Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
`Амм а Йатасӓ 'алӱ на
078-001. О чем они расспрашивают друг друга?
عَمّ َ يَتَسَا ءَلُونَ
`Ани А н -Наба'и А л-`Аžӥ ми
078-002. О великой вести,
عَنِ ا ل نَّ بَإِ ا لْعَظِ يمِ
Ал-Лаҙӥ Һум Фӥ һи Муҳ талифӱ на
078-003. относительно которой они расходятся во мнениях.
ا لَّذِي هُمْ فِي هِ مُخْ تَلِفُونَ
Каллӓ Сайа`ламӱ на
078-004. Но нет, они узнают!
كَلاَّ سَيَعْلَمُونَ
Ćумм а Каллӓ Сайа`ламӱ на
078-005. Еще раз нет, они узнают!
ثُمّ َ كَلاَّ سَيَعْلَمُونَ
'Алам Наҗ `али А л-'Арđа Миһӓдӓан
078-006. Разве Мы не сделали землю ложем,
أَلَمْ نَجْ عَلِ ا لأَرْضَ مِهَاداً
Ұа А л-Җибӓ ла 'Аұтӓдӓан
078-007. а горы – колышками?
وَالْجِبَا لَ أَوْتَاداً
Ұа Ҳ алақ м 'Азұӓҗӓан
078-008. Мы сотворили вас парами,
وَخَ لَقْ نَاكُمْ أَزْوَاجاً
Ұа Җа`алнӓ Наұмакум Субӓтӓан
078-009. и сделали ваш сон отдыхом,
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاً
Ұа Җа`алнӓ А л-Лай ла Либӓсӓан
078-010. и сделали ночь покрывалом,
وَجَعَلْنَا ا ل لَّيْ لَ لِبَاساً
Ұа Җа`алнӓ А н -Наһӓ ра Ма`ӓшӓан
078-011. и сделали день жалованием,
وَجَعَلْنَا ا ل نَّ هَا رَ مَعَاشاً
Ұа Банайнӓ Фаұқ акум Саб `ӓан Шидӓдӓан
078-012. и воздвигли над вами семь твердынь,
وَبَنَيْنَا فَوْقَ كُمْ سَبْ عا ً شِدَاداً
Ұа Җа`алнӓ Сир ӓҗӓан Ұа Һһӓҗӓан
078-013. и установили пылающий светильник,
وَجَعَلْنَا سِرَ اجا ً وَهَّاجاً
Ұа 'Ан залнӓ Мина А л-Му`ҫ ир ӓ ти Мӓ 'ан Ćаҗҗӓҗӓан
078-014. и низвели из облаков обильно льющуюся воду,
وَأَن زَلْنَا مِنَ ا لْمُعْصِ رَ ا تِ مَا ء ً ثَجَّاجاً
Линуҳ р иҗа Биһи Хаббӓан Ұа Набӓтӓан
078-015. чтобы взрастить ею зерна и растения
لِنُخْ ر ِجَ بِهِ حَبّا ً وَنَبَاتاً
Ұа Җанн ӓ тин 'Алфӓфӓан
078-016. и густые сады.
وَجَنّ َا تٍ أَلْفَافاً
'Инн а Йаұ ма А л-Фаҫ ли Кӓ на Мӥқ ӓтӓан
078-017. Воистину, День различения назначен на определенное время.
إِنّ َ يَوْ مَ ا لْفَصْ لِ كَا نَ مِيقَ اتاً
Йаұ ма Йун фаҳ у Фӥ А ҫ -Ҫ ӱ р и Фата'тӱ на 'Афұӓҗӓан
078-018. В тот день затрубят в Рог, и вы придете толпами,
يَوْ مَ يُن فَخُ فِي ا ل صُّ و ر ِ فَتَأْتُو نَ أَفْوَاجاً
Ұа Футихати А с-Самӓ 'у Факӓнат 'Аб ұӓбӓан
078-019. и небо раскроется и станет вратами,
وَفُتِحَتِ ا ل سَّمَا ءُ فَكَانَتْ أَبْ وَاباً
Ұа Суййира ти А л-Җибӓ лу Факӓнат Сарӓ бӓан
078-020. и горы придут в движение и станут маревом.
وَسُيِّرَ تِ ا لْجِبَا لُ فَكَانَتْ سَرَ اباً
'Инн а Җаһанн ама Кӓнат Мир ҫ ӓдӓан
078-021. Воистину, Геенна является засадой
إِنّ َ جَهَنَّ مَ كَانَتْ مِر ْصَ اداً
Лилҭ ҭ ӓғ ӥ на Ма'ӓ бӓан
078-022. и местом возвращения для тех, кто преступает границы дозволенного.
لِلْطَّ اغِ ي نَ مَآباً
Лӓбиćӥ на Фӥһӓ 'Ахқ ӓбӓан
078-023. Они пробудут там долгие годы,
لاَبِثِي نَ فِيهَا أَحْقَ اباً
Лӓ Йаҙӱқ ӱ на Фӥһӓ Бардӓан Ұа Лӓ Шарӓ бӓан
078-024. не вкушая ни прохлады, ни питья,
لاَ يَذُوقُ و نَ فِيهَا بَرْدا ً وَلاَ شَرَ اباً
'Иллӓ Хамӥмӓан Ұа Ғ ассӓқ ӓан
078-025. а только кипяток и гной.
إِلاَّ حَمِيما ً وَغَ سَّاق اً
Җазӓ 'ан Ұифӓқ ӓан
078-026. Это будет подобающим возмездием.
جَزَا ء ً وِفَاق اً
'Инн аһум Кӓнӱ Лӓ Йарҗӱ на Хисӓбӓан
078-027. Воистину, они не ожидали расчета
إِنَّ هُمْ كَانُوا لاَ يَرْجُو نَ حِسَاباً
Ұа Каҙҙабӱ Би'ӓйӓтинӓ Киҙҙӓбӓан
078-028. и полностью отрицали Наши знамения.
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّاباً
Ұа Кулла Шай 'ин 'Ахҫ айнӓ һу Китӓбӓан
078-029. Мы же всякую вещь подсчитали и записали.
وَكُلَّ شَيْ ءٍ أَحْصَ يْنَا هُ كِتَاباً
Фаҙӱқ ӱ Фалан Назӥдакум 'Иллӓ `Аҙӓбӓан
078-030. Вкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений.
فَذُوقُ وا فَلَن ْ نَزِيدَكُمْ إِلاَّ عَذَاباً
'Инн а Лилмуттақ ӥ на Мафӓзӓан
078-031. Воистину, богобоязненных ожидает успех,
إِنّ َ لِلْمُتَّقِ ي نَ مَفَازاً
Хадӓ 'иқ а Ұа 'А`нӓбӓан
078-032. Райские сады и виноградники,
حَدَا ئِقَ وَأَعْنَاباً
Ұа Каұӓ`иба 'Атрӓ бӓан
078-033. и полногрудые сверстницы,
وَكَوَاعِبَ أَتْرَ اباً
Ұа Ка'сӓан Диһӓқ ӓан
078-034. и полные чаши.
وَكَأْسا ً دِهَاق اً
Лӓ Йасма`ӱ на Фӥһӓ Лағ ұан Ұа Лӓ Киҙҙӓбӓан
078-035. Они не услышат там ни пустословия, ни лжи.
لاَ يَسْمَعُو نَ فِيهَا لَغْ وا ً وَلاَ كِذَّاباً
Җазӓ 'ан Мин Ра ббика `Аҭ ӓ 'ан Хисӓбӓан
078-036. Это будет воздаянием и исчисленным даром от твоего Господа,
جَزَا ء ً مِن ْ رَ بِّكَ عَطَ ا ءً حِسَاباً
Ра бби А с-Самӓұӓ ти Ұа А л-'Арđи Ұа Мӓ Байнаһумӓ А р-Ра хмӓ ни ۖ Лӓ Йам ликӱ на Минһу Ҳ иҭ ӓбӓан
078-037. Господа небес и земли и того, что между ними, Милостивого, с Которым они не посмеют даже заговорить.
رَ بِّ ا ل سَّمَاوَا تِ وَا لأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ا ل رَّ حْمَنِ ۖ لاَ يَمْلِكُو نَ مِنْ هُ خِ طَ اباً
Йаұ ма Йақ ӱ му А р-Рӱ ху Ұа А л-Малӓ 'икату Ҫ аффӓан ۖ Лӓ Йатакалламӱ на 'Иллӓ Ман 'Аҙина Лаһу А р-Ра хмӓ ну Ұа Қ ӓ ла Ҫ аұӓбӓан
078-038. В тот день, когда Дух (Джибриль) и ангелы станут рядами, не будет говорить никто, кроме тех, кому позволит Милостивый, и говорить они будут правду.
يَوْ مَ يَقُ و مُ ا ل رُّو حُ وَا لْمَلاَئِكَةُ صَ فّا ً ۖ لاَ يَتَكَلَّمُو نَ إِلاَّ مَن ْ أَذِنَ لَهُ ا ل رَّ حْمَنُ وَقَ ا لَ صَ وَاباً
Ҙӓлика А л-Йаұ му А л-Хақ қ у ۖ Фаман Шӓ 'а А ҳ аҙа 'Илá Ра ббиһи Ма'ӓ бӓан
078-039. Это будет истинный день, и всякий, кто пожелает, найдет способ вернуться к своему Господу.
ذَلِكَ ا لْيَوْ مُ ا لْحَقُّ ۖ فَمَن ْ شَا ءَ ا خَ ذَ إِلَى رَ بِّهِ مَآباً
'Инн ӓ 'Ан ҙарнӓкум `Аҙӓбӓан Қ ар ӥбӓан Йаұ ма Йан žуру А л-Мар'у Мӓ Қ аддамат Йадӓ һу Ұа Йақ ӱ лу А л-Кӓфир у Йӓ Лайтанӥ Кун ту Турӓ бӓан
078-040. Мы предостерегли вас от наказания близкого. В тот день человек увидит, что уготовили его руки, а неверующий скажет: «Лучше бы мне быть прахом!»
إِنَّ ا أَن ذَرْنَاكُمْ عَذَابا ً قَ ر ِيبا ً يَوْ مَ يَن ظُ رُ ا لْمَرْءُ مَا قَ دَّمَتْ يَدَا هُ وَيَقُ و لُ ا لْكَافِر ُ يَالَيْتَنِي كُن تُ تُرَ اباً
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
