'Ад р ӓ ка Мӓ А л-Хӓ қ қ ату
069-003 Ал-Ҳааққаҳ нималигини сенга нима билдирди?!
وَمَا أَد ْرَ ا كَ مَا ا لْحَا قَّ ةُ
Каҙҙабат Ćамӱ ду Ұа `Ӓ дун Бил-Қ ӓр и`ати
069-004 Самуд ва Од қориъани ёлғонга чиқаришди. («Қориъа» ҳам қиёматнинг номларидан бири, шиддат билан эшик қоқиб келувчи маъносини англатади.)
كَذَّبَتْ ثَمُو دُ وَعَا دٌ بِا لْقَ ار ِعَةِ
Фа'амм ӓ Ćамӱ ду Фа'уһликӱ Биҭ -Ҭ ӓғ ийати
069-005 Бас, аммо Самуд ҳаддан ошувчи билан ҳалок қилинди. («Ҳаддан ошувчи»дан мурод қаттиқ чақмоқдир.)
فَأَمَّ ا ثَمُو دُ فَأُهْلِكُوا بِا ل طَّ اغِ يَةِ
Ұа 'Амм ӓ `Ӓ дун Фа'уһликӱ Бир ӥхин Ҫ арҫ ар ин `Ӓтийатин
069-006 Ва аммо Од қаттиқ (совуқ) шамол билан ҳалок қилиндилар.
وَأَمَّ ا عَا دٌ فَأُهْلِكُوا بِر ِي حٍ صَ رْصَ رٍ عَاتِيَةٍ
Саҳ ҳ ара һӓ `Алайһим Саб `а Лайӓ лин Ұа Ćамӓнийата 'Аййӓ мин Хусӱмӓан Фатарá А л-Қ аұ ма Фӥһӓ Ҫ ар`á Ка'анн аһум 'А`җӓ зу Наҳ лин Ҳ ӓұийатин
069-007 У зот уларнинг устидан бу шамолни етти кечаю саккиз кундуз бетўхтов эстириб қўйди. Бас, қавмни у ерда ҳалок бўлиб, ағдарилиб ётганини кўрасан. Улар худди хурмонинг чириган томирларига ўхшарлар.
سَخَّ رَ هَا عَلَيْهِمْ سَبْ عَ لَيَا لٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّا مٍ حُسُوما ً فَتَرَ ى ا لْقَ وْ مَ فِيهَا صَ رْعَى كَأَنَّ هُمْ أَعْجَا زُ نَخْ لٍ خَ اوِيَةٍ
Фаһал Тарá Лаһум Мин Бӓқ ийатин
069-008 Бас, сен улардан бирортасини боқий қолганини кўрасанми?
فَهَلْ تَرَ ى لَهُمْ مِن ْ بَاقِ يَةٍ
Ұа Җӓ 'а Фир `аұ ну Ұа Ман Қ аб лаһу Ұа А л-Му'утафикӓ ту Бил-Ҳ ӓҭ и'ати
069-009 Фиръавн, ундан аввалгилар ва тўнтарилганлар хато қилдилар.
وَجَا ءَ فِر ْعَوْ نُ وَمَن ْ قَ بْ لَهُ وَا لْمُؤْتَفِكَا تُ بِا لْخَ اطِ ئَةِ
Фа`аҫ аұ Ра сӱ ла Ра ббиһим Фа'аҳ аҙаһум 'Аҳ ҙатан Рӓ бийатан
069-010 Бас, улар Роббиларининг Расулига осий бўлдилар. Дарҳақиқат, У зот уларни қаттиқ тутишлик билан тутди.
فَعَصَ وْا رَ سُو لَ رَ بِّهِمْ فَأَخَ ذَهُمْ أَخْ ذَة ً رَ ابِيَةً
'Инн ӓ Ламм ӓ Ҭ ағ á А л-Мӓ 'у Хамалнӓкум Фӥ А л-Җӓр ийати
069-011 Албатта, Биз сув туғёнга келган пайтда сизларни кемада кўтарганмиз.
إِنَّ ا لَمَّ ا طَ غَ ى ا لْمَا ءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي ا لْجَار ِيَةِ
Линаҗ `алаһӓ Лакум Таҙкира тан Ұа Та`ийаһӓ 'Уҙунун Ұӓ`ийатун
069-012 Уни сизларга эслатма қилиш учун ва англовчи қулоқлар англаб олиши учун. (Бўлиб ўтган қисса ва ҳодисалар ҳамма учун ўрнак, эслатма, ваъз-насиҳат бўлиши керак.)
لِنَجْ عَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَ ة ً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Фа'иҙӓ Нуфиҳ а Фӥ А ҫ -Ҫ ӱ р и Нафҳ атун Ұӓхидатун
069-013 Қачонки дудга биргина пуфлашла пуфланса...
فَإِذَا نُفِخَ فِي ا ل صُّ و ر ِ نَفْخَ ةٌ وَاحِد َةٌ
Ұа Хумилати А л-'Арđу Ұа А л-Җибӓ лу Фадуккатӓ Даккатан Ұӓхидатан
069-014 Ва еру тоғлар кўтарилиб, бир мартагина силкитилса...
وَحُمِلَتِ ا لأَرْضُ وَا لْجِبَا لُ فَدُكَّتَا دَكَّة ً وَاحِد َةً
Файаұма'иҙин Ұақ а`ати А л-Ұӓқ и`ату
069-015 Бас, ўша кунда, воқеа воқеъ бўлибдир.
فَيَوْمَئِذٍ وَقَ عَتِ ا لْوَاقِ عَةُ
Ұа А н шақ қ ати А с-Самӓ 'у Фаһийа Йаұма'иҙин Ұӓһийатун
069-016 Ва осмон парчаланса, бас, ўша кунда, у (осмон) беҳолдир.
وَان شَقَّ تِ ا ل سَّمَا ءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Ұа А л-Малаку `Алá 'Арҗӓ 'иһӓ ۚ Ұа Йахмилу `Арша Ра ббика Фаұқ аһум Йаұма'иҙин Ćамӓнийатун
069-017 Ва фаришталар унинг атрофида ва ўша кунда Роббингнинг Аршини саккизтаси кўтариб турадир. (Аллоҳнинг аршини саккизта ёки саккиз турли фаришталар кўтариб турадилар. Арш ўзида иззат, султон ва моликлик маъноларини англатади. Башарият Аршнинг исмини билади, унинг ҳақиқатини Аллоҳнинг Ўзи билади.)
وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَا ئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَ بِّكَ فَوْقَ هُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Йаұма'иҙин Ту`ра đӱ на Лӓ Таҳ фá Мин кум Ҳ ӓфийатун
069-018 Бас, ўша кунда кўрикдан ўтасизлар, бирорта нарсангиз махфий қолмайдир.
يَوْمَئِذٍ تُعْرَ ضُ و نَ لاَ تَخْ فَى مِنْ كُمْ خَ افِيَةٌ
Фа'амм ӓ Ман 'Ӱтийа Китӓбаһу Бийамӥниһи Файақ ӱ лу Һӓ 'уум А қ ра 'ӱ Китӓбӥ
069-019 Бас, кимнинг китоби ўнг тарафдан берилса, у, мана, менинг китобимни ўқиб кўринглар...
فَأَمَّ ا مَن ْ أُ وتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُ و لُ هَا ؤُمْ ا قْ رَ ءُ وا كِتَابِي
'Инн ӥ Ž анан ту 'Анн ӥ Мулӓ қ ин Хисӓбийаһ
069-020 Албатта, мен ҳисоб-китобимга йўлиқишимга ишонардим, дейдир.
إِنِّ ي ظَ نَن تُ أَنِّ ي مُلاَقٍ حِسَابِيَه
Фаһуұа Фӥ `Ӥшатин Рӓ đийатин
069-021 Бас, у розилик ҳаётидадир.
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَ اضِ يَةٍ
Фӥ Җанн атин `Ӓлийатин
069-022 Олий жаннатдадир.
فِي جَنَّ ةٍ عَالِيَةٍ
Қ уҭ ӱфуһӓ Дӓнийатун
069-023 Унинг мевалари яқиндир.
قُ طُ وفُهَا دَانِيَةٌ
Кулӱ Ұа А ра бӱ Һанӥ 'ӓ ан Бимӓ 'Аслафтум Фӥ А л-'Аййӓ ми А л-Ҳ ӓлийати
069-024 Ўтган кунларда қилган нарсаларингиз туфайли енглар ва ичинглар, ош бўлсин.
كُلُوا وَا رَ بُوا هَنِي ئا ً بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي ا لأَيَّا مِ ا لْخَ الِيَةِ
Ұа 'Амм ӓ Ман 'Ӱтийа Китӓбаһу Бишимӓлиһи Файақ ӱ лу Йӓ Лайтанӥ Лам 'Ӱ та Китӓбӥһ
069-025 Ва аммо кимнинг китоби чап тарафдан берилса, у, вой шўрим, кошки менга китобим берилмаса эди.
وَأَمَّ ا مَن ْ أُ وتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُ و لُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُو تَ كِتَابِيهْ
Ұа Лам 'Ад р и Мӓ Хисӓбӥһ
069-026 Ва ҳисоб-китоб қандоқлигини билмасам эди.
وَلَمْ أَد ْر ِ مَا حِسَابِيهْ
Йӓ Лайтаһӓ Кӓнати А л-Қ ӓđийата
069-027 Қани (бу дунёдаги ўлим) охиргиси бўлса эди.
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ ا لْقَ اضِ يَةَ
Мӓ 'Ағ нá `Анн ӥ Мӓлӥһ ۜ
069-028 Молу мулким мени сақлаб қола олмади.
مَا أَغْ نَى عَنّ ِي مَالِيهْ
Һалака `Анн ӥ Сулҭ ӓнӥһ
069-029 Менинг султоним ҳам ҳалок бўлди, дейдир. (Мулку султоним, мансабу обрўйим, насабу хасабим ҳамма ҳаммаси ҳалок бўлди.)
هَلَكَ عَنِّ ي سُلْطَ انِيهْ
Ҳ уҙӱ һу Фағ уллӱ һу
069-030 Тутинглар уни ва кишанланглар уни!!!
خُ ذُو هُ فَغُ لُّوهُ
Ćумм а А л-Җахӥ ма Ҫ аллӱ һу
069-031 Сўнгра жаҳаннамга солинглар уни!!!
ثُمّ َ ا لْجَحِي مَ صَ لُّوهُ
Ćумм а Фӥ Силсилатин Ҙар`уһӓ Саб `ӱ на Ҙир ӓ`ӓан Фӓслукӱ һу
069-032 Сўнгра етмиш қулочли занжирга киритинг уни!!!
ثُمّ َ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْ عُو نَ ذِرَ اعا ً فَاسْلُكُوهُ
'Инн аһу Кӓ на Лӓ Йу'умину Билл ӓһи А л-`Аžӥ ми
069-033 Чунки у улуғ Аллоҳга иймон келтирмаган эди.
إِنَّ هُ كَا نَ لاَ يُؤْمِنُ بِا للَّ هِ ا لْعَظِ يمِ
Ұа Лӓ Йахуđđу `Алá Ҭ а`ӓ ми А л-Мискӥ ни
069-034 Ва мискинларга таом беришга қизиқтирмаган эди. (Мискинларга таом беришга қизиқтирмаслик шунчаликка олиб келса, имкони бўлса туриб уларга таом бермаслик қанчалик гуноҳ экан–буни китобхоннинг ўзи фаҳмлайверсин.)
وَلاَ يَحُضّ ُ عَلَى طَ عَا مِ ا لْمِسْكِينِ
Фалай са Лаһу А л-Йаұ ма Һӓһунӓ Хамӥ мун
069-035 Бас, бугунги кунда унга бу ерда бирон чин дўст йўқ.
فَلَيْ سَ لَهُ ا لْيَوْ مَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Ұа Лӓ Ҭ а`ӓ мун 'Иллӓ Мин Ғ ислӥ нин
069-036 Ва ғислийндан ўзга таом ҳам йўқ.
وَلاَ طَ عَا مٌ إِلاَّ مِن ْ غِ سْلِينٍ
Лӓ Йа'кулуһу~ 'Иллӓ А л-Ҳ ӓҭ и'ӱ на
069-037 У(таом)ни хатокорлардан бошқа ҳеч ким емас.
لاَ يَأْكُلُهُ~ ُ إِلاَّ ا لْخَ اطِ ئُ ونَ
Фалӓ 'Уқ б ҫ ирӱ на
069-038 Сизлар кўриб турган нарсалар билан қасам ичурман.
فَلاَ أُقْ سِمُ بِمَا تُبْ صِ رُونَ
Ұа Мӓ Лӓ Туб ҫ ирӱ на
069-039 Ва сизлар кўрмайдиган нарсалар билан ҳам.
وَمَا لاَ تُبْ صِ رُونَ
'Инн аһу Лақ аұ лу Ра сӱ лин Кар ӥ мин
069-040 Албатта у(Қуръон) карамли Расулнинг сўзидир. (Қуръони Каримни Пайғамбаримиз саллоллоҳу алайҳи васалламга нисбат берилиши У зот (с.а.в) у каломни тиловат қилувчи ва кишиларга етказувчи эканлигидандир.)
إِنَّ هُ لَقَ وْ لُ رَ سُو لٍ كَر ِيمٍ
Ұа Мӓ Һуұа Биқ аұ ли Шӓ`ир н ۚ Қ алӥлӓан Мӓ Ту'уминӱ на
069-041 Ва у шоирнинг сўзи эмас. Сизлар жуда оз ишонасизлар.
وَمَا هُوَ بِقَ وْ لِ شَاعِر ٍ ۚ قَ لِيلا ً مَا تُؤْمِنُونَ
Ұа Лӓ Биқ аұ ли Кӓһинин ۚ Қ алӥлӓан Мӓ Таҙаккарӱ на
069-042 Ва фолбиннинг ҳам сўзи эмас. Сизлар жуда оз эсларсизлар.
وَلاَ بِقَ وْ لِ كَاهِنٍ ۚ قَ لِيلا ً مَا تَذَكَّرُونَ
Тан зӥ лун Мин Ра бби А л-`Ӓламӥ на
069-043 Оламлар Роббисидан туширилгандир.
تَن زِي لٌ مِن ْ رَ بِّ ا لْعَالَمِينَ
Ұа Лаұ Тақ аұұала `Алайнӓ Ба`đа А л-'Ақ ӓұӥ ли
069-044 Ва агар у Бизнинг (номимиздан) баъзи ёлғон сўзларни тўқиса.
وَلَوْ تَقَ وَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ا لأَقَ اوِيلِ
Ла'аҳ аҙнӓ Минһу Бил-Йамӥ ни
069-045 Албатта, Биз уни қудрат билан тутармиз.
لَأَخَ ذْنَا مِنْ هُ بِا لْيَمِينِ
Ćумм а Лақ аҭ а`нӓ Минһу А л-Ұатӥ на
069-046 Сўнгра, албатта, унинг шоҳ томирини кесармиз.
ثُمّ َ لَقَ طَ عْنَا مِنْ هُ ا لْوَتِينَ
Фамӓ Мин кум Мин 'Ахадин `Анһу Хӓҗизӥ на
069-047 Бас, сизлардан ҳеч ким уни тўсиб қола олмас.
فَمَا مِنْ كُمْ مِن ْ أَحَدٍ عَنْ هُ حَاجِزِينَ
Ұа 'Инн аһу Латаҙкира тун Лилмуттақ ӥ на
069-048 Ва, албатта, у(Қуръон) тақводорлар учун эслатмадир.
وَإِنَّ هُ لَتَذْكِرَ ة ٌ لِلْمُتَّقِ ينَ
Ұа 'Инн ӓ Лана`ламу 'Анн а Мин кум Мукаҙҙибӥ на
069-049 Ва, албата, Биз сизларнинг ичингизда ёлғонга чиқарувчилар борлигини билиб турамиз.
وَإِنَّ ا لَنَعْلَمُ أَنّ َ مِنْ كُمْ مُكَذِّبِينَ
Ұа 'Инн аһу Лахасра тун `Алá А л-Кӓфир ӥ на
069-050 Ва албатта у кофирлар учун ҳасратдир.
وَإِنَّ هُ لَحَسْرَ ةٌ عَلَى ا لْكَافِر ِينَ
Ұа 'Инн аһу Лахақ қ у А л-Йақ ӥ ни
069-051 Ва албатта у шубҳасиз ҳақиқатдир.
وَإِنَّ هُ لَحَقُّ ا لْيَقِ ينِ
Фасаббих Биӓсми Ра ббика А л-`Аžӥ ми
069-052 Бас, улуғ Роббингнинг исмини поклаб ёд эт.
فَسَبِّحْ بِا سْمِ رَ بِّكَ ا لْعَظِ يمِ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
