Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

75) Sūrat Al-Qiyāmah

Printed format

75)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Lā 'Uqsimu Biyawmi Al-Qiyāmati 75-1 கியாம நாளின் மீது நான் சத்தியம் செய்கின்றேன். ‌ ‌‍‍‍ ‍ ‍‍
Wa Lā 'Uqsimu Bin-Nafsi Al-Lawwāmati 75-2 நிந்தித்துக் கொண்டிருக்கும் ஆன்மாவின் மீதும் நான் சத்தியம் செய்கின்றேன். ‌ ‌‍‍‍ ‍‍‍‍‌
'Ayaĥsabu Al-'Insānu 'Allan Najma`a `Ižāmahu 75-3 (மரித்து உக்கிப்போன) மனிதனின் எலும்புகளை நாம் ஒன்று சேர்க்கவே மாட்டோம் என்று மனிதன் எண்ணுகின்றானா? ‍‍‍‍ ‌‍‌‍‍‍ ‍‍‍
Balá Qādirīna `Alá 'An Nusawwiya Banānahu 75-4 அன்று, அவன் நுனி விரல்களையும் (முன்னிருந்தவாறே) செவ்வையாக்க நாம் ஆற்றலுடையோம். ‍‌‍‍‍‍ ‍‌ ‌‌
Bal Yurīdu Al-'Insānu Liyafjura 'Amāmahu 75-5 எனினும் மனிதன் தன் எதிரே வர விருப்பதை (கியாம நாள்) பொய்ப்பிக்கவே நாடுகிறான். ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‍‌ ‌
Yas'alu 'Ayyāna Yawmu Al-Qiyāmati 75-6 "கியாம நாள் எப்போழுது வரும்?" என்று (ஏளனமாகக்) கேட்கிறான். ‌‍‍‍ ‍‍
Fa'idhā Bariqa Al-Başaru 75-7 ஆகவே, பார்வையும் மழுங்கி- ‌‌‌ ‍ ‍‍
Wa Khasafa Al-Qamaru 75-8 சந்திரன் ஒளியும் மங்கி- ‍‍
Wa Jumi`a Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru 75-9 சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும் . ‍ ‌‍‍
Yaqūlu Al-'Insānu Yawma'idhin 'Ayna Al-Mafarru 75-10 அந்நாளில் "(தப்பித்துக் கௌ;ள) எங்கு விரண்டோடுவது?" என்று மனிதன் கேட்பான். ‍‍‍‍ ‌ ‌
Kallā Lā Wazara 75-11 "இல்லை, இல்லை! தப்ப இடமேயில்லை!" (என்று கூறப்படும்). ‌ ‌ ‌‌‌‍
'Ilá Rabbika Yawma'idhin Al-Mustaqarru 75-12 அந்நாளில் உம் இறைவனிடம் தான் தங்குமிடம் உண்டு. ‌ ‌‍‍‍
Yunabba'u Al-'Insānu Yawma'idhin Bimā Qaddama Wa 'Akhkhara 75-13 அந்நாளில், மனிதன் முற்படுத்தி (அனுப்பி)யதையும், (உலகில்) பின் விட்டு வைத்ததையும் பற்றி அறிவிக்கப்படுவான். ‍‍‍‍ ‌ ‌ ‍ ‌‌‍
Bali Al-'Insānu `Alá Nafsihi Başīratun 75-14 எனினும் மனிதன் தனக்கு எதிராகவே சாட்சி கூறுபவனாக இருக்கிறான். ‍‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍
Wa Law 'Alqá Ma`ādhīrahu 75-15 அவன் தன்(பிழைகளை மறைக்க) புகல்களை எடுத்துப் போட்ட போதிலும்! ‌ ‌‍‍‍‍‌ ‌‍
Lā Tuĥarrik Bihi Lisānaka Lita`jala Bihi 75-16 (நபியே!) அவசரப்பட்டு அதற்காக (குர்ஆனை ஓதவதற்காக) உம் நாவை அசைக்காதீர்கள். ‌ ‍
'Inna `Alaynā Jam`ahu Wa Qur'ānahu 75-17 நிச்சயமாக அதனை (குர்ஆனை) ஒன்று சேர்ப்பதும், (நீர்) அதை ஓதும்படிச் செய்வதும் நம் மீதே உள்ளன. ‌ ‍ ‌‍‍‌
Fa'idhā Qara'nāhu Fa Attabi` Qur'ānahu 75-18 எனவே (ஜிப்ரயீலின் வாயிலாக), அதனை நாம் ஓதி விட்டோமாயின், அப்பால், அதன் ஓதுதலை பின் தொடர்ந்து (ஓதிக்) கொள்ளுங்கள். ‌‌‌ ‌‍‍‍ ‍‌
Thumma 'Inna `Alaynā Bayānahu 75-19 பின்னர், அதனை விளக்குவது நிச்சயமாக நம்மீதே உள்ளது.
Kallā Bal Tuĥibbūna Al-`Ājilata 75-20 எனினும் (மனிதர்களே!) நிச்சயமாக நீங்கள் அவசரப்படுவதையே பிரியப்படுகிறீர்கள். ‌ ‍‍‍
Wa Tadharūna Al-'Ākhirata 75-21 ஆகவேதான் (இம்மையைப் பற்றிக் கொண்டு) மறுமையை விட்டு விடுகிறீர்கள். ‍‍‌ ‍‍
Wujūhun Yawma'idhin Nāđiratun 75-22 அந்நாளில் சில முகங்கள் (மகிழ்ச்சியால்) செழுமையாக இருக்கும். ‍‍
'Ilá Rabbihā Nāžiratun 75-23 தம்முடைய இறைவனளவில் நோக்கிய வையாக இருக்கும். ‌ ‌‍
Wa Wujūhun Yawma'idhin Bāsiratun 75-24 ஆனால், அந்நாளில் வேறு சில முகங்களோ (துக்கத்தால்) சுண்டியிருக்கும். ‌‍‍‍‌ ‍
Tažunnu 'An Yuf`ala Bihā Fāqiratun 75-25 இடுப்பை ஒடிக்கும் ஒரு பேராபத்து தம்மீது ஏற்படப் போவதாக அவை உறுதி கொண்டிருக்கும். ‌‌
Kallā 'Idhā Balaghati At-Taqī 75-26 அவ்வாறல்ல! (மரண வேளையில் அவன் உயிர்) தொண்டைக்குழியை அடைந்து விட்டால், ‌ ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‍
Wa Qīla Man ۜ Rāqin 75-27 "மந்திரிப்பவன் யார்?" எனக் கேட்கப்படுகிறது. ‍‍‍ ‍‌ ۜ ‌‍
Wa Žanna 'Annahu Al-Firāqu 75-28 ஆனால், அவனோ நிச்சயமாக அதுதான் தன் பிரிவு (காலம்) என்பதை உறுதி கொள்கிறான்.
Wa At-Taffati As-Sāqu Bis-Sāqi 75-29 இன்னும் கெண்டைக்கால் கெண்டைக்காலுடன் பின்னிக் கொள்ளும். ‍‍‍‍
'Ilá Rabbika Yawma'idhin Al-Masāqu 75-30 உம் இறைவன் பால் அந்நாளில் தான் இழுத்துச் செல்லப்படுதல் இருக்கிறது. ‌ ‌‍
Falā Şaddaqa Wa Lā Şallá 75-31 ஆனால் (அம்மனிதனோ சன்மார்க்கத்தின் மீது) உறுதிகொள்ளவுமில்லை, அவன் தொழவுமில்லை. ‍‍ ‌‌
Wa Lakin Kadhdhaba Wa Tawallá 75-32 ஆகவே, அவன் பொய்ப்பித்து முகம் திருப்பியுங் கொண்டான். ‍‌
Thumma Dhahaba 'Ilá 'Ahlihi Yatamaţţá 75-33 பின்னர், அவன் தன் குடும்பத்தாரிடம் - மமதையோடு சென்று விட்டான். ‌ ‌‍‌ ‌‍‍‍‍‍
'Awlá Laka Fa'awlá 75-34 கேடு உனக்கே! (மனிதனே! உனக்குக்) கேடுதான்! ‌‌ ‌
Thumma 'Awlá Laka Fa'awlá 75-35 பின்னரும், உனக்கே கேடு! அப்பாலும் கேடுதான். ‌‌‌ ‌
'Ayaĥsabu Al-'Insānu 'An Yutraka Sudan 75-36 வெறுமனே விட்டுவிடப் படுவான் என்று மனிதன் எண்ணிக் கொள்கிறானா? ‍‍‍‍ ‌‌
'Alam Yaku Nuţfatan Min Manīyin Yum 75-37 (கர்ப்பக் கோளறைக்குள்) சொட்டுச் சொட்டாய் ஊற்றப்படும் இந்திரியத்துளியாக அவன் இருக்கவில்லையா? ‍‍ ‌ ‍‌
Thumma Kāna `Alaqatan Fakhalaqa Fasawwá 75-38 பின்னர் அவன் 'அலக்' என்ற நிலையில் இருந்தான், அப்பால் (இறைவன் அவனைப்) படைத்து செவ்வையாக்கினான். ‍‍‍‍‍‌ ‌ ‍‍‍‍‍
Faja`ala Minhu Az-Zawjayni Adh-Dhakara Wa Al-'Unthá 75-39 பின்னர் அதிலிருந்து ஆண், பெண் என்ற இரு ஜோடியை அவன் உண்டாக்கினான். ‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‍‌ ‌
'Alaysa Dhālika Biqādirin `Alá 'An Yuĥyiya Al-Mawtá 75-40 (இவ்வாறு படைக்கும்) அவன் மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கும் ஆற்றல் உடையவன் அல்லவா? ‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‌‍‍‌ ‍‌ ‌‌
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah