Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Wa 'Āmanū Bimā Nuzzila `Alá Muĥammadin Wa Huwa Al-Ĥaqqu MinRabbihim ۙ Kaffara `Anhum Sayyi'ātihim Wa 'Aşlaĥa Bālahum
047-002 İnananların ve iyi işlerde bulunanların ve Rablerinden gelen bir gerçek olan ve Muhammed'e indirilen şeylere iman edenlerinse yaptıkları kötülükleri örtmektegizlemekte ve hallerini düzene sokmaktadır.
047-003 Bu daşüphe yok ki kafir olanlarınboş şeylere uymalarından ve gene şüphe yok ki inananlarınRablerinden gelen gerçeğe uymalarındandır ve işte Allahinsanlara böyle örnekler getirmektehallerini böyle anlatmaktadır.
Fa'idhā Laqītumu Al-Ladhīna Kafarū Fađarba Ar-Riqābi Ĥattá 'Idhā 'Athkhantumūhum Fashuddū Al-Wathāqa Fa'immā Mannāan Ba`du Wa 'Immā Fidā'an Ĥattá Tađa`a Al-Ĥarbu 'Awzārahā ۚ Dhālika Wa Law Yashā'u Allāhu Lāntaşara Minhum Wa Lakin Liyabluwa Ba`đakum Biba`đin Wa ۗ Al-Ladhīna Qutilū Fī Sabīli Allāhi Falan Yuđilla 'A`mālahum
047-004 Kafir olanlarla savaşa giriştiniz mi vurun boyunlarınıonları iyice yaralayıp kırdınızbozguna uğratıp da onlara üst geldiniz mi işe sağlam yapışınbağlayın sımsıkı tutsaklarıondan sonra da isterseniz öylece salıverirsiniz onlarıisterseniz para alır da bırakırsınız savaş ağırlığını atıncaya dekbuböyle; ve Allah dileseydi savaşsız da helak ederdi onları ve fakat bir kısmınızıbir kısmınızla sınamak ister ve Allah yolunda öldürülenlerin yaptıklarını asla boşa çıkarmamaktadır.
047-010 Gezmezler mi yeryüzünde de bakıp görsünler kendilerinden öncekilerin sonunuAllah helak edivermiştir onları ve kafirlere de bunlara benzer azaplar var.
'Inna Allāha Yudkhilu Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Wa ۖ Al-Ladhīna Kafarū Yatamatta`ūna Wa Ya'kulūna Kamā Ta'kulu Al-'An`ām Wa An-Nāru Mathwan Lahum
047-012 Şüphe yok ki Allahinanan ve iyi işlerde bulunanları kıyılarından ırmaklar akan cennetlere sokar ve kafir olanlarsa geçinip dururlar ve hayvanlar gibi yerler ve ateşonlara yurt olmaktadır.
Mathalu Al-Jannati Allatī Wu`ida Al-Muttaqūna ۖ Fīhā 'Anhārun Min Mā'in Ghayri 'Āsinin Wa 'Anhārun Min Labanin Lam Yataghayyar Ţa`muhu Wa 'Anhārun Min Khamrin Ladhdhatin Lilshshāribīna Wa 'Anhārun Min `Asalin Muşaffan ۖ Wa Lahum Fīhā Min Kulli Ath-Thamarāti Wa Maghfiratun MinRabbihim ۖ Kaman Huwa Khālidun Fī An-Nāri Wa Suqū Mā'an Ĥamīmāan Faqaţţa`a 'Am`ā'ahum
047-015 Çekinenlere vaadedilen cennetşöyledir adeta: Orada su ırmakları varbozulup kokmaz ve süt ırmakları varlezzetleri bozulmaz ve şarap ırmakları variçenlere safi lezzet ve bal ırmakları varsüzme ve onlaraorada bütün meyvelerden sunulur ve Rablerinden yarlıganma var; buna nail olano kişiye benzer mi ki ateşte ebedidir ve kaynar sularla sulanır da onların bağırsakları parçalanmaktadır.
Wa Minhum Man Yastami`u 'Ilayka Ĥattá 'Idhā Kharajū Min `Indika Qālū Lilladhīna 'Ūtū Al-`Ilma Mādhā Qāla 'Ānifāan ۚ 'Ūlā'ika Al-Ladhīna Ţaba`a Allāhu `Alá Qulūbihim Wa Attaba`ū 'Ahwā'ahum
047-016 Ve onlardan seni dinleyenler de varsonunda yanından çıkınca kendilerine bilgi verilenleredemin ne söylüyordu o derler; öyle kişilerdir onlar ki Allahgönüllerini mühürlemiştir onların; onlarkendi havalarınadileklerine uymaktadır.
047-018 Onlarkıyametingelmesindenapansızın başlarına kopuvermesinden başka bir şey mi bekliyorlar? Gerçekten de alametleri geldi; onlara gelip çatınca ibret almaları neye yarar?
Fā`lam 'Annahu Lā 'Ilāha 'Illā Al-Lahu Wa Astaghfir Lidhanbika Wa Lilmu'uminīna Wa Al-Mu'umināti Wa ۗ Allāhu Ya`lamu Mutaqallabakum Wa Mathwākum
047-019 Artık bil ki şüphe yokAllah'tan başka yoktur tapacak ve kendi suçun ve inanan erkeklerle kadınların suçları için yarlıganma dile ve Allahsizin dönüp dolaştığınız yeri desize yurt olacak yeri de bilmektedir.
047-020 Ve inananlarderler ki: Bir sure indirilseydi; bir hükmü kesin sure indirildi mi ve ondasavaş anıldı mı da gönüllerinde hastalık olanları görürsün ki sanaölümden baygınlık geçiriyorlarmış gibi baygınbaygın bakarlar; artık ölümonlara daha da uymaktadır.
Ţā`atun Wa Qawlun Ma`rūfun ۚ Fa'idhā `Azama Al-'Amru Falaw Şadaqū Allaha Lakāna Khayrāan Lahum
047-021 İtaat etmek ve güzel söz söylemek gerektiderken işe iyice sarılınca da Allah'ın gerçek söylediğini kabul etselerdi görürlerdi ki bukendilerine daha da hayırlı olmaktadır.
'Inna Al-Ladhīna Artaddū `Alá 'Adbārihim Min Ba`di Mā Tabayyana Lahumu Al-Hudá ۙ Ash-Shayţānu Sawwala Lahum Wa 'Amlá Lahum
047-025 Gerisin geriyehem de doğru yolkendilerince apaçık anlaşıldıktan sonraeski dinlerine dönenlere gelince: Şeytanyanlış hareketlerinikendilerine bezemektedir ve onlarıuzun uzun dileklere düşürmektedir.
Wa Law Nashā'u La'araynākahum Fala`araftahum Bisīmāhum ۚ Wa Lata`rifannahum Fī Laĥni Al-Qawli Wa ۚ Allāhu Ya`lamu 'A`mālakum
047-030 Ve dileseydik onlarısana gösterirdik de yüzlerinden tanırdın elbet ve elbette sözlerindentanırsınanlarsın onları ve Allahyaptıklarınızı bilmektedir.
'Inna Al-Ladhīna Kafarū Wa Şaddū `An Sabīli Allāhi Wa Shāqqū Ar-Rasūla Min Ba`di Mā Tabayyana Lahumu Al-Hudá Lan Yađurrū Allaha Shay'āan Wa Sayuĥbiţu 'A`mālahum
047-032 Kafir olanlar ve halkıAllah yolundan çıkaranlar ve doğru yolkendilerince de apaçık olarak anlaşıldıktan sonra Peygambere karşı gelenlerAllah'a hiçbir zarar veremezler ve görürler ki Allahonların yaptıklarını yakındamahvetmektedir.
'Innamā Al-Ĥayāatu Ad-Dunyā La`ibun Wa Lahwun ۚ Wa 'In Tu'uminū Wa Tattaqū Yu'utikum 'Ujūrakum Wa Lā Yas'alkum 'Amwālakum
047-036 Dünya yaşayışıancak bir oyundurbir eğlence ve inanır ve çekinirseniz göreceksiniz ki size mükafatınızı vermektedir ve bütün mallarınızı istememektedir.
Hā'antum Hā'uulā' Tud`awna Litunfiqū Fī Sabīli Allāhi Faminkum Man Yabkhalu Wa Man ۖ Yabkhal Fa'innamā Yabkhalu `An Nafsihi Wa Allāhu ۚ Al-Ghanīyu Wa 'Antumu Al-Fuqarā'u Wa 'In ۚ Tatawallaw Yastabdil Qawmāan GhayrakumThumma Lā Yakūnū 'Amthālakum
047-038 Bilin ki sizşunlarsınız: Allah yolunda malınızımülkünüzü harcamaya çağrılıyorsunuz da içinizdennekeslik edenler var ve kim nekeslik ederse ancak kendisine zarar etmiş olur ve Allahmüstağnidir ve sizsiniz yoksullar ve itaatten yüz çevirirseniz yerinize bir başka topluluğu getirirsonra görürsünüz ki onlarsize benzememektedir.