 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Са'ала Сӓ'илун Би`аҙӓбин Ұӓқи`ин
| 070-001 Пурсандае аз азобе пурсидки
|
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ |
| Лилкӓфирйна Лайса Лаһу Дӓфи`ун
| 070-002 бар кофирон фуруд хоҳад омад ва кас онро дафъ натавонад кард
|
لِلْكَافِرينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ |
| Мина Аллӓһи Ҙӥ Ал-Ма`ӓриҗи
| 070-003 аз ҷониби Худоки соҳиби осмонҳост.
|
مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ |
| Та`руҗу Ал-Малӓ'икату Ұа Ар-Рӱху 'Илайһи Фӥ Йаұмин Кӓна Миқдӓруһу Ҳамсӥна 'Алфа Санатин
| 070-004 Дар рӯзеки миқдораш панҷоҳ ҳазор сол астфариштагон ва рӯҳ ба он ҷо боло раванд.
|
تَعْرُجُ الْمَلاَئِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ |
| Фӓҫбир Ҫабрӓан Җамӥлӓан
| 070-005 Пас сабр кунсабре некӯ.
|
فَاصْبِرْ صَبْرا ً جَمِيلاً |
| 'Иннаһум Йараұнаһу Ба`ӥдӓан
| 070-006 Онҳо он рӯзро дур мебинанд
|
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً |
| Ұа Нарӓһу Қарӥбӓан
| 070-007 ва мо наздикаш мебинем
|
وَنَرَاهُ قَرِيباً |
| Йаұма Такӱну Ас-Самӓ'у Кӓлмуһли
| 070-008 рӯзеки осмон чун филиз гудохта гардад
|
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ |
| Ұа Такӱну Ал-Җибӓлу Кӓл`иһни
| 070-009 ва кӯҳҳо чун пашм (дар сабукӣ)
|
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ |
| Ұа Лӓ Йас'алу Хамӥмун Хамӥмӓан
| 070-010 ва ҳеҷ хешованде аз ҳоли хешованди худ напурсад
|
وَلاَ يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيماً |
| Йубаҫҫарӱнаһум ۚ Йаұадду Ал-Муҗриму Лаұ Йафтадӥ Мин `Аҙӓби Йаұми'иҙин Бибанӥһи
| 070-011 якдигарро баробари чашмашон оранд. Гуноҳкор дӯст дорадки худашро бозхарад ба фарзандонаш
|
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ |
| Ұа Ҫӓхибатиһи Ұа 'Аҳӥһи
| 070-012 ва занаш ва бародараш
|
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ |
| Ұа Фаҫӥлатиһи Аллатӥ Ту'уұйһи
| 070-013 ва аширааш (хешонаш)ки ӯро макон додааст
|
وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْويهِ |
| Ұа Ман Фӥ Ал-'Арđи Җамӥ`ӓан Ćумма Йунҗӥһи
| 070-014 ва ҳамаи онҳоки дар рӯи заминанд ва наҷот ёбад.
|
وَمَنْ فِي الأَرْضِ جَمِيعا ً ثُمَّ يُنجِيهِ |
| Каллӓ ۖ 'Иннаһӓ Лаžá
| 070-015 Ҳаргиз наки он шӯълаи оташ аст
|
كَلاَّ ۖ إِنَّهَا لَظَى |
| Наззӓ`атан Лилшшаұá
| 070-016 пӯсти сарро меканад
|
نَزَّاعَة ً لِلشَّوَى |
| Тад`ӱ Ман 'Адбара Ұа Таұаллá
| 070-017 ҳар кироки ба ҳақ пушт кард ва аз фармон сар печидба тарафи худ мехонад
|
تَدْعُوا مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى |
| Ұа Җама`а Фа'аұ`á
| 070-018 ва онроки ҷамъ меоварду ҷой мекард.
|
وَجَمَعَ فَأَوْعَى |
| 'Инна Ал-'Инсӓна Ҳулиқа Һалӱ`ӓан
| 070-019 Албатта одамиро ҳарису бесабр офаридаанд.
|
إِنَّ الإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعاً |
| 'Иҙӓ Массаһу Аш-Шарру Җазӱ`ӓан
| 070-020 Чунбадие ба ӯ расадбеқарорӣ кунад.
|
إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً |
| Ұа 'Иҙӓ Массаһу Ал-Ҳайру Манӱ`ӓан
| 070-021 Ва чун моле ба дасташ афтад бахилӣ мекунад
|
وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً |
| 'Иллӓ Ал-Муҫаллӥна
| 070-022 магар намозгузорандагон:
|
إِلاَّ الْمُصَلِّينَ |
| Ал-Лаҙӥна Һум `Алá Ҫалӓтиһим Дӓ'имӱна
| 070-023 ононки ба намоз мудовамат (давом) мекунанд
|
الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ دَائِمُونَ |
| Ұа Ал-Лаҙӥна Фӥ 'Амұӓлиһим Хаққун Ма`лӱмун
| 070-024 ва ононки дар молҳояшон ҳаққест муъайян
|
وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ |
| Лилссӓ'или Ұа Ал-Махрӱми
| 070-025 барои гадову маҳрум
|
لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ |
| Ұа Ал-Лаҙӥна Йуҫаддиқӱна Бийаұми Ад-Дӥни
| 070-026 ва касонеки рӯзи қиёматро тасдиқ мекунанд
|
وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ |
| Ұа Ал-Лаҙӥна Һум Мин `Аҙӓби Раббиһим Мушфиқӱна
| 070-027 ва касонеки аз азбоби Парвардигорашон тарсонанд
|
وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ |
| 'Инна `Аҙӓба Раббиһим Ғайру Ма'мӱнин
| 070-028 ки аз азоби Парвардигорашон дар амон натавонанд буд
|
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ |
| Ұа Ал-Лаҙӥна Һум Лифурӱҗиһим Хӓфиžӱна
| 070-029 ва касонеки шармгоҳи худ нигаҳ медоранд
|
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ |
| 'Иллӓ `Алá 'Азұӓҗиһим 'Аұ Мӓ Малакат 'Аймӓнуһум Фа'иннаһум Ғайру Малӱмӥна
| 070-030 магар барои ҳамсаронашон ё канизонашонки дар ин ҳолмаломате бар онҳо нест.
|
إِلاَّ عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ |
| Фамани Абтағá Ұарӓ'а Ҙӓлика Фа'ӱлӓ'ика Һуму Ал-`Ӓдӱна
| 070-031 Ва ононки ғайри инро биталабандаз ҳад гузаштагон ҳастанд.
|
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُوْلَائِكَ هُمُ الْعَادُونَ |
| Ұа Ал-Лаҙӥна Һум Ли'мӓнӓтиһим Ұа `Аһдиһим Рӓ`ӱна
| 070-032 Ва касонеки амонатҳову аҳдхои худро риъоят мекунанд
|
وَالَّذِينَ هُمْ لِأمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ |
| Ұа Ал-Лаҙӥна Һум Бишаһӓдӓтиһим Қӓ'имӱна
| 070-033 ва касонеки шоҳидии худ ба ҳақ адо мекунанд
|
وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ |
| Ұа Ал-Лаҙӥна Һум `Алá Ҫалӓтиһим Йухӓфиžӱна
| 070-034 ва касонеки бар намозҳошон мувозибат (давом) доранд
|
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ يُحَافِظُونَ |
| 'Ӱлӓ'ика Фӥ Җаннӓтин Мукрамӱна
| 070-035 инҳо дар биҳишт гиромн ҳастанд.
|
أُوْلَائِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ |
| Фамӓли Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Қибалака Муһҭи`ӥна
| 070-036 Пас чистки кофирон ба сӯи ту мешитобанд?
|
فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ |
| `Ани Ал-Йамӥни Ұа `Ани Аш-Шимӓли `Изӥна
| 070-037 Даста-даста аз ҷониби чапуаз ҷониби рост.
|
عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ |
| 'Айаҭма`у Куллу Амри'ин Минһум 'Ан Йудҳала Җанната На`ӥмин
| 070-038 Оё ҳар як аз онҳо тамаъ мекунадки ба биҳишти пурнеъмат дохил шавад?
|
أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ |
| Каллӓ ۖ 'Иннӓ Ҳалақнӓһум Миммӓ Йа`ламӱна
| 070-039 Ҳаргиз наонҳо худ медонандки аз чӣ чиз онҳоро офаридаем.
|
كَلاَّ ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ |
| Фалӓ 'Уқсиму Бирабби Ал-Машӓриқи Ұа Ал-Мағӓриби 'Иннӓ Лақӓдирӱна
| 070-040 Пас савганд ба Парвардигори машриқҳову мағрибҳоки Мо тавоноем
|
فَلاَ أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ |
| `Алá 'Ан Нубаддила Ҳайрӓан Минһум Ұа Мӓ Нахну Бимасбӱқӥна
| 070-041 ки ба ҷои онҳо мардуме беҳтар биёварем ва дар ин кор нотавон нестем.
|
عَلَى أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرا ً مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ |
| Фаҙарһум Йаҳӱđӱ Ұа Йал`абӱ Хаттá Йулӓқӱ Йаұмаһуму Ал-Лаҙӥ Йӱ`адӱна
| 070-042 Пас бигузорашон то ба беҳудагӣ машғул шаванду ба бозичато ба он рӯзеки ваъдаашон додаембирасанд
|
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلاَقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ |
| Йаұма Йаҳруҗӱна Мина Ал-'Аҗдӓćи Сирӓ`ӓан Ка'аннаһум 'Илá Нуҫубин Йӱфиđӱна
| 070-043 рӯзеки шитобон аз қабрҳо бадар ояндчунон ки гӯӣ назди бутон мешитобанд
|
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الأَجْدَاثِ سِرَاعا ً كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ |
| Ҳӓши`атан 'Абҫӓруһум Тарһақуһум Ҙиллатун ۚ Ҙӓлика Ал-Йаұму Ал-Лаҙӥ Кӓнӱ Йӱ`адӱна
| 070-044 ваҳшат бар чашмонашон ғолиб шуда ва ба хори афтодаанд: ин аст ҳамон рӯзеки онҳоро ваъда дода буданд!
|
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
