007-002 Bu bir kitaptır ki insanları onunla korkutmaninananlara da öğüt vermen için sana indirildi; bu yüzden yüreğinde bir sıkıntıgöğsünde bir darlık hasıl olmasın.
Wa Kam MinQaryatin 'Ahlaknāhā Fajā'ahā Ba'sunā Bayātāan 'Aw HumQā'ilūna
007-004 Biz nice şehirler helak etmişiz ki azabımız gelip çattığı zaman ya geceydi; halkuykuya dalmıştıyahut da gündüzdüöğle uykusundaydıdinlenmedeydi.
Qāla Mā Mana`aka 'Allā Tasjuda 'Idh 'Amartuka ۖ Qāla 'Anā Khayrun Minhu Khalaqtanī Min Nārin Wa Khalaqtahu MinŢīnin
007-012 Tanrısana emrettiğim zaman neden secde etmekten çekindinseni meneden sebep neydi dedi. Oben ondan daha hayırlıyım dedibeni ateşten halkettinonu balçıktan yarattın.
Fawaswasa Lahumā Ash-Shayţānu Liyubdiya Lahumā Mā Wūriya `Anhumā Min Saw'ātihimā Wa Qāla Mā Nahākumā Rabbukumā `An Hadhihi Ash-Shajarati 'Illā 'An Takūnā Malakayni 'Aw Takūnā Mina Al-Khālidīna
007-020 Şeytanonlara gizli kalmış olan avret yerlerini belirtip göstermek için ikisini de vesveselendirdi ve bu ağacın meyvesini yerseniz mutlaka iki melek haline geliryahut da ebedi ömre kavuşursunuzonun için Rabbiniz sizi nehyetti dedi.
Fadallāhumā Bighurūrin ۚ Falammā Dhāqā Ash-Shajarata Badat Lahumā Saw'ātuhumā Wa Ţafiqā Yakhşifāni `Alayhimā Min Waraqi Al-Jannati ۖ Wa Nādāhumā Rabbuhumā 'Alam 'Anhakumā `An Tilkumā Ash-Shajarati Wa 'Aqul Lakumā 'Inna Ash-Shayţāna Lakumā `Adūwun Mubīnun
007-022 Onları böylece aldattı. Derken o ağacın meyvesinden tadınca avret yerlerini gördüler ve cennetteki ağaçların yapraklarıyla avret yerlerini örtmeye koyuldular. Rableri nida edip onlara dedi ki: Sizişu ağacınmeyvesini yemeden menetmedim mi ve demedim mi ki Şeytanhiç şüphe yok ki size apaçık bir düşmandır.
Yā Banī 'Ādama Qad 'Anzalnā `Alaykum Libāsāan Yuwārī Saw''ātikum Wa Rīshāan ۖ Wa Libāsu At-Taqwá Dhālika Khayrun ۚ Dhālika Min 'Āyā Ti Allāhi La`allahum Yadhdhakkarūna
007-026 Ey Âdemoğullarıavret yerlerinizi örtecek libas ve giyip süsleneceğiniz elbise indirdik size. Tanrıdan çekinme elbisesine gelince: Odaha da hayırlıdır ve bunlarinsanların anıp öğüt almaları için indirilen Allah ayetlerindendir.
Yā Banī 'Ādama Lā Yaftinannakumu Ash-Shayţānu Kamā 'Akhraja 'Abawaykum Mina Al-Jannati Yanzi`u `Anhumā Libāsahumā Liyuriyahumā Saw''ātihimā ۗ 'Innahu Yarākum Huwa Wa Qabīluhu Min Ĥaythu Lā Tarawnahum ۗ 'Innā Ja`alnā Ash-Shayā Ţīna 'Awliyā 'A Lilladhīna Lā Yu'uminūna
007-027 Ey ÂdemoğullarıŞeytanananızıbabanızı cennetten çıkardığı ve avret yerlerini onlara göstermek için büründükleri elbiseyi sıyırıp üstlerinden attığı gibi sakın sizi de bir derde uğratmasın. O ve ona mensup olanlarsizin göremeyeceğiniz yerlerden görürkollar sizi. Şüphe yok ki biz Şeytanlarıinanmayanlara dost ettik.
007-028 Onlarkötü bir iş yapınca babalarımız da derlerbu işi yaparlardıöyle bulduk onları ve Allah emretti bunu bize. De ki: Allah kesin olarak kötülüğü emretmez. Allah'abilmediğiniz şeyi mi isnad ediyorsunuz?
Qul 'AmaraRabbī Bil-Qisţi ۖ Wa 'Aqīmū Wujūhakum `Inda Kulli Masjidin Wa Ad`ūhu Mukhlişīna Lahu Ad-Dīna ۚ Kamā Bada'akum Ta`ūdūna
007-029 De ki: Rabbimadaletle hareket etmemi emretti bana ve her secde yerindeher namazda yüzünüzü kıbleye döndürüninancınızdaibadetinizde halis olup ona bağlanarak kulluk edin nasıl sizi o yarattıysameydana getirdiyse gene öylece dönüp onun tapısına varacaksınız.
Farīqāan Hadá Wa Farīqāan Ĥaqqa `Alayhimu Ađ-Đalālatu ۗ 'Innahumu Attakhadhū Ash-Shayāţīna 'Awliyā'a Min Dūni Allāhi Wa Yaĥsabūna 'Annahum Muhtadūna
007-030 Halkın bir bölüğünü doğru yola sevketmiştirbir bölüğüyse sapıklığı haketti. Zanneder misiniz Allah'ı bırakıp da Şeytanları dost edinenler doğru yolu bulmuşlardır?
Qul Man Ĥarrama Zīnata Allāhi Allatī 'Akhraja Li`ibādihi Wa Aţ-Ţayyibāti Mina Ar-Rizqi ۚ Qul Hiya Lilladhīna 'Āmanū Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā Khālişatan Yawma Al-Qiyāmati ۗ Kadhālika Nufaşşilu Al-'Āyāti Liqawmin Ya`lamūna
007-032 De ki: Allah'ın kulları için meydana getirdiği süslenilecek şeylerle rızık olarak verdiklerinin içinden tertemiz şeyleri kim haram etmiştir ki? De ki: Bunlardünyadainanan kişilerindirahiretteyse yalnız onlara aittir. Delilleribilenlere bu çeşit açıklamadayız.
Qul 'Innamā Ĥarrama Rabbiya Al-Fawāĥisha Mā Žahara Minhā Wa Mā Baţana Wa Al-'Ithma Wa Al-Baghya Bighayri Al-Ĥaqqi Wa 'An Tushrikū Billāhi Mā Lam Yunazzil Bihi Sulţānāan Wa 'An Taqūlū `Alá Allāhi Mā Lā Ta`lamūna
007-033 De ki: Rabbin ancak açığa vurulabilen ve gizlenen kötülüklerle günahıhaksız yere isyan etmeyi ve hiçbir delil indirmediği halde Allah'a şirk koşmanızı ve bilmediğiniz şeyleri tutup Allah'a isnad ederek söylemenizi haram etmiştir.
Wa Likulli 'Ummatin 'Ajalun ۖ Fa'idhā Jā'a 'Ajaluhum Lā Yasta'khirūna Sā`atan ۖ Wa Lā Yastaqdimūna
007-034 Her ümmetin başına gelecek musibete bir zaman takdir edilmiştir. Mukadder olan o zaman gelip çattı mı o musibeti ne bir an geriye atabilirlerne bir an ileriye alabilirler.
007-035 Ey Âdemoğullarısizeiçinizden peygamberler gelip ayetlerimi okuyunca çekinen ve hallerini ıslah edenlere ne korku vardırne de mahzun olur onlar.
007-037 Yalan yere Allah'a iftira edendenyahut onun ayetlerini inkar eyleyenden daha zalim kimdir ki? Kitaptan nasipleri neyse erişecek onlara; sonunda canlarını almak için elçilerimizonlara gelip çatınca Allah'ıbırakıp da kulluk ettiğinizkendilerini çağırıp durduğunuz putlar Nerede diyecekler. Onlar da kaybolup gittiler diyecekler ve kafir olduklarına dair kendilerikendilerinin aleyhinde tanıklık edecekler.
Qāla Adkhulū Fī 'UmaminQadKhalat MinQablikum Mina Al-Jinni Wa Al-'Insi Fī An-Nāri ۖ Kullamā Dakhalat 'Ummatun La`anat 'Ukhtahā ۖ Ĥattá 'Idhā Addārakū Fīhā Jamī`āanQālat 'Ukhrāhum Li'wlāhumRabbanā Hā'uulā' 'Ađallūnā Fa'ātihim `AdhābāanĐi`fāan Mina An-Nāri ۖ Qāla LikullinĐi`fun Wa Lakin Lā Ta`lamūna
007-038 Cinlerden ve insanlardansizden önce gelip geçen ümmetler arasında siz de girin ateşe diyecek. Her ümmetateşe girdikçe kendi dindaşına lanet edeceksonunda birbiri ardınca hepsi de orada toplanacak. Son girenlerevvelce girenler için Rabbimiz diyeceklerişte bunlar bizi doğru yoldan çıkardıbir kat daha fazla azab et onlara. Her zümre için diyecekkatkat fazla azap var ama siz bilmezsiniz.
'Inna Al-Ladhīna Kadhdhabū Bi'āyātinā Wa Astakbarū `Anhā Lā Tufattaĥu Lahum 'Abwābu As-Samā'i Wa Lā Yadkhulūna Al-Jannata Ĥattá Yalija Al-Jamalu Fī Sammi Al-Khiyāţi ۚ Wa Kadhalika Najzī Al-Mujrimīna
007-040 Âyetlerimizi yalan sayıp onlara inanmaya tenezzül etmeyenlere gök kapıları kesin olarak açılmaz ve deve iğne yordamından geçer de onlar gene cennete giremezler ve bizmücrimleri işte böyle cezalandırırız.
Wa Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Lā Nukallifu Nafsāan 'Illā Wus`ahā 'Ūlā'ika 'Aşĥābu Al-Jannati ۖ Hum Fīhā Khālidūna
007-042 İnananlara ve iyi işlerde bulunanlara gelince; hiç kimseye takatinden aşırı bir teklifte bulunmayızonlardır cennet ehli ve orada ebedi kalır onlar.
Wa Naza`nā Mā Fī Şudūrihim Min Ghillin Tajrī Min Taĥtihimu Al-'Anhāru ۖ Wa Qālū Al-Ĥamdu Lillāh Al-Ladhī Hadānā Lihadhā Wa Mā Kunnā Linahtadiya Lawlā 'An Hadānā Al-Lahu ۖ Laqad Jā'at Rusulu Rabbinā Bil-Ĥaqqi ۖ Wa Nūdū 'An Tilkumu Al-Jannatu 'Ūrithtumūhā Bimā Kuntum Ta`malūna
007-043 Gönüllerindeki kinihasedi gideririzbulundukları yerlerin altından ırmaklar akar ve hamd Allah'a ki derlerdoğru yolu buldurdu da bu nimetlere kavuşturdu bizi; Allah hidayet etmeseydi doğru yolu bulamazdık; andolsun ki Rabbimizin peygamberleri gerçek olarak geldiler ve onlara işte yaptığınız işlere karşılık miras olarak elde ettiğiniz cennet diye nida edilir.
007-044 Cennet ehlicehennem ehline bizRabbimiz bize neler vaadettiyse gerçek olarak hepsini buldukhepsini elde ettiksiz de Rabbinizin size vaadettiğini gerçek bir surette elde ettiniz mi diye nida ederonlar da evet derlerderken aralarında bir münadiAllah'ın laneti zalimlere diye bağırır.
Wa Baynahumā Ĥijābun ۚ Wa `Alá Al-'A`rāfi Rijālun Ya`rifūna Kullāan Bisīmāhum ۚ Wa Nādaw 'Aşĥāba Al-Jannati 'An Salāmun `Alaykum ۚ Lam Yadkhulūhā Wa Hum Yaţma`ūna
007-046 Cennetliklerle cehennemlikler arasında bir örtü var ve A'raf üstünde erler var ki herkesiyüzlerinden tanırlar ve cennet ehline esenlik size diye nida ederler. Onlarhenüz cennete girmemişlerdir ama girmeyi umarlar.
Wa Nādá 'Aşĥābu Al-'A`rāfi Rijālāan Ya`rifūnahum BisīmāhumQālū Mā 'Aghná `Ankum Jam`ukum Wa Mā Kuntum Tastakbirūna
007-048 A'raf erleriyüzlerinden tanıdıkları kişilere nida edip derler ki: Ne malınızın çok oluşune sayınızın fazla bulunuşune de kulluk etmeye tenezzül etmeyip ululanmanız bir fayda vermedi size.
007-049 Allahonları rahmetine nail etmez diye yemin ettiğiniz kişilerbunlar değil miydi? Sonra bunlara girin cennete denirne korku vardır sizene de mahzun olursunuz.
007-050 Cehennem ehlicennet ehline bize biraz su verinyahut Allah'ın sizi rızıklandırdığı şeylerden bize de ihsan edin diye bağırırlar. Cennetliklerşüphe yok ki derlerAllah suyu dabize verdiklerini de kafirlere haram etmiştir.
Al-Ladhīna Attakhadhū Dīnahum Lahwan Wa La`ibāan Wa Gharrat/humu Al-Ĥayāatu Ad-Dunyā ۚ Fālyawma Nansāhum Kamā Nasū Liqā'a Yawmihim Hādhā Wa Mā Kānū Bi'āyātinā Yajĥadūna
007-051 Onlardinlerini eğlence ve oyun saymışlardırdünya yaşayışıonları aldatmıştır. Onlarnasıl bugüne kavuşacaklarını unutup bilebile ayetlerimizi inkar ettilerse biz de bugün onları unuturuz.
007-053 Onlarkitapta söylenenlerin gelip çıkmasını mı bekliyorlar ancak? Bir gün o söylenen şeylero sözlerin sonucu gelecek de evvelce onu unutanlargerçekten de Rabbimizin peygamberleri diyeceklerhak olarak gelmişlerdi; şimdi şefaatçilerden biri varmı ki şefaat etsin bizeyahut da tekrar dünyaya dönmemize imkan verilse de oradayken yaptığımız işlerden başka işler yapsak. Gerçekten de kendilerine yazık etmişlerdiraslı yokken inanıp durdukları mabutla da onları bırakmışkaybolup gitmiştir.
'Inna Rabbakumu Allāhu Al-Ladhī Khalaqa As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Fī Sittati 'AyyāminThumma Astawá `Alá Al-`Arshi Yughshī Al-Layla An-Nahāra Yaţlubuhu Ĥathīthāan Wa Ash-Shamsa Wa Al-Qamara Wa An-Nujūma Musakhkharātin Bi'amrihi~ ۗ 'Alā Lahu Al-Khalqu Wa Al-'Amru ۗ Tabāraka Allāhu Rabbu Al-`Ālamīna
007-054 Şüphe yokRabbimizöyle bir Allah'tır ki gökleri ve yeryüzünü altı günde yaratmıştır da sonra Arşa hakim ve mutasarrıf olmuştur; aceleyle ve durmadan geceyi takib eden gündüze geceninörtüsünü ataro örtüyle örter onu ve güneş de onun emrine ram olmuşturay dayıldızlar da. İyice bil ki yaratış da onunbuyruk da; alemlerin Rabbi Allah'ın şanı ne de yücedir.
Wa Lā Tufsidū Fī Al-'Arđi Ba`da 'Işlāĥihā Wa Ad`ūhu Khawfāan Wa Ţama`āan ۚ 'Inna Raĥmata Allāhi Qarībun Mina Al-Muĥsinīna
007-056 Düzene girdikten sonra yeryüzünde bozgunculukta bulunmayın ve onaazabından korkaraklutfunu da umarak dua edin. Şüphe yok ki Allah'ın rahmetiiyilik edenlere pek yakındır.
007-057 Öyle bir mabuttur ki rahmetinden önce müjdeci olarak rüzgarları yollar. Sonucu rüzgarlarağır yağmur bulutlarını yüklenince onları ölmüş bir ülkeye sevk ederizoraya böylece yağmur yağdırırız da her çeşit meyveler yetiştiririz. Düşünün de ibret almaya bakınçünkü bizölüyü de işte böyle diriltiriz.
007-058 Temiz ülkenin nebatıRabbinin izniyle çıkarçorak yerdense pek az bir mahsul elde edilir. İşte bizşükreden topluluğa delillerimizi bu çeşit tekrar edip durmadayız.
007-059 Andolsun ki Nuh'ukavmine peygamber olarakgönderdik de ey kavmim dediAllah'a kulluk edinondan başka bir mabudunuz yoktur. Şüphe yok ki benbüyük bir günün azabına uğrayacağınızdan korkuyorum.
'Awa`ajibtum 'An Jā'akumDhikrun MinRabbikum `Alá Rajulin Minkum Liyundhirakum Wa Litattaqū Wa La`allakum Turĥamūna
007-063 Sizi korkutmaksakınmanızı temin etmek ve böylece de rahmete nail olmanızı sağlamak için içinizden birisine Rabbinizden vahiy gelmesine şaşıyor musunuz?
Fakadhdhabūhu Fa'anjaynāhu Wa Al-Ladhīna Ma`ahu Fī Al-Fulki Wa 'Aghraqnā Al-Ladhīna Kadhdhabū Bi'āyātinā ۚ 'Innahum Kānū Qawmāan `Amīna
007-064 Fakat onlaronu inkar ettileryalancı saydılarbiz de onu ve onunla beraber gemide bulunanları kurtardık ve ayetlerimizi yalanlayanları suya boğduk. Şüphe yok ki onlar kör bir kavimdi.
Qāla Al-Mala'u Al-Ladhīna Kafarū MinQawmihi~ 'Innā Lanarāka Fī Safāhatin Wa 'Innā Lanažunnuka Mina Al-Kādhibīna
007-066 Kavminin kafir olanlarından ileri gelenlerşüphe yok ki dedilerbiz seni sapıklıkbilgisizlik içine dalmış görmedeyiz ve sanıyoruz ki yalancılardansın sen.
'Awa`ajibtum 'An Jā'akumDhikrun MinRabbikum `Alá Rajulin Minkum Liyundhirakum ۚ Wa Adhkurū 'Idh Ja`alakumKhulafā'a Min Ba`di Qawmi Nūĥin Wa Zādakum Fī Al-Khalqi Basţatan ۖ Fādhkurū 'Ālā'a Allāhi La`allakum Tufliĥūna
007-069 Sizi korkutmak için içinizden birisine Rabbinizden vahiy gelmesine şaşıyor musunuz? Hatırlayın ki sizi Nuh kavminden sonra hükümdar ettiboyposkuvvetkudret bakımından da onlardan üstün etti sizi. Siz de Allah'ın nimetlerini anın da muradınıza erinkurtulun.
Qālū 'Aji'tanā Lina`buda Allāha Waĥdahu Wa Nadhara Mā Kāna Ya`budu 'Ābā'uunā ۖ Fa'tinā Bimā Ta`idunā 'In Kunta Mina Aş-Şādiqīna
007-070 Dediler ki: Sen bize tek Allah'a kulluk etmemizi ve atalarımızın taptıklarını bırakmamızı sağlamak için mi geldin? Doğru söyleyenlerdensen tehdit ettiğin şeyi meydana getir bakalım.
Qāla Qad Waqa`a `Alaykum MinRabbikumRijsun Wa Ghađabun ۖ 'Atujādilūnanī Fī 'Asmā'in Sammaytumūhā 'Antum Wa 'Ābā'uukum Mā Nazzala Allāhu Bihā Min Sulţānin ۚ Fāntažirū 'Innī Ma`akum Mina Al-Muntažirīna
007-071 ORabbinizden azaba ve gazaba uğramayı hakettiniz dediAllah'ınhaklarında hiçbir delil indirmediği ve ancak sizin ve atalarınızın taktığı birtakım adlar içinbenimle çekişmeye kalkıyorsunuz demeko halde bekleyinşüphe yok ki ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim.
Wa 'Ilá Thamūda 'AkhāhumŞāliĥāan ۗ Qāla Yā Qawmi A`budū Allaha Mā Lakum Min 'Ilahin Ghayruhu ۖ Qad Jā'atkum Bayyinatun MinRabbikum ۖ Hadhihi Nāqatu Allāhi Lakum 'Āyatan ۖ Fadharūhā Ta'kul Fī 'Arđi Allāhi ۖ Wa Lā Tamassūhā Bisū'in Faya'khudhakum `Adhābun 'Alīmun
007-073 Semud'a da kardeşleri Salih'i gönderdik. Ey kavmin dediAllah'a kulluk edinondan başka bir mabudunuz yoktur. Rabbinizden size apaçık bir delil gelmiştirişte şu Allah'ın mahluku dişi devesize bir mucizedir o. Bırakın da Allah'ın yarattığı yeryüzünde otlayıp dursun ve ona kötülükle dokunmayınsonra sizi elemli bir azaba uğratır.
Wa Adhkurū 'Idh Ja`alakumKhulafā'a Min Ba`di `Ādin Wa Bawwa'akum Fī Al-'Arđi Tattakhidhūna Min Suhūlihā Quşūrāan Wa Tanĥitūna Al-Jibāla Buyūtāan ۖ Fādhkurū 'Ālā'a Allāhi Wa Lā Ta`thaw Fī Al-'Arđi Mufsidīna
007-074 Hatırlayın ki sizi Âd kavminden sonra hükümdar etti ve yeryüzüne yerleştirdiovalarında köşkler kuruyordağlarındakayaları yontup evler yapıyorsunuz. Allah'ın nimetlerini anın ve yeryüzünde bozgunculuk etmeyin.
007-075 Kavminin ileri gelenlerinden olup iman etmeyi kibirlerine yediremeyenleraciz sayıp hor gördükleri kimselerden ona iman etmiş olanlarasiz Salih'iRabbinden gönderilmiş mi biliyorsunuz dediler.Onlar da biz dedileronun vasıtasıyla gönderilenlere inandık.
Fa`aqarū An-Nāqata Wa `Ataw `An 'Amri Rabbihim Wa Qālū Yā Şāliĥu A'tinā Bimā Ta`idunā 'In Kunta Mina Al-Mursalīna
007-077 Dişi deveyiayaklarını kesip öldürdüler ve Rablerinin emrinden çıktılarisyan ettiler ve ey Salih dedilerpeygamberlerdensen tehdid ettiğin şeyi yap bize bakalım.
Fatawallá `Anhum Wa Qāla Yā Qawmi Laqad 'AblaghtukumRisālata Rabbī Wa Naşaĥtu Lakum Wa Lakin Lā Tuĥibbūna An-Nāşiĥīna
007-079 Salihonlardan yüz çevirdi de ey kavmim dediandolsun ki ben size Rabbimin bildirdiği haberleri tebliğ ettim ve öğüt verdim ama siz öğüt verenleri sevmiyorsunuz.
Wa 'Ilá Madyana 'AkhāhumShu`aybāan ۗ Qāla Yā Qawmi A`budū Allaha Mā Lakum Min 'Ilahin Ghayruhu ۖ Qad Jā'atkum Bayyinatun MinRabbikum ۖ Fa'awfū Al-Kayla Wa Al-Mīzāna Wa Lā Tabkhasū An-Nāsa 'Ashyā 'Ahum Wa Lā Tufsidū Fī Al-'Arđi Ba`da ۚ 'Işlāĥihā DhālikumKhayrun Lakum 'In Kuntum Mu'uminīna
007-085 Medyen'e de kardeşleri Şuayb'i gönderdik de ey kavmim dediAllah'a kulluk edinondan başka bir mabudunuz yoktur. Rabbinizden apaçık bir delil gelmiştir sizeartık kileyi doğru ölçünteraziyi doğru tartıninsanların haklarını yemeyin ve düzene girdikten sonra yeryüzünde bozgunculuk etmeyin. İnanmışsanız bunlardaha hayırlıdır size.
Wa Lā Taq`udū Bikulli Şirāţin Tū`idūna Wa Taşuddūna `An Sabīli Allāhi Man 'Āmana Bihi Wa Tabghūnahā `Iwajāan ۚ Wa Adhkurū 'Idh KuntumQalīlāan Fakaththarakum ۖ Wa Anžurū Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mufsidīna
007-086 İnananları tehdit ederek Allah yolundan menetmek ve o yolun eğri bir hale gelmesini sağlamak için her yolun başında oturup pusu kurmaya kalkmayın ve hatırlayın o zamanı ki azlıktınızo sizi çoğalttı. Bozgunculukta bulunanların sonuçları ne olmuşne hale gelmişlerbakın da görün.
007-088 Kavminin ilerigelenlerinden olup iman etmeyi kibirlerine yediremeyenlerey Şuayb dedilermutlaka seni desana inananları da hep beraber ya şehrimizden çıkaracağızyahut da bizim dinimize dönersiniz. O da dedi ki: Biz istemesek de zorla mı yapacaksınız bunu?
007-089 Fakat Allah bizi ondan kurtardıktan sonra tutar da tekrar sizin dininize dönersek yalan yere Allah'a iftira etmiş oluruz. Artık o dine dönmemize imkan yokmeğer ki Rabbimiz olan Allah dileye. Rabbimizin bilgisi her şeye yeterher şeyi şamildir. Allah'a dayandık biz. Rabbimizsen bizimle kavmimizin arasında gerçek olanı hükmet ve senhükmedenlerin en hayırlısısın.
Fatawallá `Anhum Wa Qāla Yā Qawmi Laqad 'AblaghtukumRisālāti Rabbī Wa Naşaĥtu Lakum ۖ Fakayfa 'Āsá `Alá Qawmin Kāfirīna
007-093 Şuaybonlardan yüz çevirdi de ey kavmim dediandolsun ki ben size Rabbimin bildirdiği haberleri tebliğ ettim ve öğüt verdim. Artık kafir bir kavme nasıl acıklanabilirim?
Wa Mā 'Arsalnā Fī Qaryatin Min Nabīyin 'Illā 'Akhadhnā 'Ahlahā Bil-Ba'sā'i Wa Ađ-Đarrā'i La`allahum Yađđarra`ūna
007-094 Hiçbir şehre peygamber göndermedik ki oranın halkınıyola gelsinler de yalvarıp yakarsınlar diye can ve malca bir sıkıntıyabir azaba uğratmayalım.
Thumma Baddalnā Makāna As-Sayyi'ati Al-Ĥasanata Ĥattá `Afaw Wa Qālū Qad Massa 'Ābā'anā Ađ-Đarrā'u Wa As-Sarrā'u Fa'akhadhnāhum Baghtatan Wa Hum Lā Yash`urūna
007-095 Sonra da kötülük yerine iyilik verdikçoğaldılar ve atalarımız da malca zarara uğramışlardıgenişliğe kavuşmuşlardıbuböyledir dediler de ansızın onları azaba uğrattıkanlamadılar bile.
Wa Law 'Anna 'Ahla Al-Qurá 'Āmanū Wa Attaqaw Lafataĥnā `Alayhim Barakātin Mina As-Samā'i Wa Al-'Arđi Wa Lakin Kadhdhabū Fa'akhadhnāhum Bimā Kānū Yaksibūna
007-096 Memleketlerin halkı inansalar ve çekinselerdi gökyüzünden üstlerine bereket yağdırıryeryüzünden bereket fışkırtırdıkfakat inkar ettiler de kazandıkları suç yüzünden onları azaba uğrattık.
'Awalam Yahdi Lilladhīna Yarithūna Al-'Arđa Min Ba`di 'Ahlihā 'An Law Nashā'u 'Aşabnāhum Bidhunūbihim ۚ Wa Naţba`u `Alá Qulūbihim Fahum Lā Yasma`ūna
007-100 Oralarda yaşayanların helakinden sonra miraslarına konarak yurtlarını elde edenlerhala anlamazlar mı ki dilerseksuçları yüzünden onları da musibetlere uğratırız ve kalplerini mühürleriz de işitmezler.
007-101 İşte bu yurtlara ait bazı vukuatı anlatmadayız sana. Andolsun ki peygamberleriapaçık delillerle geldi onlarafakat önce inkar ettikleriyalan saydıkları şeylere inanmadılar. İşte Allahkafirlerin gönüllerini böyle mühürler.
Thumma Ba`athnā Min Ba`dihim Mūsá Bi'āyātinā 'Ilá Fir`awna Wa Mala'ihi Fažalamū Bihā ۖ Fānžur Kayfa Kāna `Āqibatu Al-Mufsidīna
007-103 Onlardan sonra da Musa'yıdelillerimizle Firavun'a ve Firavun'un kavminden ileri gelenlere gönderdikfakat kendilerine zulmetti onlarbak da görbozguncuların sonucu ne olmuştur.
007-123 Firavunben size izin vermeden önce ona inanıyor musunuz dedibuşüphe yok ki halkını oradan çıkarmak için şehirde kurup düzdüğünüz bir düzen; yakında ne yapacağımı öğrenirsiniz.
Wa Mā Tanqimu Minnā 'Illā 'An 'Āmannā Bi'āyāti Rabbinā Lammā Jā'atnā ۚ Rabbanā 'Afrigh `Alaynā Şabrāan Wa Tawaffanā Muslimīna
007-126 Sen bizdenancak Rabbimizin delilleri gelince onlara inandık diye öc alacaksın. Rabbimizüstümüze yağdırırcasına sabır ver bize ve bizi Müslüman olarak öldür.
Wa Qāla Al-Mala'u MinQawmi Fir`awna 'Atadharu Mūsá Wa Qawmahu Liyufsidū Fī Al-'Arđi Wa Yadharaka Wa 'Ālihataka ۚ Qāla Sanuqattilu 'Abnā'ahum Wa Nastaĥyī Nisā'ahum Wa 'Innā FawqahumQāhirūna
007-127 Firavun'un kavminden ileri gelenlerMusa'yı ve kavminiyeryüzünde bozgunculuk etsinlersenden ve taptıklarından yüz çevirsinler diye mi bırakıyorsun dediler. Firavun gene onların oğullarını öldürürkadınlarını bırakırız ve şüphe yok ki bizonlardan üstünüz ve kudret sahibiyiz dedi.
Qāla Mūsá Liqawmihi Asta`īnū Billāhi Wa Aşbirū ۖ 'Inna Al-'Arđa Lillāh Yūrithuhā Man Yashā'u Min `Ibādihi Wa ۖ Al-`Āqibatu Lilmuttaqīna
007-128 Musakavmine dedi ki: Allah'tan yardım dileyin ve sabredin. Şüphe yok ki yeryüzü Allah'ındırkullarından dilediğine miras olarak kalır ve sonuççekinenlerindir.
Qālū 'Ūdhīnā MinQabli 'An Ta'tiyanā Wa Min Ba`di Mā Ji'tanā ۚ Qāla `Asá Rabbukum 'An Yuhlika `Adūwakum Wa Yastakhlifakum Fī Al-'Arđi Fayanžura Kayfa Ta`malūna
007-129 Sen gelmeden önce de eziyet çektikgeldikten sonra da çekiyoruz dediler. Musaumarım ki dediRabbinizdüşmanlarınızı helak ederyeryüzünde hükümdar eder sizi de neler yapacağınıza bakardener sizi.
Fa'idhā Jā'at/humu Al-Ĥasanatu Qālū Lanā Hadhihi ۖ Wa 'In Tuşibhum Sayyi'atun Yaţţayyarū Bimūsá Wa Man Ma`ahu~ ۗ 'Alā 'Innamā Ţā'iruhum `Inda Allāhi Wa Lakinna 'Aktharahum Lā Ya`lamūna
007-131 Onlara bir iyilik gelince hakkımızdı bu zaten derlerbir kötülük geldi mi Musa'nın ve onunla beraber bulunanların uğursuzluğuna verirlerdi. İyice bil ki uğradıkları uğursuzlukAllah'tandıfakat çoğu bilmezdi bunu.
Fa'arsalnā `Alayhimu Aţ-Ţūfāna Wa Al-Jarāda Wa Al-Qummala Wa Ađ-Đafādi`a Wa Ad-Dama 'Āyātin Mufaşşalātin Fāstakbarū Wa Kānū Qawmāan Mujrimīna
007-133 Bunun üzerineayrıayrı mucize olmak üzere onlara tufançekirgehaşeratkurbağa ve kan gönderdikfakat ululanıp inanmaya tenezzül etmediler ve zaten de suçlu bir topluluktu onlar.
007-134 Azaba uğrayınca ya Musa diyorlardı; icabet edeceğine dair verdiği söze uyarak Rabbine dua et de bizden bu belayı defetsinmuhakkak sana inanacağız ve İsrailoğullarını seninle göndereceğiz.
Wa 'Awrathnā Al-Qawma Al-Ladhīna Kānū Yustađ`afūna Mashāriqa Al-'Arđi Wa Maghāribahā Allatī Bāraknā Fīhā ۖ Wa Tammat Kalimatu Rabbika Al-Ĥusná `Alá Banī 'Isrā'īla Bimā Şabarū ۖ Wa Dammarnā Mā Kāna Yaşna`u Fir`awnu Wa Qawmuhu Wa Mā Kānū Ya`rishūna
007-137 Zayıfhorhakir bir hale getirilen kavmeyeryüzünün feyiz ve bereket ihsan ettiğimiz doğularını dabatılarını da miras olarak verdik ve sabrettiklerinden dolayı Rabbininİsrailoğullarına verdiği güzel söztamamlandıyerine geldi ve Firavun'la kavminin yaptıklarınıyükselttiklerini yıkıp mahvettik.
007-138 İsrailoğullarını denizden geçirdik de putlara tapmakta olan bir topluluğa rastladılar. Ya Musa dedileronların taptığı putlar gibi bize de putlar yap. Musaşüphe yok ki dedisiz bilgisiz bir kavimsiniz.
Wa 'Idh 'Anjaynākum Min 'Āli Fir`awna Yasūmūnakum Sū'a Al-`Adhābi ۖ Yuqattilūna 'Abnā'akum Wa Yastaĥyūna Nisā'akum ۚ Wa Fī Dhālikum Balā'un MinRabbikum `Ažīmun
007-141 Hani sizi Firavun soyundan kurtarmıştık. Size en ağır işkenceleri yapıyorlardıaşağılık bir hale getiriyorlardı sizioğullarınızı öldürüyorlar da kadınlarınızı bırakıyorlardı ve bunda da Rabbinizden büyük bir sınama vardı size.
Wa Wā`adnā Mūsá Thalāthīna Laylatan Wa 'Atmamnāhā Bi`ashrin Fatamma Mīqātu Rabbihi~ 'Arba`īna Laylatan ۚ Wa Qāla Mūsá Li'khīhi Hārūna Akhlufnī Fī Qawmī Wa 'Aşliĥ Wa Lā Tattabi` Sabīla Al-Mufsidīna
007-142 Musa ile otuz gece münacatta bulunmayı sözleşmiştik de bu vadeyion gece daha katarak tamamlamıştık böylece Rabbinin tayin ettiği müddetkırk geceyi bulmuştu ve Musakardeşi Harun'akavmimin içinde benim yerime geçonları düzene koy ve bozguncuların yoluna uyma demişti.
Wa Lammā Jā'a Mūsá Limīqātinā Wa KallamahuRabbuhuQāla Rabbi 'Arinī 'Anžur 'Ilayka ۚ Qāla Lan Tarānī Wa Lakini Anžur 'Ilá Al-Jabali Fa'ini Astaqarra Makānahu Fasawfa Tarānī ۚ Falammā Tajallá Rabbuhu Liljabali Ja`alahu Dakkāan Wa Kharra Mūsá Şa`iqāan ۚ Falammā 'Afāqa Qāla Subĥānaka Tubtu 'Ilayka Wa 'Anā 'Awwalu Al-Mu'uminīna
007-143 Musatayin ettiğimiz vakitte gelip Rabbi onunla konuşunca Rabbim demiştibana görün de bakayım sana.Rabbibeni kesin olarak göremezsin sen demiştifakat şu dağa bakeğer yerinde durabilirse görebilirsin beni. Derken Rabbidağa tecelli edince dağyerle bir oldu ve Musa bayılıp yere yığıldı. Kendisine gelince de seni noksan sıfatlardan tenzih ederim deditövbe ettim sana ve beninananların ilkiyim.
Qāla Yā Mūsá 'Innī Aşţafaytuka `Alá An-Nāsi Birisālātī Wa Bikalāmī Fakhudh Mā 'Ātaytuka Wa Kun Mina Ash-Shākirīna
007-144 Tanrıya Musa dediben sana peygamberlik vererek ve seninle konuşarak bütün insanlara üstün ettim seniseçtim senisana verdiğimi al ve şükredenlerden ol.
Wa Katabnā Lahu Fī Al-'Alwāĥi Min Kulli Shay'in Maw`ižatan Wa Tafşīlāan Likulli Shay'in Fakhudh/hā Biqūwatin Wa 'Mur Qawmaka Ya'khudhū Bi'aĥsanihā ۚ Sa'urīkum Dāra Al-Fāsiqīna
007-145 Tevrat levihlerindeher şeye ait öğüdüher şeyi açıklayan hükümleri yazdık ve azimlekuvvetle al bunu dedikkavmine de emret; en güzel hükümleriyle amel etsinler; haddi aşanbuyruktan çıkan kötü kişilerin yurtlarını da yakında göstereceğiz.
007-146 Yeryüzünde haksız yere ululuk satanlara ayetlerimizi idrak ettirmeyeceğizzaten onlarhangi delili görseler inanmazlardoğru yolu görseler o yola gitmezlerfakat azgınlık yolunu gördüler mi hemen o yola gitmeye koyulurlar; bu da ayetlerimizi yalan saymalarından veonlardan gaflet etmelerinden ileri gelir.
Wa Al-Ladhīna Kadhdhabū Bi'āyātinā Wa Liqā'i Al-'Ākhirati Ĥabiţat 'A`māluhum ۚ Hal Yujzawna 'Illā Mā Kānū Ya`malūna
007-147 Âyetlerimizi ve ahiret gününe ulaşmayı yalan sayanların bütün yaptıkları boşa gider. İşledikleri kötülüklerin karşılığı neyse ondan başka birşeyle mi cezalanır onlar?
Wa Attakhadha Qawmu Mūsá Min Ba`dihi Min Ĥulīyihim `Ijlāan Jasadāan Lahu Khuwārun ۚ 'Alam Yaraw 'Annahu Lā Yukallimuhum Wa Lā Yahdīhim Sabīlāan ۘ Attakhadhūhu Wa Kānū Žālimīna
007-148 Musa'nın kavmio gittikten sonra ziynet eşyasından bir buzağı yaptılar. O buzağıböğürüyordu da. O buzağının kendileriyle konuşmayacağınıonlara doğru yolu göstermeyeceğini görüp anlamadılar mı da ona sarıldılar ve kendilerine kıydılaryazık ettiler.
Wa Lammā Suqiţa Fī 'Aydīhim Wa Ra'aw 'AnnahumQadĐallū Qālū La'in Lam Yarĥamnā Rabbunā Wa Yaghfir Lanā Lanakūnanna Mina Al-Khāsirīna
007-149 Adamakıllı nadim olup doğru yoldan sapıttıklarını görünce de Rabbimiz acımazsa bize ve yarlıgamazsa bizi mutlaka ziyankarlardan olacağız dediler.
Wa Lammā Raja`a Mūsá 'Ilá Qawmihi Ghađbāna 'AsifāanQāla Bi'samā Khalaftumūnī Min Ba`dī ۖ 'A`ajiltum 'AmraRabbikum ۖ Wa 'Alqá Al-'Alwāĥa Wa 'Akhadha Bira'si 'Akhīhi Yajurruhu~ 'Ilayhi ۚ Qāla Abna 'Umma 'Inna Al-Qawma Astađ`afūnī Wa Kādū Yaqtulūnanī Falā Tushmit Biya Al-'A`dā'a Wa Lā Taj`alnī Ma`a Al-Qawmi Až-Žālimīna
007-150 Musakızgın bir halde acıklanarak kavmine dönünce dedi ki: Benden sonra ne de kötü bir iş işledinizRabbinizin vaadettiği müddet bitmeden acele mi ettiniz? Ve levihleri atıp kardeşinin saçındansakalından tutarak kendisine doğru çekmeye başladı. Harunanam oğlu dedibu kavimgerçekten de aciz bıraktı beniaz kaldı ki öldürüyorlardı daonun için bana buharekette bulunup düşmanları sevindirme ve beni zulmeden kavimle beraber tutma.
'Inna Al-Ladhīna Attakhadhū Al-`Ijla SayanāluhumGhađabun MinRabbihim Wa Dhillatun Fī Al-Ĥayāati Ad-Dunyā ۚ Wa Kadhalika Najzī Al-Muftarīna
007-152 Buzağıyı mabud edinenlerRablerinden bir gazaba uğrayacaklardünya yaşayışında aşağılık bir hale düşeceklerdir ve biziftiracıları böyle cezalandırırız.
Wa Lammā Sakata `An Mūsá Al-Ghađabu 'Akhadha Al-'Alwāĥa ۖ Wa Fī Nuskhatihā Hudan Wa Raĥmatun Lilladhīna Hum Lirabbihim Yarhabūna
007-154 Musa'nın öfkesi yatışınca levihleri aldı. Tevrat'ın yazılı olduğu o levihlerdehidayet ve rahmetRablerinden korkanlara aittir diye de yazılmıştı.
Wa Akhtāra Mūsá Qawmahu Sab`īna Rajulāan Limīqātinā ۖ Falammā 'Akhadhat/humu Ar-Rajfatu Qāla Rabbi Law Shi'ta 'Ahlaktahum MinQablu Wa 'Īyāya ۖ 'Atuhlikunā Bimā Fa`ala As-Sufahā'u Minnā ۖ 'In Hiya 'Illā Fitnatuka Tuđillu Bihā Man Tashā'u Wa Tahdī Man Tashā'u ۖ 'Anta Walīyunā Fāghfir Lanā Wa Arĥamnā ۖ Wa 'Anta Khayru Al-Ghāfirīna
007-155 Ve Musakendisine vade verdiğimiz yere götürmek üzere kavminden yetmiş kişi seçti. Derken bulundukları yerde şiddetli bir deprem başlayınca ya Rabbi dedidileseydin onları da daha önce helak ederdinbeni de. İçimizdeki akılsızların işledikleri suç yüzünden bizi de mi helak edeceksin? Buancak senin bir sınamandan başka bir şey değil. Onunladilediğini doğru yoldan çıkarırsındilediğini doğru yola sevk edersin. Sensin yardımcımız ve sahibimizört bizim suçlarımızı ve acı bizesensin suçları örtenlerin en hayırlısı.
Wa Aktub Lanā Fī Hadhihi Ad-Dunyā Ĥasanatan Wa Fī Al-'Ākhirati 'Innā Hudnā 'Ilayka ۚ Qāla `Adhābī 'Uşību Bihi Man 'Ashā'u ۖ Wa Raĥmatī Wasi`at Kulla Shay'in ۚ Fasa'aktubuhā Lilladhīna Yattaqūna Wa Yu'utūna Az-Zakāata Wa Al-Ladhīna Hum Bi'āyātinā Yu'uminūna
007-156 Şu dünyada da iyilikler ver bizeahirette de ve şüphesiz ki sana yöneldik biz. Tanrıdilediğimi azabıma uğratırım dedifakat rahmetimher şeyi kaplamıştır da çekinenlerizekat verenleri ve ayetlerime inananları rahmetime mazhar ederim.
Al-Ladhīna Yattabi`ūna Ar-Rasūla An-Nabīya Al-'Ummīya Al-Ladhī Yajidūnahu Maktūbāan `Indahum Fī At-Tawrāati Wa Al-'Injīli Ya'muruhum Bil-Ma`rūfi Wa Yanhāhum `Ani Al-Munkari Wa Yuĥillu Lahumu Aţ-Ţayyibāti Wa Yuĥarrimu `Alayhimu Al-Khabā'itha Wa Yađa`u `Anhum 'Işrahum Wa Al-'Aghlāla Allatī Kānat `Alayhim ۚ Fa-Al-Ladhīna 'Āmanū Bihi Wa `Azzarūhu Wa Naşarūhu Wa Attaba`ū An-Nūra Al-Ladhī 'Unzila Ma`ahu~ ۙ 'Ūlā'ika Humu Al-Mufliĥūna
007-157 Onlaröyle kişilerdir ki ellerindeki Tevrat'ta ve İncil'de de yazılmış olarak bulacakları şeriat sahibi Ümmi Peygambere uyarlar ve oonlara iyiliği emrederkötülükten nehy eder onları ve temiz şeyleri onlara helal etmededirpis ve kötü şeyleri haram etmede. Sırtlarındaki ağır yükleri indirmededirbağlandıkları zincirleri kırmada. Artık ona inananlaronu ululayanlarona yardım edenler ve ona indirilen ışığa uyanlardır kurtulanlarmuratlarına erenler.
Qul Yā 'Ayyuhā An-Nāsu 'Innī Rasūlu Allāhi 'Ilaykum Jamī`āan Al-Ladhī Lahu Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi ۖ Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Yuĥyī Wa Yumītu ۖ Fa'āminū Billāhi Wa Rasūlihi An-Nabīyi Al-'Ummīyi Al-Ladhī Yu'uminu Billāhi Wa Kalimātihi Wa Attabi`ūhu La`allakum Tahtadūna
007-158 De ki: Ey insanlarşüphe yok ki benAllah tarafından sizin hepinize gönderilmiş olanpeygamberim; oöyle bir Allah'tır ki göklerin saltanat ve tasarrufu da onunduryeryüzünün de. Ondan başka yoktur tapacakodur dirilten ve öldüren. Artık Allah'a ve Allah'ın sözlerine inanın ve şeriat sahibi Ümmi Peygamberine inanın ve uyun ona da doğru yolu bulun.
Wa Qaţţa`nāhumu Athnatay `Ashrata 'Asbāţāan 'Umamāan ۚ Wa 'Awĥaynā 'Ilá Mūsá 'IdhAstasqāhu Qawmuhu~ 'Ani Ađrib Bi`aşāka Al-Ĥajara ۖ Fānbajasat Minhu Athnatā `Ashrata `Aynāan ۖ Qad `Alima Kullu 'Unāsin Mashrabahum ۚ Wa Žallalnā `Alayhimu Al-Ghamāma Wa 'Anzalnā `Alayhimu Al-Manna Wa As-Salwá ۖ Kulū MinŢayyibāti Mā Razaqnākum ۚ Wa Mā Žalamūnā Wa Lakin Kānū 'Anfusahum Yažlimūna
007-160 Onları on iki kabileyeon iki topluluğa böldük ve kavmiMusa'dan su isteyince onasopanla taşa vur diye vahyettikderken o taştan on iki kaynak aktı. Her topluluksu içecekleri kaynağı belledi ve onları bulutla gölgelendirdikonlara kudret helvasıyla bıldırcın kuşu indirdik. Size rızık olarak verdiğimiz şeylerin temizlerini yiyin dedik. Onlar bize zulmedemedilerancak kendilerine zulmettiler.
Wa 'IdhQīla Lahumu Askunū Hadhihi Al-Qaryata Wa Kulū Minhā Ĥaythu Shi'tum Wa Qūlū Ĥiţţatun Wa Adkhulū Al-Bāba Sujjadāan Naghfir LakumKhaţī'ātikum ۚ Sanazīdu Al-Muĥsinīna
007-161 Hani o zaman onlarabu şehirde yerleşin ve dilediğiniz yerde dilediğiniz şeyi yiyin ve bu makamsuçların döküldüğü makamdır deyinkapıdan yerlere kapanırcasına eğilerek girin de suçlarınızı örtelimiyihareket edenlerin mükafatını daha da fazlasıyla verelim denmişti.
007-162 Fakat onlardan zulmedenlersözü kendilerine söylendiğinden bambaşka bir tarza döküp değiştirdilerbiz de ettikleri zulüm yüzünden onlara gökyüzünden kötüpis bir azab indirdik.
007-163 Denize pek yakın olan o şehrin halkına neler oldusor onlara. Hani onlarcumartesi günüemre isyan etmişlerdihani cumartesi günleribalıklarsu üstüne çıkıyordu da cumartesiden başka günlerde onlara görünmüyorduemirden çıktıkları için biz de onları böyle sınamadaydık.
Wa 'IdhQālat 'Ummatun Minhum Lima Ta`ižūna Qawmāan ۙ Al-Lahu Muhlikuhum 'Aw Mu`adhdhibuhum `AdhābāanShadīdāan ۖ Qālū Ma`dhiratan 'Ilá Rabbikum Wa La`allahum Yattaqūna
007-164 Hani onlardan bir toplulukAllah'ın helak edeceğiyahut da şiddetle azaplandıracağı bir kavme ne diye öğüt verirsiniz demişti de öğüt verenlerRabbinize karşı bir özür serdedebilelim ve belki de sakınırlar ümidiyle demişlerdi.
007-165 Öğütçülerin öğütlerini unuttukları zaman biz deonları kötülükten nehyedenleri kurtardıkzulmedenleriyseemirden çıktıkları için pek şiddetli bir azaba uğrattık.
Wa 'Idh Ta'adhdhana Rabbuka Layab`athanna `Alayhim 'Ilá Yawmi Al-Qiyāmati Man Yasūmuhum Sū'a Al-`Adhābi ۗ 'Inna Rabbaka Lasarī`u Al-`Iqābi ۖ Wa 'Innahu LaghafūrunRaĥīmun
007-167 An o zamanı ki Rabbinkıyamet gününedek onlara en kötü azapla azaplandıracak olanları göndereceğini kesin olarak bildirmişti. Şüphe yok ki Rabbincezayı pek tez verir ve şüphe yok ki osuçları örterrahimdir.
Wa Qaţţa`nāhum Fī Al-'Arđi 'Umamāan ۖ Minhumu Aş-Şāliĥūna Wa Minhum Dūna Dhālika ۖ Wa Balawnāhum Bil-Ĥasanāti Wa As-Sayyi'āti La`allahum Yarji`ūna
007-168 Onlarıyeryüzünde takımtakım topluluklar haline getirdikdağıttık. İçlerinde iyileri varonlardan daha aşağı derecede bulunanları var. Belki Tanrıya dönerleritaate girerler diye de onları iyiliklerlekötülüklerle sınadık.
Fakhalafa Min Ba`dihimKhalfun Wa Rithū Al-Kitāba Ya'khudhūna `Arađa Hādhā Al-'Adná Wa Yaqūlūna Sayughfaru Lanā Wa 'In Ya'tihim `Arađun Mithluhu Ya'khudhūhu ۚ 'Alam Yu'ukhadh `Alayhim Mīthāqu Al-Kitābi 'An Lā Yaqūlū `Alá Allāhi 'Illā Al-Ĥaqqa Wa Darasū Mā Fīhi Wa ۗ Ad-Dāru Al-'Ākhiratu Khayrun Lilladhīna Yattaqūna ۗ 'Afalā Ta`qilūna
007-169 Onlardan sonra kitaba varis olan öyle bir nesil geldi ki hem şu dünyanın geçici matahını alırlar da elbette ilerde yarlıganırızsuçlarımız örtülür bizim derlerhem de gene ellerine ona benzer geçici bir matah geçse almakta devam ederler. Halbuki Allah'a karşı ancak gerçek olanı söyleyeceklerine dair onlardan o kitabın hükmünce söz alınmamış mıydı ve kitapta olanları okuyup dururlar da. Halbuki ahiret yurdusakınanlara daha hayırlıdırhala mı aklınız ermiyor?
Wa 'Idh Nataqnā Al-Jabala Fawqahum Ka'annahu Žullatun Wa Žannū 'Annahu Wāqi`un BihimKhudhū Mā 'Ātaynākum Biqūwatin Wa Adhkurū Mā Fīhi La`allakum Tattaqūna
007-171 Hani bizdağı adeta bir gölgelik gibi çekmişüstlerine doğru yüceltmiştik de nerdeyse üstlerine düşecek sanmışlardı. Size verdiğimiz kitabı kuvvetleazimle tutuniçinde ne varsa hatırlayıp ona göre hareket edin de sakınanlardan olun demiştik.
Wa 'Idh 'Akhadha Rabbuka Min Banī 'Ādama MinŽuhūrihimDhurrīyatahum Wa 'Ash/hadahum `Alá 'Anfusihim 'Alastu Birabbikum ۖ Qālū Balá ۛ Shahidnā ۛ 'An Taqūlū Yawma Al-Qiyāmati 'Innā Kunnā `An Hādhā Ghāfilīna
007-172 Hani Rabbin Âdemoğullarının sırtlarından zürriyetlerini izhar etmişti de kendilerini kendilerine tanık tutarak benRabbiniz değil miyim demişti; onlar da evettanığızRabbimizsin demişlerdi. Bu da kıyamet günü bizim bundan haberimiz yoktu dememeniz.
'Aw Taqūlū 'Innamā 'Ashraka 'Ābā'uunā MinQablu Wa Kunnā Dhurrīyatan Min Ba`dihim ۖ 'Afatuhlikunā Bimā Fa`ala Al-Mubţilūna
007-173 Yahut da ancak atalarımız şirk koştu önce ve biz onlardan sonra gelmiş bir soyuz; bizi de o boş ve asılsız işlerde bulunanların amelleri yüzünden helak mı edeceksin gibi bir söz söylememeniz içindi.
Wa Atlu `Alayhim Naba'a Al-Ladhī 'Ātaynāhu 'Āyātinā Fānsalakha Minhā Fa'atba`ahu Ash-Shayţānu Fakāna Mina Al-Ghāwīna
007-175 Oku onlara kendisine delillerimizi ihsan ettiğimiz halde bilebile onları inkar ediponların hükmünden sıyrılıp Şeytan'a uyan ve helakolana ait kıssayı.
Wa Law Shi'nā Larafa`nāhu Bihā Wa Lakinnahu~ 'Akhlada 'Ilá Al-'Arđi Wa Attaba`a Hawāhu ۚ Famathaluhu Kamathali Al-Kalbi 'In Taĥmil `Alayhi Yalhath 'Aw Tatruk/hu Yalhath ۚ Dhālika Mathalu Al-Qawmi Al-Ladhīna Kadhdhabū Bi'āyātinā ۚ Fāqşuşi Al-Qaşaşa La`allahum Yatafakkarūna
007-176 Dileseydik onudelillerimizle yüceltirdikfakat oyeryüzüne sarıldı ve kendi isteğine uydu. O tıpkı köpeğe benzer; üstüne varıp kovsan da dilini çıkarıp solurkendi haline bıraksan da dilini çıkarıp solur. İşte bu haldelillerimizi yalanlayan topluluğun haline benzer; sen geçmişlerin hallerini anlat onlara da belki iyice bir düşünürler.
Wa LaqadDhara'nā Lijahannama Kathīrāan Mina Al-Jinni Wa Al-'Insi ۖ LahumQulūbun Lā Yafqahūna Bihā Wa Lahum 'A`yunun Lā Yubşirūna Bihā Wa Lahum 'Ādhānun Lā Yasma`ūna Bihā ۚ 'Ūlā'ika Kāl'an`āmi Bal Hum 'Ađallu ۚ 'Ūlā'ika Humu Al-Ghāfilūna
007-179 Andolsun ki bizcinlerin ve insanların çoğunu cehennem için yarattık; onların kalpleri vardır; düşünmezler onunla; gözleri vardırgörmezler o gözlerle; kulakları vardırduymazlar o kulaklarla. Onlar dört ayaklı hayvanlara benzerlerhatta daha da sapıktır onlar. Onlardır gaflette kalanların ta kendileri.
Wa Lillāh Al-'Asmā'u Al-Ĥusná Fād`ūhu Bihā ۖ Wa Dharū Al-Ladhīna Yulĥidūna Fī 'Asmā'ihi ۚ Sayujzawna Mā Kānū Ya`malūna
007-180 Güzel adlarAllah'ındıro adlarla dua edin ona ve onun adlarını başka anlamlara çekenlerio adları başkalarına verenlerionuona layık olmayan adlarla çağıranları bırakınonlaryaptıklarının cezasını görecekler.
'Awalam Yanžurū Fī Malakūti As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Khalaqa Allāhu MinShay'in Wa 'An `Asá 'An Yakūna Qadi Aqtaraba 'Ajaluhum ۖ Fabi'ayyi Ĥadīthin Ba`dahu Yu'uminūna
007-185 Bakmazlar mı göklerdeki ve yeryüzündeki saltanat ve tedbire ve Allah'ın yarattığı şeylerden herhangi birine ve ölüm çağlarının gelip çatmakta olduğuna? Bu sözden sonra da hangi söze inanırlar artık?
007-187 Senden kıyametin ne vakit kopacağını sorarlar. De ki: Onu ancak Rabbim bilir. Vakti geldi mi onuancak o izhar eder; göklere de ağır basmıştıryeryüzüne de ve size ancak ansızın gelip çatar. Biliyormuşsun da gizliyorsun gibi sana soruyorlarde ki: Onu ancak Allah bilirfakat insanların çoğu anlamaz bunu.
Qul Lā 'Amliku Linafsī Naf`āan Wa Lā Đarrāan 'Illā Mā Shā'a Allāhu ۚ Wa Law Kuntu 'A`lamu Al-Ghayba Lāstakthartu Mina Al-Khayri Wa Mā Massaniya As-Sū'u ۚ 'In 'Anā 'Illā Nadhīrun Wa Bashīrun Liqawmin Yu'uminūna
007-188 De ki: Allah'ın dilediğinden başka kendime ne bir fayda vermeye gücüm yeterne bir zarardan kaçınmaya. Gaibi bilseydim daha fazla hayır elde etmek isterdim ve bana bir kötülük gelmezdi. Fakat ben ancak inanan topluluğu korkutan ve müjdeleyen biriyim.
Huwa Al-Ladhī Khalaqakum Min Nafsin Wāĥidatin Wa Ja`ala Minhā Zawjahā Liyaskuna 'Ilayhā ۖ Falammā Taghashshāhā Ĥamalat Ĥamlāan Khafīfāan Famarrat Bihi ۖ Falammā 'Athqalat Da`awā Al-Laha Rabbahumā La'in 'Ātaytanā Şāliĥāan Lanakūnanna Mina Ash-Shākirīna
007-189 Öyle bir mabuttur ki sizi tek bir kişiden yarattıülfet ve ünsiyet etmesi için ondan da eşini halketti. Derken erkek eşine yaklaşınca eşihafif bir yük taşımıya ve onunla gidip gelmeye başladı. O yük ağırlaşınca ikisi debize azası tam ve iyi birevlat verirsen şüphe yok ki biz de şükredenlerden oluruz diye Rablerine dua ettiler.
007-195 Ayakları mı var ki yürüsünleryahut elleri mi var ki tutsunlaryoksa gözleri mi var ki görsünleryahut da kulakları mı var ki duysunlar? De ki: Çağırın Tanrıya eş sandıklarınızı da sonra hep beraber bana düzen kurungöz bile açtırmayın bakalım.
Wa 'Idhā Lam Ta'tihim Bi'āyatinQālū Lawlā Ajtabaytahā ۚ Qul 'Innamā 'Attabi`u Mā Yūĥá 'Ilayya MinRabbī ۚ Hādhā Başā'iru MinRabbikum Wa Hudan Wa Raĥmatun Liqawmin Yu'uminūna
007-203 Onlara bir ayet gelmeyince kendinden düzüp koşsaydın derler. De ki: Ben ancak Rabbim bana neyi vahy ederse ona uyarım. Budur Rabbinizden gelen ve can gözlerinizi açacak olan aşikar deliller ve inanan topluluğa doğru yolu gösteren vasıta ve rahmet.
Wa AdhkurRabbaka Fī Nafsika Tađarru`āan Wa Khīfatan Wa Dūna Al-Jahri Mina Al-Qawli Bil-Ghudūwi Wa Al-'Āşāli Wa Lā Takun Mina Al-Ghāfilīna
007-205 Sabah ve akşam çağlarıyalvarıp yakararak ve ondan korkarakfakat fazla bağırmamak şartıyla ve içinden gelerek an Rabbini ve gaflet edenlerden olma.
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter
