Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Йӓ 'Аййуһӓ А н -Набӥ йу Лима Тухарр иму Мӓ 'Ахалла А лл ӓһу ۖ Лака Таб тағ ӥ Марđӓата ۚ 'Азұӓҗика Ұа А лл ӓһу Ғ афӱ ру н Ра хӥ мун
066-001 Эй паёмбарчаро чизероки Худо бар ту ҳалол кардаастба хотири хушнуд сохтани занонат бар худ ҳаром мекунӣ? Ва Худо бахшояндаву меҳрубон аст!
يَا أَيُّهَا ا ل نَّ بِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ ا للَّ هُ لَكَ ۖ تَبْ تَغِ ي مَرْضَ ا ةَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَا للَّهُ غَ فُو رٌ رَ حِيمٌ
Қ ад Фара đа А лл ӓһу Лакум Тахиллата 'Аймӓникум Ұа ۚ А лл ӓһу Маұлӓкум ۖ Ұа Һуұа А л-`Алӥ му А л-Хакӥ му
066-002 Худо барои шумо кушодани савганд ҳоятонро муқаррар дошта аст. Худост ёвари шумо ва Ӯст донову ҳаким!
قَ د ْ فَرَ ضَ ا للَّ هُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَا للَّهُ مَوْلاَكُمْ ۖ وَهُوَ ا لْعَلِي مُ ا لْحَكِيمُ
Ұа 'Иҙ 'Асарра А н -Набӥ йу 'Илá Ба`đи 'Азұӓҗиһи Хадӥćӓан Фаламм ӓ Набба'ат Биһи Ұа 'Аžһара һу А лл ӓһу `Алай һи `Арра фа Ба`đаһу Ұа 'А`ра đа `Ан Ба`đин ۖ Фаламм ӓ Набба'аһӓ Биһи Қ ӓлат Ман 'Ан ба'ака Һӓҙӓ ۖ Қ ӓ ла Набба'анийа А л-`Алӥ му А л-Ҳ абӥ р у
066-003 Он гоҳ ки паёмбар бо яке аз занони худ розедар миён ниҳодчун он зан он роз бо дигаре бозгуфт. Худо паёмбарро аз он огоҳ сохт ва ӯ баъзе аз он розро бар он зан ошкоркард ва аз ифшон баъзеи дигар рӯй тофт. Чун ӯро аз он хабар додгуфт: «Чӣ касе туро аз ин моҷаро огоҳ кардааст?» Гуфт: «Он Худои донои огоҳ ба ман хабар додааст».
وَإِذْ أَسَرَّ ا ل نَّ بِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثا ً فَلَمَّ ا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْ هَرَ هُ ا للَّ هُ عَلَيْ هِ عَرَّ فَ بَعْضَ هُ وَأَعْرَ ضَ عَن ْ بَعْض ٍ ۖ فَلَمَّ ا نَبَّأَهَا بِهِ قَ الَتْ مَن ْ أَنْ بَأَكَ هَذَا ۖ قَ ا لَ نَبَّأَنِيَ ا لْعَلِي مُ ا لْخَ بِيرُ
'Ин Татӱбӓ 'Илá А лл ӓһи Фақ ад Ҫ ағ ат Қ улӱбукумӓ ۖ Ұа 'Ин Таžӓһарӓ `Алай һи Фа'инн а А лл ӓһа Һуұа Маұлӓ һу Ұа Җиб р ӥ лу Ұа Ҫ ӓлиху А л-Му'уминӥ на Ұа ۖ А л-Малӓ 'икату Ба`да Ҙӓлика Ž аһӥ р ун
066-004 Агар шумо ду зан тавба кунедбеҳтар астзеро дилҳоятон аз ҳақ бозгаштааст. Ва агар барои озораш ҳамдаст шаведХудо ёвари ӯст ва низ Ҷабраил ва мӯъминони шоиставу фаришгагон аз он пас ёвари ӯ хоҳанд буд
إِن ْ تَتُوبَا إِلَى ا للَّ هِ فَقَ د ْ صَ غَ تْ قُ لُوبُكُمَا ۖ وَإِن ْ تَظَ اهَرَ ا عَلَيْ هِ فَإِنّ َ ا للَّ هَ هُوَ مَوْلاَهُ وَجِبْ ر ِي لُ وَصَ الِحُ ا لْمُؤْمِنِي نَ ۖ وَا لْمَلاَئِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَ هِيرٌ
`Асá Ра ббуһу~ 'Ин Ҭ аллақ акунн а 'Ан Йуб дилаһу~ 'Азұӓҗӓан Ҳ айрӓ ан Мин кунн а Муслимӓ тин Му'уминӓ тин Қ ӓнитӓ тин Тӓ 'ибӓ тин `Ӓбидӓ тин Сӓ 'ихӓ тин Ćаййибӓ тин Ұа 'Аб кӓрӓ ан
066-005 Шояд агар шуморо талоқ гӯядПарвардигораш ба ҷои шумо занонебеҳтар аз шумояш бидиҳад. Заноне мусалмонмӯъминфармонбардортавбакунандаибодаткунанда рӯзагирандахоҳ шавҳар кардахоҳ бокира.
عَسَى رَ بُّهُ~ ُ إِن ْ طَ لَّقَ كُنّ َ أَن ْ يُبْ دِلَهُ~ ُ أَزْوَاجاً خَ يْرا ً مِنْ كُنّ َ مُسْلِمَا تٍ مُؤْمِنَا تٍ قَ انِتَا تٍ تَا ئِبَا تٍ عَابِدَا تٍ سَا ئِحَا تٍ ثَيِّبَا تٍ وَأَبْ كَاراً
Йӓ 'Аййуһӓ А л-Лаҙӥ на 'Ӓманӱ Қ ӱ 'Ан фусакум Ұа 'Аһлӥкум Нӓрӓ ан Ұақ ӱдуһӓ А н -Нӓ су Ұа А л-Хиҗӓра ту `Алайһӓ Малӓ 'икатун Ғ илӓžун Шидӓ дун Лӓ Йа`ҫ ӱ на А лл ӓһа Мӓ 'Амара һум Ұа Йаф`алӱ на Мӓ Йу'умарӱ на
066-006 Эй касонеки имон овардаедхуд ва хонаводаи худро аз оташеки ҳезуми он мардум ва сангҳо ҳастанднигаҳ доред. Фариштагоне дуруштгуфтору сахтгир бар он оташ муваккаланд (вазифадор). Ҳар чӣ Худо бигӯяднофармонӣ намекунанд ва ҳамон мекунандки ба он амр шудаанд.
يَا أَيُّهَا ا لَّذِي نَ آمَنُوا قُ و ا أَن فُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارا ً وَقُ ودُهَا ا ل نّ َا سُ وَا لْحِجَارَ ةُ عَلَيْهَا مَلاَئِكَةٌ غِ لاَظ ٌ شِدَا دٌ لاَ يَعْصُ و نَ ا للَّ هَ مَا أَمَرَ هُمْ وَيَفْعَلُو نَ مَا يُؤْمَرُونَ
Йӓ 'Аййуһӓ А л-Лаҙӥ на Кафарӱ Лӓ Та`таҙирӱ А л-Йаұ ма ۖ 'Инн амӓ Туҗ заұ на Мӓ Кун тум Та`малӱ на
066-007 Эй кофирондар онрӯз узр махоҳед. Фақат баробари кореки кардаедҷазо дода шавед.
يَا أَيُّهَا ا لَّذِي نَ كَفَرُوا لاَ تَعْتَذِرُوا ا لْيَوْ مَ ۖ إِنَّ مَا تُجْ زَوْ نَ مَا كُن تُمْ تَعْمَلُونَ
Йӓ 'Аййуһӓ А л-Лаҙӥ на 'Ӓманӱ Тӱбӱ 'Илá А лл ӓһи Таұбатан Наҫ ӱхӓан `Асá Ра ббукум 'Ан Йукаффир а `Ан кум Саййи'ӓтикум Ұа Йуд ҳ илакум Җанн ӓ тин Таҗ р ӥ Мин Тахтиһӓ А л-'Анһӓ ру Йаұ ма Лӓ Йуҳ зӥ А л-Лаһу А н -Набӥ йа Ұа А л-Лаҙӥ на 'Ӓманӱ Ма`аһу ۖ Нӱру һум Йас`á Бай на 'Айдӥһим Ұа Би'аймӓниһим Йақ ӱлӱ на Ра ббанӓ 'Атмим Ланӓ Нӱра нӓ Ұа А ғ фир Ланӓ ۖ 'Инн ака `Алá Кулли Шай 'ин Қ адӥ р ун
066-008 Эй касонеки имон овардаедба даргоҳи Худо тавба кунедтавбае аз рӯи ихлос. Бошадки Парвардигоратон гуноҳонатонро маҳв (дур) кунад ва шуморо ба биҳиштҳое дохил кунадки дар он наҳрҳо ҷорист. Дар он рӯз Худо паёмбар ва касонероки бо ӯ имон овардаандхору зор накунад ва нурашон пешопеш ва самти росташон дар ҳаракат бошад. Мегӯянд: «Эй Парвардигори монури моро барои мо ба камол расон ва моро бибахшойки Ту бар ҳар коре тавоно ҳастӣ!»
يَا أَيُّهَا ا لَّذِي نَ آمَنُوا تُوبُو ا إِلَى ا للَّ هِ تَوْبَة ً نَصُ وحاً عَسَى رَ بُّكُمْ أَن ْ يُكَفِّر َ عَنْ كُمْ سَيِّئَ اتِكُمْ وَيُد ْخِ لَكُمْ جَنّ َا تٍ تَجْ ر ِي مِن ْ تَحْتِهَا ا لأَنْ هَا رُ يَوْ مَ لاَ يُخْ زِي ا للَّهُ ا ل نَّ بِيَّ وَا لَّذِي نَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْ نَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُ ولُو نَ رَ بَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَ نَا وَا غْ فِر ْ لَنَا ۖ إِنَّ كَ عَلَى كُلِّ شَيْ ءٍ قَ دِيرٌ
Йӓ 'Аййуһӓ А н -Набӥ йу Җӓһиди А л-Куффӓ ра Ұа А л-Мунӓфиқ ӥ на Ұа А ғ луž `Алайһим ۚ Ұа Ма'ұӓһум Җаһанн аму ۖ Ұа Би'са А л-Маҫ ӥ р у
066-009 Эй паёмбарба кофирону мунофиқон: чиҳод кун ва бар онҳо сахт бигир. Ҷойгоҳашон ҷаҳаннаад астки бад ҷои бозгашт аст!
يَا أَيُّهَا ا ل نَّ بِيُّ جَاهِدِ ا لْكُفَّا رَ وَا لْمُنَافِقِ ي نَ وَا غْ لُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ ۚ جَهَنَّ مُ وَبِئْسَ ۖ ا لْمَصِ يرُ
Đ ара ба А лл ӓһу Маćалӓан Лиллаҙӥ на Кафарӱ А им ра 'ата Нӱхин Ұа А им ра 'ата Лӱҭ ин ۖ Кӓнатӓ Тахта `Аб дай ни Мин `Ибӓдинӓ Ҫ ӓлихай ни Фаҳ ӓнатӓһумӓ Фалам Йуғ нийӓ `Анһумӓ Мина А лл ӓһи Шай'ӓ ан Ұа Қ ӥ ла А д ҳ улӓ А н -Нӓ ра Ма`а А д-Дӓҳ илӥ на
066-010 Худо барои кофирон мисоли зани Нӯҳу зани Лутро меоварадки ҳар ду дар никоҳи ду тан аз бандагони солеҳи Мо буданд ва ба он ду хиёнат кардандВа онҳо натавонистанд аз занони худ дафъи азоб кунанд ва гуфта шуд: «Бо дигарон ба оташ дароед!»
ضَ رَ بَ ا للَّ هُ مَثَلا ً لِلَّذِي نَ كَفَرُوا ا ِمْرَ أَةَ نُو حٍ وَا ِمْرَ أَةَ لُو ط ٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْ دَيْ نِ مِن ْ عِبَادِنَا صَ الِحَيْ نِ فَخَ انَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْ نِيَا عَنْ هُمَا مِنَ ا للَّ هِ شَيْ ئا ً وَقِ ي لَ ا د ْخُ لاَ ا ل نّ َا رَ مَعَ ا ل دَّاخِ لِينَ
Ұа Đ ара ба А лл ӓһу Маćалӓан Лиллаҙӥ на 'Ӓманӱ А им ра 'ата Фир `аұ на 'Иҙ Қ ӓлат Ра бби А б ни Лӥ `Ин дака Байтӓан Фӥ А л-Җанн ати Ұа Наҗҗинӥ Мин Фир `аұ на Ұа `Амалиһи Ұа Наҗҗинӥ Мина А л-Қ аұ ми А ž-Ž ӓлимӥ на
066-011 Ва Худо барои касонеки имон овардаандзани Фиръавнро мисол меорадон гоҳ ки гуфт: «Эй Парвардигориманбарои ман дар биҳишт назди Худ хонае бино кун ва маро аз Фиръавн ва амалаш наҷот деҳ ва маро аз мардуми золим бираҳон!»
وَضَ رَ بَ ا للَّ هُ مَثَلا ً لِلَّذِي نَ آمَنُوا ا ِمْرَ أَةَ فِر ْعَوْ نَ إِذْ قَ الَتْ رَ بِّ ا بْ نِ لِي عِنْ دَكَ بَيْتا ً فِي ا لْجَنَّ ةِ وَنَجِّنِي مِن ْ فِر ْعَوْ نَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ ا لْقَ وْ مِ ا ل ظَّ الِمِينَ
Ұа Марйама А б ната `Им р ӓ на А ллатӥ 'Ахҫ анат Фарҗаһӓ Фанафаҳ нӓ Фӥ һи Мин Рӱхинӓ Ұа Ҫ аддақ ат Бикалимӓ ти Ра ббиһӓ Ұа Кутубиһи Ұа Кӓнат Мина А л-Қ ӓнитӥ на
066-012 Ва Марям духтари Имронроки шармгоҳи худро аз зино нигаҳ дошт ва Мо аз рӯҳи Худ дар он дамидем. Ва ӯ калимоти Парвардигори худ ва китобҳояшро тасдиқ кард ва ӯ аз фармонбардорон буд.
وَمَرْيَمَ ا بْ نَتَ عِمْرَ ا نَ ا لَّتِي أَحْصَ نَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْ نَا فِي هِ مِن ْ رُوحِنَا وَصَ دَّقَ تْ بِكَلِمَا تِ رَ بِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ ا لْقَ انِتِينَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ