Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

99) Sūrat Az-Zalzalh

Printed format

99) سُورَة الزَّلزَله

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
'Иҙӓ Зулзилати Ал-'Арđу Зилзӓлаһӓ 099-001 Когда (в Час наступления Дня Суда) сотрясется земля своим сотрясением, إِ‌ذَ‌ا‌ ‌زُلْزِلَتِ ‌الأَ‌رْ‍ضُ ‌زِلْزَ‌الَهَا
Ұа 'Аҳраҗати Ал-'Арđу 'Аćқӓлаһӓ 099-002 и (затем после второго дуновения в Рог) выведет земля (из себя) свои ноши [умерших и сокровища], وَ‌أَ‍خْ‍رَجَتِ ‌الأَ‌رْ‍ضُ ‌أَثْ‍‍قَ‍‍الَهَا
Ұа Қӓла Ал-'Инсӓну Мӓ Лаһӓ 099-003 и скажет человек: آ«Что (происходит) с нею? [Почему она так сотрясается?]آ» وَ‍قَ‍‍الَ ‌الإِ‌ن‍‍س‍‍َ‍انُ مَا‌ لَهَا
Йаұма'иҙин Тухаддиćу 'Аҳбӓраһӓ 099-004 В тот день [в День Суда] расскажет она [земля] свои вести [о том, что творили рабы Аллаха на ней], يَوْمَئِذ‌‌ٍ‌ تُحَدِّثُ ‌أَ‍خْ‍‍بَا‌‍رَهَا
Би'анна Раббака 'Аұхá Лаһӓ 099-005 потому что Господь твой внушит ей [земле] (речь). بِأَنَّ ‌‍رَبَّكَ ‌أَ‌وْحَى‌ لَهَا
Йаұма'иҙин Йаҫдуру Анӓсу 'Аштӓтӓан Лийураұ 'А`мӓлаһум 099-006 В тот день [в День Суда] выйдут люди (из места расчета) толпами (по своим вероубеждениям и поступкам), чтобы им показаны были их деяния; يَوْمَئِذ‌ٍ‌ يَ‍‍صْ‍‍دُ‌رُ‌ ‌ال‍‍نّ‍‍َ‍اسُ ‌أَشْتَاتا‌ ً‌ لِيُ‍رَ‌وْ‌ا‌ ‌أَعْمَالَهُمْ
Фаман Йа`мал Миćқӓла Ҙарратин Ҳайрӓан Йараһу 099-007 и кто (в своей жизни) совершил благое (дело) (даже хоть) на вес пылинки, увидит его (в книге своих дел записанным, и возрадуется этому), فَمَ‍‌‍نْ يَعْمَلْ مِثْ‍‍قَ‍‍الَ ‌ذَ‌‍رَّةٍ خَ‍‍يْر‌ا‌ ً‌ يَ‍رَهُ
Ұа Ман Йа`мал Миćқӓла Ҙарратин Шаррӓан Йараһу 099-008 и кто (в своей жизни) сделал плохое (дело) (даже хоть) на вес пылинки, увидит его. وَمَ‍‌‍نْ يَعْمَلْ مِثْ‍‍قَ‍‍الَ ‌ذَ‌‍رَّة‌‍ٍ‌ شَرّ‌ا‌ ً‌ يَ‍رَهُ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ
Next Sūrah