Qul 'Ara'aytum Mā Tad`ūna Min Dūni Allāhi 'Arūnī Mādhā Khalaqū Mina Al-'Arđi 'Am LahumShirkun Fī As-Samāwāti ۖ Ai'tūnī Bikitābin MinQabli Hādhā 'Aw 'Athāratin Min `Ilmin 'In KuntumŞādiqīna
046-004 De ki: Allah'tan başka taptıklarınızgösterin banane yarattılar yeryüzündeyoksa göğü idarede bir ortaklıkları mı var? Doğru söylüyorsanız bundan önceki bir kitabıyahut bir bilgi eserini getirin bana.
Wa Man 'Ađallu Mimman Yad`ū Min Dūni Allāhi Man Lā Yastajību Lahu~ 'Ilá Yawmi Al-Qiyāmati Wa Hum `An Du`ā'ihimGhāfilūna
046-005 Allah'ı bırakıp da kıyamet günükendisine cevap vermeyecek olan ve kendisine tapanlardan haberleri bile bulunmayan şeylere tapandan daha sapık kimdir ki?
'Am Yaqūlūna Aftarāhu ۖ Qul 'Ini Aftaraytuhu Falā Tamlikūna Lī Mina Allāhi Shay'āan ۖ Huwa 'A`lamu Bimā Tufīđūna Fīhi ۖ Kafá Bihi Shahīdāan Baynī Wa Baynakum ۖ Wa Huwa Al-Ghafūru Ar-Raĥīmu
046-008 Yoksa bunukendisi uyduruyor mu derler? De ki:Ben uyduruyorsam Allah'ın azabından hiçbir şeyi gideremezsiniz benden; oKur'an hakkında neler dediğinizi daha iyi bilir; benimle sizin aranızda tanık olarak o yeter ve odur suçları örtenrahim.
Qul Mā Kuntu Bid`āan Mina Ar-Rusuli Wa Mā 'Adrī Mā Yuf`alu Bī Wa Lā Bikum ۖ 'In 'Attabi`u 'Illā Mā Yūĥá 'Ilayya Wa Mā 'Anā 'Illā Nadhīrun Mubīnun
046-009 De ki: İlk gönderilen peygamber değilim ben ve bana ne yapılacağını da bilmemsize ne yapılacağını da; ancak bana vahyedilene uyarım ve benapaçık bir korkutucudan başka bir şey de değilim.
Qul 'Ara'aytum 'In Kāna Min `Indi Allāhi Wa Kafartum Bihi Wa Shahida Shāhidun Min Banī 'Isrā'īla `Alá Mithlihi Fa'āmana Wa Astakbartum ۖ 'Inna Allāha Lā Yahdī Al-Qawma Až-Žālimīna
046-010 De ki: Ne dersinizAllah katındansa ve siz onu inkar ettiyseniz; İsrailoğullarından bir tanıkonun gerçek olup Allah'tan geldiğine tanıklık etti de inandıhalbuki gene de siz ululandınızkibirinize yediremediniz; şüphe yok ki Allahzulmeden topluluğu doğru yola sevketmez.
Wa Qāla Al-Ladhīna Kafarū Lilladhīna 'Āmanū Law Kāna Khayrāan Mā Sabaqūnā 'Ilayhi ۚ Wa 'Idh Lam Yahtadū Bihi Fasayaqūlūna Hādhā 'IfkunQadīmun
046-011 Kafir olanlarinananlara dediler ki: Eğer bir hayır olsaydı onlarbizi geçemezlerdi ve Kur'an'la doğru yolu bulmadıkları için de diyecekler ki buçok eski bir yalan.
Wa MinQablihi Kitābu Mūsá 'Imāmāan Wa Raĥmatan ۚ Wa Hadhā Kitābun Muşaddiqun Lisānāan `Arabīyāan Liyundhira Al-Ladhīna Žalamū Wa Bushrá Lilmuĥsinīna
046-012 Ve bundan önce de Musa'nın kitabıuyulan bir kitaptı ve rahmetti ve bu da bir kitaptır ki onu gerçekleştirirArap diliyledirzulmedenlerikorkutmak içindir ve müjdedir iyilik edenlere.
Wa Waşşaynā Al-'Insāna Biwālidayhi 'Iĥsānāan ۖ Ĥamalat/hu 'Ummuhu Kurhāan Wa Wađa`at/hu Kurhāan ۖ Wa Ĥamluhu Wa Fişāluhu Thalāthūna Shahrāan ۚ Ĥattá 'Idhā Balagha 'Ashuddahu Wa Balagha 'Arba`īna SanatanQāla Rabbi 'Awzi`nī 'An 'Ashkura Ni`mataka Allatī 'An`amta `Alayya Wa `Alá Wa A-Dayya Wa 'An 'A`mala Şāliĥāan Tarđāhu Wa 'Aşliĥ Lī Fī Dhurrīyatī ۖ 'Innī Tubtu 'Ilayka Wa 'Innī Mina Al-Muslimīna
046-015 Ve bizinsanaanasınababasına iyilik etmesini emrettik; anasıonu zahmetle taşımıştır ve zahmetle doğurmuştur ve gebelik müddetiyle sütten kesilme müddetiotuz ayı tutar; sonunda ergenlik çağına gelmiştir ve kırk yaşına ermiştir de demiştir ki: Rabbimbana daanamababama da verdiğin nimetine karşı şükretmeyi nasip ve müyesser et bana ve soyumdan gelenleri de doğru ve düzgün kişiler yap da hoşnut ol benden; şüphe yok ki tövbe ettim sana ve şüphe yok ki teslim olanlardanımemrine uyanlardanım ben.
046-016 Öyle kişilerdir onlar ki yaptıklarının en güzelini kabul ederiz ve kötülüklerinden geçerizcennet ehlinin içindedir bunlar; dosdoğru bir vaittir ki vaadedilmiştir onlara.
Wa Al-Ladhī Qāla Liwālidayhi 'Uffin Lakumā 'Ata`idāninī 'An 'Ukhraja Wa QadKhalati Al-Qurūnu MinQablī Wa Humā Yastaghīthāni Allāha Waylaka 'Āmin 'Inna Wa`da Allāhi Ĥaqqun Fayaqūlu Mā Hādhā 'Illā 'Asāţīru Al-'Awwalīna
046-017 Ve öbürü deanasınababasınaufsizdentekrar kabirden çıkacağımı mı söylüyorbuna inanmaya mı çağırıyorsunuz beni? Ve benden önce nice nesiller gelipgeçti demiştir ve onlar da Allah'a yalvarırlar da yazık sana derlerinanşüphe yok ki Allah'ın vaadi gerçektirderken obu dereskilerin masallarından başka bir şey değil.
'Ūlā'ika Al-Ladhīna Ĥaqqa `Alayhimu Al-Qawlu Fī 'UmaminQadKhalat MinQablihim Mina Al-Jinni Wa Al-'Insi ۖ 'Innahum Kānū Khāsirīna
046-018 Bunlaröyle kişilerdir kionlardan önce cinden ve insanlardan gelip geçen ümmetler içindeonlara daazaba uğrayacaklarına dair söylenen söz hak olmuştur; şüphe yok ki onlarziyana uğramışlardır.
Wa Yawma Yu`rađu Al-Ladhīna Kafarū `Alá An-Nāri 'Adh/habtumŢayyibātikum Fī Ĥayātikumu Ad-Dunyā Wa Astamta`tum Bihā Fālyawma Tujzawna `Adhāba Al-Hūni Bimā Kuntum Tastakbirūna Fī Al-'Arđi Bighayri Al-Ĥaqqi Wa Bimā Kuntum Tafsuqūna
046-020 Ve o günkafir olanlarateşe arzedilirlerdünya yaşayışınızda bütün temiz şeylerinizi kaybettiniz denir ve oradabunlarla geçinip gitmiştinizbugünseyeryüzündehaksız yere ululuk sattığınızdan ve buyruktan çıktığınızdan dolayı aşağılanma azabıyla cezalanırsınız.
Wa Adhkur 'Akhā `Ādin 'Idh 'AndharaQawmahu Bil-'Aĥqāfi Wa QadKhalati An-Nudhuru Min Bayni Yadayhi Wa Min Khalfihi~ 'Allā Ta`budū 'Illā Al-Laha 'Innī 'Akhāfu `Alaykum `Adhāba Yawmin `Ažīmin
046-021 Ve an Âd'ın kardeşinihani kavmini Ahkaaf'ta korkutmuştu ve ondan önce ve ondansonra gelip geçen korkutucular daancak Allah'a kulluk edin diye korkutmuşlardı; o da öyle demiş ve şüphe yok ki ben demiştio pek büyük günün azabına uğrayacağınızdan korkuyorum.
Qāla 'Innamā Al-`Ilmu `Inda Allāhi Wa 'Uballighukum Mā 'Ursiltu Bihi Wa Lakinnī 'ArākumQawmāan Tajhalūna
046-023 Demişti ki: Azabın ne vakit geleceğine dair bilgiancak Allah katındadır ve ben neyle gönderilmişsem onu tebliğ ediyorum size ve fakat görüyorum ki sizbilgisiz bir topluluksunuz.
Falammā Ra'awhu `Āriđāan Mustaqbila 'AwdiyatihimQālū Hādhā `Āriđun Mumţirunā ۚ Bal Huwa Mā Asta`jaltum Bihi ۖ Rīĥun Fīhā `Adhābun 'Alīmun
046-024 O bulutunvadilerine doğru gelmekte olduğunu görünce bu demişlerdibize yağmur getiren bulut. Hayıroçarçabuk gelmesini istediğiniz şeybir yel ki onda elemli bir azap var.
046-025 Bir azap var ki Rabbinin emriyle her şeyi mahvedip giderderken hepsi de helak olup gittiöyle bir güne erdiler ki evlerinden başka hiçbir şey görülmez oldu. İşte böylece cezalandırırız mücrim topluluğu.
Wa Laqad Makkannāhum Fīmā 'In Makkannākum Fīhi Wa Ja`alnā Lahum Sam`āan Wa 'Abşārāan Wa 'Af'idatan Famā 'Aghná `Anhum Sam`uhum Wa Lā 'Abşāruhum Wa Lā 'Af'idatuhum MinShay'in 'Idh Kānū Yajĥadūna Bi'āyāti Allāhi Wa Ĥāqa Bihim Mā Kānū Bihi Yastahzi'ūn
046-026 Ve andolsun ki biz onlarasize vermediğimiz gücükuvveti vermiştik ve onlara kulakgözve gönül vermiştik; derken Allah'ın delillerinibilebile inkar ettikleri zaman onlara gelen azabıne kulakları menedebilmişti ve ne gözleri ve ne gönülleri ve alay ettikleribaşlarına gelmişti.
Falawlā Naşarahumu Al-Ladhīna Attakhadhū Min Dūni Allāhi Qurbānāan 'Ālihatan ۖ Bal Đallū `Anhum ۚ Wa Dhalika 'Ifkuhum Wa Mā Kānū Yaftarūna
046-028 PekiAllah'ı bırakıp da mabud olarak kabul ettikleri ve Tanrıya yaklaşmak için tapındıkları putlarne diye yardım etmedi onlara? Hayırhatta kaybolup gittiler gözlerinden ve buonların yalanıydı ve onların iftirası.
Wa 'IdhŞarafnā 'Ilayka Nafarāan Mina Al-Jinni Yastami`ūna Al-Qur'āna Falammā Ĥađarūhu Qālū 'Anşitū ۖ Falammā Quđiya Wa Llaw 'Ilá Qawmihim Mundhirīna
046-029 An o zamanı ki hani cinlerin bir bölüğünüKur'an dinlesinler diye senin bulunduğun tarafa yollamıştık; oraya gelince birbirlerinesusun demişlerdi; okunuşu bitince de korkutmak için kavimlerine dönmüşlerdi de.
046-030 Ey kavmimiz demişlerdigerçekten de bizMusa'dan sonra indirilmiş bir kitap duyduk ki önceki kitapları gerçeklemedegerçeği ve doğru yolu göstermede.
Wa Man Lā Yujib Dā`iya Allāhi Falaysa Bimu`jizin Fī Al-'Arđi Wa Laysa Lahu Min Dūnihi~ 'Awliyā'u ۚ 'Ūlā'ika Fī Đalālin Mubīnin
046-032 Ve kim icabet etmezse Allah'a çağıranaartık oyeryüzünde Allah'ı aciz bırakamaz ve ondan başka yardımcılar da yoktur ona; bu çeşit kişilerdir apaçık sapıklığa düşenler.
046-033 Görmezler mi ki şüphe yokAllahöyle bir mabuttur ki gökleri ve yeryüzünü yaratmıştır ve onları yaratırken yorulmayanınaciz kalmayanınelbette ölüyü de diriltmeye gücü yeter; evetşüphe yok ki her şeye gücü yeter onun.
046-034 Ve o günkafir olanlarateşe arz edilirler de bu gerçek değil mi denirevet derlerandolsun Rabbimize; der ki: İnkar ettiğinizden dolayı artık tadın azabı.
046-035 Artıkpeygamberlerden azim ve irade sahipleri nasıl sabrettilerse sen de sabret ve azaba uğramaları için acele etme. Onlara vaadedilen azabı gördükleri gün sanırlar ki dünyada bir günün bir anı kadar kalmışlar; bubir tebliğdirbuyruktan çıkan topluluktan başkası helak mı olur?