Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

24) Sūrat An-Nūr

Private Tutoring Sessions

24) سُورَة النُّور

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Сӱратун 'Анзалнӓһӓ Ұа Фараđнӓһӓ Ұа 'Анзалнӓ Фӥһӓ 'Ӓйӓтин Баййинӓтин Ла`аллакум Таҙаккарӱна 024-001 Сураестки онро нозил кардаем ва воҷибаш сохтаем ва дар он оёте равшан фиристодаембошадки панд гиред. سُو‌‍رَةٌ ‌أَ‌ن‍‍زَلْنَاهَا‌ ‌وَفَ‍رَضْ‍‍نَاهَا‌ ‌وَ‌أَ‌ن‍‍زَلْنَا‌ فِيهَ‍‍ا‌ ‌آي‍‍َ‍ات ٍ‌ بَيِّن‍‍َ‍ات‍ٍ‌ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُ‌ونَ
Аз-Зӓнийату Ұа Аз-Зӓнӥ Фӓҗлидӱ Кулла Ұӓхидин Минһумӓ Миӓ'ата Җалдатин ۖ Ұа Лӓ Та'ҳуҙкум Биһимӓ Ра'фатун Фӥ Дӥни Аллӓһи 'Ин Кунтум Ту'уминӱна Биллӓһи Ұа Ал-Йаұми Ал-'Ӓҳири ۖ Ұа Лӥаш/һад `Аҙӓбаһумӓ Ҭӓ'ифатун Мина Ал-Му'уминӥна 024-002 Зану марди зинокорро ҳар якро сад зарба бизанед. Ва агар ба Худову рӯзи қиёмат имон доредмабодки дар ҳукми Худо нисбат ба он ду раҳмдил гардед. Ва боядки ба ҳангоми шиканҷа карданашон гурӯҳе аз мӯъминон ҳозир бошанд. ال‍‍زَّ‌انِيَةُ ‌وَ‌ال‍‍زَّ‌انِي فَاجْ‍‍لِدُ‌و‌ا‌ كُلَّ ‌وَ‌احِد‌ٍ‌ مِ‍‌‍نْ‍‍هُمَا‌ مِائَةَ جَلْدَةٍۖ ‌وَلاَ‌ تَأْ‍خُ‍‍ذْكُمْ بِهِمَا‌ ‌‍رَ‌أْفَة‌‍ٌ‌ فِي ‌د‍ِ‍ي‍‍نِ ‌اللَّ‍‍هِ ‌إِ‌نْ كُ‍‌‍ن‍‍تُمْ تُؤْمِن‍‍ُ‍ونَ بِ‍اللَّ‍‍هِ ‌وَ‌الْيَ‍‍وْمِ ‌الآ‍‍خِ‍‍رِ‌ ۖ ‌وَلْيَشْهَ‍‍دْ‌ عَذَ‌ابَهُمَا‌ طَ‍‍ائِفَةٌ‌ مِنَ ‌الْمُؤْمِنِينَ
Аз-Зӓнӥ Лӓ Йанкиху 'Иллӓ Зӓнийатан 'Аұ Мушрикатан Ұа Аз-Зӓнийату Лӓ Йанкихуһӓ 'Иллӓ Зӓнин 'Аұ Мушрикун ۚ Ұа Хуррима Ҙӓлика `Алá Ал-Му'уминӥна 024-003 Марди зинокор ғайри зани зинокор ё мушрикро намегирад ва зани зинокорро ғайри марди зинокор ё мушрик намегирад. Ва ин бар мӯъминон ҳаром шудаст. ال‍‍زَّ‌انِي لاَ‌ يَ‍‌‍ن‍‍كِحُ ‌إلاَّ‌ ‌زَ‌انِيَةً ‌أَ‌وْ‌ مُشْ‍‍رِكَة ً‌ ‌وَ‌ال‍‍زَّ‌انِيَةُ لاَ‌ يَ‍‌‍ن‍‍كِحُهَ‍‍ا‌ ‌إِلاَّ‌ ‌ز‍َ‍‌انٍ ‌أَ‌وْ‌ مُشْ‍‍رِكٌۚ ‌وَحُرِّمَ ‌ذَلِكَ عَلَى‌ ‌الْمُؤْمِنِينَ
Ұа Ал-Лаҙӥна Йармӱна Ал-Мухҫанӓти Ćумма Лам Йа'тӱ Би'арба`ати Шуһадӓ'а Фӓҗлидӱһум Ćамӓнӥна Җалдатан Ұа Лӓ Тақбалӱ Лаһум Шаһӓдатан 'Абадӓан ۚ Ұа 'Ӱлӓ'ика Һуму Ал-Фӓсиқӱна 024-004 Касонероки занони покро ба зино мутаҳҳам мекунанд ва чаҳор шоҳид намеоварандҳаштод зарба бизанед ва аз он пас ҳаргиз шоҳидиашонро напазиредки мардуме фосиқанд. وَ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ يَرْم‍‍ُ‍ونَ ‌الْمُحْ‍‍صَ‍‍ن‍‍َ‍اتِ ثُ‍‍مَّ لَمْ يَأْتُو‌ا‌ بِأَ‌رْبَعَةِ شُهَد‍َ‍‌ا‌ءَ‌ فَاجْ‍‍لِدُ‌وهُمْ ثَمَان‍‍ِ‍ي‍‍نَ جَلْدَة ً‌ ‌وَلاَ‌ تَ‍‍قْ‍‍بَلُو‌ا‌ لَهُمْ شَهَا‌دَةً ‌أَبَد‌ا‌ ًۚ ‌وَ‌أ‍ُ‍‌وْل‍‍َ‍ائِكَ هُمُ ‌الْفَاسِ‍‍قُ‍‍ونَ
'Иллӓ Ал-Лаҙӥна Тӓбӱ Мин Ба`ди Ҙӓлика Ұа 'Аҫлахӱ Фа'инна Аллӓһа Ғафӱрун Рахӥмун 024-005 Ғайри касонеки баъдаз он тавба кунанд ва ба ислоҳ оянд. Зеро Худо бахшояндаву меҳрубон аст! إِلاَّ‌ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ تَابُو‌ا‌ مِ‍‌‍نْ بَعْدِ‌ ‌ذَلِكَ ‌وَ‌أَ‍صْ‍‍لَحُو‌ا‌ فَإِنَّ ‌اللَّ‍‍هَ غَ‍‍ف‍‍ُ‍و‌ر‌ٌ‌ ‌‍رَحِيمٌ
Ұа Ал-Лаҙӥна Йармӱна 'Азұӓҗаһум Ұа Лам Йакун Лаһум Шуһадӓ'у 'Иллӓнфусуһум Фашаһӓдату 'Ахадиһим 'Арба`у Шаһӓдӓтин Биллӓһи~ ۙннаһу Ламина Аҫ-Ҫӓдиқӥна 024-006 Ва касонеки занони худро ба зино мутаҳҳам мекунанд ва шоҳиде ҷуз худ надорандҳар як аз онҳоро чаҳор бор шоҳидӣ аст ба номиХудоки аз ростгӯён аст. وَ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ يَرْم‍‍ُ‍ونَ ‌أَ‌زْ‌وَ‌اجَهُمْ ‌وَلَمْ يَكُ‍‌‍نْ لَهُمْ شُهَد‍َ‍‌ا‌ءُ‌ ‌إِلاَّ‌ ‌أَ‌ن‍‍فُسُهُمْ فَشَهَا‌دَةُ ‌أَحَدِهِمْ ‌أَ‌رْبَعُ شَهَا‌د‍َ‍‌ات ٍ‌ بِ‍اللَّ‍‍هِ ۙ ‌إِنَّ‍‍هُ لَمِنَ ‌ال‍‍صَّ‍‍ا‌دِقِ‍‍ينَ
Ұа Ал-Ҳӓмисату 'Анна Ла`ната Аллӓһи `Алайһи 'Ин Кӓна Мина Ал-Кӓҙибӥна 024-007 Ва бори панҷум бигӯядки лаънати Худо бар ӯ бодагар аз дурӯғгуён бошад. وَ‌الْ‍‍خَ‍‍امِسَةُ ‌أَنَّ لَعْنَةَ ‌اللَّ‍‍هِ عَلَ‍‍يْ‍‍هِ ‌إِ‌نْ ك‍‍َ‍انَ مِنَ ‌الْكَا‌ذِبِينَ
Ұа Йадра'у `Анһӓ Ал-`Аҙӓба 'Ан Таш/һада 'Арба`а Шаһӓдӓтин Биллӓһи~ ۙннаһу Ламина Ал-Кӓҙибӥна 024-008 Ва агар он зан чаҳор бор ба Худо савганд хӯрадки он мард дурӯғ мегӯядҷазо аз ӯ бардошта мешавад. وَيَ‍‍دْ‌‍رَ‌أُ‌ عَ‍‌‍نْ‍‍هَا‌ ‌الْعَذ‍َ‍‌ابَ ‌أَ‌نْ تَشْهَدَ‌ ‌أَ‌رْبَعَ شَهَا‌د‍َ‍‌ات ٍ‌ بِ‍اللَّ‍‍هِ ۙ ‌إِنَّ‍‍هُ لَمِنَ ‌الْكَا‌ذِبِينَ
Ұа Ал-Ҳӓмисата 'Анна Ғаđаба Аллӓһи `Алайһӓн Кӓна Мина Аҫ-Ҫӓдиқӥна 024-009 Ва бори панҷум бигӯядки хашми Худо бар ӯ бодагар мард аз ростгӯён бошад. وَ‌الْ‍‍خَ‍‍امِسَةَ ‌أَنَّ غَ‍‍ضَ‍‍بَ ‌اللَّ‍‍هِ عَلَيْهَ‍‍ا‌ ‌إِ‌نْ ك‍‍َ‍انَ مِنَ ‌ال‍‍صَّ‍‍ا‌دِقِ‍‍ينَ
Ұа Лаұлӓ Фаđлу Аллӓһи `Алайкум Ұа Рахматуһу Ұа 'Анна Аллӓһа Таұұӓбун Хакӥмун 024-010 Ҳалок мешудед агар фазлу раҳматеки Худо бар шумо додаастнамебуд? Ва агар Худо тавбапазиру ҳаким намебуд? وَلَوْلاَ‌ فَ‍‍ضْ‍‍لُ ‌اللَّ‍‍هِ عَلَيْكُمْ ‌وَ‌‍رَحْمَتُ‍‍هُ ‌وَ‌أَنَّ ‌اللَّ‍‍هَ تَوّ‍َ‍‌ابٌ حَكِيمٌ
нна Ал-Лаҙӥна Җӓ'ӱ Бил-'Ифки `Уҫбатун Минкум ۚ Лӓ Тахсабӱһу Шаррӓан Лакум ۖ Бал Һуұа Ҳайрун Лакум ۚ Ликулли Амри'ин Минһум Мӓ Актасаба Мина Ал-'Иćми Ұа ۚ Ал-Лаҙӥ Таұаллá Кибраһу Минһум Лаһу `Аҙӓбун `Аžӥмун 024-011 Касонеки он дурӯғи бузургро сохтаандгурӯҳе аз шумоянд. Мапиндоредки шуморо дар он шарре бувад. Нахайри шумо дар он бувад. Ҳар марде аз онҳо ба он андоза гуноҳки кардаастба ҷазо расад ва аз миёни онҳоон ки бештарини ин бӯҳтонро ба ӯҳда дорад ба азобе бузург гирифтор меояд. إِنَّ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ ج‍‍َ‍ا‌ء‍ُ‍‌و‌ا‌ بِ‍الإِفْكِ عُ‍‍صْ‍‍بَةٌ‌ مِ‍‌‍نْ‍‍كُمْ ۚ لاَ‌ تَحْسَب‍‍ُ‍وهُ شَرّ‌ا‌ ً‌ لَكُمْ ۖ بَلْ هُوَ‌ خَ‍‍يْ‍‍ر‌ٌ‌ لَكُمْ ۚ لِكُلِّ ‌امْ‍‍رِئٍ‌ مِ‍‌‍نْ‍‍هُمْ مَا‌ ‌اكْتَسَبَ مِنَ ‌الإِثْمِ ۚ ‌وَ‌الَّذِي تَوَلَّى‌ كِ‍‍بْ‍‍‍رَهُ مِ‍‌‍نْ‍‍هُمْ لَ‍‍هُ عَذ‍َ‍‌ابٌ عَ‍‍ظِ‍‍يمٌ
Лаұлӓ 'Иҙ Сами`тумӱһу Žанна Ал-Му'уминӱна Ұа Ал-Му'уминӓту Би'анфусиһим Ҳайрӓан Ұа Қӓлӱ Һӓҙӓ 'Ифкун Мубӥнун 024-012 Чаро ҳангоме ки он бӯҳтонро шунидедмардону занони мӯъмин ба худ гумони нек набурданд ва нагуфтандки ин тӯҳмате ошкор аст? لَوْلاَ‌ ‌إِ‌ذْ‌ سَمِعْتُم‍‍ُ‍وهُ ظَ‍‍نَّ ‌الْمُؤْمِن‍‍ُ‍ونَ ‌وَ‌الْمُؤْمِن‍‍َ‍اتُ بِأَ‌ن‍‍فُسِهِمْ خَ‍‍يْر‌ا‌ ً‌ ‌وَ‍قَ‍‍الُو‌ا‌ هَذَ‌ا‌ ‌إِفْكٌ‌ مُبِينٌ
Лаұлӓ Җӓ'ӱ `Алайһи Би'арба`ати Шуһадӓۚ Фа'иҙ Лам Йа'тӱ Биш-Шуһадӓ'и Фа'ӱлӓ'ика `Инда Аллӓһи Һуму Ал-Кӓҙибӱна 024-013 Чаро чаҳор шоҳид бар иддаъои худ наёварданд? Пас агар шоҳидоне наёвардаанддар назди Худо дар зумраи дурӯғгӯёнанд. لَوْلاَ‌ ج‍‍َ‍ا‌ء‍ُ‍‌و‌ا‌ عَلَ‍‍يْ‍‍هِ بِأَ‌رْبَعَةِ شُهَد‍َ‍‌ا‌ءَ‌ ۚ فَإِ‌ذْ‌ لَمْ يَأْتُو‌ا‌ بِ‍ال‍‍شُّهَد‍َ‍‌ا‌ءِ‌ فَأ‍ُ‍‌وْل‍‍َ‍ائِكَ عِ‍‌‍نْ‍‍دَ‌ ‌اللَّ‍‍هِ هُمُ ‌الْكَا‌ذِبُونَ
Ұа Лаұлӓ Фаđлу Аллӓһи `Алайкум Ұа Рахматуһу Фӥ Ад-Дунйӓ Ұа Ал-'Ӓҳирати Ламассакум Фӥ Мӓ 'Афаđтум Фӥһи `Аҙӓбун `Аžӥмун 024-014 Агар фазлу раҳмати Худо дар дунёвуохират намебудба сазои он суханонки мегуфтедшуморо азобе бузург дармерасид. وَلَوْلاَ‌ فَ‍‍ضْ‍‍لُ ‌اللَّ‍‍هِ عَلَيْكُمْ ‌وَ‌‍رَحْمَتُ‍‍هُ فِي ‌ال‍‍دُّ‌نْ‍‍يَا‌ ‌وَ‌الآ‍‍خِ‍رَةِ لَمَسَّكُمْ فِي مَ‍‍ا‌ ‌أَفَ‍‍ضْ‍‍تُمْ ف‍‍ِ‍ي‍‍هِ عَذ‍َ‍‌ابٌ عَ‍‍ظِ‍‍يمٌ
'Иҙ Талаққаұнаһу Би'алсинатикум Ұа Тақӱлӱна Би'афұӓһикум Мӓ Лайса Лакум Биһи `Илмун Ұа Тахсабӱнаһу Һаййинӓан Ұа Һуұа `Инда Аллӓһи `Аžӥмун 024-015 Он гоҳки он суханро аз даҳони якдигар мегирифтед ва чизе бар забон мерондедки дар бораи он ҳеҷнамедонистед ва мепиндоштедки коре хурд аст ва ҳол онки дар назди Худо коре бузург буд. إِ‌ذْ‌ تَلَ‍‍قَّ‍‍وْنَ‍‍هُ بِأَلْسِنَتِكُمْ ‌وَتَ‍‍قُ‍‍ول‍‍ُ‍ونَ بِأَفْوَ‌اهِكُمْ مَا‌ لَ‍‍يْ‍‍سَ لَكُمْ بِ‍‍هِ عِلْمٌ‌ ‌وَتَحْسَبُونَ‍‍هُ هَيِّنا‌ ً‌ ‌وَهُوَ‌ عِ‍‌‍نْ‍‍دَ‌ ‌اللَّ‍‍هِ عَ‍‍ظِ‍‍يمٌ
Ұа Лаұлӓ 'Иҙ Сами`тумӱһу Қултум Мӓ Йакӱну Ланӓн Натакаллама Биһаҙӓ Субхӓнака Һӓҙӓ Буһтӓнун `Аžӥмун 024-016 Чаро он гоҳ ки сухан шунидеднагуфтед: «Моро нашоядки онро бозгӯемПарвардигороТу покӣин тӯҳмате бузург аст?» وَلَوْلاَ‌ ‌إِ‌ذْ‌ سَمِعْتُم‍‍ُ‍وهُ قُ‍‍لْتُمْ مَا‌ يَك‍‍ُ‍ونُ لَنَ‍‍ا‌ ‌أَ‌نْ نَتَكَلَّمَ بِهَذَ‌ا‌ سُ‍‍بْ‍‍حَانَكَ هَذَ‌ا‌ بُهْت‍‍َ‍انٌ عَ‍‍ظِ‍‍يمٌ
Йа`иžукуму Аллӓһу 'Ан Та`ӱдӱ Лимиćлиһи~ 'Абадӓан 'Ин Кунтум Му'уминӥна 024-017 Худо шуморо панд медиҳадки агар аз мӯьминон ҳастедбори дигар гирди чунон коре магардед. يَعِظُ‍‍كُمُ ‌اللَّ‍‍هُ ‌أَ‌نْ تَعُو‌دُ‌و‌ا‌ لِمِثْلِهِ ‌أَبَد‌ا‌‌ ً‌ ‌إِ‌نْ كُ‍‌‍ن‍‍تُمْ مُؤْمِنِينَ
Ұа Йубаййину Аллӓһу Лакуму Ал-'Ӓйӓти Ұа ۚ Аллӓһу `Алӥмун Хакӥмун 024-018 Худо оётро барон шумо баён мекунад ва Худо донову ҳаким аст! وَيُبَيِّنُ ‌اللَّ‍‍هُ لَكُمُ ‌الآي‍‍َ‍اتِ ۚ ‌وَ‌اللَّهُ عَل‍‍ِ‍ي‍‍مٌ حَكِيمٌ
нна Ал-Лаҙӥна Йухиббӱна 'Ан Ташӥ Ал-Фӓхишату Фӥ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Лаһум `Аҙӓбун 'Алӥмун Фӥ Ад-Дунйӓ Ұа Ал-'Ӓҳирати Ұа ۚ Аллӓһу Йа`ламу Ұа 'Антум Лӓ Та`ламӱна 024-019 Барои касонеки дӯст доранддар бораи мӯъминон тӯҳмати зино паҳн шаваддар дунёву охират азобе дардовар муҳайёст. Худо медонадва шумо намедонед! إِنَّ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ يُحِبّ‍‍ُ‍ونَ ‌أَ‌نْ تَش‍‍ِ‍ي‍‍عَ ‌الْفَاحِشَةُ فِي ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ ‌آمَنُو‌ا‌ لَهُمْ عَذ‍َ‍‌ابٌ ‌أَل‍‍ِ‍ي‍‍م‌‍ٌ‌ فِي ‌ال‍‍دُّ‌نْ‍‍يَا‌ ‌وَ‌الآ‍‍خِ‍رَةِ ۚ ‌وَ‌اللَّهُ يَعْلَمُ ‌وَ‌أَ‌نْ‍‍تُمْ لاَ‌ تَعْلَمُونَ
Ұа Лаұлӓ Фаđлу Аллӓһи `Алайкум Ұа Рахматуһу Ұа 'Анна Аллӓһа Ра'ӱфун Рахӥм 024-020 Ҳалок мешудедагар фазлу раҳматеки Худо ба шумо додаастнамебуд. Ва агар Худо меҳрубону бахшоянда намебуд? وَلَوْلاَ‌ فَ‍‍ضْ‍‍لُ ‌اللَّ‍‍هِ عَلَيْكُمْ ‌وَ‌‍رَحْمَتُ‍‍هُ ‌وَ‌أَنَّ ‌اللَّ‍‍هَ ‌‍رَ‌ء‍ُ‍‌وف ٌ‌ ‌‍رَحِيم
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Лӓ Таттаби`ӱ Ҳуҭуұӓти Аш-Шайҭӓни ۚ Ұа Ман Йаттаби` Ҳуҭуұӓти Аш-Шайҭӓни Фа'иннаһу Йа'муру Бил-Фахшӓ'и Ұа Ал-Мункари ۚ Ұа Лаұлӓ Фаđлу Аллӓһи `Алайкум Ұа Рахматуһу Мӓ Закӓ Минкум Мин 'Ахадин 'Абадӓан Ұа Лакинна Аллӓһа Йузаккӥ Ман Йашӓ'у Ұа ۗ Аллӓһу Самӥ`ун `Алӥмун 024-021 Эй касонеки имон овардаедпой ба ҷои пои шайтон магузоред. Ва ҳар кӣ пой ба ҷои пои шайтон гузорадбидонадки ӯ ба фаҳшову мункар (корҳои бад)фармон медиҳад. Ва агар фазлу раҳмате ки Худо бар шумо арзонӣ доштаастнамебудҳеҷ як аз шумо ҳаргиз рӯи покӣ намедид. Вале Худо ҳар касроки бихоҳадпокиза месозад. Ва Худо шунавову доност! ي‍‍َ‍ا‌أَيُّهَا‌ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ ‌آمَنُو‌ا‌ لاَ‌ تَتَّبِعُو‌اخُ‍‍طُ‍‍و‍َ‍‌اتِ ‌ال‍‍شَّيْ‍‍طَ‍‍انِ ‌وَمَ‍‌‍نْ ۚ يَتَّبِعْ خُ‍‍طُ‍‍و‍َ‍‌اتِ ‌ال‍‍شَّيْ‍‍طَ‍‍انِ فَإِنَّ‍‍هُ يَأْمُرُ‌ بِ‍الْفَحْش‍‍َ‍ا‌ءِ‌ ‌وَ‌الْمُ‍‌‍نْ‍‍كَ‍‍ر‍ِ‍‌ ‌وَلَوْلاَ‌ ۚ فَ‍‍ضْ‍‍لُ ‌اللَّ‍‍هِ عَلَيْكُمْ ‌وَ‌‍رَحْمَتُ‍‍هُ مَا‌ ‌زَكَا‌ مِ‍‌‍نْ‍‍كُمْ مِ‍‌‍نْ ‌أَحَدٍ‌ ‌أَبَد‌ا‌ ً‌ ‌وَلَكِ‍‍نَّ ‌اللَّ‍‍هَ يُزَكِّي مَ‍‌‍نْ يَش‍‍َ‍ا‌ءُ‌ ‌وَ‌اللَّهُ ۗ سَم‍‍ِ‍ي‍‍عٌ عَلِيمٌ
Ұа Лӓ Йа'тали 'Ӱлӱ Ал-Фаđли Минкум Ұа Ас-Са`ати 'Ан Йу'утӱ 'Ӱлӥ Ал-Қурбá Ұа Ал-Масӓкӥна Ұа Ал-Муһӓҗирӥна Фӥ Сабӥли Аллӓһи ۖ Ұа Лӥа`фӱ Ұа Лӥаҫфахӱ ۗ 'Алӓ Тухиббӱна 'Ан Йағфира Аллӓһу Лакум Ұа ۗ Аллӓһу Ғафӱрун Рахӥмун 024-022 Тавонгарон ва ононки кушоише дар кори онҳостнабояд савганд бихӯрандки ба хешовандону мискинон ва муҳоҷирон дар роҳи Худо чизе надиҳанд. Бояд бибахшанду бибахшоянд. Оё намехоҳедки Худо шуморо бибахшояд? Ва Худост бахшояндаи меҳрубон. وَلاَ‌ يَأْتَلِ ‌أ‍ُ‍‌وْلُو‌ا‌الْفَ‍‍ضْ‍‍لِ مِ‍‌‍نْ‍‍كُمْ ‌وَ‌ال‍‍سَّعَةِ ‌أَ‌نْ يُؤْتُ‍‍و‌ا‌ ‌أ‍ُ‍‌وْلِي ‌الْ‍‍قُ‍‍رْبَى‌ ‌وَ‌الْمَسَاك‍‍ِ‍ي‍‍نَ ‌وَ‌الْمُهَاجِ‍‍ر‍ِ‍ي‍‍نَ فِي سَب‍‍ِ‍ي‍‍لِ ‌اللَّ‍‍هِ ۖ ‌وَلْيَعْفُو‌ا‌ ‌وَلْيَ‍‍صْ‍‍فَحُ‍‍و‌اۗ ‌أَلاَ‌ تُحِبّ‍‍ُ‍ونَ ‌أَ‌نْ يَ‍‍غْ‍‍فِ‍‍ر‍َ‍‌ ‌اللَّ‍‍هُ لَكُمْ ۗ ‌وَ‌اللَّهُ غَ‍‍ف‍‍ُ‍و‌ر‌ٌ‌ ‌‍رَحِيمٌ
нна Ал-Лаҙӥна Йармӱна Ал-Мухҫанӓти Ал-Ғӓфилӓти Ал-Му'уминӓти Лу`инӱ Фӥ Ад-Дунйӓ Ұа Ал-'Ӓҳирати Ұа Лаһум `Аҙӓбун `Аžӥмун 024-023 Касонеки бар занони покдоман ва бехабар аз зино ва мӯъмин тӯҳмати зино мезананддар дунёву охират лаънат шудаанд ва барояшон азобест бузург إِنَّ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ يَرْم‍‍ُ‍ونَ ‌الْمُحْ‍‍صَ‍‍ن‍‍َ‍اتِ ‌الْ‍‍غَ‍‍افِلاَتِ ‌الْمُؤْمِن‍‍َ‍اتِ لُعِنُو‌ا‌ فِي ‌ال‍‍دُّ‌نْ‍‍يَا‌ ‌وَ‌الآ‍‍خِ‍رَةِ ‌وَلَهُمْ عَذ‍َ‍‌ابٌ عَ‍‍ظِ‍‍يمٌ
Йаұма Таш/һаду `Алайһим 'Алсинатуһум Ұа 'Айдӥһим Ұа 'Арҗулуһум Бимӓ Кӓнӱ Йа`малӱна 024-024 рӯзеки забонашон ва дастҳояшону пойҳояшон бар зиддашон бар корҳоеки мекардаандшоҳидӣ диҳанд. يَ‍‍وْمَ تَشْهَدُ‌ عَلَيْهِمْ ‌أَلْسِنَتُهُمْ ‌وَ‌أَيْدِيهِمْ ‌وَ‌أَ‌رْجُلُهُمْ بِمَا‌ كَانُو‌ا‌ يَعْمَلُونَ
Йаұма'иҙин Йуұаффӥһиму Аллӓһу Дӥнаһуму Ал-Хаққа Ұа Йа`ламӱна 'Анна Аллӓһа Һуұа Ал-Хаққу Ал-Мубӥну 024-025 Он рӯзки Худо ҷазояшонро ба тамомӣ бидиҳад ва бидонандки Худо ҳақиқати ошкор аст. يَوْمَئِذ‌ٍ‌ يُوَفِّيهِمُ ‌اللَّ‍‍هُ ‌دِينَهُمُ ‌الْحَ‍‍قَّ ‌وَيَعْلَم‍‍ُ‍ونَ ‌أَنَّ ‌اللَّ‍‍هَ هُوَ‌ ‌الْحَ‍‍قُّ ‌الْمُبِينُ
Ал-Ҳабӥćӓту Лилҳабӥćӥна Ұа Ал-Ҳабӥćӱна Лилҳабӥćӓти Ұа ۖ Аҭ-Ҭаййибӓту Лилҭҭаййибӥна Ұа Аҭ-Ҭаййибӱна Лилҭҭаййибӓти ۚ 'Ӱлӓ'ика Мубарра'ӱна Миммӓ Йақӱлӱна ۖ Лаһум Мағфиратун Ұа Ризқун Карӥмун 024-026 Занони нопок барои мардони нопок ва мардони нопок барои занони нопок ва занони пок барои мардони пок ва мардони пок барои занони пок. Онҳо аз он чӣ дар бораашон мегӯяндпоканд. Бахшоишу ризқи некӯ бароионҳост! الْ‍‍خَ‍‍بِيث‍‍َ‍اتُ لِلْ‍‍خَ‍‍بِيث‍‍ِ‍ي‍‍نَ ‌وَ‌الْ‍‍خَ‍‍بِيث‍‍ُ‍ونَ لِلْ‍‍خَ‍‍بِيث‍‍َ‍اتِ ۖ ‌وَ‌ال‍‍طَّ‍‍يِّب‍‍َ‍اتُ لِل‍‍طَّ‍‍يِّب‍‍ِ‍ي‍‍نَ ‌وَ‌ال‍‍طَّ‍‍يِّب‍‍ُ‍ونَ لِل‍‍طَّ‍‍يِّب‍‍َ‍اتِ ۚ ‌أ‍ُ‍‌وْل‍‍َ‍ائِكَ مُبَ‍رَّ‌ء‍ُ‍‌ونَ مِ‍‍مَّ‍‍ا‌ يَ‍‍قُ‍‍ول‍‍ُ‍ونَ ۖ لَهُمْ مَ‍‍غْ‍‍فِ‍رَةٌ‌ ‌وَ‌رِ‌زْ‍ق‌‍ٌ‌ كَ‍‍رِيمٌ
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Лӓ Тадҳулӱ Буйӱтӓан Ғайра Буйӱтикум Хаттá Таста'нисӱ Ұа Тусаллимӱ `Алá 'Аһлиһӓ ۚ Ҙӓликум Ҳайрун Лакум Ла`аллакум Таҙаккарӱна 024-027 Эй касонеки имон овардаедба хонае ғайр аз хонаи худ бе онки иҷозат талабида ва бар сокинонаш салом карда бошеднадароед. Ин барои шумо беҳтар астбошадки панд гиред! ي‍‍َ‍ا‌أَيُّهَا‌ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ ‌آمَنُو‌ا‌ لاَ‌ تَ‍‍دْ‍‍خُ‍‍لُو‌ا‌ بُيُوتاً‌ غَ‍‍يْ‍رَ‌ بُيُوتِكُمْ حَتَّى‌ تَسْتَأْنِسُو‌ا‌ ‌وَتُسَلِّمُو‌ا‌ عَلَ‍‍ى‌ ‌أَهْلِهَا‌ ‌ذَلِكُمْ ۚ خَ‍‍يْ‍‍ر‌ٌ‌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُ‌ونَ
Фа'ин Лам Таҗидӱ Фӥһӓ 'Ахадӓан Фалӓ Тадҳулӱһӓ Хаттá Йу'уҙана Лакум ۖ Ұа 'Ин Қӥла Лакум Арҗи`ӱ Фӓрҗи`ӱ ۖ Һуұа 'Азкá Лакум Ұа ۚ Аллӓһу Бимӓ Та`малӱна `Алӥмун 024-028 Ва агар дар хона касеро наёфтеддохил нашавед то шуморо рухсат диҳанд. Ва агар гӯянд: «Бозгардед»бозгардедин бароятон покизатар аст. Ва Худо ба ҳар кореки мекунедогоҳ аст. فَإِ‌نْ لَمْ تَجِدُ‌و‌ا‌ فِيهَ‍‍ا‌ ‌أَحَد‌ا‌‌ ً‌ فَلاَ‌ تَ‍‍دْ‍‍خُ‍‍لُوهَا‌ حَتَّى‌ يُؤْ‌ذَنَ لَكُمْ ۖ ‌وَ‌إِ‌نْ قِ‍‍ي‍‍لَ لَكُمْ ‌ا‌رْجِعُو‌ا‌ فَا‌رْجِعُو‌اۖ هُوَ‌ ‌أَ‌زْكَى‌ لَكُمْ ۚ ‌وَ‌اللَّهُ بِمَا‌ تَعْمَل‍‍ُ‍ونَ عَلِيمٌ
Лайса `Алайкум Җунӓхун 'Ан Тадҳулӱ Буйӱтӓан Ғайра Маскӱнатин Фӥһӓ Матӓн Лакум Ұа ۚ Аллӓһу Йа`ламу Мӓ Тубдӱна Ұа Мӓ Тактумӱна 024-029 Бар шумо гуноҳе нестагар ба хонаҳои ғайримаскунки матоъе дар он дореддохил шавед. Ҳар чиро ошкор созедё пинҳон доред. Худо ба он огоҳ аст! لَ‍‍يْ‍‍سَ عَلَيْكُمْ جُن‍‍َ‍احٌ ‌أَ‌نْ تَ‍‍دْ‍‍خُ‍‍لُو‌ا‌ بُيُوتاً‌ غَ‍‍يْ‍رَ‌ مَسْكُونَة‌‍ٍ‌ فِيهَا‌ مَت‍‍َ‍اع ٌ‌ لَكُمْ ۚ ‌وَ‌اللَّهُ يَعْلَمُ مَا‌ تُ‍‍بْ‍‍د‍ُ‍‌ونَ ‌وَمَا‌ تَكْتُمُونَ
Қул Лилму'уминӥна Йағуđđӱ Мин 'Абҫӓриһим Ұа Йахфаžӱ Фурӱҗаһум ۚ Ҙӓлика 'Азкá Лаһум ۗнна Аллӓһа Ҳабӥрун Бимӓ Йаҫна`ӱна 024-030 Ба мардони мӯъмин бигӯки чашмони худ бипушанд ва шармгоҳи худ иигаҳ доранд. Ин барояшон покизатар аст. Зеро Худо ба корҳоеки мекунандогоҳ аст! قُ‍‍لْ لِلْمُؤْمِن‍‍ِ‍ي‍‍نَ يَ‍‍غُ‍‍ضُّ‍‍و‌ا‌ مِ‍‌‍نْ ‌أَبْ‍‍‍‍صَ‍‍ا‌رِهِمْ ‌وَيَحْفَ‍‍ظُ‍‍و‌ا‌ فُرُ‌وجَهُمْ ۚ ‌ذَلِكَ ‌أَ‌زْكَى‌ لَهُمْ ۗ ‌إِنَّ ‌اللَّ‍‍هَ خَ‍‍ب‍‍ِ‍ي‍‍ر‌ٌ‌ بِمَا‌ يَ‍‍صْ‍‍نَعُونَ
Ұа Қул Лилму'уминӓти Йағđуđна Мин 'Абҫӓриһинна Ұа Йахфаžна Фурӱҗаһунна Ұа Лӓ Йубдӥна Зӥнатаһунна 'Иллӓ Мӓ Žаһара Минһӓ ۖ Ұа Лӥаđрибна Биҳумуриһинна `Алá Җуйӱбиһинна ۖ Ұа Лӓ Йубдӥна Зӥнатаһунна 'Иллӓ Либу`ӱлатиһинна 'Аұ 'Ӓбӓ'иһинна 'Аұ 'Ӓбӓ'и Бу`ӱлатиһинна 'Аұ 'Абнӓ'иһинна 'Аұ 'Абнӓ'и Бу`ӱлатиһинна 'Аұ 'Иҳұӓниһинна 'Аұ Банӥҳұӓниһинна 'Аұ Банӥҳаұӓтиһинна 'Аұ Нисӓ'иһинна 'Аұ Мӓ Малакат 'Аймӓнуһунна 'Аұи Ат-Тӓби`ӥна Ғайри 'Ӱлӥ Ал-'Ирбати Мина Ар-Риҗӓли 'Аұи Аҭ-Ҭифли Ал-Лаҙӥна Лам Йаžһарӱ `Алá `Аұрӓти Ан-Нисӓ' ۖ Ұа Лӓ Йаđрибна Би'арҗулиһинна Лийу`лама Мӓ Йуҳфӥна Мин Зӥнатиһинна ۚ Ұа Тӱбӱ 'Илá Аллӓһи Җамӥ`ӓан 'Аййуһӓ Ал-Му'уминӱна Ла`аллакум Туфлихӱна 024-031 Ва ба занони мӯъмин бигӯки чашмони худ бипушанд ва шармгоҳи худ нигоҳ доранд ва зинатҳои худро ҷуз он миқдорки пайдостошкор накунанд ва миқнаъаҳои (рӯймолҳои) худро то гиребон бипӯшанд ва зинатҳои худро ошкор накунандғайри ба шавҳари худ ё падари худ ё падари шавҳари худ ё писари худ ё писаришавҳари худ ё бародари худ ё писари бародари худ ё писари хоҳари худ ё занони ҳамдини худё бандагони худ ё мардони хидматгузори худки рағбат ба зан надорандё кӯдаконеки аз шармгоҳи занон бехабаранд. Ва низ чунон пой бар замин назананд то он зинатки пииҳон кардаанддониста шавад. Эй мӯъминонҳамагон ба даргоҳи Худо тавба кунедшояд наҷот ёбед. وَ‍قُ‍‍لْ لِلْمُؤْمِن‍‍َ‍اتِ يَ‍‍غْ‍‍ضُ‍‍ضْ‍‍نَ مِ‍‌‍نْ ‌أَبْ‍‍‍‍صَ‍‍ا‌رِهِ‍‍نَّ ‌وَيَحْفَ‍‍ظْ‍‍نَ فُرُ‌وجَهُ‍‍نَّ ‌وَلاَ‌ يُ‍‍بْ‍‍د‍ِ‍ي‍‍نَ ‌زِينَتَهُ‍‍نَّ ‌إِلاَّ‌ مَا‌ ظَ‍‍هَ‍رَ‌ مِ‍‌‍نْ‍‍هَا‌ ۖ ‌وَلْيَ‍‍ضْ‍‍رِبْ‍‍نَ بِ‍‍خُ‍‍مُ‍‍رِهِ‍‍نَّ عَلَى‌ جُيُوبِهِ‍‍نَّ ۖ ‌وَلاَ‌ يُ‍‍بْ‍‍د‍ِ‍ي‍‍نَ ‌زِينَتَهُ‍‍نَّ ‌إِلاَّ‌ لِبُعُولَتِهِ‍‍نَّ ‌أَ‌وْ‌ ‌آب‍‍َ‍ائِهِ‍‍نَّ ‌أَ‌وْ‌ ‌آب‍‍َ‍ا‌ءِ‌ بُعُولَتِهِ‍‍نَّ ‌أَ‌وْ‌ ‌أَبْ‍‍ن‍‍َ‍ائِهِ‍‍نَّ ‌أَ‌وْ‌ ‌أَبْ‍‍ن‍‍َ‍ا‌ءِ‌ بُعُولَتِهِ‍‍نَّ ‌أَ‌وْ‌ ‌إِخْ‍‍وَ‌انِهِ‍‍نَّ ‌أَ‌وْ‌ بَنِ‍‍ي ‌إِخْ‍‍وَ‌انِهِ‍‍نَّ ‌أَ‌وْ‌ بَنِ‍‍ي ‌أَ‍خَ‍‍وَ‌اتِهِ‍‍نَّ ‌أَ‌وْ‌ نِس‍‍َ‍ائِهِ‍‍نَّ ‌أَ‌وْ‌ مَا‌ مَلَكَتْ ‌أَيْمَانُهُ‍‍نَّ ‌أَ‌وِ‌ ‌ال‍‍تَّابِع‍‍ِ‍ي‍‍نَ غَ‍‍يْ‍‍ر‍ِ‍‌ ‌أ‍ُ‍‌وْلِي ‌الإِ‌ر‍ْ‍بَةِ مِنَ ‌ال‍‍رِّج‍‍َ‍الِ ‌أَ‌وِ‌ ‌ال‍‍طِّ‍‍فْلِ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ لَمْ يَ‍‍ظْ‍‍هَرُ‌و‌ا‌ عَلَى‌ عَوْ‌رَ‍‌اتِ ‌ال‍‍نِس‍‍َ‍ا‌ء‌ ۖ ‌وَلاَ‌ يَ‍‍ضْ‍‍رِبْ‍‍نَ بِأَ‌رْجُلِهِ‍‍نَّ لِيُعْلَمَ مَا‌ يُ‍‍خْ‍‍ف‍‍ِ‍ي‍‍نَ مِ‍‌‍نْ ‌زِينَتِهِ‍‍نَّ ۚ ‌وَتُوبُ‍‍و‌ا‌ ‌إِلَى‌ ‌اللَّ‍‍هِ جَمِيعاً‌ ‌أَيُّهَا‌ ‌الْمُؤْمِن‍‍ُ‍ونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ұа 'Анкихӱ Ал-'Айӓмá Минкум Ұа Аҫ-Ҫӓлихӥна Мин `Ибӓдикум Ұа 'Имӓ'икум ۚн Йакӱнӱ Фуқарӓ'а Йуғниһиму Аллӓһу Мин Фаđлиһи Ұа ۗ Аллӓһу Ұӓси`ун `Алӥмун 024-032 Безанонатонро ва ғулому канизони худроки шоиста бошандҳамсар диҳед. Агар бенаво бошандХудо ба карами худ тавонгарашон хоҳад сохтки Худо кушоишдиҳанда ва доност! وَ‌أَ‌ن‍‍كِحُو‌ا‌الأَيَامَى‌ مِ‍‌‍نْ‍‍كُمْ ‌وَ‌ال‍‍صَّ‍‍الِح‍‍ِ‍ي‍‍نَ مِ‍‌‍نْ عِبَا‌دِكُمْ ‌وَ‌إِم‍‍َ‍ائِكُمْ ۚ ‌إِ‌نْ يَكُونُو‌ا‌ فُ‍‍قَ‍‍ر‍َ‍‌ا‌ءَ‌ يُ‍‍غْ‍‍نِهِمُ ‌اللَّ‍‍هُ مِ‍‌‍نْ فَ‍‍ضْ‍‍لِ‍‍هِ ۗ ‌وَ‌اللَّهُ ‌وَ‌اسِعٌ عَلِيمٌ
Ұа Лӥаста`фифи Ал-Лаҙӥна Лӓ Йаҗидӱна Никӓхӓан Хаттá Йуғнийаһуму Аллӓһу Мин Фаđлиһи Ұа ۗ Ал-Лаҙӥна Йабтағӱна Ал-Китӓба Миммӓ Малакат 'Аймӓнукум Факӓтибӱһум 'Ин `Алимтум Фӥһим Ҳайрӓан ۖ Ұа 'Ӓтӱһум Мин Мӓли Аллӓһи Ал-Лаҙӥ 'Ӓтӓкум ۚ Ұа Лӓ Тукриһӱ Фатайӓтикум `Алá Ал-Биғӓ'и 'Ин 'Арадна Тахаҫҫунӓан Литабтағӱ `Араđа Ал-Хайӓати Ад-Дунйӓ ۚ Ұа Ман Йукриһһунна Фа'инна Аллӓһа Мин Ба`ди 'Икрӓһиһинна Ғафӱрун Рахӥмун 024-033 Ононки тавоноии заношӯӣ надорандбояд покДоманӣ пеша кунандто Худо аз карами худ тавонгарашон гардонад. Ва аз бандагонатон ононки хоҳони бозхаридани худандагар дар онҳо хайре ёфтедбозхариданашонро бипазиред. Ва аз он молки Худо ба шумо арзонӣ доштаастба онон бидиҳед. Ва канизони худро агар хоҳандки парҳезгор бошандба хотири сарвати дунявӣ ба зино маҷбур накунед. Ҳар каски ононро ба зино водорадХудо барои он канизонки ба маҷбурӣ баон кор водор гаштаандбахшояндаву меҳрубон аст! وَلْيَسْتَعْفِفِ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ لاَ‌ يَجِد‍ُ‍‌ونَ نِكَاحاً‌ حَتَّى‌ يُ‍‍غْ‍‍نِيَهُمُ ‌اللَّ‍‍هُ مِ‍‌‍نْ فَ‍‍ضْ‍‍لِ‍‍هِ ۗ ‌وَ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ يَ‍‍بْ‍‍تَ‍‍غُ‍‍ونَ ‌الْكِت‍‍َ‍ابَ مِ‍‍مَّ‍‍ا‌ مَلَكَتْ ‌أَيْمَانُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ ‌إِ‌نْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَ‍‍يْر‌ا‌ ًۖ ‌وَ‌آتُوهُمْ مِ‍‌‍نْ م‍‍َ‍الِ ‌اللَّ‍‍هِ ‌الَّذِي ‌آتَاكُمْ ۚ ‌وَلاَ‌ تُكْ‍‍رِهُو‌ا‌ فَتَيَاتِكُمْ عَلَى‌ ‌الْبِ‍‍غَ‍‍ا‌ءِ‌ ‌إِ‌نْ ‌أَ‌‍رَ‌دْنَ تَحَ‍‍صُّ‍‍نا‌ ً‌ لِتَ‍‍بْ‍‍تَ‍‍غُ‍‍و‌ا‌ عَ‍رَضَ ‌الْحَي‍‍َ‍اةِ ‌ال‍‍دُّ‌نْ‍‍يَا‌ ۚ ‌وَمَ‍‌‍نْ يُكْ‍‍رِهُّ‍‍نَّ فَإِنَّ ‌اللَّ‍‍هَ مِ‍‌‍نْ بَعْدِ‌ ‌إِكْ‍رَ‌اهِهِ‍‍نَّ غَ‍‍ف‍‍ُ‍و‌ر‌ٌ‌ ‌‍رَحِيمٌ
Ұа Лақаднзалнӓ 'Илайкум 'Ӓйӓтин Мубаййинӓтин Ұа Маćалӓан Мина Ал-Лаҙӥна Ҳалаұ Мин Қабликум Ұа Маұ`иžатан Лилмуттақӥна 024-034 Ба таҳқиқ барои шумо оёте равшан ва достонҳое аз касонеки пеш аз шумо будаандва низ пандҳое барои парҳезгорон нозил кардем. وَلَ‍قَ‍‍دْ‌ ‌أَ‌ن‍‍زَلْنَ‍‍ا‌ ‌إِلَيْكُمْ ‌آي‍‍َ‍اتٍ‌ مُبَيِّن‍‍َ‍اتٍ‌ ‌وَمَثَلا‌ ً‌ مِنَ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ خَ‍‍لَوْ‌ا‌ مِ‍‌‍نْ قَ‍‍بْ‍‍لِكُمْ ‌وَمَوْعِ‍‍ظَ‍‍ة ً‌ لِلْمُتَّ‍‍قِ‍‍ينَ
Ал-Лаһу Нӱру Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđи ۚ Маćалу Нӱриһи Камишкӓатин Фӥһӓ Миҫбӓхун ۖ Ал-Миҫбӓху Фӥ Зуҗӓҗатин ۖ Аз-Зуҗӓҗату Ка'аннаһӓ Каұкабун Дуррӥйун Йӱқаду Мин Шаҗаратин Мубӓракатин Зайтӱниатин Лӓ Шарқӥйатин Ұа Лӓ Ғарбӥйатин Йакӓду Зайтуһӓ Йуđӥ'у Ұа Лаұ Лам Тамсас/һу Нӓрун ۚ Нӱрун `Алá Нӱрин ۗ Йаһдӥ Ал-Лаһу Линӱриһи Ман Йашӓۚ Ұа Йаđрибу Аллӓһу Ал-'Амćӓла Лилннӓси Ұа ۗ Аллӓһу Бикулли Шай'ин `Алӥмун 024-035 Худо нури осмонҳову замин аст. Мисоли нури Ӯ чун чароғдонестки дар он чароғе бошадон чароғ даруни шишае ва он шиша чун ситорае дурахшанда. Аз равғани дарахти пурбаракати зайтунки на шарқӣ асту на ғарбӣ афрӯхта бошад. Равғанаш равшанӣ бахшадҳарчанд оташ ба он нарасида бошад. Нур бар болои нур. Худо ҳар касроки бихоҳадба он нур роҳ менамояд ва барои мардум мисолҳо меоварад. Зеро ба ҳар чизе огоҳ аст! اللَّهُ ن‍‍ُ‍و‌رُ‌ ‌ال‍‍سَّمَا‌و‍َ‍‌اتِ ‌وَ‌الأَ‌رْ‍ضِ ۚ مَثَلُ نُو‌رِهِ كَمِشْك‍‍َ‍اة‌‍ٍ‌ فِيهَا‌ مِ‍‍صْ‍‍ب‍‍َ‍اح‌‍ٌۖ ‌الْمِ‍‍صْ‍‍ب‍‍َ‍احُ فِي ‌زُجَاجَة‌‍ٍۖ ‌ال‍‍زُّجَاجَةُ كَأَنَّ‍‍هَا‌ كَوْكَب‌‍ٌ‌ ‌دُ‌رِّيٌّ‌ يُوقَ‍‍دُ‌ مِ‍‌‍نْ شَجَ‍رَةٍ‌ مُبَا‌‍رَكَة‌‍ٍ‌ ‌زَيْتُونِة‍ٍ‌ لاَ‌ شَرْ‍قِ‍‍يَّةٍ‌ ‌وَلاَ‌ غَ‍‍رْبِيَّةٍ‌ يَك‍‍َ‍ا‌دُ‌ ‌زَيْتُهَا‌ يُ‍‍ض‍‍ِ‍يءُ‌ ‌وَلَوْ‌ لَمْ تَمْسَسْهُ ن‍‍َ‍ا‌ر‌ٌۚ ن‍‍ُ‍و‌رٌ‌ عَلَى‌ ن‍‍ُ‍و‌ر‌ٍۗ يَهْدِي ‌اللَّهُ لِنُو‌رِهِ مَ‍‌‍نْ يَش‍‍َ‍ا‌ءُ‌ ۚ ‌وَيَ‍‍ضْ‍‍رِبُ ‌اللَّ‍‍هُ ‌الأَمْث‍‍َ‍الَ لِل‍‍نّ‍‍َ‍اسِ ۗ ‌وَ‌اللَّهُ بِكُلِّ شَ‍‍يْءٍ‌ عَلِيمٌ
Фӥ Буйӱтин 'Аҙина Аллӓһу 'Ан Турфа`а Ұа Йуҙкара Фӥһӓ Асмуһу Йусаббиху Лаһу Фӥһӓ Бил-Ғудӱұи Ұа Ал-'Ӓҫӓли 024-036 Он нур дар хонаҳоестки Худо рухсат дод баланд бардоранд ва номаш дар он ҷо ёд шавад ва Ӯро ҳар бомдоду шабонгоҳ тасбеҳ гӯянд. فِي بُي‍‍ُ‍وتٍ ‌أَ‌ذِنَ ‌اللَّ‍‍هُ ‌أَ‌نْ تُرْفَعَ ‌وَيُذْكَ‍رَ‌ فِيهَا‌ ‌اسْمُ‍‍هُ يُسَبِّحُ لَ‍‍هُ فِيهَا‌ بِ‍الْ‍‍غُ‍‍دُ‌وِّ‌ ‌وَ‌الآ‍‍صَ‍‍الِ
Риҗӓлун Лӓ Тулһӥһим Тиҗӓратун Ұа Лӓ Бай`ун `Ан Ҙикри Аллӓһи Ұа 'Иқӓми Аҫ-Ҫалӓати Ұа 'Ӥтӓ Аз-Закӓати ۙ Йаҳӓфӱна Йаұмӓан Татақаллабу Фӥһи Ал-Қулӱбу Ұа Ал-'Абҫӓру 024-037 Мардонеки ҳеҷ тиҷорат ва хариду фурӯхте аз ёди Худо ва намоз гузоридану закот додай бозашон надорадаз рӯзеки дилҳову дидагон дигаргун мешавандметарсанд. ‍رِج‍‍َ‍ال ٌ‌ لاَ‌ تُلْهِيهِمْ تِجَا‌‍رَةٌ‌ ‌وَلاَ‌ بَ‍‍يْ‍‍عٌ عَ‍‌‍نْ ‌ذِكْ‍‍ر‍ِ‍‌ ‌اللَّ‍‍هِ ‌وَ‌إِقَ‍‍امِ ‌ال‍‍صَّ‍‍لاَةِ ‌وَ‌إِيت‍‍َ‍ا‌ءِ‌ ‌ال‍‍زَّك‍‍َ‍اةِ ۙ يَ‍‍خَ‍‍اف‍‍ُ‍ونَ يَوْما‌‌ ً‌ تَتَ‍‍قَ‍‍لَّبُ ف‍‍ِ‍ي‍‍هِ ‌الْ‍‍قُ‍‍ل‍‍ُ‍وبُ ‌وَ‌الأَبْ‍‍‍‍صَ‍‍ا‌رُ
Лийаҗзийаһуму Аллӓһу 'Ахсана Мӓ `Амилӱ Ұа Йазӥдаһум Мин Фаđлиһи Ұа ۗ Аллӓһу Йарзуқу Ман Йашӓ'у Биғайри Хисӓбин 024-038 То Худо ба некӯтар аз он чӣ кардаандҷазояшон диҳад ва аз фазли худ бар он биафзояд ваХудо ҳар киро хоҳадбеҳисоб рӯзӣ диҳад. لِيَ‍‍جْ‍‍زِيَهُمُ ‌اللَّ‍‍هُ ‌أَحْسَنَ مَا‌ عَمِلُو‌ا‌ ‌وَيَزِيدَهُمْ مِ‍‌‍نْ فَ‍‍ضْ‍‍لِ‍‍هِ ۗ ‌وَ‌اللَّهُ يَرْ‌زُ‍قُ مَ‍‌‍نْ يَش‍‍َ‍ا‌ءُ‌ بِ‍‍غَ‍‍يْ‍‍ر‍ِ‍‌ حِسَابٍ
Ұа Ал-Лаҙӥна Кафарӱ 'А`мӓлуһум Касарӓбин Биқӥ`атин Йахсабуһу Аž-Žам'ӓну Мӓ'ан Хаттá 'Иҙӓ Җӓ'аһу Лам Йаҗид/һу Шай'ӓан Ұа Ұаҗада Аллӓһа `Индаһу Фаұаффӓһу Хисӓбаһу Ұа ۗ Аллӓһу Сарӥ Ал-Хисӓби 024-039 Амалҳои кофирон чун саробест (мавҷи ғармӣ) дар биёбоне. Ташна обаш пиндорад ва чун ба он наздик шавадҳеҷ наёбад ва Худоро назди худ ёбадпас ҷазои ӯро ба тамом бидиҳад. Ва Худо зуд ба ҳисобҳо мерасад! وَ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ كَفَرُ‌و‌ا‌ ‌أَعْمَالُهُمْ كَسَ‍رَ‍‌اب ٍ‌ بِ‍‍قِ‍‍يعَةٍ‌ يَحْسَبُهُ ‌ال‍‍ظَّ‍‍مْآنُ م‍‍َ‍ا‌ءً‌ حَتَّ‍‍ى‌ ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ج‍‍َ‍ا‌ءَهُ لَمْ يَجِ‍‍دْهُ شَ‍‍يْ‍‍ئا‌ ً‌ ‌وَ‌وَجَدَ‌ ‌اللَّ‍‍هَ عِ‍‌‍نْ‍‍دَهُ فَوَفّ‍‍َ‍اهُ حِسَابَ‍‍هُ ۗ ‌وَ‌اللَّهُ سَ‍‍ر‍ِ‍ي‍‍عُ ‌الْحِسَابِ
'Аұ Каžулумӓтин Фӥ Бахрин Луҗҗӥйин Йағшӓһу Маұҗун Мин Фаұқиһи Маұҗун Мин Фаұқиһи Сахӓбун ۚ Žулумӓтун Ба`đуһӓ Фаұқа Ба`đин 'Иҙӓҳраҗа Йадаһу Лам Йакад Йарӓһӓ ۗ Ұа Ман Лам Йаҗ`али Аллӓһу Лаһу Нӱрӓан Фамӓ Лаһу Мин Нӱрин 024-040 Ё монанди торикиҳоест дар дарёе чуқурки мавҷаш пӯшонад ва бар болои он мавҷе дигар ва бар болояш абрест тираторикиҳое бар болои якдигарон таврки агар дасти худ бе? рун орад онро натавонад дид. Ва онки Худо роҳашро ба ҳеҷ нуре равшан накарда бошадҳеҷ нуре бар роҳи худ наёбад! أَ‌وْ‌ كَ‍‍ظُ‍‍لُم‍‍َ‍ات‌‍ٍ‌ فِي بَحْر‌ٍ‌ لُجِّيٍّ‌ يَ‍‍غْ‍‍ش‍‍َ‍اهُ مَ‍‍وْجٌ‌ مِ‍‌‍نْ فَوْ‍قِ‍‍هِ مَ‍‍وْجٌ‌ مِ‍‌‍نْ فَوْ‍قِ‍‍هِ سَح‍‍َ‍اب‌‍ٌۚ ظُ‍‍لُم‍‍َ‍ات‌‍ٌ‌ بَعْ‍‍ضُ‍‍هَا‌ فَ‍‍وْ‍قَ بَعْ‍‍ضٍ‌ ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌أَ‍خْ‍رَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَ‍‍دْ‌ يَ‍رَ‌اهَا‌ ۗ ‌وَمَ‍‌‍نْ لَمْ يَ‍‍جْ‍‍عَلِ ‌اللَّ‍‍هُ لَ‍‍هُ نُو‌ر‌ا‌‌ ً‌ فَمَا‌ لَ‍‍هُ مِ‍‌‍نْ نُو‌رٍ
'Алам Тарáнна Аллӓһа Йусаббиху Лаһу Ман Фӥ Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđи Ұа Аҭ-Ҭайру Ҫӓффӓтин ۖ Куллун Қад `Алима Ҫалӓтаһу Ұа Тасбӥхаһу Ұа ۗ Аллӓһу `Алӥмун Бимӓ Йаф`алӱна 024-041 Оё надидаӣки ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст ва низ мурғонеки дар парвозандтасбеҳгӯи Худо ҳастанд? Ҳама намозу тасбеҳи Ӯро медонанд. Ва Худо ба ҳар кореки мокунандоғоҳ аст! أَلَمْ تَ‍رَ‌ى‌ ‌أَنَّ ‌اللَّ‍‍هَ يُسَبِّحُ لَ‍‍هُ مَ‍‌‍نْ فِي ‌ال‍‍سَّمَا‌و‍َ‍‌اتِ ‌وَ‌الأَ‌رْ‍ضِ ‌وَ‌ال‍‍طَّ‍‍يْ‍‍رُ‌ صَ‍‍افّ‍‍َ‍ات‌‍ٍۖ كُلّ‌‍ٌقَ‍‍دْ‌ عَلِمَ صَ‍‍لاَتَ‍‍هُ ‌وَتَسْبِيحَ‍‍هُ ۗ ‌وَ‌اللَّهُ عَل‍‍ِ‍ي‍‍م‌‍ٌ‌ بِمَا‌ يَفْعَلُونَ
Ұа Лиллӓһ Мулку Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđи ۖ Ұа 'Илá Аллӓһи Ал-Маҫӥру 024-042 Аз они Худост фармонравоии осмонҳову замин ва бозгашти ҳамагон назди Ӯст. وَلِلَّهِ مُلْكُ ‌ال‍‍سَّمَا‌و‍َ‍‌اتِ ‌وَ‌الأَ‌رْ‍ضِ ۖ ‌وَ‌إِلَى‌ ‌اللَّ‍‍هِ ‌الْمَ‍‍صِ‍‍يرُ
'Алам Тарáнна Аллӓһа Йузҗӥ Сахӓбӓан Ćумма Йу'уаллифу Байнаһу Ćумма Йаҗ`алуһу Рукӓмӓан Фатарá Ал-Ұадқа Йаҳруҗу Мин Ҳилӓлиһи Ұа Йуназзилу Мина Ас-Самӓ'и Мин Җибӓлин Фӥһӓ Мин Барадин Файуҫӥбу Биһи Ман Йашӓ'у Ұа Йаҫрифуһун Ман Йашӓۖ Йакӓду Санӓ Барқиһи Йаҙ/һабу Бил-'Абҫӓри 024-043 Оё надидаӣки Худо абрҳоеро ба оҳистагӣ меронадон гоҳонҳоро ба ҳам мепайвандад ва абре бузург падид меоварад ва боронро бинӣки дар он ҷосттагарг (жола) мефиристад ва ҳаркиро хоҳадбо он мезанад ва аз ҳар кӣ мехоҳадбозаш медорад. Рӯшноии барқаш наздик бошадки дидагонро кӯр созад. أَلَمْ تَ‍رَ‌ى‌ ‌أَنَّ ‌اللَّ‍‍هَ يُزْجِي سَحَابا‌‌ ً‌ ثُ‍‍مَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَ‍‍هُ ثُ‍‍مَّ يَ‍‍جْ‍‍عَلُ‍‍هُ ‌رُكَاما‌‌ ً‌ فَتَ‍رَ‌ى‌ ‌الْوَ‌دْ‍‍قَ يَ‍‍خْ‍‍رُجُ مِ‍‌‍نْ خِ‍‍لاَلِ‍‍هِ ‌وَيُنَزِّلُ مِنَ ‌ال‍‍سَّم‍‍َ‍ا‌ءِ‌ مِ‍‌‍نْ جِب‍‍َ‍ال‌‍ٍ‌ فِيهَا‌ مِ‍‌‍نْ بَ‍رَ‌د‌‌ٍ‌ فَيُ‍‍صِ‍‍ي‍‍بُ بِ‍‍هِ مَ‍‌‍نْ يَش‍‍َ‍ا‌ءُ‌ ‌وَيَ‍‍صْ‍‍رِفُ‍‍هُ عَ‍‌‍نْ مَ‍‌‍نْ يَش‍‍َ‍ا‌ءُ‌ ۖ يَك‍‍َ‍ا‌دُ‌ سَنَا‌ بَرْ‍قِ‍‍هِ يَذْهَبُ بِ‍الأَبْ‍‍‍‍صَ‍‍ا‌رِ
Йуқаллибу Аллӓһу Ал-Лайла Ұа Ан-Наһӓра ۚнна Фӥ Ҙӓлика Ла`ибратан Ли'ұлӥ Ал-'Абҫӓри 024-044 Худо шабу рӯзро мегардонад. Хирадмандонро дар ин ибратест. يُ‍قَ‍‍لِّبُ ‌اللَّ‍‍هُ ‌ال‍‍لَّ‍‍يْ‍‍لَ ‌وَ‌ال‍‍نَّ‍‍ه‍‍َ‍ا‌‍رَۚ ‌إِنَّ فِي ‌ذَلِكَ لَعِ‍‍بْ‍‍‍رَة ً‌ لِأ‌و‍ْ‍لِي ‌الأَبْ‍‍‍‍صَ‍‍ا‌رِ
Ұа Аллӓһу Ҳалақа Кулла Дӓббатин Мин Мӓн ۖ Фаминһум Ман Йамшӥ `Алá Баҭниһи Ұа Минһум Ман Йамшӥ `Алá Риҗлайни Ұа Минһум Ман Йамшӥ `Алá 'Арба`ин ۚ Йаҳлуқу Аллӓһу Мӓ Йашӓۚнна Аллӓһа `Алá Кулли Шайн Қадӥрун 024-045 Ва Худо ҳар ҷунбандаеро аз об биёфарид Баъзе аз онҳо бар шикам мераванд ва баъзе бар ду по мераванд ва баъзе бар чаҳор по мераванд. Худо ҳар чӣ бихоҳадмеофаринад. Зеро Худо бар ҳар коре тавоност! وَ‌اللَّ‍‍هُ خَ‍‍لَ‍‍قَ كُلَّ ‌د‍َ‍‌ابَّةٍ‌ مِ‍‌‍نْ م‍‍َ‍ا‌ء‌‌ٍۖ فَمِ‍‌‍نْ‍‍هُمْ مَ‍‌‍نْ يَمْشِي عَلَى‌ بَ‍‍طْ‍‍نِ‍‍هِ ‌وَمِ‍‌‍نْ‍‍هُمْ مَ‍‌‍نْ يَمْشِي عَلَى‌ ‌رِجْ‍‍لَ‍‍يْ‍‍نِ ‌وَمِ‍‌‍نْ‍‍هُمْ مَ‍‌‍نْ يَمْشِي عَلَ‍‍ى‌ ‌أَ‌رْبَعٍۚ يَ‍‍خْ‍‍لُ‍‍قُ ‌اللَّ‍‍هُ مَا‌ يَش‍‍َ‍ا‌ءُ‌ ۚ ‌إِنَّ ‌اللَّ‍‍هَ عَلَى‌ كُلِّ شَ‍‍يْء‌‌ٍقَ‍‍دِيرٌ
Лақаднзалнӓ 'Ӓйӓтин Мубаййинӓтин Ұа ۚ Аллӓһу Йаһдӥ Ман Йашӓ'у 'Илá Ҫирӓҭин Мустақӥмин 024-046 Ба таздик оёте равшангар нозил кардем ва Худо ҳар касроки бихоҳадба роҳи рост ҳидоят мекунад. لَ‍قَ‍‍دْ‌ ‌أَ‌ن‍‍زَلْنَ‍‍ا‌ ‌آي‍‍َ‍اتٍ‌ مُبَيِّن‍‍َ‍اتٍۚ ‌وَ‌اللَّهُ يَهْدِي مَ‍‌‍نْ يَش‍‍َ‍ا‌ءُ‌ ‌إِلَى‌ صِ‍رَ‍‌اطٍ‌ مُسْتَ‍‍قِ‍‍يمٍ
Ұа Йақӱлӱна 'Ӓманнӓ Биллӓһи Ұа Бир-Расӱли Ұа 'Аҭа`нӓ Ćумма Йатаұаллá Фарӥқун Минһум Мин Ба`ди Ҙӓлика ۚ Ұа Мӓ 'Ӱлӓ'ика Бил-Му'уминӥна 024-047 Ва мегӯянд: «Ба Худову паёмбараш имон овардаем ва итоъат мекунем». Пае аз он гурӯҳе аз онҳо бозмегарданд. Ва инҳо имон наёвардаанд وَيَ‍قُ‍‍ول‍‍ُ‍ونَ ‌آمَ‍‍نَّ‍‍ا‌ بِ‍اللَّ‍‍هِ ‌وَبِال‍رَّس‍‍ُ‍ولِ ‌وَ‌أَ‍طَ‍‍عْنَا‌ ثُ‍‍مَّ يَتَوَلَّى‌ فَ‍‍ر‍ِ‍ي‍‍قٌ‌ مِ‍‌‍نْ‍‍هُمْ مِ‍‌‍نْ بَعْدِ‌ ‌ذَلِكَ ۚ ‌وَمَ‍‍ا‌ ‌أ‍ُ‍‌وْل‍‍َ‍ائِكَ بِ‍الْمُؤْمِنِينَ
Ұа 'Иҙӓ Ду`ӱ 'Илá Аллӓһи Ұа Расӱлиһи Лийахкума Байнаһум 'Иҙӓ Фарӥқун Минһум Му`риđӱна 024-048 Чун онҳоро ба Худову паёмбараш даъват кунандто миёнашон ҳукм кунадбинӣки гурӯҳе рӯйгардонӣ мекунанд. وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌دُعُ‍‍و‌ا‌ ‌إِلَى‌ ‌اللَّ‍‍هِ ‌وَ‌‍رَسُولِ‍‍هِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ‌إِ‌ذَ‌ا‌ فَ‍‍ر‍ِ‍ي‍‍قٌ‌ مِ‍‌‍نْ‍‍هُمْ مُعْ‍‍رِ‍‍ضُ‍‍ونَ
Ұа 'Ин Йакун Лаһуму Ал-Хаққу Йа'тӱ 'Илайһи Муҙ`инӥна 024-049 Ва агар ҳақ бо онҳо бошадмеоянд ва ба ҳукм гардан мениҳанд. وَ‌إِ‌نْ يَكُ‍‌‍نْ لَهُمُ ‌الْحَ‍‍قُّ يَأْتُ‍‍و‌ا‌ ‌إِلَ‍‍يْ‍‍هِ مُذْعِنِينَ
'Афӥ Қулӱбиһим Мараđун 'Ам Артӓбӱм Йаҳӓфӱна 'Ан Йахӥфа Аллӓһу `Алайһим Ұа Расӱлуһу ۚ Бал 'Ӱлӓ'ика Һуму Аž-Žӓлимӱн 024-050 Оё дар дилҳояшон маразест ё дар шак ҳастанд ё бими он дорандки Худову паёмбараш бар онҳо зулм кунанд? Наонон худ золимонанд! أَفِي قُ‍‍لُوبِهِمْ مَ‍رَضٌ ‌أَمْ ‌ا‌رْتَابُ‍‍و‌ا‌ ‌أَمْ يَ‍‍خَ‍‍اف‍‍ُ‍ونَ ‌أَ‌نْ يَح‍‍ِ‍ي‍‍فَ ‌اللَّ‍‍هُ عَلَيْهِمْ ‌وَ‌‍رَسُولُ‍‍هُ ۚ بَلْ ‌أ‍ُ‍‌وْل‍‍َ‍ائِكَ هُمُ ‌ال‍‍ظَّ‍‍الِمُون
ннамӓ Кӓна Қаұла Ал-Му'уминӥна 'Иҙӓ Ду`ӱ 'Илá Аллӓһи Ұа Расӱлиһи Лийахкума Байнаһумн Йақӱлӱ Сами`нӓ Ұа 'Аҭа`нӓ ۚ Ұа 'Ӱлӓ'ика Һуму Ал-Муфлихӱна 024-051 Чун мӯъминонро ба Худову паёмбараш даъват кунандто миёнашон ҳукм кунадсуханашон ғайри ин нестки мегӯянд: «Шунидем ва итоъат кардем»инҳо наҷотёфтагонанд. إِنَّ‍‍مَا‌ ك‍‍َ‍انَ قَ‍‍وْلَ ‌الْمُؤْمِن‍‍ِ‍ي‍‍نَ ‌إِ‌ذَ‌ا‌ ‌دُعُ‍‍و‌ا‌ ‌إِلَى‌ ‌اللَّ‍‍هِ ‌وَ‌‍رَسُولِ‍‍هِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ‌أَ‌نْ يَ‍‍قُ‍‍ولُو‌ا‌ سَمِعْنَا‌ ‌وَ‌أَ‍طَ‍‍عْنَا‌ ۚ ‌وَ‌أ‍ُ‍‌وْل‍‍َ‍ائِكَ هُمُ ‌الْمُفْلِحُونَ
Ұа Ман Йуҭи`и Аллӓһа Ұа Расӱлаһу Ұа Йаҳша Аллӓһа Ұа Йаттақһи Фа'ӱлӓ'ика Һуму Ал-Фӓ'изӱна 024-052 Ва касонеки ба Худову паёмбараш фармонбардоранд ва аз Худо метарсанд ва парҳезгорӣ мекунанднаҷотёфтагонанд. وَمَ‍‌‍نْ يُ‍‍طِ‍‍عِ ‌اللَّ‍‍هَ ‌وَ‌‍رَسُولَ‍‍هُ ‌وَيَ‍‍خْ‍‍شَ ‌اللَّ‍‍هَ ‌وَيَتَّ‍‍ق‍‍هِ فَأ‍ُ‍‌وْل‍‍َ‍ائِكَ هُمُ ‌الْف‍‍َ‍ائِزُ‌ونَ
Ұа 'Ақсамӱ Биллӓһи Җаһда 'Аймӓниһим Ла'ин 'Амартаһум Лайаҳруҗунна ۖ Қул Лӓ Туқсимӱ ۖ Ҭӓ`атун Ма`рӱфатун ۚнна Аллӓһа Ҳабӥрун Бимӓ Та`малӱна 024-053 Ба Худо қасам хӯрдандқасамҳои сахтки агар ба онҳо фармон диҳӣаз диёри худ берун раванд. Бигӯ: «Қасам нахӯредтоъате сазовор ба ҷо оред. Худо ба корҳоеки мекунедогоҳ аст!» وَ‌أَ‍قْ‍‍سَمُو‌ا‌ بِ‍اللَّ‍‍هِ جَهْدَ‌ ‌أَيْمَانِهِمْ لَئِ‍‌‍نْ ‌أَمَرْتَهُمْ لَيَ‍‍خْ‍‍رُجُ‍‍نَّ ۖ قُ‍‍لْ لاَ‌ تُ‍‍قْ‍‍سِمُو‌اۖ طَ‍‍اعَةٌ‌ مَعْرُ‌وفَة‌‍ٌۚ ‌إِنَّ ‌اللَّ‍‍هَ خَ‍‍ب‍‍ِ‍ي‍‍ر‌ٌ‌ بِمَا‌ تَعْمَلُونَ
Қул 'Аҭӥ`ӱ Аллаһа Ұа 'Аҭӥ`ӱ Ар-Расӱла ۖ Фа'ин Таұаллаұ Фа'иннамӓ `Алайһи Мӓ Хуммила Ұа `Алайкум Мӓ Хуммилтум ۖ Ұа 'Ин Туҭӥ`ӱһу Таһтадӱ ۚ Ұа Мӓ `Алá Ар-Расӱли 'Иллӓ Ал-Балӓғу Ал-Мубӥну 024-054 Бигӯ: «Ба Худо итоъат кунед ва ба паёмбар итоъат кунед. Пас агар рӯйгардон шаведбар паёмбар аст он чӣ ба ӯ таклиф кардаанд ва бар шумост он чӣ бар шумо таклиф кардаанд. Ва агар ба ӯ итоъат кунедҳидоят ёбед. Ва бар ӯҳдаи паёмбар ғайри таблиғи ошкор ҳеҷ нест». قُ‍‍لْ ‌أَ‍طِ‍‍يعُو‌ا‌اللَّ‍‍هَ ‌وَ‌أَ‍طِ‍‍يعُو‌ا‌ال‍رَّس‍‍ُ‍ولَ ۖ فَإِ‌نْ تَوَلَّو‌ا‌ فَإِنَّ‍‍مَا‌ عَلَ‍‍يْ‍‍هِ مَا‌ حُ‍‍مِّ‍‍لَ ‌وَعَلَيْكُمْ مَا‌ حُ‍‍مِّ‍‍لْتُمْ ۖ ‌وَ‌إِ‌نْ تُ‍‍طِ‍‍يع‍‍ُ‍وهُ تَهْتَدُ‌و‌اۚ ‌وَمَا‌ عَلَى‌ ‌ال‍رَّس‍‍ُ‍ولِ ‌إِلاَّ‌ ‌الْبَلاَ‍‍غُ ‌الْمُبِينُ
Ұа`ада Аллӓһу Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Минкум Ұа `Амилӱ Аҫ-Ҫӓлихӓти Лайастаҳлифаннаһум Фӥ Ал-'Арđи Камӓ Астаҳлафа Ал-Лаҙӥна Мин Қаблиһим Ұа Лайумаккинанна Лаһум Дӥнаһуму Ал-Лаҙӥ Артаđá Лаһум Ұа Лайубаддиланнаһум Мин Ба`ди Ҳаұфиһиммнӓан ۚ Йа`будӱнанӥ Лӓ Йушрикӱна Бӥ Шай'ӓан ۚ Ұа Ман Кафара Ба`да Ҙӓлика Фа'ӱлӓ'ика Һуму Ал-Фӓсиқӱна 024-055 Худо ба касоне аз шумоки имон овардаанд ва корҳое шоиста кардаандваъда додки дар рӯи замин ҷонишини дигаронашон кунадҳамчунонки мардумероки пеш аз онҳо будандҷонишини дигарон кардВа динашонроки худ барояшон писандида астустувор созад. Ва ваҳшаташонро ба тинҷи иваз кунад. Маромепарастанд ва ҳеҷ чизеро бо Ман шарик намекунанд. Ва онҳоки аз ин пас ношукрӣ кунанднофармонанд! وَعَدَ‌ ‌اللَّ‍‍هُ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ ‌آمَنُو‌ا‌ مِ‍‌‍نْ‍‍كُمْ ‌وَعَمِلُو‌ا‌ال‍‍صَّ‍‍الِح‍‍َ‍اتِ لَيَسْتَ‍‍خْ‍‍لِفَ‍‍نَّ‍‍هُم فِي ‌الأَ‌رْ‍ضِ كَمَا‌ ‌اسْتَ‍‍خْ‍‍لَفَ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ مِ‍‌‍نْ قَ‍‍بْ‍‍لِهِمْ ‌وَلَيُمَكِّنَ‍‍نَّ لَهُمْ ‌دِينَهُمُ ‌الَّذِي ‌ا‌رْتَ‍‍ضَ‍‍ى‌ لَهُمْ ‌وَلَيُبَدِّلَ‍‍نَّ‍‍هُمْ مِ‍‌‍نْ بَعْدِ‌ خَ‍‍وْفِهِمْ ‌أَمْنا‌ ًۚ يَعْبُدُ‌ونَنِي لاَ‌ يُشْ‍‍رِك‍‍ُ‍ونَ بِي شَ‍‍يْ‍‍ئا‌ ًۚ ‌وَمَ‍‌‍نْ كَفَ‍رَ‌ بَعْدَ‌ ‌ذَلِكَ فَأ‍ُ‍‌وْل‍‍َ‍ائِكَ هُمُ ‌الْفَاسِ‍‍قُ‍‍ونَ
Ұа 'Ақӥмӱ Аҫ-Ҫалӓата Ұа 'Ӓтӱ Аз-Закӓата Ұа 'Аҭӥ`ӱ Ар-Расӱла Ла`аллакум Турхамӱна 024-056 Ва намоз бигузоред ра закот бидиҳед ва ба паёмбар итоъат кунедбошадки бар шумо раҳмат оваранд! وَ‌أَ‍قِ‍‍يمُو‌ا‌ال‍‍صَّ‍‍لاَةَ ‌وَ‌آتُو‌ا‌ال‍‍زَّك‍‍َ‍اةَ ‌وَ‌أَ‍طِ‍‍يعُو‌ا‌ال‍رَّس‍‍ُ‍ولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Лӓ Тахсабанна Ал-Лаҙӥна Кафарӱ Му`җизӥна Фӥ Ал-'Арđи ۚ Ұа Ма'ұӓһуму Анӓру ۖ Ұа Лаби'са Ал-Маҫӥру 024-057 Мапиндорки кофирон метавонанд дар ин сарзамин ба ҷое бигурезанд. Ҷойгоҳашон ҷаҳаннам аст ва чӣ бад саранҷомест! لاَ‌ تَحْسَبَ‍‍نَّ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ كَفَرُ‌و‌ا‌ مُعْجِز‍ِ‍ي‍‍نَ فِي ‌الأَ‌رْ‍ضِ ۚ ‌وَمَأْ‌وَ‌اهُمُ ‌ال‍‍نّ‍‍َ‍ا‌رُ‌ ۖ ‌وَلَبِئْسَ ‌الْمَ‍‍صِ‍‍يرُ
Йӓ 'Аййуһӓ Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Лийаста'ҙинкуму Ал-Лаҙӥна Малакат 'Аймӓнукум Ұа Ал-Лаҙӥна Лам Йаблуғӱ Ал-Хулума Минкум Ćалӓćа Маррӓтин ۚ Мин Қабли Ҫалӓати Ал-Фаҗри Ұа Хӥна Таđа`ӱна Ćийӓ Бакум Мина Аž-Žаһӥрати Ұа Мин Ба`ди Ҫалӓати ۚ Ал-`Ишӓ'и Ćалӓćу `Аұрӓтин ۚ Лакум Лайса `Алайкум Ұа Лӓ `Алайһим Җунӓхун ۚ Ба`даһунна Ҭаұұӓфӱна `Алайкум Ба`đукум `Алá ۚ Ба`đин Каҙӓлика Йубаййину Аллӓһу Лакуму ۗ Ал-'Ӓйӓ Ти Ұа Аллӓһу `Алӥмун Хакӥмун 024-058 Эй касонеки имон овардаедбояд ғуломони шумо ва онҳоки ҳанӯз ба ҳадди булуғ нарасидаанддар се ҳангом аз шумо барои дохил шудан ба хона рухсат талабанд: пеш аз намози субҳ ва ҳангоми зуҳрки либос аз тан берун мекунед ва баъд аз намози хуфтан. Ин се вақт вақти хилвати шумост. Дар ғайри он се ҳангом шумо ва онҳо гуноҳе накардаедагар бар якдигар бигзаред. Худо оётро инчунин барои шумо баён мекунад. Ва Худо донову ҳаким аст! ي‍‍َ‍ا‌أَيُّهَا‌ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ ‌آمَنُو‌ا‌ لِيَسْتَأْ‌ذِ‌نْ‍‍كُمُ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ مَلَكَتْ ‌أَيْمَانُكُمْ ‌وَ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ لَمْ يَ‍‍بْ‍‍لُ‍‍غُ‍‍و‌ا‌الْحُلُمَ مِ‍‌‍نْ‍‍كُمْ ثَلاَثَ مَرّ‍َ‍‌اتٍ‌ مِ‍‌‍نْ ۚ قَ‍‍بْ‍‍لِ صَ‍‍لاَةِ ‌الْفَ‍‍جْ‍‍ر‍ِ‍‌ ‌وَح‍‍ِ‍ي‍‍نَ تَ‍‍ضَ‍‍ع‍‍ُ‍ونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ ‌ال‍‍ظَّ‍‍هِي‍رَةِ ‌وَمِ‍‌‍نْ بَعْدِ‌ صَ‍‍لاَةِ ‌الْعِش‍‍َ‍ا‌ءِ‌ ثَلاَثُ ۚ عَوْ‌رَ‍‌ات‍ٍ‌ لَكُمْ لَ‍‍يْ‍‍سَ ۚ عَلَيْكُمْ ‌وَلاَ‌ عَلَيْهِمْ جُن‍‍َ‍اح‌‍ٌ‌ بَعْدَهُ‍‍نَّ طَ‍‍وَّ‌اف‍‍ُ‍ونَ ۚ عَلَيْكُمْ بَعْ‍‍ضُ‍‍كُمْ عَلَى‌ بَعْ‍‍ضٍ‌ كَذَلِكَ ۚ يُبَيِّنُ ‌اللَّ‍‍هُ لَكُمُ ‌الآي‍‍َ‍اتِ ‌وَ‌اللَّهُ ۗ عَل‍‍ِ‍ي‍‍مٌ حَكِيمٌ
Ұа 'Иҙӓ Балаға Ал-'Аҭфӓлу Минкуму Ал-Хулума Фалйаста'ҙинӱ Камӓ Аста'ҙана Ал-Лаҙӥна Мин Қаблиһим ۚ Каҙӓлика Йубаййину Аллӓһу Лакум 'Ӓйӓтиһи Ұа ۗ Аллӓһу `Алӥмун Хакӥмун 024-059 Ва чун атфоли шумо ба ҳадди булуғ расидандбояд монанди касонеки зикрашон гузаштрухсат талабанд. Худо оётро инчунин барои шумо баён мекунад. Ва Худо донову ҳаким аст! وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ بَلَ‍‍غَ ‌الأَ‍طْ‍‍ف‍‍َ‍الُ مِ‍‌‍نْ‍‍كُمُ ‌الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْ‌ذِنُو‌ا‌ كَمَا‌ ‌اسْتَأْ‌ذَنَ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ مِ‍‌‍نْ قَ‍‍بْ‍‍لِهِمْ ۚ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ ‌اللَّ‍‍هُ لَكُمْ ‌آيَاتِ‍‍هِ ۗ ‌وَ‌اللَّهُ عَل‍‍ِ‍ي‍‍مٌ حَكِيمٌ
Ұа Ал-Қаұӓ`иду Мина Ан-Нисӓ' Ал-Лӓтӥ Лӓ Йарҗӱна Никӓхӓан Фалайса `Алайһинна Җунӓхун 'Ан Йаđа`на Ćийӓбаһунна Ғайра Мутабарриҗӓтин Бизӥнатин ۖ Ұа 'Ан Йаста`фифна Ҳайрун Лаһунна Ұа ۗ Аллӓһу Самӥ`ун `Алӥмун 024-060 Пиразанонки дигар умеди шӯй карданашон нестбе онки зинатҳои худро ошкор кунандагар чодари худ биниҳандгуноҳе накардаанд. Ва худдорӣ кардан барояшон беҳтар аст ва Худо шунавову доност! وَ‌الْ‍‍قَ‍‍وَ‌اعِدُ‌ مِنَ ‌ال‍‍نِس‍‍َ‍ا‌ء‌ ‌ال‍‍لاَّتِي لاَ‌ يَرْج‍‍ُ‍ونَ نِكَاحا‌‌ ً‌ فَلَ‍‍يْ‍‍سَ عَلَيْهِ‍‍نَّ جُن‍‍َ‍احٌ ‌أَ‌نْ يَ‍‍ضَ‍‍عْنَ ثِيَابَهُ‍‍نَّ غَ‍‍يْ‍رَ‌ مُتَبَرِّج‍‍َ‍ات ٍ‌ بِزِينَةٍۖ ‌وَ‌أَ‌نْ يَسْتَعْفِفْنَ خَ‍‍يْ‍‍ر‌ٌ‌ لَهُ‍‍نَّ ۗ ‌وَ‌اللَّهُ سَم‍‍ِ‍ي‍‍عٌ عَلِيمٌ
Лайса `Алá Ал-'А`мá Хараҗун Ұа Лӓ `Алá Ал-'А`раҗи Хараҗун Ұа Лӓ `Алá Ал-Марӥđи Хараҗун Ұа Лӓ `Алáнфусикумн Та'кулӱ Мин Буйӱтикум 'Аұ Буйӱти 'Ӓбӓ'икум 'Аұ Буйӱти 'Уммаһӓтикум 'Аұ Буйӱти 'Иҳұӓникум 'Аұ Буйӱти 'Аҳаұӓтикум 'Аұ Буйӱти 'А`мӓмикум 'Аұ Буйӱти `Аммӓтикум 'Аұ Буйӱти 'Аҳұӓликум 'Аұ Буйӱти Ҳӓлӓтикум 'Аұ Мӓ Малактум Мафӓтихаһу~ 'Аұ Ҫадӥқикум ۚ Лайса `Алайкум Җунӓхун 'Ан Та'кулӱ Җамӥ`ӓан 'Аұ 'Аштӓтӓан ۚ Фа'иҙӓ Даҳалтум Буйӱтӓан Фасаллимӱ `Алáнфусикум Тахӥйатан Мин `Инди Аллӓһи Мубӓракатан Ҭаййибатан ۚ Каҙӓлика Йубаййину Аллӓһу Лакуму Ал-'Ӓйӓти Ла`аллакум Та`қилӱна 024-061 Бар нобино ҳараҷе (гуноҳе) нест ва бар ланг гуноҳе нест ва бар бемор гуноҳе нест. Ва бар шумо гуноҳе нестагар аз хонаи худ ё хонаи падаратон ё хонаи модаратон ё хонаи бародаратон ё хонаи хоҳаратон ё хонаи амакатон ё хонаи аммаатон ё хонаи доиятон (тағоятон) ё хонаи холаатон ё хонаеки калидҳои он назди шумостё хонаи дӯстатон чизе бихӯред. Ва гуноҳе бар шумо нестагар бо ҳам бихӯред ё ҷудо-ҷудо. Ва чун ба хонае дохил шаведбар якдигар салом кунед. ин саломест муборак ва покиза аз ҷониби Худо. Худо оётро барои шумо инчунин баён мекунадшоядки ақл кунед! لَ‍‍يْ‍‍سَ عَلَى‌ ‌الأَعْمَى‌ حَ‍رَجٌ‌ ‌وَلاَ‌ عَلَى‌ ‌الأَعْ‍رَجِ حَ‍رَجٌ‌ ‌وَلاَ‌ عَلَى‌ ‌الْمَ‍‍ر‍ِ‍ي‍‍ضِ حَ‍رَجٌ‌ ‌وَلاَ‌ عَلَ‍‍ى‌ ‌أَ‌ن‍‍فُسِكُمْ ‌أَ‌نْ تَأْكُلُو‌ا‌ مِ‍‌‍نْ بُيُوتِكُمْ ‌أَ‌وْ‌ بُي‍‍ُ‍وتِ ‌آب‍‍َ‍ائِكُمْ ‌أَ‌وْ‌ بُي‍‍ُ‍وتِ ‌أُمَّ‍‍هَاتِكُمْ ‌أَ‌وْ‌ بُي‍‍ُ‍وتِ ‌إِخْ‍‍وَ‌انِكُمْ ‌أَ‌وْ‌ بُي‍‍ُ‍وتِ ‌أَ‍خَ‍‍وَ‌اتِكُمْ ‌أَ‌وْ‌ بُي‍‍ُ‍وتِ ‌أَعْمَامِكُمْ ‌أَ‌وْ‌ بُي‍‍ُ‍وتِ عَ‍‍مَّ‍‍اتِكُمْ ‌أَ‌وْ‌ بُي‍‍ُ‍وتِ ‌أَ‍خْ‍‍وَ‌الِكُمْ ‌أَ‌وْ‌ بُي‍‍ُ‍وتِ خَ‍‍الاَتِكُمْ ‌أَ‌وْ‌ مَا‌ مَلَكْتُمْ مَفَاتِحَهُ~ُ ‌أَ‌وْ‌ صَ‍‍دِي‍‍قِ‍‍كُمْ ۚ لَ‍‍يْ‍‍سَ عَلَيْكُمْ جُن‍‍َ‍احٌ ‌أَ‌نْ تَأْكُلُو‌ا‌ جَمِيعاً‌ ‌أَ‌وْ‌ ‌أَشْتَاتا‌‌ ًۚ فَإِ‌ذَ‌ا‌ ‌دَ‍خَ‍‍لْتُمْ بُيُوتا‌‌ ً‌ فَسَلِّمُو‌ا‌ عَلَ‍‍ى‌ ‌أَ‌ن‍‍فُسِكُمْ تَحِيَّة ً‌ مِ‍‌‍نْ عِ‍‌‍نْ‍‍دِ‌ ‌اللَّ‍‍هِ مُبَا‌‍رَكَة‌ ًطَ‍‍يِّبَة‌ ًۚ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ ‌اللَّ‍‍هُ لَكُمُ ‌الآي‍‍َ‍اتِ لَعَلَّكُمْ تَعْ‍‍قِ‍‍لُونَ
ннамӓ Ал-Му'уминӱна Ал-Лаҙӥна 'Ӓманӱ Биллӓһи Ұа Расӱлиһи Ұа 'Иҙӓ Кӓнӱ Ма`аһу `Алáмрин Җӓми`ин Лам Йаҙ/һабӱ Хаттá Йаста'ҙинӱһу ۚнна Ал-Лаҙӥна Йаста'ҙинӱнака 'Ӱлӓ'ика Ал-Лаҙӥна Йу'уминӱна Биллӓһи Ұа Расӱлиһи ۚ Фа'иҙӓ Аста'ҙанӱка Либа`đи Ша'ниһим Фа'ҙан Лиман Ши'та Минһум Ұа Астағфир Лаһуму Аллӓһа ۚнна Аллӓһа Ғафӱрун Рахӥмун 024-062 Мӯъминон касоне ҳастандки ба Худову паёмбараш имон овардаанд ва чун бо паёмбар дар коре якҷоя бошандто аз ӯ рухсат наталабидаанднабояд бираванд. Онҳоки аз ту рухсат металабандкасоне ҳастандки ба Худову паёмбараш имон овардаанд. Пас ҳангоме ки аз ту барои баъзеаз корҳояшон рухсат хостандбар ҳар як аз ононки хоҳӣрухсат бидеҳ ва барояшон аз Худо бахшоиш бихоҳ ки Худо бахшояндаву меҳрубон аст! إِنَّ‍‍مَا‌ ‌الْمُؤْمِن‍‍ُ‍ونَ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ ‌آمَنُو‌ا‌ بِ‍اللَّ‍‍هِ ‌وَ‌‍رَسُولِ‍‍هِ ‌وَ‌إِ‌ذَ‌ا‌ كَانُو‌ا‌ مَعَ‍‍هُ عَلَ‍‍ى‌ ‌أَمْر‌‌ٍ‌ جَامِع‍ٍ‌ لَمْ يَذْهَبُو‌ا‌ حَتَّى‌ يَسْتَأْ‌ذِن‍‍ُ‍وهُ ۚ ‌إِنَّ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ يَسْتَأْ‌ذِنُونَكَ ‌أ‍ُ‍‌وْل‍‍َ‍ائِكَ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ يُؤْمِن‍‍ُ‍ونَ بِ‍اللَّ‍‍هِ ‌وَ‌‍رَسُولِ‍‍هِ ۚ فَإِ‌ذَ‌ا‌ ‌اسْتَأْ‌ذَن‍‍ُ‍وكَ لِبَعْ‍‍ضِ شَأْنِهِمْ فَأْ‌ذَ‌نْ لِمَ‍‌‍نْ شِئْتَ مِ‍‌‍نْ‍‍هُمْ ‌وَ‌اسْتَ‍‍غْ‍‍فِ‍‍رْ‌ لَهُمُ ‌اللَّ‍‍هَ ۚ ‌إِنَّ ‌اللَّ‍‍هَ غَ‍‍ف‍‍ُ‍و‌ر‌ٌ‌ ‌‍رَحِيمٌ
Лӓ Таҗ`алӱ Ду`ӓ Ар-Расӱли Байнакум Каду`ӓ'и Ба`đикум Ба`đӓан ۚ Қад Йа`ламу Аллӓһу Ал-Лаҙӥна Йатасаллалӱна Минкум Лиұӓҙӓан ۚ Фалйахҙари Ал-Лаҙӥна Йуҳӓлифӱна `Ан 'Амриһи~н Туҫӥбаһум Фитнатун 'Аұ Йуҫӥбаһум `Аҙӓбун 'Алӥмун 024-063 Ончунон ки якдигарро садо мекунедпаёмбарро садо накунед. Худо медонад чӣ касоне аз шумо дар паноҳи дигаре худро пинҳон месозанд ва оҳистаоҳиста берун мераванд. Ононки аз фармони Ӯ сарпечӣ мекунандбояд битарсандки мабодо ба онҳо фитнае ё азобе дардовар бирасад! لاَ‌ تَ‍‍جْ‍‍عَلُو‌ا‌ ‌دُع‍‍َ‍ا‌ءَ‌ ‌ال‍رَّس‍‍ُ‍ولِ بَيْنَكُمْ كَدُع‍‍َ‍ا‌ءِ‌ بَعْ‍‍ضِ‍‍كُمْ بَعْ‍‍ض‍‍ا‌‌ ًۚ قَ‍‍دْ‌ يَعْلَمُ ‌اللَّ‍‍هُ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ يَتَسَلَّل‍‍ُ‍ونَ مِ‍‌‍نْ‍‍كُمْ لِوَ‌ا‌ذ‌ا‌‌ ًۚ فَلْيَحْذَ‌ر‍ِ‍‌ ‌الَّذ‍ِ‍ي‍‍نَ يُ‍‍خَ‍‍الِف‍‍ُ‍ونَ عَ‍‌‍نْ ‌أَمْ‍‍رِهِ ‌أَ‌نْ تُ‍‍صِ‍‍يبَهُمْ فِتْنَةٌ ‌أَ‌وْ‌ يُ‍‍صِ‍‍يبَهُمْ عَذ‍َ‍‌ابٌ ‌أَلِيمٌ
'Алӓнна Лиллӓһ Мӓ Фӥ Ас-Самӓұӓти Ұа Ал-'Арđи ۖ Қад Йа`ламу Мӓнтум `Алайһи Ұа Йаұма Йурҗа`ӱна 'Илайһи Файунабби'уһум Бимӓ `Амилӱ Ұа ۗ Аллӓһу Бикулли Шай'ин `Алӥмун 024-064 Аз они Худост ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст. Медонадки шумо бар чӣ коред. Ва он рӯзки ба Ӯ бозгардонда шавандононро аз корҳоеки кардаандогоҳ созад. Ва Худо бар ҳар чизе доност! أَلاَ‌ ‌إِنَّ لِلَّهِ مَا‌ فِي ‌ال‍‍سَّمَا‌و‍َ‍‌اتِ ‌وَ‌الأَ‌رْ‍ضِ ۖ قَ‍‍دْ‌ يَعْلَمُ مَ‍‍ا‌ ‌أَ‌نْ‍‍تُمْ عَلَ‍‍يْ‍‍هِ ‌وَيَ‍‍وْمَ يُرْجَع‍‍ُ‍ونَ ‌إِلَ‍‍يْ‍‍هِ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا‌ عَمِلُو‌اۗ ‌وَ‌اللَّهُ بِكُلِّ شَ‍‍يْءٍ‌ عَلِيمٌ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Next Sūrah