Roman Script    Reciting key words            Previous Sūrah    Quraan Index    Home  

69) Sūrat Al-Ĥāqqah

Private Tutoring Sessions

69)

Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Al-Ĥāqqatu 069-001.Неминуемое (День воскресения)! ‍‍
Al-Ĥāqqatu 069-002.Что такое Неминуемое (День воскресения)? ‍‍
Wa Mā 'Adrāka Mā Al-Ĥāqqatu 069-003.Откуда ты мог знать, что такое Неминуемое (День воскресения)? ‌ ‌‍‌‍‍
Kadhdhabat Thamūdu Wa `Ādun Bil-Qāri`ati 069-004.Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения). ‍‍‌‌ ‌‍‍‍‌ ‍‍‍
Fa'ammā Thamūdu Fa'uhlikū Biţ-Ţāghiyati 069-005.Самудяне были истреблены неистовым воплем. ‍‌ ‍‍‍‌‌ ‌ ‍‍‍
Wa 'Ammā `Ādun Fa'uhlikū Birīĥin Şarşarin `Ātiyatin 069-006.Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым. ‍‌ ‍‍‍‌‌‌ ‍‍‍‍‍‌‍‍‍‌
Sakhkharahā `Alayhim Sab`a Layālin Wa Thamāniyata 'Ayyāmin Ĥusūmāan Fatará Al-Qawma Fīhā Şar`á Ka'annahum 'A`jāzu Nakhlin Khāwiyatin 069-007.Он заставил его бушевать над ними в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, и ты мог бы увидеть людей, которые были повержены, словно рухнувшие сгнившие пальмовые стволы. ‌ ‍‍‍‍ ‍‍‍‌ ‌ ‌‍‍‍‌ ‍‌‌ ‍‍‍‌ ‍ ‌‍‍‍‌‌ ‍‍‍‍‌
Fahal Tará Lahum Minqiyatin 069-008.Видишь ли ты что-либо оставшееся от них? ‌‌ ‍‌
Wa Jā'a Fir`awnu Wa Man Qablahu Wa Al-Mu'utafikātu Bil-Khāţi'ati 069-009.Фараон, его предшественники и опрокинутые селения (селения народа Лута) совершали грехи. ‍‍‌‌ ‍ ‌‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍
Fa`aşaw Rasūla Rabbihim Fa'akhadhahum 'Akhdhatan biyatan 069-010.Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей. ‍‌‌ ‌‍‍‍ ‌‍‍ ‌‍ ‌ ‌‍
'Innā Lammā Ţaghá Al-Mā'u Ĥamalnākum Al-Jāriyati 069-011.Когда вода стала разливаться, Мы повезли вас в плавучем ковчеге, ‍‌ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‌ ‍‍‌‌
Linaj`alahā Lakum Tadhkiratan Wa Ta`iyahā 'Udhunun Wā`iyatun 069-012.чтобы он стал для вас напоминанием и чтобы запоминающее ухо запомнило это. ‍‍‍‌ ‍ ‌ ‌‍‌ ‌‌‌ ‌‌
Fa'idhā Nufikha Fī Aş-Şūri Nafkhatun Wāĥidatun 069-013.Когда же подуют в Рог всего один раз ‌‌‌ ‍ ‍‍‍‍‌ ‍‍‍‌ ‌‌‍‍‍
Wa Ĥumilati Al-'Arđu Wa Al-Jibālu Fadukkatā Dakkatan Wāĥidatan 069-014.и когда земля и горы будут подняты и превратятся в прах за один раз, ‌‍‍‍ ‌ ‌ ‌ ‌‌‍‍‍
Fayawma'idhin Waqa`ati Al-Wāqi`atu 069-015.в тот день наступит Событие (День воскресения). ‌ ‌‍
Wa Anshaqqati As-Samā'u Fahiya Yawma'idhin Wāhiyatun 069-016.Небо разверзнется, ибо оно в тот день будет слабым. ‌‌‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌ ‌ ‌‌
Wa Al-Malaku `Alá 'Arjā'ihā ۚ Wa Yaĥmilu `Arsha Rabbika Fawqahum Yawma'idhin Thamāniyatun 069-017.Ангелы будут находиться по его краю, и восьмеро понесут над собой Трон твоего Господа. ‌ ‍‌ ‌‌‍‍‍ۚ ‌ ‌‍‍ ‌
Yawma'idhin Tu`rađūna Lā Takhfá Minkum Khāfiyatun 069-018.В тот день вы предстанете, и ни одна ваша тайна не останется сокрытой. ‌ ‍ ‌ ‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍
Fa'ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Biyamīnihi Fayaqūlu Hā'uum Aqra'ū Kitābī 069-019.Тот, кому его книга будет дана в правую руку, скажет: Вот! Прочтите мою книгу! ‍‌ ‍‌‍‍‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‌‌
'Innī Žanantu 'Annī Mulāqin Ĥisābiyah 069-020.Я верил в то, что мне предъявят счет. ‍‍‌‍‍‍ ‌‍ ‍
Fahuwa Fī `Īshatin điyatin 069-021.Для него будет отрадная жизнь ‌ ‌‍
Fī Jannatin `Āliyatin 069-022.в вышнем саду, ‍‍
Quţūfuhā Dāniyatun 069-023.где плоды склоняются низко. ‍‌ ‌‌
Kulū Wa Ashrabū Hanī'āan Bimā 'Aslaftum Al-'Ayyāmi Al-Khāliyati 069-024.Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершили в минувшие дни! ‌ ‌‌ ‍‍‍‍‌ ‍‌ ‌ ‍‍ ‍‍
Wa 'Ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Bishimālihi Fayaqūlu Yā Laytanī Lam 'Ūta Kitābīh 069-025.Тот же, кому его книга будет дана в левую руку, скажет: Лучше бы мне не вручали моей книги! ‍‌ ‍‌‍‍‌ ‍‍‍ ‌ ‌‍‍‌
Wa Lam 'Adri Mā Ĥisābīh 069-026.Не знать бы мне, каков мой счет! ‍‍‌ ‌
Yā Laytahā Kānati Al-Qāđiyata 069-027.Лучше бы она была концом всего! ‌ ‌ ‍‍
Mā 'Aghná `Annī Mālīh ۜ 069-028.Не помогло мне мое богатство! ‍‍
Halaka `Annī Sulţānīh 069-029.Лишился я своей власти! ‍‍‍ ‍‍‍
Khudhūhu Faghullūhu 069-030.Схватите его и закуйте, ‍‍‌‍‍
Thumma Al-Jaĥīma Şallūhu 069-031.потом бросьте его в Ад ‍‍‍
Thumma Fī Silsilatin Dhar`uhā Sab`ūna Dhirā`āan Fāslukūhu 069-032.и нанизьте его на цепь длиной в семьдесят локтей! ‌ ‌‌‌ ‍‍‍‍‍‍‍ ‌‌‍‌‌
'Innahu Kāna Lā Yu'uminu Billāhi Al-`Ažīmi 069-033.Он не веровал в Великого Аллаха ‍‍ ‌ ‍‍‍
Wa Lā Yaĥuđđu `Alá Ţa`āmi Al-Miskīni 069-034.и не призывал кормить бедняка. ‌ ‍‍‍‍‍
Falaysa Lahu Al-Yawma Hāhunā Ĥamīmun 069-035.Сегодня здесь у него нет любящего родственника, ‍‍
Wa Lā Ţa`āmun 'Illā Min Ghislīnin 069-036.и нет пищи, кроме кровавого гноя. ‍‍‍‍‌ ‌‌ ‍‌
Lā Ya'kuluhu~ 'Illā Al-Khāţi'ūna 069-037.Едят его только грешники. ~ ‌‌ ‍‍‍‍‍‍
Falā 'Uqsimu Bimā Tubşirūna 069-038.О да! Клянусь тем, что вы видите, ‌ ‌‍‍‍ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌
Wa Mā Lā Tubşirūna 069-039.и тем, чего вы не видите! ‌ ‌ ‍‍‍‍‍‍‍‍‌
'Innahu Laqawlu Rasūlin Karīmin 069-040.Это слова благородного посланца (Мухаммада или Джибриля). ‍‍ ‌‍‍‍‌ ‍
Wa Mā Huwa Biqawli Shā`irin ۚ Qalīlāan Mā Tu'uminūna 069-041.Это не слова поэта. Мало же вы веруете! ‌ ‌ ‍‍‍ۚ ‌ ‌
Wa Lā Biqawli Kāhinin ۚ Qalīlāan Mā Tadhakkarūna 069-042.Это не слова прорицателя. Мало же вы поминаете назидания! ‌ ‍‍‍ۚ ‌ ‌ ‌
Tanzīlun Min Rabbi Al-`Ālamīna 069-043.Это Ниспослание от Господа миров. ‍‌‍‍‍‍‍‌ ‍‌ ‌‍
Wa Law Taqawwala `Alaynā Ba`đa Al-'Aqāwīli 069-044.Если бы он приписал Нам некоторые слова, ‌ ‍‍‍‍ ‌ ‍ ‍‌
La'akhadhnā Minhu Bil-Yamīni 069-045.то Мы схватили бы его за правую руку (или схватили бы его крепко), ‍‌ ‍‌‍‍‍ ‍
Thumma Laqaţa`nā Minhu Al-Watīna 069-046.а потом перерезали бы ему аорту, ‍‍‍‍‍‌ ‍‌‍‍
Famā Minkum Min 'Aĥadin `Anhu Ĥājizīna 069-047.и никто из вас не избавил бы его. ‌ ‍‌‍‍‍ ‍‌ ‌‌ ‍‌‍‍
Wa 'Innahu Latadhkiratun Lilmuttaqīna 069-048.Воистину, это Назидание для богобоязненных. ‌ ‍‍‍
Wa 'Innā Lana`lamu 'Anna Minkum Mukadhdhibīna 069-049.Нам известно, что среди вас есть считающие его ложью. ‍‌ ‌ ‍‌‍‍
Wa 'Innahu Laĥasratun `Alá Al-Kāfirīna 069-050.Воистину, это горе для неверующих.
Wa 'Innahu Laĥaqqu Al-Yaqīni 069-051.Воистину, это несомненная истина. ‍‍
Fasabbiĥ Biāsmi Rabbika Al-`Ažīmi 069-052.Прославляй же имя Господа твоего Великого! ‌‍ ‍‍
Toggle thick letters. Most people make the mistake of thickening thin letters in the words that have other (highlighted) thick letter Toggle to highlight thick letters
Next Sūrah