Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Йӓ 'Аййуһӓ А л-Муззамм илу
073-001. О закутавшийся!
يَا أَيُّهَا ا لْمُزَّمِّ لُ
Қ уми А л-Лай ла 'Иллӓ Қ алӥлӓан
073-002. Простаивай ночь без малого,
قُ مِ ا ل لَّيْ لَ إِلاَّ قَ لِيلاً
Ниҫ фаһу~ 'Аұ А н қ уҫ Минһу Қ алӥлӓан
073-003. половину ночи или чуть меньше того,
نِصْ فَهُ~ ُ أَوْ ا نْ قُ صْ مِنْ هُ قَ لِيلاً
'Аұ Зид `Алай һи Ұа Ра ттили А л-Қ ур'ӓ на Тартӥлӓан
073-004. или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением.
أَوْ زِد ْ عَلَيْ هِ وَرَ تِّلِ ا لْقُ رْآنَ تَرْتِيلاً
'Инн ӓ Санулқ ӥ `Алай ка Қ аұлӓан Ćақ ӥлӓан
073-005. Мы непременно ниспошлем тебе весомые слова.
إِنَّ ا سَنُلْقِ ي عَلَيْ كَ قَ وْلا ً ثَقِ يلاً
'Инн а Нӓши'ата А л-Лай ли Һийа 'Ашадду Ұаҭ ӓ ан Ұа 'Ақ Қ ӥлӓан
073-006. Воистину, молитвы после пробуждения среди ночи тяжелее и яснее по изложению.
إِنّ َ نَاشِئَةَ ا ل لَّيْ لِ هِيَ أَشَدُّ وَطْ ئا ً وَأَقْ وَمُ قِ يلاً
'Инн а Лака Фӥ А нн аһӓ р и Саб хӓан Ҭ аұӥлӓан
073-007. Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.
إِنّ َ لَكَ فِي ا نَّ هَا ر ِ سَبْ حا ً طَ وِيلاً
Ұа А ҙкур А Ра ббика Ұа Табаттал 'Илай һи Таб тӥлӓан
073-008. Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.
وَاذْكُرْ ا رَ بِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْ هِ تَبْ تِيلاً
Ра ббу А л-Машр иқ и Ұа А л-Мағ р иби Лӓ 'Илӓ һа 'Иллӓ Һуұа Фа А ҳ иҙ/һу Ұа Кӥлӓан
073-009. Господь востока и запада – нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем.
رَ بُّ ا لْمَشْر ِقِ وَا لْمَغْ ر ِبِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ فَاتَّخِ ذْهُ وَكِيلاً
Ұа А ҫ бир `Алá Мӓ Йақ ӱлӱ на Ұа А һҗурһум Һаҗ рӓ ан Җамӥлӓан
073-010. Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво.
وَاصْ بِر ْ عَلَى مَا يَقُ ولُو نَ وَا هْجُرْهُمْ هَجْ را ً جَمِيلاً
Ұа Ҙарнӥ Ұа А л-Мукаҙҙибӥ на 'Ӱлӥ А н -На`мати Ұа Маһһилһум Қ алӥлӓан
073-011. Оставь Меня с обвиняющими во лжи, которые пользуются мирскими благами, и предоставь им небольшую отсрочку.
وَذَرْنِي وَا لْمُكَذِّبِي نَ أُ ولِي ا ل نَّ عْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَ لِيلاً
'Инн а Ладайнӓ 'Ан кӓлӓан Ұа Җахӥмӓан
073-012. Воистину, есть у Нас оковы и Ад,
إِنّ َ لَدَيْنَا أَن كَالا ً وَجَحِيماً
Ұа Ҭ а`ӓмӓан Ҙӓ Ғ уҫ ҫ атин Ұа `Аҙӓбӓан 'Алӥмӓан
073-013. еда, которой давятся, и мучительные страдания.
وَطَ عَاما ً ذَا غُ صَّ ةٍ وَعَذَاباً أَلِيماً
Йаұ ма Тарҗуфу А л-'Арđу Ұа А л-Җибӓ лу Ұа Кӓнати А л-Җибӓ лу Каćӥбӓан Маһӥлӓан
073-014. В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка.
يَوْ مَ تَرْجُفُ ا لأَرْضُ وَا لْجِبَا لُ وَكَانَتِ ا لْجِبَا لُ كَثِيبا ً مَهِيلاً
'Инн ӓ 'Арсалнӓ 'Илайкум Ра сӱлӓан Шӓһидӓан `Алайкум Камӓ 'Арсалнӓ 'Илá Фир `аұ на Ра сӱлӓан
073-015. Мы отправили к вам Посланника свидетелем против вас, подобно тому, как отправили посланника к Фараону.
إِنَّ ا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَ سُولا ً شَاهِداً عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِر ْعَوْ نَ رَ سُولاً
Фа`аҫ á Фир `аұ ну А р-Ра сӱ ла Фа'аҳ аҙнӓ һу 'Аҳ ҙӓан Ұабӥлӓан
073-016. Фараон ослушался посланника, и Мы схватили его Хваткой суровой.
فَعَصَ ى فِر ْعَوْ نُ ا ل رَّ سُو لَ فَأَخَ ذْنَا هُ أَخْ ذا ً وَبِيلاً
Факай фа Таттақ ӱ на 'Ин Кафартум Йаұмӓан Йаҗ `алу А л-Ұилдӓ на Шӥбӓан
073-017. Как же вы спасетесь, если не уверуете, в тот день, который заставит поседеть младенцев?
فَكَيْ فَ تَتَّقُ و نَ إِن ْ كَفَرْتُمْ يَوْما ً يَجْ عَلُ ا لْوِلْدَا نَ شِيباً
Ас-Самӓ 'у Мун фаҭ ир ун Биһи ۚ Кӓ на Ұа`дуһу Маф`ӱлӓан
073-018. Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится.
ا ل سَّمَا ءُ مُنْ فَطِ رٌ بِهِ ۚ كَا نَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً
'Инн а Һаҙиһи Таҙкира тун ۖ Фаман Шӓ 'а А ҳ аҙа 'Илá Ра ббиһи Сабӥлӓан
073-019. Воистину, это – Назидание, и всякий, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу.
إِنّ َ هَذِهِ تَذْكِرَ ةٌ ۖ فَمَن ْ شَا ءَ ا خَ ذَ إِلَى رَ بِّهِ سَبِيلاً
'Инн а Ра ббака Йа`ламу 'Анн ака Тақ ӱ му 'Ад нá Мин Ćулуćайи А л-Лай ли Ұа Ниҫ фаһу Ұа Ćулуćаһу Ұа Ҭ ӓ 'ифатун Мина А л-Лаҙӥ на Ма`ака Ұа ۚ А лл ӓһу Йуқ аддиру А л-Лай ла Ұа А н -Наһӓ ра ۚ `Алима 'Ан Лан Тухҫ ӱ һу Фатӓ ба `Алайкум ۖ Фӓқ ра 'ӱ Мӓ Тайассара Мина А л-Қ ур'ӓ ни ۚ `Алима 'Ан Сайакӱ ну Мин кум Марđá ۙ Ұа 'Ӓҳ арӱ на Йаđр ибӱ на Фӥ А л-'Арđи Йаб тағ ӱ на Мин Фаđли А лл ӓ һи ۙ Ұа 'Ӓҳ арӱ на Йуқ ӓтилӱ на Фӥ Сабӥ ли А лл ӓ һи ۖ Фӓқ ра 'ӱ Мӓ Тайассара Минһу ۚ Ұа 'Ақ ӥмӱ А ҫ -Ҫ алӓата Ұа 'Ӓтӱ А з-Закӓата Ұа 'Ақ р иđӱ А лл аһа Қ арđӓан Хасанӓан ۚ Ұа Мӓ Туқ аддимӱ Ли'н фусикум Мин Ҳ ай р ин Таҗидӱ һу `Ин да А лл ӓһи Һуұа Ҳ айрӓ ан Ұа 'А`žама 'Аҗ рӓ ан ۚ Ұа А ғ фирӱ А лл аһа ۖ 'Инн а А лл ӓһа Ғ афӱ ру н Ра хӥ мун
073-020. Воистину, твой Господь знает, что ты и часть тех, кто с тобой, простаиваете менее двух третей ночи, или половину ее, или треть ее. Аллах определяет меру дня и ночи. Он знает, что вам не сосчитать этого, и принимает ваши покаяния. Читайте же из Корана то, что необременительно для вас. Он знает, что среди вас будут больные, что одни странствуют по земле в поисках милости Аллаха, а другие сражаются на пути Аллаха. Читайте же из него то, что необременительно для вас, совершайте намаз, раздавайте закят и одолжайте Аллаху прекрасный заем. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Аллаха в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите же у Аллаха прощения, ведь Аллах – Прощающий, Милосердный.
إِنّ َ رَ بَّكَ يَعْلَمُ أَنَّ كَ تَقُ و مُ أَد ْنَى مِن ْ ثُلُثَيِ ا ل لَّيْ لِ وَنِصْ فَهُ وَثُلُثَهُ وَطَ ا ئِفَةٌ مِنَ ا لَّذِي نَ مَعَكَ ۚ وَا للَّهُ يُقَ دِّر ُ ا ل لَّيْ لَ وَا ل نَّ هَا رَ ۚ عَلِمَ أَن ْ لَن ْ تُحْصُ و هُ فَتَا بَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْ رَ ءُ وا مَا تَيَسَّرَ مِنَ ا لْقُ رْآنِ ۚ عَلِمَ أَن ْ سَيَكُو نُ مِنْ كُمْ مَرْضَ ى ۙ وَآخَ رُو نَ يَضْ ر ِبُو نَ فِي ا لأَرْضِ يَبْ تَغُ و نَ مِن ْ فَضْ لِ ا للَّ هِ ۙ وَآخَ رُو نَ يُقَ اتِلُو نَ فِي سَبِي لِ ا للَّ هِ ۖ فَاقْ رَ ءُ وا مَا تَيَسَّرَ مِنْ هُ ۚ وَأَقِ يمُوا ا ل صَّ لاَةَ وَآتُوا ا ل زَّكَا ةَ وَأَقْ ر ِضُ وا ا للَّ هَ قَ رْض اً حَسَنا ً ۚ وَمَا تُقَ دِّمُوا لِأنْ فُسِكُمْ مِن ْ خَ يْ رٍ تَجِدُو هُ عِنْ دَ ا للَّ هِ هُوَ خَ يْرا ً وَأَعْظَ مَ أَجْ را ً ۚ وَا غْ فِرُوا ا للَّ هَ ۖ إِنّ َ ا للَّ هَ غَ فُو رٌ رَ حِيمٌ
Toggle thick letters. Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
