Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

82) Sūrat Al-'Infiţār

Sesiones programadas con un tutor privado

82)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
'Idhā As-Samā'u Anfaţarat 082-001 CUANDO EL CIELO sea hendido, ‌‌‌ ‍‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍
Wa 'Idhā Al-Kawākibu Antatharat 082-002 cuando los astros sean dispersados, ‌‌‌‌ ‍‍
Wa 'Idhā Al-Biĥāru Fujjirat 082-003 cuando los mares desborden sus límites, ‌‌‌‌ ‍‍‌‌ ‍
Wa 'Idhā Al-Qubūru Bu`thirat 082-004 y cuando las tumbas sean vueltas del revs ‌‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‌‌ ‍
`Alimat NafsunQaddamat Wa 'Akhkharat 082-005 cada ser humano sabrá [finalmente] lo que ha enviado por delante y lo que omitió [en este mundo]. ‌ ‌ ‍ ‌‌‍
Yā 'Ayyuhā Al-'Insānu Mā Gharraka Birabbika Al-Karīmi 082-006 ¡OH HOMBRE! ¿Qu es lo que engañosamente te aparta de tu generoso Sustentador, ‍‍‌‌ ‍‍‍‍
Al-Ladhī Khalaqaka Fasawwāka Fa`adalaka 082-007 que te ha creado con arreglo a tu función, y conformó armoniosamente tu naturaleza, ‍‍‍‍‍‍‌
Fī 'Ayyi ŞūratinShā'a Rakkabaka 082-008 constituyndote en la forma que Él quiso [que tuvieras]? ‍‌‍‌ ‌ ‍‍‍‌‌ ‌‍‍‍
Kallā Bal Tukadhdhibūna Bid-Dīni 082-009 ¡Pero no, sino que [sois apartados engañosamente de Dios cuando elegís] desmentir el Juicio [de Dios]! ‌ ‍‍‍
Wa 'Inna `Alaykum Laĥāfižīna 082-010 ¡Pero, en verdad, hay guardianes que os vigilan en todo momento, ‍‍
Kirāmāan Kātibīna 082-011 nobles, que toman nota, ‌‌
Ya`lamūna Mā Taf`alūna 082-012 conscientes de todo lo que hacis! ‍‍
'Inna Al-'Abrāra Lafī Na`īmin 082-013 Ciertamente, [en la Otra Vida] los realmente virtuosos estarán en verdad gozosos, ‍‌‌‍
Wa 'Inna Al-Fujjāra Lafī Jaĥīmin 082-014 mientras que, ciertamente, los perversos estarán en verdad en un fuego abrasador ‍‍‌‍
Yaşlawnahā Yawma Ad-Dīni 082-015 [un fuego] en el que entrarán en el Día del Juicio, ‍‌ ‍
Wa Mā Hum `Anhā Bighā'ibīna 082-016 y del que no se ausentarán. ‌ ‍‌‍‍‍‌ ‍‍‍
Wa Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni 082-017 ¿Y qu puede hacerte concebir lo que será ese Día del Juicio? ‌ ‌‍‌ ‌ ‍
Thumma Mā 'Adrāka Mā Yawmu Ad-Dīni 082-018 Y una vez más: ¿Qu puede hacerte concebir lo que será ese Día del Juicio? ‌ ‌‍‌ ‌ ‍
Yawma Lā Tamliku Nafsun Linafsin Shay'āan Wa ۖ Al-'Amru Yawma'idhin Lillāh 082-019 [Será] un Día en que ningún ser humano podrá hacer nada por otro ser humano: pues ese Día [se hará patente que] toda la soberanía es sólo de Dios. ‌ ‌‌ ‍‍‍ۖ
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah