Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Йӓ 'Аййуһӓ А л-Муззамм илу
073-001 Эй ҷома бар худ печида
يَا أَيُّهَا ا لْمُزَّمِّ لُ
Қ уми А л-Лай ла 'Иллӓ Қ алӥлӓан
073-002 Шабро зинда бидормагар андакеро
قُ مِ ا ل لَّيْ لَ إِلاَّ قَ لِيلاً
Ниҫ фаһу~ 'Аұ А н қ уҫ Минһу Қ алӥлӓан
073-003 нимае аз онро ё андаке аз нима кам кун
نِصْ فَهُ~ ُ أَوْ ا نْ قُ صْ مِنْ هُ قَ لِيلاً
'Аұ Зид `Алай һи Ұа Ра ттили А л-Қ ур'ӓ на Тартӥлӓан
073-004 ё андаке бар нима бияфзой ва Қуръонро оҳиставу равшан бихон.
أَوْ زِد ْ عَلَيْ هِ وَرَ تِّلِ ا لْقُ رْآنَ تَرْتِيلاً
'Инн ӓ Санулқ ӥ `Алай ка Қ аұлӓан Ćақ ӥлӓан
073-005 Мо ба ту сухане душворро илқо (андохтаномӯхтан) хоҳем кард.
إِنَّ ا سَنُلْقِ ي عَلَيْ كَ قَ وْلا ً ثَقِ يلاً
'Инн а Нӓши'ата А л-Лай ли Һийа 'Ашадду Ұаҭ ӓ ан Ұа 'Ақ Қ ӥлӓан
073-006 Албатта шабҳангом аз бистар бархостан мувофиқатизабону дилро афзояндатар аст ва баёни суханро устувор дорандатар
إِنّ َ نَاشِئَةَ ا ل لَّيْ لِ هِيَ أَشَدُّ وَطْ ئا ً وَأَقْ وَمُ قِ يلاً
'Инн а Лака Фӥ А нн аһӓ р и Саб хӓан Ҭ аұӥлӓан
073-007 ки корҳои ту дар рӯз бисёр аст.
إِنّ َ لَكَ فِي ا نَّ هَا ر ِ سَبْ حا ً طَ وِيلاً
Ұа А ҙкур А Ра ббика Ұа Табаттал 'Илай һи Таб тӥлӓан
073-008 Ва номи Парвардигоратро ёд кун ва аз ҳама бибур ва ба Ӯ бипайванд:
وَاذْكُرْ ا رَ بِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْ هِ تَبْ تِيلاً
Ра ббу А л-Машр иқ и Ұа А л-Мағ р иби Лӓ 'Илӓ һа 'Иллӓ Һуұа Фа А ҳ иҙ/һу Ұа Кӥлӓан
073-009 Парвардигори машриқу мағриб. Ҳеҷ худое ғайри Ӯ нест. Ӯро корсози худ интихоб кун!
رَ بُّ ا لْمَشْر ِقِ وَا لْمَغْ ر ِبِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ فَاتَّخِ ذْهُ وَكِيلاً
Ұа А ҫ бир `Алá Мӓ Йақ ӱлӱ на Ұа А һҗурһум Һаҗ рӓ ан Җамӥлӓан
073-010 Ва бар он чӣ мегӯяндсабр кун ва ба ваҷҳе писандида аз онҳо дурӣ ҷӯй.
وَاصْ بِر ْ عَلَى مَا يَقُ ولُو نَ وَا هْجُرْهُمْ هَجْ را ً جَمِيلاً
Ұа Ҙарнӥ Ұа А л-Мукаҙҙибӥ на 'Ӱлӥ А н -На`мати Ұа Маһһилһум Қ алӥлӓан
073-011 Дурӯғбарорандагони соҳибнеъматро ба Ман бигузор. Ва андаке мӯҳлаташон деҳ.
وَذَرْنِي وَا لْمُكَذِّبِي نَ أُ ولِي ا ل نَّ عْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَ لِيلاً
'Инн а Ладайнӓ 'Ан кӓлӓан Ұа Җахӥмӓан
073-012 Назди Мост бандҳои вазнин ва дӯзах.
إِنّ َ لَدَيْنَا أَن كَالا ً وَجَحِيماً
Ұа Ҭ а`ӓмӓан Ҙӓ Ғ уҫ ҫ атин Ұа `Аҙӓбӓан 'Алӥмӓан
073-013 ва таъоме гулӯгиру азобе дардовар
وَطَ عَاما ً ذَا غُ صَّ ةٍ وَعَذَاباً أَلِيماً
Йаұ ма Тарҗуфу А л-'Арđу Ұа А л-Җибӓ лу Ұа Кӓнати А л-Җибӓ лу Каćӥбӓан Маһӥлӓан
073-014 рӯзеки замину кӯҳҳо ба ларза оянд ва кӯҳҳо теппае аз реги равон гарданд!
يَوْ مَ تَرْجُفُ ا لأَرْضُ وَا لْجِبَا لُ وَكَانَتِ ا لْجِبَا لُ كَثِيبا ً مَهِيلاً
'Инн ӓ 'Арсалнӓ 'Илайкум Ра сӱлӓан Шӓһидӓан `Алайкум Камӓ 'Арсалнӓ 'Илá Фир `аұ на Ра сӱлӓан
073-015 Мо бар шумо паёмбаре фиристодемки бар амалҳоятон гувоҳ астҳамон таврки ба Фиръавн ҳам паёмбаре фиристодем.
إِنَّ ا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَ سُولا ً شَاهِداً عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِر ْعَوْ نَ رَ سُولاً
Фа`аҫ á Фир `аұ ну А р-Ра сӱ ла Фа'аҳ аҙнӓ һу 'Аҳ ҙӓан Ұабӥлӓан
073-016 Ва Фиръавн ба паёмбар фармон набурд. Мо низ ӯро ба сахтӣ фурӯ гирифтем.
فَعَصَ ى فِر ْعَوْ نُ ا ل رَّ سُو لَ فَأَخَ ذْنَا هُ أَخْ ذا ً وَبِيلاً
Факай фа Таттақ ӱ на 'Ин Кафартум Йаұмӓан Йаҗ `алу А л-Ұилдӓ на Шӥбӓан
073-017 Агар кофир бошеддар рӯзеки кӯдаконро пир мегардонадчӣ гуна дар амон монед?
فَكَيْ فَ تَتَّقُ و نَ إِن ْ كَفَرْتُمْ يَوْما ً يَجْ عَلُ ا لْوِلْدَا نَ شِيباً
Ас-Самӓ 'у Мун фаҭ ир ун Биһи ۚ Кӓ на Ұа`дуһу Маф`ӱлӓан
073-018 Дар он рӯз осмон бишикофад ва ваъдаи Худо ба вуқӯъ пайвандад.
ا ل سَّمَا ءُ مُنْ فَطِ رٌ بِهِ ۚ كَا نَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً
'Инн а Һаҙиһи Таҙкира тун ۖ Фаман Шӓ 'а А ҳ аҙа 'Илá Ра ббиһи Сабӥлӓан
073-019 Ин пандест. Пас ҳар кӣ бихоҳадроҳе ба сӯи Парвардигорашоғоз кунад.
إِنّ َ هَذِهِ تَذْكِرَ ةٌ ۖ فَمَن ْ شَا ءَ ا خَ ذَ إِلَى رَ بِّهِ سَبِيلاً
'Инн а Ра ббака Йа`ламу 'Анн ака Тақ ӱ му 'Ад нá Мин Ćулуćайи А л-Лай ли Ұа Ниҫ фаһу Ұа Ćулуćаһу Ұа Ҭ ӓ 'ифатун Мина А л-Лаҙӥ на Ма`ака Ұа ۚ А лл ӓһу Йуқ аддиру А л-Лай ла Ұа А н -Наһӓ ра ۚ `Алима 'Ан Лан Тухҫ ӱ һу Фатӓ ба `Алайкум ۖ Фӓқ ра 'ӱ Мӓ Тайассара Мина А л-Қ ур'ӓ ни ۚ `Алима 'Ан Сайакӱ ну Мин кум Марđá ۙ Ұа 'Ӓҳ арӱ на Йаđр ибӱ на Фӥ А л-'Арđи Йаб тағ ӱ на Мин Фаđли А лл ӓ һи ۙ Ұа 'Ӓҳ арӱ на Йуқ ӓтилӱ на Фӥ Сабӥ ли А лл ӓ һи ۖ Фӓқ ра 'ӱ Мӓ Тайассара Минһу ۚ Ұа 'Ақ ӥмӱ А ҫ -Ҫ алӓата Ұа 'Ӓтӱ А з-Закӓата Ұа 'Ақ р иđӱ А лл аһа Қ арđӓан Хасанӓан ۚ Ұа Мӓ Туқ аддимӱ Ли'н фусикум Мин Ҳ ай р ин Таҗидӱ һу `Ин да А лл ӓһи Һуұа Ҳ айрӓ ан Ұа 'А`žама 'Аҗ рӓ ан ۚ Ұа А ғ фирӱ А лл аһа ۖ 'Инн а А лл ӓһа Ғ афӱ ру н Ра хӥ мун
073-020 Парвардигори ту медонадки ту ва гурӯҳе аз ононки бо ту ҳастандназдик ба ду сеяки шабу нимшаб ва сеяки шабро ба намоз меистед. Ва Худостки андозаи шабу рӯзро муъайян мекунад. Ва медонадки шумо ҳаргиз ҳисоби онро натавонед дошт. Пас тавбаи шуморо қабул кард. Ва ҳар чӣ муяссар шавадаз Қуръон бихонед. Медонад чӣ касоне аз шумо бемор хоҳанд шуд ва гурӯҳе дигар ба талаби рӯзии Худо ба сафар мераванд ва гурӯҳи дигар дар роҳи Худо ба ҷанг мераванд. Пас ҳар чӣ муяссар шавадаз он бихонед. Намоз бигузореду закот бидиҳед ва ба Худо қарзи некӯ диҳед. Ва ҳар хайрероки барои худ пешопеш бифиристедонро назди Худо хоҳед ёфт. Ва он мукофоти беҳтар аст ва музде бузургтар аст. Ва аз Худо бахшоиш бихоҳедзеро Худо бахшояндаву меҳрубон аст!
إِنّ َ رَ بَّكَ يَعْلَمُ أَنَّ كَ تَقُ و مُ أَد ْنَى مِن ْ ثُلُثَيِ ا ل لَّيْ لِ وَنِصْ فَهُ وَثُلُثَهُ وَطَ ا ئِفَةٌ مِنَ ا لَّذِي نَ مَعَكَ ۚ وَا للَّهُ يُقَ دِّر ُ ا ل لَّيْ لَ وَا ل نَّ هَا رَ ۚ عَلِمَ أَن ْ لَن ْ تُحْصُ و هُ فَتَا بَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْ رَ ءُ وا مَا تَيَسَّرَ مِنَ ا لْقُ رْآنِ ۚ عَلِمَ أَن ْ سَيَكُو نُ مِنْ كُمْ مَرْضَ ى ۙ وَآخَ رُو نَ يَضْ ر ِبُو نَ فِي ا لأَرْضِ يَبْ تَغُ و نَ مِن ْ فَضْ لِ ا للَّ هِ ۙ وَآخَ رُو نَ يُقَ اتِلُو نَ فِي سَبِي لِ ا للَّ هِ ۖ فَاقْ رَ ءُ وا مَا تَيَسَّرَ مِنْ هُ ۚ وَأَقِ يمُوا ا ل صَّ لاَةَ وَآتُوا ا ل زَّكَا ةَ وَأَقْ ر ِضُ وا ا للَّ هَ قَ رْض اً حَسَنا ً ۚ وَمَا تُقَ دِّمُوا لِأنْ فُسِكُمْ مِن ْ خَ يْ رٍ تَجِدُو هُ عِنْ دَ ا للَّ هِ هُوَ خَ يْرا ً وَأَعْظَ مَ أَجْ را ً ۚ وَا غْ فِرُوا ا للَّ هَ ۖ إِنّ َ ا للَّ هَ غَ فُو رٌ رَ حِيمٌ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
