 Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
Wa At-Tīni Wa Az-Zaytūni
| 1. Naapa kwa tini na zaituni!
|
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ |
| Wa Ţūri Sīnīna
| 2. Na kwa Mlima wa Sinai!
|
وَطُورِ سِينِينَ |
| Wa Hadhā Al-Baladi Al-'Amīni
| 3. Na kwa mji huu wenye amani!
|
وَهَذَا الْبَلَدِ الأَمِينِ |
| Laqad Khalaqnā Al-'Insāna Fī 'Aĥsani Taqwīmin
| 4. Bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio
|
لَقَدْ خَلَقْنَا الإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ |
| Thumma Radadnāhu 'Asfala Sāfilīna
| 5. Kisha tukamrudisha kuwa chini kuliko walio
|
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ |
| 'Illā Al-Ladhīna 'Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Falahum 'Ajrun Ghayru Mamnūnin
| 6. Lakini wale walio amini na wakatenda mema,
|
إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ |
| Famā Yukadhdhibuka Ba`du Bid-Dīni
| 7. Basi ni kipi baadaye kitacho kukukadhibishia
|
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ |
| 'Alaysa Allāhu Bi'aĥkami Al-Ĥākimīna
| 8. Kwani Mwenyezi Mungu si muadilifu kuliko mahakimu
|
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ |
| Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter | Toggle to highlight thick letters خصضغطقظ رَ |
